(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Catalogue of Marathi and Gujarati printed books in the library of the British Museum. By J.F. Blumhardt ... Printed by order of the Trustees of the British museum"

Digitized by the Internet Archive 

in 2007 with funding from 

Microsoft Corporation 



http://www.archive.org/details/catalogueofmaratOObrituoft 



MhA/^.seor,. b^pK<*l OM«.^t«.lT?r>">-«-^ Boc.ic'i vAf. 




CATALOGUE 



OF 



MARATHI AND GUJARATI PRINTED BOOKS 



IN THE 



LIBRARY 



OF THE 



BRITISH MUSEUM. 




BY 



J. F. BLUMHARDT, 



TEACHBB OF BENBALI AT THE UNIVERSITY OP OXFORD, AND OF HINDUSTANI, HINDI AND BBNGACI rOR TH« 

IMPERIAL INSTITUTE, LONDON. 



PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM. 




•» SonKon : 

B. QUARITCH, 15, Piccadilly, "W.; A. ASHER & CO.; KEGAN PAUL, TRENCH, TKUBNER & CO.; 

LONGMANS, GREEN & CO. 
1892. 



/3 5^i- 



LONDON ! 
FEINTED BY GILBERT AND RIVINGTON, VD., 
ST. JOHN'S HOUSE, CLKBKENWEIL BOAD, E.C. 



This Catalogue has been compiled by Mr. J. F. Blumhardt, formerly of tbe Bengal 
Uncovenanted Civil Service, in continuation of the series of Catalogues of books in North 
Indian vernacular languages in the British Museum Library, upon which Mr. Blumhardt 
has now been engaged for several years. It is believed to be the first Library Catalogue 
ever made of Marathi and Gujarati books. The principles on which it has been drawn 
up are fully explained in the Preface. 

R. GARNETT, 
keeper of pbinted books. 

Beitish Museum, 
Feb. 24, 1892. 



PEEFACE. 



The present Catalogue has been prepared on the same plan as that adopted in the compiler's 
" Catalogue of Bengali Printed Books." The same principles of orthography have been 
adhered to, i.e. pure Sanskrit words (' tatsamas ') are spelt according to the system of 
transliteration generally adopted in the preparation of Oriental Catalogues for the Library 
of the British Museum, whilst forms of Sanskrit words, modified on Prakrit principles 
(' tadbhavas'), are expressed as they are written and pronounced, but still subject to a 
definite and uniform method of transliteration. Analogous principles are appUed to 
words of Persian or Arabic origin. 

It is satisfactory to observe that Marathi authors themselves have recognized the 
necessity of adopting a systematic method of spelling their names. "Where an English 
title-page is given, the author has generally followed the regular Sanskrit form of 
spelling, except perhaps in the omission of a final unexpressed inherent ' a.' 

Marathi names are composed generally of the personal name, followed by the father's 
name, and by a name denoting lineage, profession, place of residence or of birth, which is 
generally regarded in the light of an English surname. Wherever the full name has not 
been given by the author, it has been supplied if possible, Gujarati authors are so 
extremely lax and irregular in spelling their names, even in the native character, that to 
adopt their own forms would inevitably result in endless confusion, and it is therefore 
necessary to follow a systematic and fixed principle of spelling for cataloguing 
purposes.* 

The same difficulty, though in a lesser degree, has presented itself in the case of 
Parsi names. A systematic orthography has been adopted, by which an attempt is 
made to represent, as far as possible, the original Pehlevi forms, but without unduly 
interfering with the established usage of the Parsis of Gujarat. Thus, for instance, both 
" Minuchehrjl " and " Mancherji," " Peshotan " and " Pestanji," are to be found amongst 
the names of Parsi authors in the Catalogue, in accordance with the forms adopted by 
the men themselves. 

For the spelling of Indian geographical names, the system adopted in the second 
edition of Hunter's " Gazetteer " has been followed. 

J. F. BLUMHAEDT. 

London, Feb. 18, 1892. 



* The following are one or two instances of such inconsistency out of many that might be given, 
"EanachlKHlahliaiU(layaram"aiid"KunchodebhaiOoderam ;" ^?ftf^^^, ^niV^rWI and ^«m1^<4; 5TOrV?nit, 
KTjhvt^, ■^r^^rt\ and ^it^ift^'t ; ^TO^ HT and TTO^ HJ. 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 



MABATHI CATALOGUE. 



[for 14140. f. 25. read 14080. d. 18. 



Col. 20, line 8 to 10, Delete and substitute [Another copy of the work immediately following, but 
containing a revised edition of the Gospels of St. Matthew and St. Mark.] 
38, „ 12" 
105, „ 15 

45, „ 16, for Christianity read Chemistry. 
70, „ 31, /or 14139 c. 16. read 14139. c. 29. 
85, „ 30, for Pt. ii. read Pt. i.-ix. Insert etc. after the date, delete pagination and note, 

and alter press-mark to 14139. f. 31. 
93, „ 86 



'for Patten read Patren. 
166, „ 22,23)-' 

95, „ 29, /or Vol. i. etc. read 11 vol., alter date to 1878-88, and delete note. 

115, „ 18, for Vol. i. etc. read Vol. i. pt. 1, 2., delete note, and etc. after date. 

141, „ 2b, for Pt. i. read 2 pt., and alter date to 1885-90. 



ADDENDA ET OOEEIGENDA. 



GUJARATI CATALOGUE. 



Col. 3, line 11 and 38, /or Kawusji read Kavasji. 

„ 4, „ 40, for MiNUCHiEji Kawusj! Shapurj! read MANCHERjf Kavasji. 

„ 9, „ 9, for NosHiEWANji Shaheitakji read Nasaevanji Sheheiyaeji. 

„ 16, „ 42, for Hormnzji read HormasjI. 

„ 16, „ 43, for Naurozji read Navaroji. 

„ 19, „ 6, for 22 read 17. 

„ 93, „ S9, for 1885, etc., read 1885-87, and delete 6. 

„ 93, „ 48, insert Vol. i-ii., alter date to 1888-89, and delete note. 

„ 102, „ 10, insert 3 vol., alter date to 1885-87, and delete note. 

„ 103, „ 5, insert Vol. i.-ii., and alter date to 1885-87. 

„ 133, „ 34, insert Vol. i. before the pagination. 



TABLE OF TEANSLITEKATION. 



NAGARI AND GUJARATI ALPHABETS. 



Nag. 


Guj. 




"sr 


=n 


a 


^T 


=^L 


a 


1} 


if 


i; 


I] 


§1 


[: 


^ 




ri 


5 


^ 


e 




^ 


ai 


^> 


=nl 





^^ 


=^1 


au 



Nag. 


Guj. 




Nag. 


Guj. 




Nag. 


Guj. 




^ 


i 


ka 


Z 


s 


tha 


^ 


«H 


ba 


^ 


■n 


kha 


z 


s 


da 


»? 


<n 


bha 


n 


31 


ga 


^ 


^ 


dha 


>T 


>i 


ma 


V 


U 


gka 


^ 


^ 


na 


^ 

T 


^ 

^ 


ya 

ra 


V 


* 


na 


IT 


«n 


ta 


^ 


<H 


la 


^ 


=H 


cha 


^ 


§1 


tha 


^ 


H 


va 


^ 


^ 


chha 


? 


> 


da 


51 


Jll 


sa 


^ 


«/ 


ja 


V 


^ 


dha 


^ 




sha 


?I^^ 


jha 


^ 


«i 


na 


?T 


^ 


sa 


T 


* 


na 


1 


H 


pa 


? 


(^ 


ha 


z 


^ 


ta 


Vi 


^ 


pha 


S5 


<A 


la 



* Represented by the nasal symbol °. 

The Sanskrit signs ', : and * represented by m, h and n, respectively. 



PERSIAN, ARABIC AND HINDUSTANI ALPHABETS. 



t__> 


b 


•> 


d 


w* 


s 


w-r 


g 


1 > 

V 


p 


r 


d 


1/5 


? 


J 


1 


ci;) 


t 


J 


2 


L 


t 


r 


m 


cL,i 


t 


J 


r 


1^ 


•• 


u 


n 


^±) 


s 


b1 
J 


r 


t 


r 


J 


w, (v*) 


^ 


j 


J 


z 


• 


s^ 


X 


h 


^ 


ch 


J 


zh 


• 

b_9 


f 


l^ 


7 


c 


K 


LT 


s 


•• 


k 






• 


kh 




sh 


Li 


k 







Peculiar to Hindustani only. When corresponding to the Sanskrit ^. 

Hamzah in the middle of a word '. 



CATALOGUE 



OF 



MAKATHI BOOKS 



AAEON SAMSON. See Ashtamkar (A. S.) 

ABHIMANYTT. ^ni ^«»pg f^m?. [Abhimanyn 
vivaha. A poem on the marriage of Abhimanyu 
to Uttara, daughter of Raja Virata.] pp. 51, lith. 
girt "M>«o [Bombay, 1848.] 12°. 14140. a. 1(3.) 

ADBHUTA CHAMATKARA. w^ ^HS.TT *!r?. [Ad- 
bhuta chamatkara sangraha. A collection of 
amusing tales and anecdotes.] Pt. I. pp. 80, 
lith. ^<^Wb [Bomfcay, 1878.] 12°. 14139. f. 13. 

ADDRESS. s?n 'TT^niitH iJ^t '^rr^ («im ^"Vv. Ad- 
dress to mothers. [Jya baykans lenkren ahet tyans 
subodha. A Christian tract.] pp. 25. [Bombai/,^ 

1841. 12°. 

No. 34 of the American Mission Series. 

14137. a. 2(3.) 

ADINATHA. "^t ^ q i' tltjl^cjW 'iT TJTtH: [Natha- 
lilamrita. A legendary poem in 28 chapters on 
the lives and miracles of famous Natha saints.] 
28 pt. f^% ittM [Bombay, 1885.] obi. 8°. 

14140. c. 36. 

.ffiSOP. Begin: U^-<H\ mfsT >t ^n^ c?'''^ "^ 
mi^ '^mu [Balabodhamuktilvali. A translation 
of ^sop's Fables into Marathi,' interspersed with 
Sanskrit verse, by Sakhkhana Pandita.] £F. 196. 
ifirmt -VS^t [Tanjore, 1806.] 8°. 14139. g. 7. 

Murat,hee translation of ^sop's Fables. 

[By Sadasiva Kii-siniitha Chhatrc.] ^^innlfcr ^^. 
pp. xiv. 357. lith. Bombay, 1837. 8°. 14139. g.3. 

[Another edition.] pp. x. 355. 5^ <\ti'\ 

[Poena, 1841.] 8°. 14139. g. 9. 



JESOP. .^sop's Fables translated into Marathi by 
. . . Saddshiva Kdshinath Chhatre; corrected, re- 
vised, and enlarged by Major T. Candy. Third 
edition, pp. vi. viii. 310. Bombay, 1856. 8°. 

14139. g. 4. 



.^sop's Fables, selected from the third 

edition of the Marathi translation of Sadashiva 
Kdshindth Chhatre. Revised and enlarged by 
Major T. Candy. Second edition, pp. ix. 95. 
Bombay, 1861. 12°. 14139. f. 7. 



^sop's Fables, originally translated into 

Mardthi by Saddshiva Kashinath Chhatre. Revised 
from the first edition [with illustrations.] (^FnT^lT 
■JBfgnr W^'i.) pp. ix. 218. iii. Bombay, 1877. 8°. 

14139. g. 13. 

AFRICAN GIRI. Story of an African girl, cast 
out by her parents. sBTOT ^^TR^ g^rff ^^ ^XtV. 
[Kaphar desachi mulgi.] pp. 7. [Bombay? 1845 H] 
24°. 14137. a. 1(2.) 

AHALYABA! TARKHADKAB. See Dadoba Pax- 

ptrRANQA Tarkhadkar. A Hindu gentleman's re- 
flections respecting the works of Swedenborg . . . 
Translated . . . from the original in English by 
Ahly&bdi Tarkhadkar. [1881.] 12°. 14137. a. 10. 

AITIHASIKA GOSHTi. $nr^;(ra; ifh-^ [Aitihasika 
goshti. Stories from Indian history, and informa- 
tion on various useful subjects.] Pt. 1 and 3. 3T^ 
^nftrw, "MS-to [Thana, Nasik, 1877-80.] 12°. 8° 

Wantinff pt. 2. 

14139. f. 11(2) and e. 12. 
B 



AIT— AMR 



ANA 



AITIHASIKA NATAKAMALA. ^fir^iftj^ -^TT^JiTcyT. 
[Aitihasika natakamala. A series of historical 
dramas.] Pt. I. wNm [Alibagh, 1880.] 8° 

14140. f. 11(1). 

AKHANDASRAMA. See Sahkara Achaeya. '^to 
^ ^■nm^^^ Tnt>T: [Laghuvakyavritti. With a 
Marathi commentary by A.] [1883.] 12°. 

14048. b. 15. 

ALAND! The pilgrimage to Alandi. ■^igg^'^^ 
^rrar. [AlandTchl yatra. A description of the fes- 
tival held there^ and dialogues between a Christian 
and a Hindu on idolatry.] Seventh edition, pp. 31. 

Bombay, 1877. 16°. 
Bomhay Tract and Booh Society. Marathi \Qmo series. 

14139. d. 5(2.) 

ALEXAXDEB, the Great, King of Macedon. Life. 
See ViNAYAKA KoNDADEVA Ok. The life of Alex- 
ander the Great. 

AMANAT 'ALI. See Vasudeva Naeayana Dongee. 
itryhf i^^^ •TTTcir. [Sangita Indrasabha nataka. 
A dramatised version of A. 'A.'s Indrasabha.] 
[1883.] 8°. 14140. f. 11(2.) 

AMARU. ^JTia'SRiT^T^TtfqTT WT^^nrsif. [Amaru- 
sataka. A Sanskrit poem, wrongly attributed to 
Sankara Acharya, with a translation in Marathi by 
Ganesa Lele Tryambakakar.] pp. viii. 78. tj^ 
qfcti [Foona, 1881.] 16°. 14076. a. 12(3.) 

AMIR CHAND. ^T'Tm^'^ T^^. [Damajichi rasad. 
A tale in verse, taken from the Hindustani of A. 
Ch.] ff. 19, nth. ^% [Bombay, 1856.^] obi. 12°. 

14140. a. 6(1.) 

AMRITARAVA ABAJI KAHNIK. Sec Puranas.— 
Markandeyapurana. — Devhndhdtmya. TlV^jf^ ^T^ 
[Saptasati arya. The Devimahatmya, translated 
into verse by A. A. K.] [1880.] 8°. 

14137. d. 13. 

AMRITARAYA. ■^T^TTTR Y^ 5pl«^r^ [Sukacharitra. 
A poem on the story of the saint Suka, and the 
nymph Rambha.] pp. 40, lith. A^% «i5b<1 [Bombay, 
I860.] 12°. "^ 14140. a. 4(2.) 

WfftTir^TT ^joS-'^fT;^ [Another edition. 

Followed by miscellaneous poems by the same 
author.] See Periodical Publications. — Foona. 
^T^frlirn»-^xr? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. 
Nos. 2-5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



ANANDARAVA CHAMPAJI. A dictionary, En- 
glish, Marathi, Gujarati and Sanskrit ... by Anan- 
dr4v Chapaji. Pt. 1, 2. [A.- Beet.] [Bombay, 

1885.] 4°. 

No more puhlished. wcq i, g 

ANANDARAVA RAMACHANDRA MANKAR. A 

manual of English sentences with Marathi equi- 
valents. Pt. I. Bombay, 1885. 12°. 

14140. g. 38. 

ANANDATANAYA. HT-^ra wmXH [Markandeya 
akhyana. A poem on the life of the sage Mar- 
kandeya.] S. 14, lith. ^^ "tsst [Bombay, 1856.] 
obi. 12°. " 14140. a. 6(6.) 



^M'<ri'Hl*rt KTT^TRM (cfrjj.<* H?1J M, MlfJ^dXrT, 



TJirn^rv) [Tatakavadha, Kandukakhyana, Bala- 
charita and Putanavadha. Four poems on mytho- 
logical subjects.] See Periodical Publications. — 
Foona. "Sfrt^K^T^ -irJX^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. II.-VI. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

ANANTA, Ravi, is^ ^^tn^^ ^TWf^ ^>^ TIKH: 

[Ahlmahi akhyana. A mythological tale in 

verse.] pp. 21, lith. ^^% q^fcM [Bombay, 1863.] 

12°. 14140. a. 4(8.) 

[Another edition.] See Periodical Publi- 
cations. — Foona. oRT^fTTfTO -Thr^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. IX. No. 7. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 



^^^f^fW »T>»i^7fhT (b'Hit^t}^) [Goplgita, 



Sitasvayamvara and other poems.] See Periodical 
Publications. — Foona. «FT^fk?T^ -^1I? [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 8 and 9. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

ANANTA BHATTA, the Poet. ^^h»tj^ ^TmTiT 

[Champubhfirata. Sanskrit text, with paraphrases 
in Sanskrit and Marathi.] See Periodical Publi- 
cations. — Dharwar. "a^^^TZWt^fl. [Kavyanata- 
kadarsa.] Pt. 1. [1882, efc.] 8°. 14076. d. 36. 

ANANTACHATURDASiPUJA. ^^ifTT^Tl'f ^Ttt- 
HoR^^rlTiTlWT " [Description of a ceremony called 
Anantachaturdasipiijrt, in Sanskrit, with the Anan- 
tavratakatha, or text of the legend taken from one 
of the Puranas, with a Marathi commentary.] <ff. 20, 
mil. [Bombay, 1860 ?] obi. 4°. 14016. d. 10. 



ANA— ANK 



ANK— ARA 



6 



ANANTADIKSHITA JOS! CHIPLUNKAR. Sudar- 
shana charitra. A di-ama [in seven acts, on the 
story of Sudarsana, king of Ayodliya] based on 
the Dewi Bhagawat.a, and other miscellaneous 
poems, by Ananta Dixita Joshi Chiplunkara. (5^- 
■^^fvst -iUZ^) pp. iv. 240. iii. Bovihay, 1881. 12°. 

14140. a. 27. 

ANANTA MADHAVAKAVA MORE. W^ciTT f^^- 
rt^W^'^' ■^iTOJ n wr^^ ^VRJirr. [Aplya nikrishta- 
vasthechln karanen. A pamphlet on the amelio- 
ration of the social condition of Hindu society.] 
pp. 11. ^ <^W* iBomhay, 1877.] 12°. 

14139. 0. 17(1.) 

ANANTA NARAYANA PANDITA. ^^g^T^ |:^- 
?^^ He«t. [Balavivaha duhkhadarsana praha- 
sana. A farce showing the evil results of early 
marriages.] pp. 38. grj <\tfcM \_Poona, 1885.] 16°. 

14140. e. 4(2.) 

ANANTA PHANLi. ^^nfirfi^^^ ^r^m\ [Lavani 
songs.] See RavajI SrIdhara Gondhalekae. x^^- 
iftf"^ . . . ^T^ qST^^PIT [Surasa lavanya.] pp. 129- 
140. [1878.] 8°. " 14140. c. 25. 

ANANTA RAMAKRISHNA KASALIKAR. See P0- 

kaxas. — Sivapurdna. f^Trf^HcIiT^ [Sivatattva- 
prakasa. Translated by A. R. K.] [1880.] 8°. 

14016. d. 39. 
ANANTA SASTRI TALEKAR. Sanskrit-Marathl 
Vocabulary. ^^flTn^K^^?;TBt^. [Samskrita-pra- 
kritasabdakosa. Founded upon the Amarakosa, 
compiled by A. S. T. under the direction of 
T. Candy, and revised by Raghunatha Sastrl 
Talekar.] pp. ii. 15, 480, lith. tuj qfcH^ [_Poona, 
1853.] 8°. " 14090. d. 5. 

ANANTASUTA. tj^ Mti^'\ wxM'. [Chendupha]!. 
An account in verse of Krishna's sports with his 
companions with bat and ball.] S. 10, lith. wj 
[Poona, 1875 ?] 16°. 14140. a. 9(9.) 

ANANTAVRATAKATHA. 8<;- AnantachatuedasI- 
rujA. ^«JM*rt-<4(j?,5i't 'aTlt'm«ir«n«tTTmnTn [Descrip- 
tion of a^MTemony called Anantachaturdaslpiija, 
togetheiylMtn the Anantavratakatha, with a Mara- 
thi commentary.] [1860 ?] ohl. 4°. 14016. d. 10. 

ANKAGANITA. Ankgunit, ... ^NPlfiirTT ITOTHtti. 
[The elements of simple arithmetic] Pt. I. pp. 78. 
5^ SbtfM [Bombay, 1865.] 8°. 14139. b. 7(1.) 



ANEALIFI. ^^gi^ftr. [Ankalipi, or Numerical 
exercises, and tables of English and Indian weights 
and measures. Tenth edition.] pp. 24. if^ «ibtt 
[Bombay, 1868.] 12°. 14140^g. 2(4J 



Ankalipi, or Ujalni. Compiled for the 

Educational Department, Hyderabad Assigned 
Districts, pp. 22, lith. Poona, \811 . 16°. 

In the Modi character. 14140 ff 9(4 ) 

ANNA BHIMVRAVA. See India.— Civa Service. 
Codes of the Financial Department. The ... Civil 
Pension Code ... translated ... by Anna Bhivrao. 
1877. 8°. 14137. g. 10. 

ANNA MORESVARA KTJNTE. ^strVlf^^TT^ [Stri- 
rogavijiiana. A work on the diseases of women 
and their treatment. Compiled from English and 
Sanskrit medical works.] pp. ii. xvi. 98. »f^^ sfcb"^ 
[Bombay, 1881.] 8°. 14137. h. 12. 

ANNAPA APA VADAKAR. ■^I'^Tn^'^T^. [Sripala- 
charitra, or the story of king Sripala. A Jain 
legend, translated into Marathi verse, from the 
original Magadhi, by A. A. V., assisted by Nagesa 
Raghunatha Dikshita.] pp. ii. 71. rf^ «)bb| 
[Bombay, 1883.] 8°. 14137. d. 6. 

ANUBHAVALAHARi. ^^g^frt. [Anubhavala- 
hari. Verses on Vedanta philosophy.] ff. 20, lith. 
[Bmnbay? 1857 ?] obi. 12°. 14140. a. 6(7.) 

ARATYA. 'iiilinH^ ^^ [Aratya. Songs in praise 
of diiferent deities, sung when worshipping them.] 
Pt. I. and II. Uth. g^ is 9o [Bombay, 1848.] 32°. 

14137. c. 3(1.) 



'^fTtWT HPT :( mtH (mn 5) [Another edi- 
tion.] Pt. II. and III. Lith. ^^^ HSt^ [Bombay, 

1863.] 32°. 

TTanting Pt. I. 14^37 ^ 4 



[Another collection of aratis, differing 

from the preceding.] Pt. I. and II. lAth. ^^ 
S«Stl, [Bombay, 1864.] 12°. 14140. a. 11(2.) 

[Another edition of the preceding.] 3 pt. 

Lith. ^ c,5<i<i [Bombay, 1877.] 12°. 

14140. a. 12(7.) 



w«j w^iT ^TiTT TTrtH [A selection of 

aratia.] pp. 13, it<A. ^5} itSfc [Poona, 1878.] 12°. 

14140. a. 12(11.) 
B 2 



ARJ— BAI 



BAI— BAL 



AB.JUNA. ^^ irtqft^Tt [Arjuna garvaparihara. 
A poem on an episode in the history of Arjuna.] 
ff. 8, nth. g^ <\SSt \_Bombay, 1856.] obi. 12°. 

14140. a. 6(2.) 

ASHTAMKAR (Aaron Samson). ^T35*^i!N> ^^^TT 
^35^35 [Kalakarmanuka.] (The book of amuse- 
ment [containing riddles, conundrums, and amu- 
sing anecdotes.] Part II. Prepared and published 
by Aaron Samson.) pp. 72. Bombay, 1879. 16°, 
Wanting Part J. 14139. a. 32(1.) 

ASVALAYANA. ?tt^ ^T^^nRn^ra^ [Grihyasutra 
of A., with a translation, glossary and preface in 
Mai-athi by Lokahitavadi, i.e. Gopalarava Hari.] 
pp. Til. 56, 151, 17, 3. ^^ <lbto [Bombay, 1880.] 8°. 

14010. e. 31. 

ASVIN I. ^ig^'^ ^HfijH [Asvini akhyana. A poem 
on the story of Asvini.] ff. 30, lith. f^ <W«<i 
[Bombay, 1857.] obi. 12°. 14140. a. 6(8.) 

BABAJ! RAGHUNATHA MARATHE. Life of Ba- 
bajee. ^T^jfNff ^'^T. [BabajichI bakhar. An 
account of his conversion to Christianity.] pp. 76. 
Bombay, 1844. 12°. 14137. a. 2(1.) 

BABAJI VITHTHALA KTTLAKARNi MALVANZAR. 
■ai^oRT^^ [Tarakadarsa. Astronomical charts with 
directions for their use.] pp. 28. TWTTfnrf <ibblf 
[Ratnagiri, 1886.] 4°. 14139. b. 17. 

BABA PALMANJi. See Bible.— New Testament. 
Annotated New Testament in Marathi . . . Edited 
by B. P. [1877.] 8°. 3068. dd. 20. 

Examination of the claims of Deism. 

f^t^n^^ It^T. [Nilisastravada pariksha.] 

pp. xxiii. 164. Bombay, 1858. 12°. 

14137. a. 5(1.) 

BACON (Francis), Viscount St. Albans. Life. See 
GoviNDA Narayana Kane. An account of the 
life and writings of Lord Bacon. 

BAITAL PACHISi. ^TnggiNf^^^ etc. [Baital pa- 
chisi, or Twenty-five tales of a demon, translated 
from the Hindi by Sadasiva Kasinatha Ghhatre.] 
pp. 94, mil. jwt Sfc^:( [Bombay, 1862.] 8°. 

14140. c. 6. 

[Another edition.] pp. 159. g>^ <^ttjs( 

[Bombay, 1862.] 12°. 14139. f. 10. 



BAITAL PACHISI. [Another edition.] pp. 90, lith. 
rm IbSM [Poona, 1875.] 8°. 14139. g. 6(3.) 

[Another edition.] pp. 190, lith. ^m «»fcbo 

[Poona, 1880.] 12°. 14139. f. 29. 

BAJABA BALAJI NENE. See CoviPEniW.), the Poet. 
The William Cowper's diverting history of John 
Gilpin, translated into Marathee arya metre by 
Bajaba Balajee Nene. 1867. 8°. 14140. b. 5. 

f^j^TV. [Hidimbavadha. A poem on 

the destruction of the demon Hidimba by BhTma.] 
pp. 14. iii., lith. ^ «lbSM [Poona, 1875.] 12°. 

14140. a. 10(11.) 

BAJABA RAMACHANDRA PRADHANA. See Ma- 

dhavarava. 

BAKER (F. P.) f^fqVKT Lipidhara. [A Marathi 
and Modi wi-iting book], compiled expressly for 
the use of accepted candidates for the Bombay 
Civil Service, pp. 57, K<L London [1868?] 8°. 

14140. h. 13(1.) 

BAKHTYAR. ^^wTT^rrm 'ST^mr ^«wn, fjm^ *.H5^ 

"OTfJ!! ^TfT ^^t ^T^ ^arm [Bakhtyar-nama. A 
Persian romance, translated by Narayana Kesava 
from the English of Sir William Ouseley.] pp. 127, 
iv., lith. H«rt '\tm [Bombay, 1855.] 8°. 

14139. g. 6(1.) 

BALA GANGADHARA SASTRI JAMBHEKAR. 

See Blphinstone {Hon. M.) Introduction to the 
history of India, abridged ... by Ball Gungadher 
Shastree. 1852. 8°. 14139. e. 4. 

See Murray (L.) Abridgment of Murray's 

English grammar, with a Marathi translation, 
Revised by Ball Gungadher Shastree. 1837. 8°. 

14140. h. 2. 



See ViNAYAKA SastrI Divekar and Govinba 

ViTHTHALA Mahajan ^R^^sf^^ [Sabdasiddhi- 
nibandha. Compiled with the assistance of 
B. G. S. J.] [1859.] 12°. 14140. g. 8(1.) 

History of British India ; abridged from 



English works, by ... Ball Gungadhur Shastree 
Jambhekur; revised and prepared for the press 
by . . . T. Candy. •fiJ5?»n^T<rtcy ^ f'ct^l l -H I n»*JI'^' 
^fir^nr. Second edition, pp. xxvi. 274. ^^ «»b4« 
[Bombay, 1854.] 8°. 14139. e. 5. 



BAL 



BAL 



10 



BALA 6ANGADHARA SASTE! JAMBHEEAE. 

Library of useful knowlodgo. Mathematical geo- 
graphy, to which is added an essay on the 
system of Bhaskeracharya. Translated into the 
Muratheo language by Ball Gungadhur Shastree. 
(>g 'h<j5^ I H ^ nflEtiTHTTI.) pp. 121. ^ [Bombay,] 
1836. 8°. 14139. b. 3. 

BALAJi BHIKAJi PINGE. mvri Tff^ n>5> ^^cRi. 
[Marutlu pahilon Modi pustaka.] First Marathi 
Modi reader for schools in the Central Provinces, 
pp. 40, nth. Bombay, 1877. 12°. 14140. g. 31(1.) 

Modi Second Book . . . jftrt J^t yw*. 



[Mod! dusren pustaka.] pp. 102, lith. Ndgpur, 
1877. 12°. 14140. g. 31(2.) 

Second edition, pp. 102, lith. Ndgpur, 

1880. 12°. 14140. g. 25(3.) 

BALAJi PEABHAKAEA MODAK. Elementary 
treatise on Physics experimental and applied. 
(^?^n^) [Srislitisastra.] Vol. I. Second edition, 
revised and enlarged with numerous additions and 
illustrations, pp. xiv. xxi. 517, 100. Bombay, 

1881. 12°. 14139. a. 38. 

BALAJI SUNDAEAJI. See Mahabhaeata. — Bha- 
gavadgltd. ^ iT^lTT Hr^^fj*T. [Bhavachandrika. 
A prose translation of the Bhagavadgita, by B. S.] 
[1851.] 12°. 14137. d. 4. 

BALAJI VISVANATHA, Fcshwa. [Administra- 
tion.] See RavajI Hari Athvale. ^T35ril^ 
f^^B^^ ^^ lH f^Z'^ [Bajajl Visvanatha nataka. 
An historical drama on the administration of B.V.] 
[1882.] 8°. 14140. f. 12. 

BALAKEISHJTA ATMAEAMA GUPTE. Agricul- 
tural Chemistry and Geology compiled from stan- 
dard English works on the subject by B41krishna 
Atradrdm Gupt^. (^fqoR^hl^ T:'HI<<HSIHjf ^ Htt^^IT^) 
[Krishikarmantargata rasayaua.sastra.] ])p. iv. iii. 
xi. 269. Bombay, 1879. 12". 14139. a. 44. 

BALAKEISHNA BABAJI KAEKAEE and GOPALA 
BALAKEISHNA VAIDYA. ^iJ^^^^tt [Tryambaka 
varnana. A description of the sacred city of 
Tryambaka, and its temples.] pp. ii. 52. ^% sbbM 
[Bombay, 1885.] 12°. 14139. d. 23. 

BALAKEISKNA DINKAE VAIDYA KALYANKAE. 
Ttn^ ^ %?r. [Rogi va vaidya, or The doctor and his 
patient. A tale intended to illustrate the evil 
efifecta of using quack medicines. Revised, with 



a preface by Ganesa Krishna Garde.] pp. ii. iv. 
vi. 117. ^nf [Poona, 1880.] 12°. 14137. ff. 4. 

BALAKEISHNA LAKSHMANA BAP AT. See Nara- 
yana Hari. h>3^ ^5J^>V firat ^TiT^ 5t^r^ [Modi 
Biilabodba tisren bukantil sabdartha. A glossary 
to the "Berar Third Book" of B.L.B.] [1880.] 12°. 

14140. g. 29(3.) 

Berar Third Book. Prepared for the 

Educational Department, Hydrabad Assigned Dis- 
tricts, by Balkrisbna Luxman Bapat. (^^^litirtcS 
^l i gs t ^l l ?Tnt> ' ll< *fX rii fil^f ^S^.) Third edition, 
pp. ii. 120. Poo7ia, 1877. 12°. 14140. g. 27(3.) 

BALAKEISHNA LELE. « (jil '<l H I W k I^ !.;<* . [Sulo- 
chanasati nataka. A drama in prose and verse.] 
pp. 76, lith. 5^ U50 [Poona, 1870.] 8°. 

14140. f. 4. 

BALAKEISHNA MALHAE BIDEAE. Ratnakos'a, 

or a complete vocabulary of all words occui-ring 
in the Marathi series of the Educational Depart- 
ment from Books I.-IV. Compiled by Balkrisbna 
Malhar Bidkar. (4.i»l«hl^l) pp. iv. iv. 366. Bombay, 
1869. 12°. 14140. g. 17. 

BALAKEISHNA MALHAE HAMSA. vmTif n?l<- 
fjH ... ^ -mfn ^mtrqF?TT ^t^ ^fr?, ^ ^ ^T-awHv'^ 

ijJ!r^"^«I etc. [A biography of the poet Vamana, 
with a critical examination of his writings, and a 
comparison between them and the works of Moro 
panta.] pp. ii. 126. ^^\ <»tbd [Bombay, 188-t.] 
12°. ^ 14139. d. 24. 

BALAMANGESA. See Bkll (A.) of Edinburgh, ire 
^"TTf^TPn^ «T»R. [Prasna sodavinyachen sadhaua. 
Bell's "Key to the Elements of plane geometry," 
translated by B.] [1862.] 12°. 14139. a. 20. 

BALA SASTEI. Biil Shastri's Outlines of gi-ani- 
mar. ^Tc5'»Tr«ir^^ [Balavyakarana. Twelfth edi- 
tion.] pp. 24. g^^ «ib«,o [Bombay, I860.] 12°. 

14140. g. 2(2.) 

BALA SASTEI GHAGVE. A dictionary of the Ma- 
rathi language, compiled by Bal Shastree Ghugwe, 
Gungadhur Shastree Phurke, Sukha Ram Joshee, 
Dajee Shastree Sheokl, and Pnrsheo Ram Punt Gor- 
bole. («T?nTlf m^ «R^) 2 vol. lith. Bombay, 
1829. 4°. 

A note ii attached to theJly-leafHating that thit Dictionary 
was compiled by Captain J. T. Molesirarth irith the a»*ittauce 
of Ijciuts. G. and T. Candy, and the Pandits named in tht 
title-page. 14140. i. 1. 



11 



BAL 



BAL— BAR 



12 



BALAVANTA HARI JOSI BORGANVAKAR. ^- 
^ra^TI ^fftoRT. [Itihasarupa darsika. A brief 
chronological account of the principal events in 
the history of India, England, Persia, Greece, 
Rome, and Arabia, up to the year 1857.] pp. ii. 
78. gd <tfc«,« [Foona, 1867.] 12°. 14140. g. 2 (3.) 

BALAVANTA KHANDERAVA PESHVE. H^T^ 
^t^ ^"eRT ^HT^ ^(TFTH. [Malhari charitra. The 
story of Malhari, i.e. Khanderiiva, or Khandoba, 
the god of Jejuri, founded chiefly on the Mallari- 
mahatmya, a portion of the Adhyatmaramayana, a 
section of the Brahmandapurana.] pp. ii. 119. 
^ «)S<i<i [Foona, 1877.] 12°. 14139. f. 11 (3.) 

BALAVANTA KHANDOJI PARAKH. ^rr^i: H^- 
TTiTt^ M^iM [Jfianesvara Maharajanchen charitra. 
A life of the poet Jnanadeva.] pp. iv. 220. »i^^ 
itbSf [Bombay, 1886.] 12°. 14139. d. 25. 

BALAVANTA RAMACHANDRA SAHASRABTJDDHE. 

See Blanford (H. T.) The rudiments of physical 
geography . . . Translated into Marathi by Rao Sa- 
hebBalvantRamchandraSahasrabuddhe. 1881. 12°. 

14139. a. 40. 

BALAVANTARAVA KAMALAKAR. Sec Kalidasa, 
pseud, ysfi V^^^Juf^^j^ [Pushpavanavilasa. With 
a translation into verse by B. K.] [1881.] 16°. 

14072. b. 

BALAVANTA VASITDEVA JOGLEKAR. OTtTTtT 
fiTeSrr^ ^^T. [Siitara jilhyachen varnana. A 
description of the disti-ict of Satara.] pp. 46. g^ 
'\tSS [Bombay, 1877.] 12°. 14139. d. 15 (2.) 

BALA YAJNESVARA GTTRJAR. f?TT^yTiT^Tf^ 

^^. [Hingalaja devichen stotra. A hymn of 
praise to the goddess Hingalaja.] pp. 10. ^^% 
«its« [Bo7nbay, 1874.] 12°. 14140. a. 10 (6.) 

BAL GUNGADHUR SHASTREE JAMBHEKXTR. See 
Bala Gangadhara Sastri Jambhekar. 

BALKRISHNA LUXMAN BAP AT. See Balakrishna 
Lakshmana Bapat. 

BALL ALA DADO. ^n^f^mt^ ^"VcR [Angada- 
sishtal. A poem on the embassy of the monkey 
Angada from Rama to Ravana for the giving up 
of Sita. Fifth edition.] pp. 22, lith. g^^ q*t:^ 
[Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 1 (9.) 

[Another edition. With a sequel, en- 
titled Pt. 2.] pp. 13, 23, lith. rf^ sstd [Bombay, 
1862.] 12°. " 14140. a. 5 (2.) 



BALLALA DADO. [Another edition.] pp. 13, lith. 
gjj <\s>^^ [Foona, 1877.] 12°. 14140. a. 13(6.) 

BALL GDNGADHER SHASTREE. See Bala Gah- 

gadhaea Sastri Jambhekar. 



See Bala Sastri 



BAL SHASTREE GHUGWE. 

Ghagve. 

BAL SHASTRI. See Bala Sastri. 



BANA. Parvatiparinaya nataka, translated [with 
the Sanskrit text] from Sanskrit into Marathi by 
Parashurdm Bullal Godbole, Poena, 1869. Revised 

by Vishnu Parashuram Shastri Pandit Dak- 

shina Prize book Series. No. 5. (xn^ir^iiftiilTl 
tTT7«ir) pp. 3, 155, 2. Sansli. and Mar, Bombay, 
1872. 12°. 14079. a. 7. 



H^K "wf^ «rn!T«^. [Samskritakavi Baiia 



Bhatta. An essay on the Sanskrit poet Bana, 
his life and writings, with quotations from his 
works.] pp. 32. ■g^j itss [Foona, 1877.] 8°. 

14137. d. 5(2.) 

BAPti GOKHALE. [Life.'] See Sankara Tukarama 
Saligram. ^^[^^ nt^% ^i^ "^V^ [Bapii Gokhale 
yanchen charitra.] 

BAPtJ PURUSHOTTAMA JOSI TONKEKAR, Geo- 
graphy of India in Marathi, by Bapu Purushotam 
Joshi Tonkekar. (ftgwiTHT^ ^Wt^.) [Hindustha- 
nacha bhugola.] pp. 80. Bombay, 1867. 12°. 

14139. d. 18. 

BAPtJ SASTRI MOGHE. See KasTnatha Upa- 
DHYAYA. ^^ V^^. [Dharmasindhusara. With 
a translation by B^ S. M.] [1874 ] 8°. 

14033. b. 28. 

See Manu. ^ H^mpH. [Manusmriti. 



o t 



With a translation by B. S. M.] [1877.] 8°. 

14038. d. 19. 

tiSToSiH^? [Vaidyakasamgraha. A treatise 



on medicine.] pp. xx. 403. ^^^ <»b*n [Bombay, 
1875.] 8°. 14137. h. 8. 

BARODA, Native State of. See Parasurama Gha- 
nasyama Rege. ■^f^'^ 'Tni^^ [Bailiff's guide for 
the use of oflScials of the Civil Courts of the Baroda 
State.] [1877.] 12°. 14137. f. 2. 



13 



BAS— BER 



BEE— BHA 



U 



BARODA, Native Slate of. Tft^^TT^'^ t^TW^ 
TRtn. [Badodo Sarkarchl tainati pliauj. A pam- 
plilet condemning tho action of the Government of 
India with regard to tho Gaikwar of Baroda's 
Contingent of 3000 horse.] pp. ii. xiv. 53. nrj 
<1bb<l [Toona, 1881.] 8°. 14139. o. 18 (3.) 

BASVALINGA. HlTTtT'^aTT [Gajagaurivrata, and 
other poems.] See Periodical Publications. — 
Poona. crrairef^i^ inx^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VIII. Nos. 5-12. [1878, etc.] '8°. 

14072. d. 37. 

BELL (Andekw), of Edinburgh. See Euclid. Ele- 
ments of plane geometry [according to Euclid, 
Bks. I.-VI., by A. B.], translated into Marathi, 
etc. 1867. 8°, 14139. a. 16. 

WS ^rVrf^pprN ^nvr [Prasna sodavinyachen 

sadhana. Bell's "Key to the Elements of plane 
geometry," containing solutions of all the exer- 
cises in that ■work on Bks. I. to IV. and Bk. VI. 
of Euclid. Translated by Balamangesa.] g^^ 
Srt,:( [Bomhay, 1862.] 12°. 14139. a. 20. 

BELLAIES (H. S. K.) European fairy stories, 
translated from English into Marathi. (gOMTrflciS 
^JT^Trt^TT ^ftti) [Yuropantil vanadevatanchya 
goshti.] pp. 13t. Bombay, 1868. 12°. 

14139. f. 9. 

BENISCH (Abraham). See Pethahiah ben Jacob, 
of Batisbon. Tra veils [«tc] of Eabbi Petachia . . . 
[Translated from the English of A. B.] [1877.] 12°. 

14137. a. 8 (1.) 

BENJAMIN (Simeon). Kavyadosha vivechana. An 
exposition of faults in the Marathi poems taught 
in Government schools. . . . cfciajifrtfci^Mq etc. rf^^ 
<Htt5 [Bombay, 1883.] 12°. 14140. a. 35. 

BERAR FIRST BOOK. Berar First Book. Pre- 
jiared for the Educational Department, Hydrabad 
Assigned District. («j"gl^lrt1<? ^IT35tan aM^flJll^ftTrt 
pff^ g«nir) Fifth edition, pp. 30. Voona, 1878. 12°. 
In Denanagari and Modi characters. 

14140. g. 27 (1.) 

BERAR SECOND BOOK. Berar Second Book. Pre- 
pared for the Educational Department, Hydrabad 
Assigned Districts. (5^ yw*) Fourth edition, 
pp. ii. 96. Poona, 1877. 12°. 

In Devanagari and Modi characters. 

14140. g. 27 (2.) 



BERQUIN (Arnaud). Marat'ha translation [by 
Sadasiva Kaf Inatha Chhatre] of Berquin's Children's 
Friend. Vol. I. yrgs ft nr (Vol. II, by Lieutenant 
T. Gaisford.) pp. 403, 364, lith. ^^\ <it^b-?? 
iBombay, 1828-33.] 8°. ^14137. b. 2. 

Mardthi translation of Berquin's Chil- 
dren's friend, Vol. I. by ... Sadashiva Kashinath 
Chhatre. Revised and corrected by Major T. Candy. 
Second edition, pp. 420, lith. Poona, 1854. 8°. 

14137. b. 14. 

Balmitra, Vol. I. Translated from the 



English translation of Berquin's Ami d6s enfans 
[.sic], by Sadashiva Kashinath Chhatreh. Reprint 
of the original work newly revised by Narayen 
Vishwanath Shastri. pp. 247. Bombay, 1859. 8°. 

14137. b. 7. 

BHAIRAVA JYOTIRVID. iraHt?. [Prasnabhai- 
rava. A Sanskrit astrological work in verse, with 
a Marathi translation by Lakshmana Gopala Dlk- 
shita Satarkar.] pp. viii. 44, lith, ^nj «ifcfc<i [Poona, 

1881.] 8°. 

The work is described as Ft. I., but no more seems to hare 
been published. j^Qgg ^^ ^q 

BHALACHANDRA KRISHNA BHATAVADEKAR. 
^N%ia=li ^ ^fta'I'nT ^?nir [Arya vaidyaka va pasclii- 
matya vaidyaka. A lecture on the Aryan and 
Western systems of medicine.] pp. 43. See 
Bombay. — Hindu Union Club. ^Ak 5nWR»lTc5T 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. Xo. 7. 
[1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

Public health, or the first principles of 

popular hygiene, by Bhdlchandra Krishna Bhataw- 
dekar. [With an extract in English from an 
address delivered by Sir Richard Temple at the 
Grant Medical College on the 5th March 1879, 
and a Marathi translation of the same.] (Trrl»rFq°B 
^STrVti) [Sarvajanika arogya.] pp. ii. iii. xiii. 
xviii. 138. Bombay, 1879. 12°. 14137. ff. 3. 

BHALCHANDRA KRISHNA BHATAWJ^DKAR. 6Vf 

Bhalacuandka Krishxa Bu.It.waoekar. 

BHARATI VISVANATHA. ^^ ^H^niTO TfTt>?: 
[Nabhikapurana. A supposititious Purana in It 
chapters on the origin and duties of tho barber 
caste.] Lith. 5^ «»SQ.C [Bombay, 1877.] obi. 8\ 

14137. d. 14. 

BHARGAVA BABA. See Brahmendea SvamI. 



15 



BHA 



BHA 



16 



BHARTRIHARI. "^srn «W|r^'^3iiT ^TTrt^Iri'* intn: 

[Nitisataka. Sanskrit text with a commentary in 
Marathi.] pp. 58,Zi«/t. ^S*to [Bombay, ISbS.} 8°. 

14070. 1). 3. 

-^m Hw?T't^iT ^TTK^nrsrr intH: [Siingara- 

sataka. Sanskrit text, with a commentary in 
Marathi.] pp. 38. ^^% «1«W [Bombay, 1862.] 8°. 

14070. c. 20. 

"mt H^^t^f il tciJ *»■?■( If « Tntn: [Vairagya- 

sataka. Sanskrit text, with a commentary in 
Marathi.] pp. 64, ?i%. j^l^bo [Bombay, 1858.] 8°. 

14070. b. 4. 

BHASHAMAS JARI. '^m >nm»NTt *^ir ^ mfir 

[Bhashamanjarl. An easy story in Sanskrit, 
literally translated word for word into Marathi in 
parallel columns.] pp. 55, lith. ^^% '[S^^ [Bombay, 
1874.] 12°. 14085. b. 16. 

[Another edition.] pp. 55, lith. ^^ ibo^ 

[Bombay, 1881.] 16°. 14140. g. 29(6.) 

BHASKARA ACHARYA. See Bala Gangadhaea 
Sastri Jambhekae. Library of useful knowledge. 
Mathematical geography, to which is added an 
essay on the system of Bhaskeracharya. 1836. 8°. 

14139. b. 3. 

See Janaedana Balaji Modak. Bhaskara 



Acharya and his astronomical system. [Consisting 
of extracts from Bli. A.'s Siddhantasiromani, with 
an interpretation in Marathi.] 1877. 8°. 

14053 b. 9(1.) 

BHASKARA DAMODARA. See Paeasueama 
Panta Godbole. Selections from the Marathi 
poets .... to which is added a paper on Mai-athi 
versification, and biographical and critical notices 
of the principal Marathi poets, by Rao Sahob 
Bhaskar Damodar. 1860. 8°. 14140. b. 2. 

Marathi First Book, Part First (Part 



Second), for the use of Government schools in the 
Bombay presidency, by Rao Saheb Bhaskar Da- 
modar (qS^H g^tcBftrri ^if^ 5H'«!i.) Second edi- 
tion. Bombay, I860. 16°. 14140. g. 9(1.) 

Marathi First Book . . . Recast and revised 



by the Marathi translator, E [ducational] D[e- 
partment.] Second edition, pp. 48. Bombay, 
1870. 12°. 14140. g. 18(1.) 



BHASKARA SAKHARAMA. See Persian Tales. 
The Thousand and one days, translated by Bhaskar 
Sakharam. 1863. 8°. 14139 g. 5. 

BHATTOJiDIKSHITA. See Keishna Sastki Bha- 
TAVADEKAE. Subanta-prakasha, or the declensions 
of Sanskrit nouns ... [Founded on Bh.'s] Sid- 
dhantakaumudi. 1867. 8°. 14140. h. 11. 

f^gl-Hs^g^T^ H^KIgt jmi^^rf^in [Siddhanta- 

kaumudi. Sanskrit text, with a Marathi version 
by Ramachandra Bhikaji Gunjikar.] See Rama- 
CHANDRA Bhikaji Gtojikae.] cI^^Ih^^wT^: [Kau' 
mudlmahotsaha.] [1877, etc.] 8°. 14093. c. 

BHAU DIKSHITA SATARKAR. oFWTgr*?TTt [Krish- 
nakumari. A tale in verse.] pp. 119. sbbo 
[AJcola, 1880.] 16°. 14140. a. 5(5.) 

BHAU GOVINDA SAPKAR. See I^dia.— Legislative 
Council. The Code of Civil Procedure (Act No. X. 
of 1877), with explanatory notes, abstracts of im- 
portant decisions by the High Courts in India. 
.... [Compiled by Bh. G. S.] [1877.] 8°. 

14137. g. 6. 

'^tnr^ ^TrSK ^^ [Upayukta chamatkara 

sangraha. A treatise on chess, native games, 
conjuring tricks and the like.] Pt. I. and VII. 
^ij Sbbo [Foo7ia, 1880.] 12°. 

Wanting pt. II.-VI. m^Q a. 32(2.) 

BHAU SAHEB. van ^n^sTT^^ ^ifr; [Bhau Sahe- 
banchi bakhar. An account of the Maratha cam- 
paigns during the time of Sadasiva Rava, called 
Bhau Saheb, from a.d. 1753 to 1761.] See 
Peeiodical Publications. — Poona. '^^rfTT^TH -icvT^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. I. and 11. [1878, 
etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

HTai 'fft^^t^^ ^^T . . . The chronicle of Bhau 

Saheb . . . Edited by K. N. Sane with critical and 
explanatory notes. [Second edition], pp. ii. 132. 
Poona, 1886. 8°. 14139. e. 22. 

BHAVABHUTI. Utarramcharitra. A drama in 
seven acts [by Bh. in prose and verse.] Trans- 
lated from Sanscrit into Mardthi by Parshurdmpant 
Godbole. ("J^TXR^fTI^ ^TTT^) PP- vi. 164. Bombay, 
1859. 8°. 14140. f. 21. 

Second edition, pp. vii. 160. Bombay, 

1881. 12°. 14140. f. 13. 



17 



BHA— BHI 



BHO— BIB 



18 



BHAVANAEAVA PAVAGI. ^Wff\ vin^^WJ. 
[Amchi kutuniLa-vyavasthii. A locturo on tlio 
obligations of Hindus towards their relations.] 
pp. 10. See Bombay. — Hindu Union Club, ^^n 
«m^(HMlc^l. [Homanta vyakhyanainala.] Vol. II. 
No. 7. [188G, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

BHAVANI ASHTAKA. vrtTR^ ^srsg [Bhavani 
ashtaka. Eight stanzas in praise of the goddess 
Bhavani.] £f. 3, lith. g^ <^5sfc [Bombay, 1856.] 
oU. 12°. 14140. a. 6(3.) 

BHICAJEE AMUOOT. gee BhikajI Amrita. 

BHIKA JI AMRITA, A treatise on human anatomy ; 
compiled from the English by Bhicajee Amroot. 
('TR'^ ^^rrrtr ^rrar) [Manusha sarlra sastra.] pp. vi. 
ii. xiv. ii. 401. vii. vi. xx. Bombay, 1863. 8°. 

14137. h. 4. 

A treatise on human physiology, compiled 

from the English by Bhicajee Amroot. (iT'l'^ 
^J«lf<<slM mx^) [Manusha indriyavijuana sastra.] 
pp. ii. vi. 459. Bombay, 1865. 8°. 14137. h. 3. 

BHIKAJI SASTE! MOGHE. See Yajnavalkya. 
»IIil«)<-WwrrT f»?WTT!fT^T?TTTiiini etc. [The Vyava- 
haradhyaya of Yajiiavalkya's Smriti, with Vijiia- 
nesvara's Mitakshara, and a Marathi translation 
of both by Bh. S. M.] [1879.] 8°. 14038. d. 25. 

BHIKSHUKA. fngcj [Bhikshuka. An essay on 
the subject of mendicant Brahmans, suggested by 
a discussion at a meeting of the Bombay Arya 
Samaj held on the 12th August 1877.] pp. 18, 13. 
zm «»bS9 [Thana, 1877.] 12°. 14139. f. 12(3.) 

BHIMACHARYA JHALKIKAR. See Visvanatha 
Panchanana Bhattach.\rta Tarkalankaea. Nyaya 
bharati or the translation of Nyaya siddhanta 
muktavali ... by Bh. Jh. 1882-84. 8°. 

14048. d. 49. 

m^lrT. [Madhva-mata. A lecture on the 

Madhva Brahmans and their tenets.] pp. 15. See 
Bombay. — Hindu Union Club. ^>tH cqi^pmHHl^l 
[Hemanta vyakhyanamala,] Vol. II. No. 0. 
[1886, etc.'] 8". 14139. c. 26. 

BHIMA RAJA. See Bombay, City of.—Paihare 
Reform Association. Marriage of Hindu widows 

With an epitome of the history of Bim 

Raja, the founder of the race of Pathare Prabhus. 
[1863.] 8". 14139. e. 11. 



BHOJARAJA PANDITA. WVsrrnnifiT ^ m TH H T<ir 
[Champuramayana. Sanskrit text, with para- 
phrases in Sanskrit and in Marathi.] SecPERiomcAL 
Publications. — Dharwar. 4i«(Hl<:«lil<|r [Kavya- 
natakadar?a.] Pt. I. [1882,e<c.] 8°. 14076. d. 35. 

BHtJPALYA. WTTTooiTT [Bhupalya. Morning hymns 
to difi'erent deities, in the Bhupali measure.] 
pp. 32. 5^ s^to [Bombay, 1858.] 12°. 

14140. a. 1(8.) 

[Another edition.] pp. 32. ^^ <i«tM 

iBomhay, 1863.] 12°. 14140. a. 10(3.) 

BIBLE. The Holy Bible, containing the Old and 

New Testaments, translated from the originals 

into the Mahratta language by the Serampore 

missionaries. Vol. 1-3. Serampore [1812-21]. 8°. 

Containing only the hooks from Genesis to Song of Solomon. 
Vol. 1 has no English title-page ; Vol. 2 is without any title- 
page ; Vol. 3 has 2 title-pages, one in English, the other in 

^"^"t^i- 1108. e. 16-18. 



[Another copy.] Vol. 1. 218. i. 9. 

[Another copy.] Vol. 1. 842. c. 7. 

ifr? WM ^nj^ g^ ^ -JRT ■SBTK ... The 

Holy Bible in the Marathi language, pp. 1196. 
Bombay, 1857. 12°. 3068. bb. 18. 

Appendix. 

See PuRANAs. — Matsyapurdna. HrWJlI'!! 

VMlfiU ^^ 5IT^ ... A comparison of ... ancient 
events as found in the Mutsya Pooran and the 
Hebrew Scriptures. 1845. 24°. 

14137. a. 1(5.) 



Scripture narratives. 2 pt. ^^ [Bombay,] 

1835-37. 8°. 

Nos. 47 and 48 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

644(7.) 
Sklections. 

Child's Text book. ^^ ^■HH»< l cji l [Sas- 



travachanamala.] pp. 36. ^^^ <^t9M [Bombay, 
1875.] 32°. 14137. a. 3(2.) 

Old Testament. 
Genesis, ^jf^* Jisni [The Book of 



Genesis, translated by J. Dixon and the American 
missionaries.] pp. 110. 4^ std^ [Bombay, 
1846.] 8°. ^ 3070. bb. 11. 

C 



19 



BIBLE 



BIBLE 



20 



Old Testament [_continued}- 

Exodus, ^t Vfir^ [The Book of Exodus, 

translated by J. Dixon and the American mis- 
sionaries ] pp. 88. ^1 «>t8l, [Bomhay, 1846.] 8°. 

3070. bb. 12. 



Deuteronomy. 



t»t^* ^^JTSF ^Ijr^ ^HTraTJJT 



Deuteronomy. [Translated by J. Dixon and the 
American missionaries.] pp. 80. [_Bo7ulay,] 
1846. 8°. 3070. bb. 13. 



Samuel. ^i<j^cj i "^ xrf?^ ("5'"^) 3^ff^ [The 



Books of Samuel, translated by J. Dixon and the 
American missionaries.] 2 pt. pp. 74, 75. ^^^ 
«lb8i [Bomhay, 1846-42.] 8°. 3070. bb. 15. 



EstJier. iPolygloit.'] "IJ^D^< Jn'?JD ^^?^ 



JWoR [The Book of Esther, followed by the hymn 
of Purim.] pp. 20. 20. Heb. and Marathi. 5^^ 
«)bb«, [Bomhay, 1886.] 8°. 3166. e. 24. 

Joh. S!^"^T^ vw^. See below. Miscel- 
laneous Parts. ^TTtR ^HUf^^ ^^iri^ oR'Rni^. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 

Psalms. Tifa. The Psalms of David. 



In Murathee metre. Part I. Edited by the 
Eev. C. P. Farrar. pp. 84, lith. ^nf^rar [Nasik,] 
1836. 8°. 

As far as Psalm Iv. inclusive. 

3070. bb. 14. 

T^ffH 5^cli. See below: Mis- 
cellaneous Parts. ^TTrR xj^^lf^ ^tlT^ oRT^nJ^. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 

Proverbs. "^VfTT^If^ nw^. See below: 

Miscellaneous Parts. gtlTR iKHHf^^ ;^^TH% ort^^hl. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 

Ecdesiastes. ^M^^ldi. See below: Mis- 
cellaneous Parte. jTTTni irmtrf^^ ^tb:^ ■Jirr^T!}^!!. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 

Song of Solomon. 5i^"Wf^ jfhr. See below: 
Miscellaneous Parts. J^TinT TJtRUm %^tTT^ ^rajTt^. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 



Old Testament [continued']. 

Miscellaneous Parts. ^TTK^ xiTllfT? c^^lric^' 

cITTaixf^. The Poetical Books of the Old Testa- 
ment. Translated by J. B. Dickson ; assisted by 
Dajee Shastree Shookl. pp. 291. Bomhay, 1839. 8°. 

3068. d. 7. 

New Testament. 

Begin: tfn^iog^ Tl^SflTf [The New Testa- 
ment, translated by the Serampur missionaries.] 
20 pt. [Serampur, 1821?] 8°. 

Without title-page. The Gospel of St. John is wanting. 
Each part has a separate pagination, and was apparently 
issued separately. 1110 f 9 

The New Testament, translated from the 

original Greek, into the Mahratta language, by 
the American missionaries in Bombay. Bombay, 
1826. 8°. 

JEach book has a separate pagination. 

1004. g. 10. 

^ ^^T cRTTT ... The New Testament ... translated 
from the original Greek into Marathi. 
Printed for the Ahmednugger Mission; Bomhay, 1851. 
8°. Printed in parts, 1847-51. 3068. C. 11. 

»T?T «irtTt . . . The New Testament in the Marathi 
language, pp. 452. Bombay, 1857. 12°. 

3068. b. 21. 

[Another edition.] pp. 650. London, 

1864. 8°. 3068. cc. 29. 

Annotated New Testament in Marathi. 

Acts to Revelation. »T^in oRnTT^T: zf^J . . . Edited 
by Baba Padmanji. pp. iv. 855. H^^ <lbv9* 
[Bombay, 1877.] 8°. 3068^. dd. 20. 

Gospels. Begin ; »}7T35 'ERT^Tt I [The Four 

Gospels, translated by the Serampur mission- 
aries.] pp.331. [Serampur, ISlll] 12°. 

Without title-page. 1108. b. 16. 



Mattheiv. ^ai H-M I Ug g IIKWKT ^> ^^ ^^ 

^fg^^ HTr^Tf^ 3I>T^t»TR. [The Gospel of Matthew 
in the Modi character.] pp. 132. [Bombay, 
1848?] 8°. 3068. cc. 6. 

iTarlc. The Gospel of Mark. mfrWR 

■i^ ^«^i»lT^. pp. 67. ^^ «»bl,«{ [Bomhay, 
1866.] ^ 12°. 3068. aa. 2. 



21 



BIBLE— BOD 



BOM— BRA 



22 



New Testament [_continued^. 
——— Luko. Commentary on the Gospel ac- 
cording to Luko [including tlio text]. By tho 
Rev. R. G. Wilder. ^^JBpf ^(^ ^«gf HR ^ ^T% 
T^cRT. pp. 192. Bombay, 1875. 8°. 

3061. dd. 1. 



John, Qospel of. The Gospel of John. VT^- 



WR ^^ ^«^t»n^. pp. 81. g^ tbSS [_Bomhaij, 
1877.] 12"". 3068. aa. 17. 



The Gospel according to St. John 



in English and Marathi, the Marathi expressed in 
Roman characters. [By J. M. Mitchell.] pp. 163. 
Bombay, 1861. 8°. 3068. dd. 16. 



Acts. BfiTtn^^' «li^. Acts of the Apostles. 



[In Modi characters.] pp. 150. ri^ «)bdt {.Bombay, 
1847-48.] 12°. 3068. b. 3. 



Acts of the Apostles. nf'IllH'^* ^i*} 



pp. 102. ^n% '\t99 {Bombay, 1877.] 12°. 

3068. aa. 16. 

BINGLEY (William) Bev. The voyages of Captain 
Cook. Translated from the original of tho Rev. 
William Bingley [i.e. from the concluding chapters 
of "Biographical conversations on the most eminent 
voyagers of different nations"] byGaneshSadashiw 
Shastree Lele (^'ITTPT ^^ TTT^ rTR »TcS1^<!«1HI 
^^TK.) pp. 163. P.oona, 1853. 8°. 

14139. d. 3(2.) 

BLANFORD (Henry Francis). The rudiments of 
physical geography; for Indian schools. ... Trans- 
lated into Marathi by Rao Saheb Balvant Ram- 
chandra Sahasrabuddho, etc. (>?TT^ f^^'TcR fqa^^' 
TcJ^-) [Bhiitala vishayaka vidyechln mula- 
tattven.] pp. vi. 167. Bombay, 1881. 12°. 

14139. a. 40. 

BODHAXATHA. Bod,hkutha. " ^"tv^rsTT. [An 
instructive reading-book for schools. Third edi- 
tion/] pp. 68. 5^ Sfc^t -{Bombay, 1868.] 12°. 

14140. g. 3(3.) 

BODHALA. ^IvicMi*! wlp\. [Bodhalyache abhanga. 
A poem on the legend of King Bodhala, a devout 
worshipper of Panduranga.] See Sakhu. ^ni 
WW^ ^fft^ TTltH: [Sakhuchen charitra.] pp. 9-13. 
[1875.] 12°. 14140. a. 10(12.) 



BOMBAY, City of. — Hindu Union Club. ?*hT aiHWH- 
JlTcTT. [Hemanta vyakhyanamala. A series of 
lectures on social, religious and other topics, 
delivered during the cold season under the aus- 
pices of tho Hindu Union Club.] Vol. I.-III. 
^^% «)bbl, {Bombay, 1886, etc.] 8°. 

In progress. 14139. C. 26. 



Pathare Beform Association. Marriage of 



Hindu widows, advocated by the Pathare Reform 
Association of Bombay ; with an epitome of the 
history of Bim Raja, the founder of the race of 
Pathare Prabhus. Mar. and Ewjl. {Bombay, 
1863 ?] 8°. 14139. e. 11. 

Presidency of. — Court of Sadr Blicdnl Adalat. 



A'^ifi^ "^^ f^^rro^ ^tcHi^ *j*^'i ^WcJ "liTcS etc. 
[Decisions in cases tried by the Bombay Sadr 
DiwanT 'Adalat from a.d. 1840 to 1848. Trans- 
lated by Henry Newton.] pp. xi. 163. ^^ <lbM^ 
{Bombay, 1852.] 8°. 14137. g. 2. 

Government Schools. School dialogues for 



the use of Government schools in the Bombay 
Presidency. (^HTmrT^" flt'ff ^T^) [Sambhashana- 
chin sopin vakyen.] Seventh edition. pp. 31. 
Engl, and Mar. Bombay, 1860. 12°. 14140. g. 11. 

BRAHMACHABI. See Vishnu Bhikaji Gokhale, 
called Brahmachaei. 

BRAHMANS. On the second man-iage of the 
widows of Brahmans. [A treatise in four parts 
advocating female education, and widow-mar- 
riage.] wTwrRTTiT^Nn f^vn "^"nr^ ^^#*(i^rf^inT^' 

UolRTir. [Brahmana jatTchya vidhava vishayin 
prakarana.] fiP. 19, 4, 4, 3. sbdl {Bombay?, 1841.] 
obi. 12°. 14139. c. 4. 

BRAHMA SAMAJ. — Ahmadabad Prdrthand Samiij. 
fT^n: f»{i«i\<nH«rr etc. [isvaranityopasana. Daily 
prayers for the use of the Ahmadabad Prarthanfi 
Samaj, in Sanskrit, with a Marathi translation.] 
fif. 4. < m<N^ "Wt^ {Ahmadabad, 1882.] ohl. 16°. 

14028. a. 

Poona Prdrthand Samdj. ^id Hl^nmHIillM 

fVTOR. [Punen Prarthana Samajache niyama. 
Tho rules and objects of tho Poona Prarthana 
Samaj.] pp. 11. 3^ sbbo {Poona, 1880.] 12°. 

14137. 0. 1(2). 
c2 



23 



BRA -CAN 



CAN— CHA 



24 



BEAHMENDRA SVAML VT^^'t m"^^ W^^TH^ 
gi^ HT^^T^TT 11^ ^X^- [Brahmendra Svami jan- 
chen charitra, or The life of Br. Sv.] See 
Periodical Publications. — Poona. "sgi^fyr^m - ^?r? 
[Kavyetihasa sangralia.] Vol. IV. Nos. 1-7, 
[1878, etc.} 8°. 14072. d. 37. 

BROUGHAM (Henry) Baron Brougham and Vaux. 
•JWtfn ^TRT^ 5^oF ^^ [Upayogi jiianaclia pus- 
taka samulia.] Library of useful knowledge. 
Preliminary treatise on the objects, advantages 
and pleasures of science. Translated from the 
English original [of Lord Brougham] into the 
Maratha language by .. G. R. Jervis, pp. 169. 
Bombay, 1829. 8°. 14139. b. 2. 

BROWU (Charles Philip). See Ramachandea 
Rata, Panganurt. Memoirs of Hyder and 
Tippoo . . . Translated into English and illus- 
trated with annotations by C. P. B. 1849. 8°. 

14139. e. 26. 

BRUCE (Henry J.) Illustrated primary arith- 
metic. 51^1^ *J<^ls|ift(n ^JUrT- [Lahan mulanka- 
ritan ganita.] pp. 62. ^TinTT «>bb«l \_Satara, 
1881.] 8°. 14139. a. 35. 

BUDDHABAVANi. isru jl^T^'t vrbJ. [Buddha- 
bavani. A philosophical poem.] ff. 7, lith. 
[Bombaij? 1864?] oW. 16°. 14140. a. 9(4.) 

CANDY (Thomas). See ^sop. ^sop's Fables 
translated into Marathi ... Corrected, revised, and 
enlarged by T. C. Third edition. 1856. 8°. 

14139. g. 4. 



1861. 12°. 



14139. f. 7. 



See Ananta Sastri Talekar. Sanscrit- 

Marathi Vocabulary [compiled under the direction 
of T. C] [1853.] 8°. 14090. d. 6. 

See Bala Gangadhaea Sastei Jambhekar. 



History of British India Revised ... by T. C 

[1854.] 8°. 14139. e. 6. 

See Berquin (A.) Marathi translation of 

Berquin's Children's Friend ... Revised and cor- 
rected by T. C. 1854. 8°. 14137. b. 14. 



See Elphinstone (Hon. M.) Introduction 

to the history of India .... A new edition, edited 
by T. C. 1852. 8\ 14139. e. 4. 



CANDY (Thomas). See Esdaile (D. A.) Murathee 
translation [byT. C] of the Principles of Morality. 
1848. 12°. 14139. c. 3(1.) 

See MacCulloch (J. M.) B.D. Wachan 



Path Mala .... Being a series of translations from 
English into Mardthi, by Major T. C. 1857. 8°. 

14140. h. 5. 

See PARAStTRAMA Panta Godbole. ^jf^W 



>Tift^ qiS;^ [Samkshipta bhugolavarnana. An 
abridged version of T. C.'s "Manual of Geo- 
graphy."] [1866.] 8°. 14139. a. 17. 

A general account of India. (ff^WRT^ 

^^.) [Hindusthanachen varnana.] Second edi- 
tion, pp. 156. ii. Bombay, 1860. 12°. 

14139. d. 4. 



A manual of geography for schools and 

young persons. (HiftoST^ ^^.) [Bhugolachen 
varnana.] 2 vol. Bombay, 1863-65. 8°. 

14139. a. 11. 

CAPON (David). See Duff (J. G.) History of 
the Marathas, translated ... by Captain D. C. 
1830. 4°. 14142. b, 1. 



1846. 8°. 
1857. 12°. 



14139. 6. 3. 
14139. d. 11. 



CHAMBERS (William) and (Robert) Publishers. 
See Krishna Sastri Godbole. A treatise on as- 
tronomy, prepared from Chambers' work on that 
science, etc. 1862. 8°. 14139. a. 14. 

CHANAKYA. ^^^if^^T^ mt^l [Vriddhacha- 
nakya. The larger edition of Ch.'s Rajaniti- 
samuchchaya, in 341 verses. Sanskrit text, with a 
Marathi commentary, called Subodhinl.] pp. 180, 
lith. ^ <\S)\:o [Bombay, 1858.] 8°. 14076. b. 3. 

^r^ qTS^wr^ UTtn: [Another edition of 



the preceding text and commentary, numbering 
342 verses.] pp. 86, lith. ^^^ ssb^ [Bombay, 
I860.] 8°. "^ 14076. b. 5. 

[Another edition.] pp. 6Q. tjjiJ ^tto 

[Poona, 1880.] 8°. 14076. d. 32. 

[Another edition.] pp. 72, lith. TJ^ <ibbo 

[Poona, 1880.] 8°. 14076.'*d. 30. 



25 



CHA— CHR 



CHR-DAD 



26 



CHANGADEVA. ^n^T^ ^ri intH [Abhangas.] 
See Jnanadeva. ^ sn^^^T^ m^ [ Juanadevachil 
giitha.] [1877.] 8". 14140. c. 23. 

CHARAKA. See Pandcranoa Gopala MantrI. 
MKd^f^l ^^^*Hl^T? etc. [Bharatavarshiya va- 
naushadhisangraha. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their uses 
according to the Sanskrit works of Ch.] [188G.] 8°. 

14137. h. 14. 

CHINTAMANA ANANTA LIMAYE. A treatise on 
practical hygiene, by Chintaman Anant Limaye 

iSKhT <.H|«B fg^TT. [Arogyarakshakavidya.] 

pp. iv. iii. 113. vii. Poona, 1880. 8°. 

14137. h. 11. 

CHINTAMAITI. Nimftu f^^f^ w'^in^^^ [Slta- 
svayamvara. A poem on the marriage of Sita to 
Rama.] See Periodical Publications. — Poona. 
•JRT^TT^T^ a^X?. [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. 
No. 5-10. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

CHINTAMANI NAGAMVAKAR. See Sarnga- 
dhara. ^^K ^TT|^tt?t«ii7t«I. [Vaidyakagrantha. 
With Ch. N.'s Marathi commentary.] [1854.] 4°. 

14043. d. 4. 

[1877.] 8". 14043. d. 28. 

CHOLERA. The Cholera. [A Christian tract in 
form of a dialogue.] ... 'SfTtirt^^^niT [Jarimari 
vishayln.] pp. 32. [Bombay?, 1845?]. 24°. 

14137. a. 1(3.) 

CHOViSANAVA. ^^ ^rftnmj^ ^ei4n [Chovl- 
sanavanche abhanga. Verses in praise of Vishnu, 
under twenty-four different names. Second edi- 
tion.] pp. 16, Zif/j. ^^«ivSbS( [i?OOT&a?/, 1864.] 12°. 

14140. a. 4(12.) 

CHRISTIAN. Begin: ^W[ f^^^^ ^"^JJ^k^ f^rert. 
[A missionary tract, containing a conversation 
between a Christian, a Hindu, and a Muham- 
madan.] pp. 12. [Bombay?, 1845?] 24°. 

14137. a, 1(8.) 

CHRISTIAH DOCTRINE. Cathechismo da doutrina 

Cristara. (Cristanchi sastrazza cathexismo.) 

pp. 143. Portug. and Marathi. Eoma, 1778. 12°. 

TAe Marathi tramlation is in the Roman character. 

3505. bb. 21. 



CHRISTIANITY. Evidences of Christianity, briefly 
stated. f^^^'Wt^ *db r ^<WI'HI3 ' y ^ I J g cs T f^m^ V^- 
^m «Kj(f«4^" vm^h. [Khristi dharmachya pramanen.] 
pp. vi. 124. sWo Bombay, [1850.] 16°. 

No. 47 of the Bombay Tract and Book Society' n Scrie». 

14137. a. 4(1.) 

COOK (James) the Circurrmavigator. Voyages. See 
BiNGLKY (W.) Eev. The voyages of Capt. Cook. 

COPERNICUS (Nicolaus). See Ramachandra Su- 
BAjf Bapu. a comparison of the Pooranic, Si- 
dhantic, and Copernican systems, etc. 1836. 8°. 

14139. a. 1. 
COWPER (William) the Poet. The William Cow- 
per's diverting history of John Gilpin. Translated 
into Marathee arya metre by Bajaba Balajee Nene. 
(fn^^rhr - ^rfnr) pp. 28. Engl, and Mar. Kiir- 
rachee, 1867. 8°. 14140. b. 5. 



CRISHNAJI GUNESH DONGRE. 
Ganesa Dongre. 

CULLIAN SITARAM CHITRAY. 

SItarama Chitre. 



See Krishnaji 



See Kalyana 



CUNINGHAM (James Macnabb). A sanitary primer 
for Indian schools. . . . Translated by Mr. Venayak 
Rao. (^^?n Wt Tjff^^ gwsn) [Svachchhata ki 
pahili pustaka.] pp. 40. Bombay, 1880. 12°. 

14137. ff. 2(2.) 
CYRUS, surnamed the Great, King of Persia. Life. 
See RoLLiN (C.) The life of Cyrus. 

DADOBA PANDURANGA TARKHADKAR. A Hindu 
gentleman's reflections respecting the works of 
Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- 
salem Church. Translated into Marathi from the 
original in English [by D. P. T.] by Miss Ahlyabai 
Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. Tar- 
khadkar. (^^^I^Vt ^it^TT »TiTT fWff T^ f?1 
' l im \ ^ fq^K.) pp. iii. 135. Bombay, [] 88].] 12°. 

14137. a. 10. 

«ITT3^ HT^ ^l<*^<!I [Marathi bhashechen 

vyakarana.] (A Murat,hee grammar compre- 
hending the principles and rules of the language, 
by Dadoba Pandurung Turkhudkur.) pp. ix. 194. 
Bombay, 1836. 8°. 14140. h. 1. 

A grammar of the MarAt,hi language for 

the use of students, by Dadoba Pandurang. (l^KTy 
HT^'f tm<><.<u ). Third edition, pp. xiii. 352. iv. 
Bombay, 1857. 12°. 14140. g. 6. 



27 



DAD— DAM 



DAM— DAT 



28 



DADOBA PANpiTRANGA TARKHADKAE. Fourth 
edition, pp. ix. xxiii. 352. Bombay, 1866. 12°. 

14140. g. 16. 

A grammar of the Marat,lii language for 



the use of senior students by . . Dadoba Pandurang. 
Seventh edition^ revised, improved, and enlarged, 
pp. XV. 396. Bombay, 1879. 14140. g. 33. 

Rudimentary English grammar in the 

Marat,hi language, by Dadoba Pandurung 

^'■^F^ ^TcFTJffT^^ ^gsxj^fjcFT [Inglis vyakaranachi 
mulapithika.] Second edition, pp. 102. JJJ <\t%^ 
[Poona, 1863]. 12°. 14140. g. 14. 



A rudimentary Marathi grammar, for the 

use of junior students in the Marathi schools, by 
Dadoba Pandurang. (mrs^ ^V 'M\dhm) [Marathi 
laghu vyakarana.] Fourth edition. pp. 63. 
Bombay, 1868. 12°. 14140. g. 3(2.) 



Tenth edition, pp. 67. Bombay, 1877. 12°. 

14140. g. 12(3.) 

Vidhavdsrumdrjanam, or Wiping the 

widow's tears, being an essay in Sanscrit on the 
remarriage of Hindu widows ... To which is added 
a translation in Marathi (fgv^T ^SW I A H I fHVPnii^STn^ 
f^T^O pp. 27, 18. Bombay, 1857. 8°. 

14038. b. 5. 



DAJEE SHASTREE SHEOEL. 

SUKLA. 



See DajI Sastki 



DAJI NILAKANTHA NAGARKAR. See Haddon 
(J.) M.A. Elements of Algebra, translated into 
Marathi.... by DajiNilcanthNaggarkar. 1865. 8°. 

14139. a. 15. 

DAJi SASTRI SUKLA. See Bala Sastei Ghagve. 
A dictionary of the Maratha language, compiled 
by ... Dajee Shastree Sheokl, etc. 1829. 4°. 

14140. i. 1. 

See Bible. — Miscellaneous Parts. "flXtf^ 

^wnrf%'? ^Sjflcj oR'RnJ^. The Poetical Books of 
the Old Testament. Translated by J. B. Dickson; 
assisted by Dajee Shastree Shookl. 1839. 8°. 

3068. d. 7. 

DAMODARA EKANATHA PATSAKAR. ^rWfirfl^ 
•nr^. [Simantini nataka. A drama in prose 
and verse, founded on an episode of Sridhara's 
Sivalilamrita.] pp. ii. ii. 112. g^ <»tfc<) [Bombay, 
1881.] 12°. " 14140. a. 8(2.) 



DAMODARA GANESA JOSI. See RavajI SeIdhaea 
Gondhalekae. ou'^WtnTtf'TO^. [Kirtana-tarangini. 
Pt. I. on various mythological stories, composed 
by D. G. J.] [1885, etc.'] 8°. 14140. c. 37. 

DAMODARA HART CHITLE. <4i^c^l^<.<inij.fc [Yat- 

salaharana nataka. The abduction of Vatsala. 
A drama in prose and verse. Third edition.] 
pp. 69, nth. JTJ Sbbo [Poona, 1880.] 16°. 

14140. e. 1(3.) 

DAMODARA PANTA. ^T*ft^T5Ff^lI Ttl^WcJ^T 
^rrWT^ (^Icjirh lj l) [Krishnalila akhyana, and Bala- 
krida. Two dramatic sketches, each in three acts, 
on the sports of Krishna and the milkmaids.] pp. 
171, nth. g^t <\St:>, [Bombay, I860.] 12°. 

14140. e. 1(1.) 

DAMODARA VISHNTJ SAPRE. -qitnTO^fcy '51^^ 
T1T U*<* H TT^ ^(^ ^^T' ^M'^JIrtlH ?WT. [Narayanabali. 
Verses on the assassination of Narayana Rava, 
Peshwa, and on other subjects.] pp. iii. 70. TnTHT 
«»tsS, [Patna, 1879.] 8°. 14140. b. 9(3.) 

DANIELLS (S.) and SAMUEL (R.) See Pethahiah 
ben Jacob, of Ratisbon. Travells [sic'] of Rabbi 
Petachia etc. [Translated by S. D. and R. S.] 
[1877.] 12°. 14137. a. 8(1.) 

DASAVATARA. 'SR < ^I Nri l tM ^"^ [Dasavatarache 
sloka. Verses on the ten incarnations of Vishnu.] 
See Gajagauei. WH nspvtx'^ 'Si^M UTtH. [Gaja- 
gauri akhyana.] pp. 20-22. [1860 ?] 12°. 

14140. a. 4(3.) 

DATTARAMA MORESVARA MANVACHARYA. ^- 

T^ cSae'hl «n7«R [Sabarl lalita nataka. A drama 

on the story of King Rama and the Bhil woman 

Sabarl.] pp. vii. viii. 129. v^% «)tbt, [Bombay, 

1886.] 8°. 
The dialogue here and there, and some of the son(/s, are in 
Hindi. 14140. f. 28. 

DATTATRAYA MORESVARA MANVACHARYA. 

See Dattaeama Moeesvaea Manvachaeta. 

DATTATRAYA VASUDEVA JOGLEKAR. The 

Bhama willasa [a dramatised version of the story 
of Krishna and Rukmini] prepared for the public 
amusement by Dattatraya Wdssudeo Joglaykar. 
(HTHTf^^T^ fTT?^.) pp. 84. Bombay, 1877. 12°. 

14140. e. 1(2.) 



29 



DAT— DEV 



DEV— DIA 



30 



DATTATRAYA VASUDEVA JOGLEKAE. f-^'^Jptvt 

«n7«K [Chitrasenagandharva nataka. A drama on 
the story of Chitrasena, leader of the Gandharvas. 
With illustrations.] pp. 46, lith. ^^ <ibS,9 [Bom- 
hay, 1867.] 8°. " 14140. f. 1(1.) 

^ftf'T'BiH ^T«li [Sauri Viki-ama nataka. 



A drama in five acts, based on the Sanimiihatmya 
of Mahipati, containing a legend of King Vikra- 
maditya falling under the curse of the god Sani.] 
pp. viii. 178. A^% sbbl {.Bombay, 1881.] 12°. 

14140. a. 28. 

'JnTT:^!Tt ... ^TissTri:^ niff'^ ^^ [Sringa- 



rasundara. Tales of domestic life.] Pt. I., pp. ii. 
300, lith. ^^% <Hfc9<i [Bombay, 1879.] 8^ 

14139. g. 18. 

DATTO VINAYAKA GOKHALE. ^nfirf^T^ -inz^ 
[Sangativipaka nataka. A drama in six acts on 
the fruits of evil companionship.] pp. v. 164. 
3?t «»«'«( [Bombay, 1883.] 12°. 14140. e. 6. 

DAVID HAEEM. See HaIm (D.) 

DAVYS (George) Bishop of Peterborough. A plain 
and short history of England for children, in 
letters from a father to his son ... Translated ... 
into Marathee by Hari Keshavaji. (^t^tt^ ^^h) 
[Inglandacha vrittanta.] Third edition, pp. ii. 
136. Bombay, 1867. 12°, 14139. e. 9. 

DE MORGAN (Augustus). De Morgan's Elements 
of Algebra : translated into the Marathi language 

by Colonel George Ritso Jervis, assisted by 

Vishnoo Soonder Chutray, Gungadhnr Shastri 
Phudkay, and Govind Gungadhur Phudkay. (^^'i^- 
»Tft!nr»?3bMlf<J<*T) [BIjaganita mujapithika.] pp.386. 
Bombay, 1818. 8°. 14139. b. 5. 

DEVACHANDA MANAKACHANDA. See Mana- 
TUKOACHAKYA. ^TT^ H^m. mt^ [Bhaktamara-stotra. 
With a Marathi paraphrase by D. M.] [1883.] 16°. 

14100. a. 

DEVANATHA. < '-|-HracjnT ^u i M"*! [Krishnajanma. 
A poem on the birth of Krishna.] See Peeiodical 
Publications. — Poona. -SST^fiT^re-^trf [Kavycti- 
hasa sangraha.] Vol. Vill. No. 12. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 



DEVAXATHA. ^ H i m<»iT ■znint TIT?gnT [Sravana 
akhyana. A poem on the life of the sage Sra- 
vana.] See Periodical Publications. — Poona. 
"sgr^fTT^rff-iiV?. [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II. 
Nos. 2and3. [1878, cfc.] 4°. 14072. d. 37. 

DEVIDASA. -^yj ojr^TrrrairefH intn: [Karunamri- 
tastotra. Devotional songs.] ff. 23. 4^% <i9So 
[Bombay, 1848.] obi. 16°. 14140. a. 2(1.) 

[Another edition.] S. 15, lith. ^^^ t\sb<\ 

[Bombay, 1859.] obi. 16°. 14140. a. 9(1.) 



^ni ^<*i5iw't^jnt*T II [Vyankatesastotra. 

A hymn of praise to Vyankatesa, a god worshipped 
in the Carnatic, as an incarnation of Krishna.] 
ff. 14. HSbo [Bombay? 1858.] obi. 16°. 

14140. a. 2(2.) 

[Another edition.] ff. 10, lith. ^^ <i9<i<i 

[Bombay, 1877.] obi. 12°. MWT.^c. 11(2.) 

[Another edition.] ff. 10, lith. xj^a9<l<l 

[Poona, 1877.] obi. 12°. 14140. a. 9(10.) 

DHANVE. ^srn ^ TlTt»T: [Dhanve. Invocations, 
and hymns addressed to several gods and god- 
desses.] Y>p. 24:, lith. ^n%'\9ti [Bombay, 1862.] 12°. 

14140. a. 13(2.) 
DHONDO BALAKRISHNA SAHASRABITDDHE. The 
life and poems of Ekanath, the great saint, poet 
and philosopher of Paithan. (^TTff liming vf'K'S ... 
^ ^^If^TT^ T^KTjT Tlt^ ^T^ etc.] [Ekanatha Ma- 
haraja yaiichen charitra.] pp. ii. 198. vi. [Boin- 
bay,] 1883. 12°. 14139. d. 29. 

DHULAKSHARA. v^T^K int»T: [Dhulakshara. 
A primer in Dovanagari and Modi characters, with 
arithmetical tables.] pp. 39, lith. [Bombay ?, 
1860 ?] obi. 12°. 14140. g. 13(1.) 

[Another edition.] pp. 43, IHh. i^ 

[Bombay, 1864 ?] obi. 12°. 14140. g. 13(2.) 

[Another edition.] pp. 30, lith. ^i£i \ U 

<\t»9 [Belgaun, 1877.] 12°. 14140. g. 7(3.) 

[Another edition.] pp. 24, lith. ^ <ibb<» 

[Poona, 1881.] 12°. 14140. g. 7(5.) 

DIALOGUES. Dialogues on Geography and Astro- 
nomy . . . translated into the Marathee language. 
(«jfrcS ^rrfT!J ^iftcS^Tf^ fw^frsf iimJ^) [Bhugola ani 
khagola vidbayaka samvada.] pp.250. Poena, I8'i2. 

14139. a. 3. 



31 



Die— DUF 



DUF-EKA 



32 



DICKSON (John Bathurst). See Bible. — Miscel- 
laneous Farts. gniR TlTI'jf^^ :^^W '^liT^^^. 
The Poetical Books of the Old Testament. Trans- 
lated by J. B. D., etc. 1839. 8°. 3068. d. 7. 

DIXON (John) Rev., Missionary at Nasik. See 
Bible. — Old Testament. — Genesis. 'Of?^ ^^f^ 
[The Book of Genesis, translated by J. D.] [1846.] 
8°. 3070. bb. 11. 

Exod^i^. ^t "fm^- [The Book 



of Exodus, translated by J. D.] [1846.] 8°. 

3070. bb. 12. 

Deuteronomy, xc(^^^ tj^oU shji>t 



^HTjoKTiir. Deuteronomy. [Translated by J. D.] 
1846. 8°. 3070. bb. 13. 

Samuel, ^m^^^ ^f?^ (-?^t) 



UUoh. [The Books of Samuel, translated by J. D.] 
[1846.] 8". 3070. bb. 15. 

See LiTUEGiES. — England, Church of. — 

Common Prayer. ijif^ f^Wt Vi^W^ HlPTTlsTfTT. 
The Book of Common Prayer ... Translated ... 
by J. D. 3406. cc. 25. 

DOG. The faithful dog, and his basket. f^igTH 
W^, ^nftff TTT^'^ Z\ii^ [Visvasu kutta ani tyachi 
topll.] Illustrated in silhouette, pp. 14. ^ttttt 
^tst [Satara, 1878.] 8°. 14139. g. 14. 

DREW (William Henry). A geometrical treatise 
on conic sections, with notes, being the translation 
of the treatise of W. H. D. by Narayana Sadas'iva 
Kulakarni. (■^^ ^^^^) [Kshaitra sankuchchheda.] 
pp. 262. Bombay, 1879. 8°. 14139. a. 36. 

DUFF (James Grant). See Esdaile (D. A.) Cate- 
chism of the geography and history of Maharashtra. 
Translated ... [from D. A. Bsdaile's English epi- 
tome of J. G. D.'s " History of the Mahrattas."] 
1869. 12°. 14139. d. 5. 



History of the Marat,has, translated from 
the English original of Captain Grant Duff, by 
Captain D. Capon. (*?Tn^^ ^r^t) [Marathyanchi 
bakhar.] pp. iv. xxix. 427. iv. Bombay, 1830. 4°. 

14142. b. 1. 

Second edition. Vol, I. pp. 319, lith. 

Foona, 1846. 8°. 14139. e. 3. 



DUFF. History of the Marathds. Translated .... 
by D. Capon. Corrected ... by Keshava Sakharam 
Shastri. Fourth edition. 2 toI. Bombay, 1857. 
12°. ' 14139. d. 11. 

DUEGASTOTRA. ^^raV^ii [Durgastotra. A hymn 
of praise to Durga. Third edition.] ff. 4, lith. 
g^ <\9\t [Bombay, 1846 ?] obi. 32°. 

14137. c. 2(1.) 

DVARAKANATHA NARAYANA RANADIVE. The 

S^ikshaka or The tutor. A tale by Dwarkanath 
Narayan Eanadive. Vol. I. (f^B^oir.) pp. ii. 181. 
Bombay, 1883. 12°. 14139. f. 27 

DVARAKANATHA RAGHOBA TARKHADKAR. 

Anglo-Marathi translation series ... By Dwar- 
kanath Eaghoba Tarkhadkar. (HTRTKt^lTJT^) 
[Bhashantara pathamala.] Bk. I. II. Bombay, 
1886-81. 12°. 

JBIc. I. is in 2 parts, of which pt. 1 is of the 5th and pt. 2 of 
the 4:th edition. Bk. II. is of the 2nd edition. 

14140. h. 23. 
DwArkInAtH. See Dvaeakanatha, 

EKAKSHAR! SLOKA. ^cFT^T't -^^ [Ekaksharl 
sloka. A hymn of praise to Vishnu. Third edi- 
tion.] pp. 12. An% <\SSo [Bombay, 1848:] 12°. 

14140. a. 1(5.) 

EKANATHA. Life. See Dhondo Balakrishna 
Sahaseabuddhe. The life and poems of Ekanath. 

See PtJRANAS. — Bhdgavatapuriina. ^TO 

^I^HWNrt 5<*qTVfo|iiI TTTtwiK. [Sanskrit text, with 
E.:'s Marathi commentary.] [1881.] obi. 4°. 

14018. d. 16. 

^^ ^rPt^cS^rJ [Anandalahari. A philo- 
sophical poem.] ff. 14, lith. nij «itb5 [Foona, 
1883.] obi. 12°. " 14137. c. 11(3.) 



^cRTTTsr^TT 'si^TH ^ VTt^. [Arjadasta 



I 



and other short poems.] pp. 23, lith. vt^ «ibt^ 
[Foona, 1882.] 12°. 14140. a. 11(8.) 



^^■JTT^r^inT ^^^TST mt^: [Another edition 



of the preceding, with the addition of several other 
of E.'s poems.] pp. 48, lith. ggf <lbb8 [Bombay, 
1884.] 12°. 14140. a. 30(2.) 



33 



EKA— ELP 



ELP— ESD 



34 



EKANATHA. ^r^ ^ I g i it iq i^ t mn^i THT ^ H; [EkanathI 
Bhagavala. A commentary in the OvI metre in 
thirty-one chapters, on the eleventh book of the 
Bhagavatapurana.] Lith. tmj stt<l [Poona, 1881.] 

14140. d. 19. 

^nj ^^ir^vigtH iiT^ wn^ TirtH. [Garuda, 

and other short poems.] pp. 15, lith. ^Ji} Stt^ 
[Poona, 1882.] 12°. 14140. a. 30(1.) 

'W^I^HTl^s'air urtH: [Hastamalaka. A work 

on Vedanta philosophy, on the nature of the soul, 
in the form of a dialogue between Sankara Acharya 
and his disciple Hastamalaka.] ff. 62, lith. ^^ 
Ibod [Bombaij, 1882.] obi. 12°. 14140. a. 31. 

^r«I ■?ft ^fWTir'^'a^T^ Vrt^ ll [Rukminlsva- 

yamvara. A poem in 18 chapters on the marriage 
of Rukmini to Krishna ; founded chiefly on the 
tenth chapter of the Bhagavatapurana. Second 
edition.] Lith. <wt^ [Bombay, I860.] obi. 8°. 

14140. f. 6. 

[Another edition.] lAth. iN^ i^fc^ [Bom- 
bay, 1861.] obi. 8°. " 14140. b. 7. 

[Another edition.] Lith. ^ f^sti [Poona, 

1862.] obi. 8°. " 14140. b. 4. 

[Another edition.] ff. 154, lith. vm "^bt^ 

[Poono, 1881.] o6Z. 12°. 14140? a. 26. 

^^ ^1»;<*HI<y-«(f<.TiHl^H: [Ekanathacharitra. 

A poem, in 31 adhyiiyas, on the life of Ekanatha 
and miracles ascribed to him.] Lith. ^ sbfc^ 
[Poma, 1883.] obi. 8°. 14139. e. 24. 

EKANATHA ANNA JI JOSI. " f^RHft H^TTTiT ^ 
^T^Vil't Vi's^f^'il '51<55l" [Sivaji maharaja yans .... 
upadesa. A poem on the advice given by Dadoji 
Kondadeva to Sivaji on his determination to deliver 
his country from the Muhammadan rule.] pp. 32. 
^Wt "Hbs* [Bombay, 1877.] 12°. 14140. a. 19(2.) 

EKANATHA GANESA BHANDARE. 7i[T»r*iTc51 ^TTT^ 
[Kamakandala nataka, or The adventures of King 
Kamasona. A drama in five acts.] pp. 228. viii. 
3T^ Sbb<« [Thana, 1881.] 12°. 14140. a. 29. 

ELPHINSTONE {Hon. Mountstuakt). The history 
of India, the Hindu and Mahomedan periods ... 
Translated into Mardthi by Vishvandth Ndrdyan 
Mandlik. (r^^^WMI^J ^f cTgia) [Hindusthanacha 
itihasa.] 3 vol. Bombay, 1861-G2. 8°. 

Vol. III., entitled "Introduction," ctnttain* a translation 
<if the Jirit 'i books of the original. 14139 « 10 



ELPHINSTONE. Introduction to the history of 
India, abridged from the work of the Hon. Mount- 
stuart Elphinstone, by ... Ball Gungadher Shastree. 
A new edition, edited by Major Candy. (fi^^WTTT^f- 
^finrm). pp. 197. viii., lith. Poona, 1852. 8°. 

14139. e. 4. 

[Second edition.] pp. 205. viii., lith. 

Poona, 1855. 8°. 14139. e. 2. 

ENGLAND. History of England [to the year 
A.D. 1820] translated ... into the Marathee lan- 
guage, {p^ ^^n^ 'WT). 2 vol. Poona, 1832- 
34. 8°. 14139. d. 1, 

Third edition. Corrected for the 

press by Keshava Sakharam Shastri. 2 vol. 
Bombay, 1857. 8°. 14139. d. 9. 

ENGLISH AND MARATHI FIEST BOOK. English 
and Marathi First Book. Revised edition, pp. 72. 
Bombay, 1881. 16°. 14140. g. 30(3.) 

ENGLISH GEAMMAR. Principles of English gram- 
mar and idiomatic sentences, in English and 
Mardthi. ^J^S^ w»I«T.?!I ^nfm HT^Tff «lB^Tf«Jolt TT^. 
pp. xi. 284. Bombay, 1851. 12°. 14140. h. 3. 

ENQUIRY. Inquiry concerning the want of rain. 
IT^wf^^lf fV^K [Pavasa vishayin vichara. A 
Christian tract.] pp.8. [Bombay? 1845?] 24°. 

14137. a. 1(4.) 

>ft7T f^^TTT [Motha vichara.] Great inquiry. 

[A Christian tract.] Eighth edition, pp. 16. 
Bombay, [1845.^] 12°. 

No. 8 of the "Bombay Tract and Book Society's Series." 

14137. a. 2(5.) 

EPHEMERIDES. :?rai S«bb ^ y^m^titi^C ll [Paii- 

changa. An almanac for the year a.d. 1866.] 

Sansk. and Mar. ff. 18, lith. gwf [Bombay, 

1866.] oU. 8°. 14096. a. 1. 

ESDAILE (D. A.) Catechism of the geography 
and history of Mahdrashtra. Translated into 
Mardthi [by Kusaba Limaye from D. A. E.'a 
English epitome of J. D. Duff's " History of the 
Mahrattas."] (H^tUK ^W^ ^^) [Maharashtra 
desachen varnana.] Twelfth edition. pp. 72. 
Bombay, 1869. 12°. 14139. d. 6. 



Murathee translation [by T. Candy] of 

the Principles of morality [of D. A. E.] (^rtfiryr- 
Hlll iftHT^.) [Nitijnanachi paribhasha.] pp. 64. 
3^ Sb«b [Poma, 1848.] 12°. 14139. c. 3(1.) 

1) 



35 



ESH— FIR 



FOR - GAN 



86 



ESHWAEACHANDEA VIDYiSAGAK. See Isvaka- 

CHANDEA VlDYASAGAEA. 

ESMARCH (Fkiedeich). First Aid to tlie In- 
jured. Translated into Marathi (by Mr. Ram- 
chandra Raghoba Dharadhar) from the English 
translation ... by H.R.H. Princess Christian [of 
Professor Esmarch's German work] . (^^ TVm 
Tvr>l'>) [Ijevar prathama upaya.] pp. 54. 
Education Society's Press; Bombay, 1883. 8°. 

14137. h. 13. 

EUCLID. Elements of plane geometry [accord- 
ing to Euclid, Bks. I-VI, by Andrew Bell] 
translated into Mardthi by Nand Shdstri Apte. 
(^fliT^ ?Ttc5T^ ilftfnrT^'i-" HcTH^). Fourth edition. 
pp. 252. Bombay, 1867.'' 8". 14139. a. 16. 

FATRBANK ( ) Mrs. Incidents from the life 

of Mrs. F. ... ^^ 171 ?rr^ ^rran Wtrt. Pt. I. 
pp. 24. Ahmednagar, 1878. 16°. 14139. d. 16(1.) 

FAMILY FRIEND. The Family Friend [consist- 
ing of dialogues on domestic matters, intended 
chiefly for the families of native Christians.] 
g j ' ^ l'^ fir^. [Kutumbacha mitra.] pp. vii. 195. 

slmbay, 1877. 12°. 

One of the " American Mission Prize Series." 

14139. c. 16. 

FARRAR ( ) Mrs. ■q Hr* l f<^ »flTt. [Chamat- 

karika goshti.] The Ayah and Lady. Modified 
and translated by Mrs. Farrar. pp. 94. Sfc^M 

Nasik [1835.] 8°. 

No. 32 of the Bombay Tract and Booh Society' s Series. 

14137. b. 5(5.) 

FARRAR (Chaeles Pinhoen). See Bible. — Old 
Testament. — Psalms. n\^ The Psalms of David. 
In Murathee metre. Part I. Edited by the 
Rev. C. P. F. 1836. 8°. 3070. bb. 14. 

t'B'^ 'rfy^W ^ ■arrnra 'ri^ U^f^. [isva- 

rachen pavitratva.] On the holiness and justice 

of God. pp. 22. ^f^^ <^fc^M [Nasik, 1835.] 8°. 

No. 33 of He Bombay Tract and Book Society's Series, 

14137. b. 5(6.) 

FIRST BOOK. iJcKTT^ uf?^^ tj>vft. [Lenk- 
rachi pahili pothi.] First book for children. 
45th edition, pp. 44. Bombay, 1875. 16°. 
One of the Bombay Tract and School Book Society's Series. 

14140. g. 9(3.) 



47th edition, pp. 44. 



Bombay, 1877. 16°. 
14140. g. 30(1.) 



FORMS. >Tir^^t ■mrfir. [BhajananchI paddhati.] 
Forms of worship. 6th edition, pp. 22. [Bom- 
bay,] 1841. 12°. 

No. 35 of the "American Mission Seiies." 

14137. a. 2(4.) 

GAISFORD (Thomas) Captain, Bombay Artillery. 
See Bekquin (A.) Marat'ha translation of Ber- 
quin's Children's Friend. (Vol. 2 by T. G.) 
[1833.] 8°. 14137. b. 2. 

GAJAGAURI. 'SJ^ »mnk't '^wr^ vrt^. [Gaja- 
gauri akhyana. A poem on the worship of the 
image of ParvatI, placed on an elephant, followed 
by Dasavatarache sloka, or verses on the ten in- 
carnations of Vishnu.] pp. 22, lith. ^ [Bombay, 
I860?] 12°. ' 14140. a. 4(3.) 

GA J AN AN A BHAU VAIJYA. A complete system 
of short-hand for Marathi [based on Pitman's 
system] by Gajanan Bhau Vaijya. (^vj^W^M^rri) 
[Laghulekhanapaddhati.] pp. x. 66. Bombay, 
1881. 12°. 14139. a. 42. 

GANAPATA MAHADEVA AIREKAR. See Howard 
(B. J.) The English primer by E. J. Howard. 
With translation and pronunciation ... by Ganpat 
Mahadew Airekar. 1868. 8°. 12984. f. 5. 

GANAPATARAVA HARIHARA PATAVARDHANA. 
TTO^jrroi ^\^. [Ganesapurana arya. A poem 
in the arya metre, giving the substance of the 
Ganesapurana.] pp. ix. 107. ii. lith. ^^ S*«.<i 
[Poona, 1877.] 8°. 14137. c. 10. 

GANAPATARAVA SATARKAR. See HemadrI. 
^ J HIjil^TT ^^ .f^gMri ^ [Lekhanakalpataru. With 
a commentary and additional matter by G. S.] 
[1853.] 12°. 14140. g. 5. 

GANAPATI. ^ ohiH i ^M ^"V^ » TJrmTrt^ n [Sanka- 
tanasana. Invocations to the god Ganapati, or 
Ganesa, for the purpose of averting evils. Second 
edition.] pp. 5. rf^ HSS^ [Bombay, 1855.] 16°. 

14140. a. 3(2.) 

GANESA BALAVANTA LIMA YE. Kavitadarsha, 
or The mirror of poetry [containing a syntac- 
tical construction, and explanation of selected 
poems from the writings of well known Marathi 
poets; with marginal notes]. ^■ftrrn?^ pp. iv. 
244. ^ «»ts« [Poona, 1877.] 8°. 14140. b. 11. 



37 



GAN 



GAN 



38 



GANESA HARI BHIDE. Marathi English Primer, 
by Ganesh Hari Bliido. pp. vi. 108. Bombay, 
1889. 8°. 14140. g. 43. 

GANESA KRISHNA APTE. ^r^^rr^ nm xjrf^^n. 
[Srishtijnana. An elementary work on physical 
science, in verse.] Pt. I. pp. iii. 22. ^tJ s*<i<l 
[Poona, 1877.] 16°. 14139. a. 33(1.) 

GANESA KRISHNA GARDE. See Balakrishna 
DiNKAR Vaidya Kalyankar. Tct»rt ^ tw [RogI va 
vaidya. Revised, with a preface, by G. K. G.] 
[1880.] 12». 14137. ff. 4. 

GANESA LAKSHMANA DHORE. iifisfH ^^f^fP. 
[Samkshipta bhugolavidya. An elementary 

manual of geography.] pp. 68. ''rtf <)5<l<i [Poona, 
1877.] 12°. ^ 14139. d. 31(2.) 

GANESA MAHADEVA LIMAYE. $^. [Venu. A 
tale of social life and manners.] pp. 250. ^ "ittSf 
[Poona, 1886.] 12°. 14139. f. 26. 

GANESA MORESVARA SOVANI. 5^ ^ xfm^ 
cf>5|ii^ ^T^^ ^^?». [Turk va Rasiyan lokanche 
ladhaicha itihasa. An account of the Turco- 
Russian war of 1877-78, compiled from various 
English works by G. M. S. assisted by Sivarama 
Ganapatarava Babras.] pp. ii. 137. IJBt *ibto 
[Poona, 1880.] 8°. 14139. e. 20. 

GANESA RAMACHANDRA KIIOSKAR. w <.4H.M 
"Sgt. [Sarkarcho kar. A lecture on the Govern- 
ment revenues derived from India.] pp. 8. See 
Bombay, City of. — Hindu Union Club, 1^^ ^TRan- 
^nn^rr [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 1. 
[1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

GANESA SADASrVA SASTRI LELE. See Binglet 
(W.) Jiev. The voyages of Capt. Cook. Trans- 
lated ... by Ganesh Sadashiw Shastree Lele. 
1853. 8°. 14139. d. 3. 

GANESA SASTRi ABHYANKAR. dHr^'^K . [Tat- 
tvavichara. An enquiry into idol-worship.] pp. 
12. ^ SWM [Bombay, 1875.] 12°. 

14137. a. 7tt.) 

GANESA SASTRi LELE TRYAlffBAKAKAR. See 
Amaru. ^^^rJSTT^T^ fVd^ ^sm^^nnf [Amaru- 
§ataka. Edited with a translation by G. S. L. T.] 
[1881.] 16°. 14076. a. 12(3.) 



GANESA SASTRI LELE TRYAMBAKAKAR. Sep 

Kalidasa. Mdlavikdgnimitra ; .... Translated 
from the original Sanskrit ... by Ghinesh Sh^tri 
Lele. 1867. 12°. 14140. e. 9. 



himnah 

G. S. L. T.] 



See Pushpadanta. 
stotra. With a 
[1875.] 8" 



»Tf?^Wtw etc. [Ma- 
verse translation by 
14033. a. 6. 



See Ramabhadra DIkshita. sjn<*1<ifiJii^J 

HT5« ?IHt«t. [Janakiparinaya nataka. Trans- 
lated by G. S. L. T.] [1865.] 12°. 

14140. f. 26. 



[1866.] 8° 



14140. f. 25. 



GANESA VINAYAKA KANITKAR. tnftt^V 
^HV[tf\. [ManoraSjaka Damayanti. The story 
of Nala and Damayanti in prose, taken from 
the Mahabharata] . pp. 82. g^ SW* [Bombay, 
1877.] 8°. ^ 14139. g. 16. 

GANESA VISHNU GADRE. See Moeopanta. 
^cjrnrrr: etc [Kekasara. The Kekavali with 
paraphrase, explanations and glossary, by G. V. G.] 
[1883.] 12°. 14140. a. 19(3.) 

GANESH HARI BHIDE. See Ganesa Hari Bhide. 



GANESH SHiSTRf LELE. 

Lele Tryambakakar. 



See Ganesa SastrI 



GANGADHARA, Author of a work on the Hindu 
relA^um. See Ganqadhara Sastri Phadke. 

GANGADHARA, Kavi. A'u y KfA r« * ^ ^ [Rasa- 
kallola. Erotic verses.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. ori'UfinTO ^XT? [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. VIIL Nos. lOandll. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 

GANGADHARA BALAKRISHNA GADRE. nrt^- 
■H *»!»!. . . . <JMi«'ii<<m ^ HiRran ^35^ Ti«im^7 irif . 

[Upasananchya ... velin gavayachin padyen. 
Hymns sung at the sei-vices of the Prarthana 
Samaj.] pp. 14. ^ ibtd [Bombay, 1884.] 12°. 

14137. a. U. 

GANGADHARA DIKSHITA. ^n.iOH i <<ili urtn: 
[Aratyapafichaka. Five aratis, or hymns of 
praise to the gods.] pp. 9, lith. ^tf\ «tft^ 
[Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 4(4.) 

d2 



39 



GAN 



GAR— GOP 



40 



GANGADHARA GOPALA PATKI. 8ee Saeas- 
VATi Gangadhara. ^^ ^f^J^^ft^ TITtH: II [Guru- 
charitra. Edited by G. G. P., with an introduc- 
tory chapter^ containing a summary of each 
chapter of the poem.] [1875.] ohl. 8°. 

14137. e. 8. 

GANGADHAEA GOVINDA SAPKAR. Marathi 
Proverbs. iKm^ TT^Tttw'^ ^ro't. [Marathi pra- 
charantila mhani.] Second edition, pp. 72. 
eitbM [_Poona, 1885.] 12°. . 14139. c. 22. 

hYt^ f^;^. [Tondache hiseb. Exercises 

in mental arithmetic. Fifth edition.] pp. 36. 
^ Ibt,* [Bomfcay, 1867.] 16°. 14140. g. 9(2.) 

GANGADHARA RAMACHANDRA TILAKA. [Gun- 
gadhur's rudiments of [Marathi] grammar c»^«m- 
oHTTff [Laghuvyakarana. Second edition.] pp. 
78, nth. <\Wi. [Foona'f 1859.] 12°, 

14140. g. 7(1.) 

GANGADHARA SASTRI PHADKE. See Bala 
Sastri Ghaove. a dictionary of the Maratha 
language, compiled by Gungadhur Shastree 
Phurke, etc. 1829. 4°. 14140. i. 1. 

See De Mokgan (A.) De Morgan's 



elements of Algebra : translated into the Marathi 
language by Colonel George Ritso Jervis, as- 
sisted by ... Gungadhur Shastri Phudkay. 1848. 
8°. 14139. b. 5. 

Begin: f^g n^aw ^ UWN<1I ^nflT^JtlTm: 



[Hindudharmatattva. A treatise in twelve chapters, 
on Hindu religious observances, and teaching of 
the Vedas.] pp. 176. \_Bombay, 1858.] 12°. 

With no title-page. 14137. c. 13. 

» 1 ^K l g vrra^ ^irRTTW. [Maharashtra bha- 

shechen vyakarana. A grammar of the Marathi 
language. Second edition.] pp. 165. ^^ sfc^fc 
[Bombay, 1838.] 12°. 14140. g. 4. 

GANGADHARA VITHTHALA MOGRE. ^m 
nxnik^n. [Arya matrivilapa. The lament of 
a Hindu mother over her apostate son. A poem.] 
pp. 25. nt^ itv* [Bombay, 1877.] 16°. 

14140. a. 5(4.) 

GANIN. ^^R fm^ WZi nmif. [Kulina striyan 
sathin ganin. A collection of songs, mostly 
mythological, sung by women.] 3 pt. ^ <^tb^ 
[Poona, 1883.] 12°. 14140. a. 32. 



GARBHAKANDA. 'svi JT^cRi^ TlvikaS^ UTtn: 

[Garbhakanda. A treatise in verse on procrea- 
tion and parturition.] ff. 10, lith. ^^^ «|v9bM 
[Bombay, 1863.] obi. 16°. 14140. a. 9(3.) 

GARTTDA. JI^JIJUIM. [Garudakhyana. Verses 
describing the exploits of the god Garnda.] 
ff. 10, lith. [Bombay? 1857 ?] oU. 12°. 

14140. a. 6(4.) 

GARUDA. i | n>iH I -< l WRTW '?nf% ij^J^ fw^ ^STf 
■MJIrtK. [Garudyacha tamasha. An explanation 
of certain tricksof native jugglers.] Pt. I. pp.42. 
^ <^tbM [Bombay, 1885.] 12°. 14139. a. 32(3.) 

GAURISANKARA SASTRI. J 4N|.<.gM<^« i [Yatra- 
kalpalata. An account of the pilgrimages made 
in the North and South Carnatic by Raghuna- 
tharava Viththala, commonly known as Anna 
Saheb, the Chief of Vinchur, between a.d. 1881 
and 1884.] pp. ii. iv. 128. jilt Sbbd [Poona, 
1884.] 12°. ^ 14137. d. 17. 

GAYANAPRAZARA. n i «J TW <«H, . [Gayanapra- 
kara. Songs by various poets in the pada and 
lavani metres.] pp. 46, lith. ^^ <\stM [Bombay, 
1863.] 12°. 14139. c. 11(9.) 

[Another edition.] pp. 64, lith. #^ «i*bt, 

[Bombay, 1864.] 12°. UHO.'a. 11(3.) 

GEIKIE (Archibald). Science primers in Marathi. 
Physical geography. Translated from the original 
work of A. G. ... by Kashinath Balkrishna 
Marathi. (•«•!<« ftren f^Ti-oji ^^J%^fPrf^I»n^ iiV 
i H^^.) pp. iv. 104. Bombay, 1880. 16°. 

14139. d. 32. 

GOOD BOYS. Good boys, or Examine yourselves. 

^^^ g^ f*^ g«ft '?mi^'^ 'ji.laji cktt. [Ch angle 

mulge.] pp. 34. jg^ Ht^t [Bombay, 1838.] 12°. 

One of the Bombay Tract and Boole Society's Series. 

14137. b. 5. 

GOPAIA BALAKRISHNA VAIDYA. See Bala- 

KEiSHNA BabajI Kaekaee and Gopala Bala- 
keishna Vaidya. ^<I4^^<1 [Tryambaka varnana.] 
[1885.] 12°. 14139. d. 23. 

GOPALADASA. f^faFWraTT:. [Chikitsasara. A 
Sanskrit work on medicine by G., accompanied 
by a Marathi translation. Third edition.] ff. 239, 
lith. traJ Ibbi [Poona, 1881.] 8°. 14043. e. 7. 



41 



GOP— GOV 



GOV 



42 



GOPALA GOVINDA DABAK. f^wt HHT^. '^PinT 
^raiT^itn JorfWTR TTToir. [TrivonT Pnvmiitha. A 
talo showing tho evil effects of a profligate life.] 
pp. iii. 309. TT^f Sbfc<» [Thana, 1881.] 8°. 

14140. f. 17. 

GOPALA HABI DESMUKH. urVhr Vj i^Pm il ^ 
T^K. [Prachlna aryavidya va riti. The ancient 
Aryans, their literature and religion.] pp. 14. 
wwhuT «M»« [Alibagh, 1877.] 8°. 14139. c. 6(2.) 

GOPALAEAVA HABI. See Lokahitavadi, pseud. 

GOPALA SASTRi GHANTE. f^m^^' ^. [Vigra- 
hakosa. A Sanskrit-Marathi dictionary.] pp. 
723. xxxiv. nth. g«^ wtKi [Bombay, 1867.] 8". 

14093. d. 6. 

GOPALA SIVAEAMA VAIDYA. A treatise on 
surgery, compiled from English works by Gopdl 
Shivardm Vaidya. (^rra^«li.) [Sastravaidyaka.] 
pp. ii. ii. xxi. 632. xi. xiii. Bombay, 1869. 8°. 

14137. h. 6. 

GOPALA YAJNESVARA BHIDE. ^hhji^i-mI 
irf^lfV. [Jamakharchachi mahiti. An explana- 
tion of the native plan of book-keeping, with 
specimens of various methods adopted. Third 
edition.] pp. 18, 12, 7, 4, 1. TRTfnr^ <»bS5 
[Eatnagiri, 1877.] 8". 14139. b. 7(3.) 

GOpAl SHTVABIm vaidya. See GopALA 
SivARAMA Vaidya. 

GOPINATHA SADASrVAJi HATE. m.HHH. 1 ^ 1 
■an iq-q^ U4H<4i. [Paramesvarachya aradhanechon 
pustaka. Brahmist hymns and prayers.] pp. 
27. ^ <vs<iM [Bombay, 1874.] 8°, 

14137. b. 9(1.) 

GOVINDA GANGADHARA PHADKE. See De 

Morgan (A.) De Morgan's elements of Algebra : 
translated into the Marathi language by Colonel 
George Ritso Jervis, assisted by... Govind Gun- 
gadhur Phudkay. 1848. 8°. 14139. b. 5. 

GOVINDA MOEOBA KARLEKAB. ^r^^irt ^W35 
^nftff >T>nift HT^T im^. [Bahuriipr santakhej. A 
collection of obscure and epigrammatic songs on 
Vedanta philosophy, by popular Marathi poets 
and saints.] pp. viii. 142. ^^ stbfc [Bom^iay, 
1886.] 12°. 14140. a. 33. 



GOVINDA NABAYANA. Bombay past and 
present : An historical sketch in Marathi, with 
maps and glossary. (J^t^ ^^) [Mumbaichen 
varnana.] pp. viii. iii. 401. Bombay, 1863. 8°. 

14139. e. 13. 



Description of trees. C^^^^) [Vrik- 

shavarnana.] pp. v. 108. Bombay, 1857. 12°. 

14139. a. 8. 

Drama on a practical subject. «M«I^iOm«Ai1 

•TTTW. [Vyavaharopayogi na^aka.] pp. 32. 
^ «lbH«i [Bombay, 1859.] 12°. 14140. a. SQ.) 



The observance of truth, with special 

reference to the administration of justice, and the 
advancement of the best interests of society. 
('(WfJT^Tm) [Satyaniriipana.] Third edition, 
pp. ii. 89. Bombay, 1877. 12°. 14139. c. 3(2.) 



Vegetable Substances, com, pulse, roots, 

tubers, fruits, etc. etc. etc., used for the food 
of man. (Tfjf^TTH^T^) [Udbhidjanyapadartha] . 
pp. 216. Bombay, 1856. 12°. 14139. a. 9. 

GOVINDA NABAYANA KANE. An account of 
the life and writings of Lord Bacon, founder of 
the inductive philosophy ... qJT% ^oirsT int ^"ffir* 
^ Trni *(!)vfi\ li^W ^^. ^5^ Stbo [Bombay, 
1880.] 12°. 14139. d. 22. 

GOVINDA NABAYANA KSHIBASAGABA. ^n»n^- 
^Wnirr. [Sanmargadlpika. A translation by 
G. N. Ksh. of the English " Social and moral 
duties."] pp. 55. ^^ <\t»9 [Bombay, 1877.] 8°. 

14139. c. 18(L) 

GOVINDA BAMAKRISHNA PHANSALKAB. Sbab- 
da sangraha. (^T^HV? H'PI ^f?^.) [A vocabu- 
lary of difficult words occurring in the Marathi 
First, Second, and Third Books.] 2 pt. <ib** 
[Bombay, 1877.] 12°. 

Pt. I is of the ith and pt. II of the Wth edition. 

14140. g. 42. 

GOVINDABAVA BHIKAJI PATAVARDHAN. See 
Puranas. 4|iI^|1Mi1T^ etc. [Kiisipratapa. Com- 
piled by G. Bh. P.] 1880. 4°. 14028. c. 34(3.) 

See Sa'di. nfc^rt. (The " Gulistan " 

... translated ... with a life of the poet by 
Govindrao Bhikaji Patwardhan, e<c.) [1884]. 8°. 

14139. g. 19. 



43 



GOV 



GOV— HAM 



44 



GOVINDA EAVAJi MANDE. See Mac Cudden 
(T.) The Oriental eras .... Translated into the 
Marathee language by Govind Raojee Mundey 
.... from the English of T. McCudden. 1860. 4°. 

14142. b. 3. 

GOVINDA SANKAEA SASTEI BAPAT. See 

Saint Pieree (J. H. B. be). Paul and Virginia. 
. . . Translated into Marathi by Govind Shankar 
Sh^stri B^pat. 1875. 12°. 14139. f. 17. 

History of Hari and Trimbaka. [A tale] 

by Govind Shankar Shastri Bapat. (fft ^nf'Jr 
ft^gi). pp. viii. 219. Bombay, 1875. 12°. 

14139. f. 18. 

Nitimandira, or Mansion of morality, by 

Govind Shankar Shdstri Bapata. [A collection of 
moral precepts and stories, taken from the Manu- 
amriti, Viduraniti, and Hitopadesa.] («rtfirRff»^.) 
pp. ii. 200. Bomhay, 1879. 12°. 14139. c. 15. 

Panchatantrasara or Fables of Vishnu 



Sharma. Adapted from Panchatantra and moralized 
by Govind Shankar Shastri Bapat. (M4drt«^+IK.) 
pp. ii. 131. Bomhay, 1881. 12°. 14139. f. 30. 

Vyutpattipradipa, or a Manual of ety- 
mology of the Marathi language. By Govind 
Shankar Shastri Bapat. (gwf^Tl^^xi). pp. iii. 86. 
Bomhay, 1885. 12°. 14140. g. 39. 

Second edition, revised and enlarged. 

pp. iv. 116. Bomhay, 1886. 12°. 14140. g. 40. 

GOVINDASHTAKA jftf^^TT^ [Govindashtaka. 
Eight stanzas in praise of Krishna.] ff. 3, lith. 
5^ <H>»*t [Bombay, 1856.] ohl. 12°. 14140. a. 6(5.) 

GOVINDA VASTJDEVA KANITKAR. See Vith- 
THALA BapujI Kaemarkae. The Himalayas ... A 
Sanskrit prize poem . . . Translated into Marathi 
verse by Govind Wasudev Canitkar. [1875.] 8°. 

14076. c. 46. 

GOVINDA VITHTHALA MAHA JAN. See Vinayaka 

SasteI Divekae and Govinda Viththala Mahajan. 
^I^fttfeftl^ [Sabdasiddhinibandha.] [1859.] 12°. 

14140. g. 8(1.) 

GOVIND SHANKAR SHXsTRI bApAT. See Go- 
vinda Sakkaea Sastei Bapat. 



GOVIND WASUDEV CANITKAE. See Govinda 
Vasudeva Kanitkae. 

GEANT {Sir Alexander) Bart. Catalogue of 
native publications in the Bombay Presidency up 
to 31st December 1864. Prepared under orders 
of Government by Sir A. Grant, Bart. Second 
edition, with numerous additions and corrections, 
pp. 35. 239. Bombay, 1867. 8°. 

The continuation is by J. B. Feile. 752. e. 14. 

GEEEN (Henry) Superintendent of Government 
Schools in Gujarat. See Haei Kesavaji. Elements 
of political economy Compiled under the super- 
intendence of H. G. 1854. 8°. 14139. c. 7. 

A collection of English phrases ... with 

their Marathi equivalents by Sadashiva Vishwa- 
nath Hat^. Revised by Mahddeo Govind Eanade. 
pp. iv. 259. Bomhay, 1868. 8°. 12906. cc. 6. 



GTJNGADHUE. 

TiLAKA. 



See Gangadhaea Ramachandea 



HADDON (James) M.A . Elements of Algebra . . . 

Translated into Marathi by Daji Nilcanth 

Naggarkar. Revised and corrected by Krishna 
Shastri Godbole. (^»nrf%trr^' V^K?i) [Bijagani- 
tachin mulatattven.] Third edition, pp. 228. 
Bombay, 1865. 8°. 14139. a. 15. 



HAIDAE SHAH, Naivab of Mysore. 
Ramachandra Rava, PanganHri. 
Hyder and Tippoo, etc. 



Memoir. See 
Memoirs of 
14139. e. 26. 



HAIM (David). See Talkae (H. J.) f^^^TRtiT 
^ I gM ltn^ ^ '^HW^S cS^^KT^ ^fK?m [Bene Israel 
lokancha itihasa. Compiled with the assistance 
of d' H.] [1874.] 12°. 14139. d. 14. 

Rasakrida, a Marathi drama [on the fes- 



tival of the circular dance of Krishna], by David 
Haeem .... '^an^^'tcS qTi<**iPt^ TtW*!*!. pp- 52. 
^ «lb>9« [Bombay, 1874.] 16°. 14139. d. 20. 

HAMSAEAJA SVAMI. See Sankara Achaeya. 
^rq q m ^ -^t in t HT [Vakyavntti. A Vedantic work 
in verse in the form of a commentary in the 18 
aphorisms of Sankara Acharya.] [1880.] ohl. 8°. 

14048. d. 36. 



45 



HAR 



HAR— HEM 



46 



HARIDASA. fVJCT^rft^irrt>r. [Vikramacharitra. 
Au account of the life of King Vikramaditya, in 
verse, in eighteen chapters.] lith, m(^ s*fcM \_Bom- 
bay, 1863.] obi. 8». 

Fol. 4 qf Adhyaya 2 U erroneously repeated, and fol. 7 of 
Adhyaya 7 omitted in pagination. 

14137. e. 6. 



Vickram Charitra . . . Translated from the 

Prakrit [i.e. Marathi] poem of Hurridass into ... 
English ... by Ragoba Moroba. pp. viii. 285. 
Bombay, 1855. 8°. 14137. d. 12. 

HAEI KESAVAJi. See Davys (G.) Bishop of 
Peterhorough. A plain and short history of England 
for children ... Translated ... into Marathee by 
Han Keshavaji. 1867. 12°. 14139. e. 9. 

Conversations on Christianity, translated 

from English into Marathee ; with a glossary of 
difficult terms, by Hurree Keshoujeo. (TTfnR^TT^ 
f^^rnc ^m^) [Rasayanasastra.] pp. xii. 478. vi. 
Bombay, 1837. 4°. 14139. b. 4. 

Elements of political economy. An imi- 



tation of, and partly translated from, Mrs. Marcet's 
Conversations, comprising also a paraphrase into 
popular Marathi dialogue of many of the most 
important portions of Mill's Principles. Compiled 
under the superintendence of ... H. Green ... by 

Hari Keshowaji and Vishwandth Ndrayan 

Mandlik. (<;9l<i|M^T<. «rawi) [Desavyavahara vya- 
vastha.] pp. 280. Bombay, 1854. 8°. 

14139. c. 7. 

HAEIKEISHNA DAMLE. See Swift (J.) Dean of 
St. Patrick's. Gulliver's Travels. Part I. The 
voyage to Liliput .... [Translated by H. D.] 
[1880.] 12°. 14139. {. 23. 

HAEI NARAYANA LIMAYE. WU7\ ^T^T^ftVJ^ 
»Tft[rw f^nvn. [Marathi sahavya iyattecha ganita 
vishaya. A mathematical course of study in 
arithmetic and geometry for advanced pupils.] 
pp. 242, lith. rRTfJTT^ «ltt<» [Batnaffiri, 1881.] 8°. 

14139. b. 16. 

HARI EAGHTJN ATHA GADGIL. f^'^x^T TRT^Jjrm 
^fn?!*!. [Vinchurkar gharanyacha itDiasa. A 
biographical account of the family of the Chief of 
Vinchurkar, a jaghirdar in the Nasik District in 
the Deccan. Compiled, from old manuscripts, 
family records and other sources, by H. R. G.] 
ji* Sfct^ [Poona, 1883.] 8°. 14139. e. 21. 



HARIRAJA, See Mudoala Achabya. Timtlt^ 
9l*«(* HmtrJT [Ramarya. A Sanskrit poem, 
translated by H.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

HARI SAKHARAMA. The Ready Reckoner. Ar- 
ranged ... for the use of Railway Station Masters 
and Goods Clerks, showing at a glance the value 
of any number of rates from 1 to 100 Rupees 

per 100 maunds by Hurry Succaram. pp. 56. 

Engl. Bombay, 1878. 12°. 14139. a. 27(4.) 

HARISCHAWDRA. ^^ ^a'djuwn urtn: [Hari§- 
chandrakhyana, or The story of king Harischandra 
in verse.] fi". 18, lith. ^ [Bombay, 1866 ?] 
oil. 8°. 14139. g. 11(2.) 

HARSHADEVA. ^ft?^^fwj^ wfn^ ^vu^ ^07^ 
etc. [Nagananda nataka. A Sanskrit drama in 
five acts, with a Marathi translation. Edited, 
with a Marathi preface by Krishna Sastrl Chip- 
lunkar.] pp. ii. 190. 16. g^ <wb9 [Bombay, 
1865.] 12°. 14080. o. 28. 

HATJG (Martin). A lecture and notices on the 
Vedas... Traslated [sic] by a Svadesh Hitechhn. 
^f^^nrif [Vedanvishayin.] pp. 32. »hT^ «ijfc4 
[Bombay, 1863.] 8°. 1413?! d. 6(1.) 

The origin of Brahmanism, and second 

lecture on the Vedas . . . Translated by a Swadesha 
Hitechhu. ?[rait mfff^ ^ .... ilnm gi i aur^*^ ! ^ Jigg 

[Brahmanavarnachen mula.] pp. 48. ^^ <MfcM 
[Bombay, 1864.] 12°. 14139. c. 6(2.) 

HAVELOCK (William Henry). See Napier (F.) 
Baron Napier. Translation into Marathi by W. 
H. H. ... of a lecture on architecture in India, 
etc. 1871. 8°. 14139. a., 23. 

HEART BOOK. The Heart Book. [Translated 
from the English.] 5^il^q?!r. JTH^qi^ ^cr:-^Pair f 
^^T»f c«iic5<4 [Hridayadarpana.] Second edition, 
pp. 86. Bombay, 1864. 12°. 

One of the Bombay Tract and Book Society's Seriex. 

14137. a. 6. 
HELENA AUGUSTA VICTORIA, Princess Christian 
of Schlcswig-Holstrin. Sec Esmarch (F.) First 
Aid to the Injured. Translated . . . from the 
English translation ... by Princess Christian. 
1888. 8°. 14137. h. 13. 

HEMADAPANTA. frnTrjir^rT ff^fn [Hemadapanta- 
kritaniti. A treatise on ethics.] pp.12. [Poona, 
1884.] 32°. 14139. c. 28. 



47 



HEM— HON 



HOW— IND 



48 



HEMADEI. f m j ^^ ^it 5f«'i*5^H*} [Lekhanakalpa- 
taru. A treatise in verse on the art of letter- 
writing. With a cominentary and additional 
matter by Ganapatarava Satarkar.] pp. v. 160. 
viii. g^ <{SSi [Bombay, 1853.] 12°. 

14140. g. 5. 

HINDU. Jatibhed viveksdr, or Reflections on the 
institution of caste, by a Hindu. (»rrfir>T^ f^^oF- 
^X..) Second edition, pp. 170. Bombay, 1865. 8°. 

14139. c. 13(1.) 

HINDU UNION CLUB. See Bombay, City of.— 
Hindu Union Club. 

HINDUS. ^f^^t q^lTliq ^ Umf??^ ^tff^^' r^. 

[Avichara, paschattapa va prayaschitta.] Folly 
of Hindoos in matters regarding their salvation 
and necessity of repentance . . . Reprinted from 
the Dnyanodaya. pp. 28. ^^ «»b8M [Bombay, 
1845.] 24°. '' 14137. a. 1(6.) 

HITOPADESA. See Govindasankara SasteI Bapat. 
Nitimandira, etc. [A collection of moral precepts 
and stories, taken from the Hitopadesa.] 1879. 12°. 

14139. c. 15. 

Hitopadesa, being the Sanskrit text, with 

a vocabulary in Sanskrit, English, and Murathi, 
together with a partial [English] translation, 
pp. vii. 296. Bombay, 1859. 8°. 14072. c. 19. 

r^ri')*!'^^! I [Hitopadesa, translated into 

Marathi.] pp. 248. ^lUflgc: 'WiVi [Serampur, 
1815.] 8°. 14139. g. 2. 

HOLKAE, Family of. ft^sm^ ^!fmj( [Holka- 
ranchi kaiphiyat. The chronicles of the Holkar 
family of Indore, Malhar Rava and his successors.] 
See Periodical Publications. — Poona. oRT^iT^T?!- 
;Stt? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VIII.-IX. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

HOMER. ^ liH^^ i f^ i '^ . ^ ^rNr oirf^ ^^ 4i^an 
"^r«?Ms" .... nuft »n*tT ^T ^ i -^ g HT^uT. ^wtm 

'\ c5T [Sambasadasiva. Homer's Iliad, Bk. I., 
translated into arya verse, from the English 
versionof A. Pope.] pp.60. [Poona?, 1870?]. 12°. 

14140. a. 12(5.) 

HONAJi BALA. cjNWT ^mtwt ^nggran [La van I 

songs.] See Ravaji Sridhaea Gondhalekar. tth- 
ifff^ . . . ^tH ^T^TPn [Surasa lavanya.] pp. 93-118. 
[1878.] 8°. 14140. c. 25. 



HOWARD (Edward Irving). See Vasudeva Mores- 
VAEA PoTADAR and Naeayana Moeesvaea Karan- 
dikar. ^Nj4ri ^^nr^ T^f^^n ^oFrrr'tcS . . . ^i^xr? 

[Sabdasangraha. A vocabulary of English words 
occurring in E. I. H.'s English Primer."] 
[1877.] 12°. 14140. g. 29(1.) 

A collection of words and phrases, with 



the grammar, pronunciation, derivation and English 
and Marathi meanings of words, and English and 
Marathi explanations of phrases, occurring in [E. 
J. Howard's English] Departmental Third Book. 
New issue. (^I^5^rt ifr^S^ fitwt g^tHF.) pp. 118. 
Bombay, 1877. 8°. 14140. i. 7. 



The English primer by E. I. H. With 



translation and pronunciation into Marathi, Hin- 
dustani, and Persian. Translated by Ganpat 
Mahadew Airekar. pp. xxii. 45. Bombay, 1868. 8°. 

12984. f. 5. 

HURREE KESHOUJEE. See Hari Kesavaji. 

HURRIDASS. See Haridasa. 

HURRY SUCOARAM. See Hari Sakharama. 

HYDER, Nawab of Mysore. See Haidae Shah, 
Nawab of Mysore. 

IDOLS, iraf'^ -5^ The idols destroyed. [Mur- 
toncha uchchheda. Anecdotes of converts from 
idolatry to Christianity.] pp. 32. Bombay, 
1850. 32°. 

No. 4 of the Bombay Tract and Booh Society's Series. 

14137. a. 3(1.) 

r 

'INAYAT ALLAH. ?i ^k^m1 ^ 'srq^ i^XM'i HT«fn'tc5 
?rtH ^ '^Hr*lft«li ^ftrt [Bahar i danish, or Persian 
tales, by 'I. A., translated by Naro Apaji God- 
bole.] Pt. I. pp. 157. g^ <ib«,M [Poena, 1865.] 12°. 

14139. f. 12(1.) 

INDIA. — Civil Service. Codes of the Financial 
Department. The whole of the Civil Pension 
Code, except Forms B, C, D, and E in Appendix 
A, Appendix F, and supplements A, B, C, and D ; 
and Chapters II. and VI. and supplement F of the 
Civil Leave Code ; and Chapters VI., VII., and IX. 
of the Acting Allowance Code. Translated ... 
from the second "Authorized Edition" of 1874, 
by Anna Bhivrao. (ftlf^g^ 1^^?R «lf^.) pp. ii. 
240. ii. Ratnagiri, 1877. 8°. 14137. g. 10. 



49 



IND-JAG 



JAG— JAN 



50 



INDIA. — Legislative Council. «lfVj 'WTi^ F^^ Tltftr?|T. 

«1o ^. [The Code of Civil Procedure, or Act X. 
of 1877. Edited by Ravajl §rldhara Gondhalekar, 
assisted by Nllakantha Purushottaraa JosI Chaul- 
kar.] pp. xvi. 222. 148. iv. ^ <\ts* [Poona, 
1877.] 8°. 14137. g. 7. 

The Code of Civil Procedure, with ex- 
planatory notes, abstracts of important decisions 
by the High Courts in India. f^TO^' oITT'T 'Tcyf^T- 

Tprr^ T^ f^^^^Nr *i^<^i jps^ ^r <\t99 ^ ^nj? <^o 

^TT. [Compiled by Bhaii Govinda Sapkar, assisted 
by Narayana Bapnji Kanltkar.] pp. ii. iv. xxiv. 
228. 140. ^ <\t99 [Poona, 1877.] 8". 

14137. g. 6. 

[Another edition. With notes and rulings 

of the High Courts in India, and orders of the 
High Court of Bombay. Compiled by Trimba- 
karava Narayana Rajmachikar, assisted by Siva- 
rama Hari Sa^he.] pp. iv. vi. xxxii. 284. 138. 
5^ St9* [Poona, 1877.] 8°. 14137. g. 8. 

Act No. XV. of 1877, or The Indian 

Limitation Act. With schedules, and explanatory 
notes. HbiII^^ cFTTnn^TT ^irf 7Tf^^mf^v;^i n JjHX 
*\i.il\\fT^^ tHI«K. etc. [Compiled by Ramachandra 
Kesava Limaye.] pp. iv. 20. 50. 27. ii. 'ytf ifcs* 
[Poona, 1877.] 8°. 14137. g. 4. 

f^dWUMI JJi^dlP^VuT ^rrarr, dc. [Another 

edition. Edited by Ravaji Srldhara Gondhalekar, 
assisted by Nilakantha Pumshottama Josi Chanl- 
kar.] pp. ii. 51. ^^ '\\i99 [Poona, 1877.] 8°. 

14137. g. 5(2.) 
raaUIHY. See Enquiet. 

iSVARACHAWDEA VIDYASAGARA. Marriage of 
•n-idowa, written in Bengali and English, by 
Eshwarachandra Vidyisdgar, and translated into 
Mardthi by Vishnu Parashurdm Shdstri Pandit. 
(ftrVllfV**!^) [Vidhavavivaha.] pp. vi. iii. iii. 159. 
Bombay, 1865. 12°. 14139. c. 11(2.) 

JAGANNATHA LAKSHMANA MANKAR. Sec Kei- 
SHNAJi Akanta. The life and exploits of Shivaji. 
Translated into English ... by Jagannath Lakshu- 
man Mankar. 1884. 8°. 14139. e. 25. 

JAGANNATHA PANDITAEAJA. i^ ll gi^ rt iU^iP^rf 
[Gangalaharl. A hymn in praise of the goddess 
Gangii. Sanskrit text, with a Marathi paraphrase 
by Vamana Pandita.] pp. 28, lith. ^ <^t9t. 
[Poona, 1879.] 8°, 14033. a. 



JAGAUNATHA PANDITAEAJA. jfJiminrr^ [Gan- 
giimntaprasiida. The Sanskrit text of the Gan- 
galaharl, with a prose translation by Kas^inatha 
§astrl.] pp. ii. 40. ^ sbs« [Bombay, 1877.] 8°. 

14028. c. 40. 

JAGANNATHA SASTRI KRAMAVANTA. See 
Pasley (Sir C. W.) Marat,ha version of a course 
of practical geometry ... Translated ... [with the 
aid of J. §. K.] 1826. 4°. 14139. b. 1. 

JANABAI. ^^ wrf^^rrar "^(An int^l [Sthallpaka. 
Invocation of Krishna by Draupadi when the sage 
Durvasa asked the Pandavas for food. Followed 
by the Ayodhyakaiida of Moropanta's Mantra- 
ramayana.] pp. 14, lith. [Poona, 1863.] 12°. 

14140. a. 12(1.) 

JAJTARDAITA BALAJI MODAK. See Lagadha. 
^^n jiftfrl^ etc. (The Vedang jyotisha translated 
into Marathi by J. B. M.) 1885. 12°. 

14053. b. 11(2.) 



Bhdskara Acharya and his astronomical 

system. [Consisting chiefly of extracts from 
Bhaskara's Siddhantasiromani, with an interpre- 
tation in Marathi.] (ht^TT^T^ ^^ K^pf ^CaH etc) 
pp. iii. ii. 83. Eatnagiri, 1877. 8°. 

14053. b. 9(1.) 

H^IMKrt [Mahabharata. A critical lecture 



on the Sanskrit epic poem.] pp.41. See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. jUlf ^TT^TPPTTcTr. 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 5. 
[1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

JANARDANA BALAJI MODAK and KASINATHA 
NARAYANA SANE. See Peeiodical Publications. 
— Poona. cRi^fiffTW-^t^ [Kavyetihasa sangraha. 
A monthly serial, edited by J. B. M. and K. N. S.] 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

JANARDANA BHASEARA KRAVAVANTA See 
Sukadeva. TftfriMfllT. [Jyotishasara. Sanskrit 
text, with a Marathi commentary by J. Bh. K.] 
[1858.] 4°. 14053. d. 4. 

[1863.] 4°. 14053. d. 7. 

[1881.] 8°. 14053. CO. 23. 

JANARDANA HARI ATHALYE. See Muekhasa- 
TAKA. it^^nnir etc. (With their translation into 
Mar&thi by Janardan Hurry Athalye). ] 877. 8°. 

14076. b. 15(2.) 
E 



51 



JAI? 



JAT— JNA 



52 



JANARDANA HARI ATHALYE. See Nilakantha 
DfKSHiTA. Kalividambana . . . The original Sanskrit 
piece with a Marathi translation ... by Janardan 
Hurry ithalye. 1878. 12°. 14076. a. 12(2.) 

^< j^ ia [Balavaidya. A treatise on par- 



turition, and the treatment of diseases peculiar to 
children. Founded on an English work entitled 
"A domestic guide to mothers in India."] pp. 121. 
xmTni^ «ib6,«t \_Ratnagiri, 1861.] 8°. 14137. h. 1. 

^^^rftrftl^. [Sabdasiddhinibandha. A 

manual of Marathi etymology, by J. H. A., as- 
sisted by Vinayaka Sastri Agasl. Second edi- 
tion.] pp. 104. ^ <^fcS,b [Bombay, 1868.] 12°. 

14140. g. 8(2.) 

A manual of Marathi etymology, by 



Janardan Hari Athlye, and Vinayak Shastri 
Agashe. Sixth edition, pp. 88. Bombay, 1875. 12°. 

14140. g. 26. 



Seventh edition, pp.88. Bombay, 1880. 12°. 

14140. g. 37. 

JANARDANA MAHADEVA GURJAR. See Saeas- 
VATi Gangadhaea. ^t^ ^ftijc^C^ ftrtm II [Guru- 
charitra. Edited by J. M. G., with an introductory 
chapter, containing a summary of each chapter of 
the poem.] [1875.] obi. 8°. 14137. e. 8. 



See Yajnavalkya. TTT^r^^WWfii: etc. [The 

Vyavaharadhyaya of Yajnavalkya's Smriti and 
Mitakshara. Text and translation by Bhikaji 
Sastri Moghe, edited by J. M. G.] [1879.] 8°. 

14038. d. 25. 

JAKARDANA RAMACHANDRAJI. Biographical 
sketches of eminent Hindu authors ; being me- 
moirs of the lives of both prose and poetical 
writers, ancient and modern, who have flourished 
in different provinces of India. Compiled from 
various Sanscrit, Marathi, and English works by 
Janardan Ramchandraji. ( ^f^-«(ft ?.) [Kavicha- 
ritra.] pp. vii. 245. xv. Bombay, 1860. 8°. 

14139. 6. 6. 

JAUARDANA SAKHARAMA (JADGIL. See Tuka- 
EAMA. A complete collection of the poems of 
Tukdrama .... Vol. I. to which is prefixed a life 
of the poet in English by Jandrdan Sakhardm 
Gddgil. 1869. 8°. 14140. c. 14. 

JANI. See Jakaba!. 



JATIBHEDA. infiw^ [Jatibheda. An essay on 
Hindu caste distinctions.] pp. 26. THjf 'itSS 
iThana, 1877.] 12°. 14139. c. 17(2.) 

JAYADEVA. >n=i<ir«**i. *^Jiii^ 'nd'HRf^ml isnra^^ 

UTYiTrhRT ... *r^^nrrafTiT [GItagovinda. Sanskrit 
text, with Lakshmana Govindabhau Ashtaputre's 
Marathi commentary, called Bliavadipika or Pada- 
bhavanukarim.] pp. iv. 77, lith., with 24 pages 
of plates, ■g^ It^o [Poona, I860.] 4°. 

14072. d. 1. 



Prasannraghava. A drama in seven acts, 

translated from Sanscrit into Marathi by Shivaram 
Shastri Palande. (l|Uf(MV<( '1l<i<4i) pp. ii. 161. 
Bombay, 1859. 12°. 14140. f. 22. 

JERVIS (George Ritso). See Brougham (H.) 
Baron Brougham and Vaux. ■^T'pfffiT ^MI'^I i}<rf«K 
... Treatise on the objects, advantages and plea- 
sures of science. Translated from the English 
... by G. R. J. 1829. 8°. 14139. b. 2. 

See De Morgan (A.) De Morgan^s Ele- 
ments of Algebra : translated into the Marathi 
language by G. R. J. 1848. 8°. 14139. b. 5. 

See Pasley (Sir C. W.) Marat,ha version 

of a course of practical geometry Translated 

by Captain George Jervis. 1826. 4°. 

14139. b. 1. 

JEWS. ^^T^^TH f?ift^<^?f. [Israelas hitopadesa. 
Advice to the Jews. A Christian tract.] pp. 62. 
[Bombay, 1845?]. 12°. 14137. a. 2(2.) 

JifANADEVA. [Life.'] See Balavanta Khan- 
poji Paeakh. ^TTfErt T^Tmrf^ '^ft^ [Jfianesvara 
Maharajanchen charitra.] 

See Mahabhaeata. — BhagavadgltS. tU^ 

^I<fiy0 HTtn: ll [Bhagavadglta. Sanskrit text, with 
Jilanadeva's commentary called Jnanesvari.] 
[1874.] ohl. 4°. 14065. f. 1. 

[1877.] obi. 4°. 14060. f. 12. 



See Mahabhaeata. — JJttara^ltd. '^r^ FPT'Ef- 

T:«lul7'NiT ?lf?K T^tir'hmiTtHIl [Uttaraglta. Sanskrit 
text, with a preface and translation in Marathi 
by Jfianadeva.] [1881.] obi. 8° 14065. b. 13. 



[iife.] See Raghunathabova Bhingae- 



KAE. ^ s{llH<4 ""(fX-* [Jfianadeva charitra.] 



63 



JNA— K 



KAB-KAL 



54 



JNANADEVA. ^ qM^l ini mvT [Juanadevacha 
gittba. A collection of poems by Jnanadova. 
Followed by abhangas attributed to his two 
bi'others Nivnttinatha and Sopanadeva, also to his 
sister Muktiibul, and to his disciple Changadeva.] 
pp. xviii. xii. 235. 97, lith. x^ <i9Vt [Poona, 
1877.] 8°. 14140. c. 23. 

tlH^*J^TI ^WT "RTt*! [Abhangas.] See 



MuKTABAi. ^ni ^7<.M i | - <*d TnrKr ^n BTtn: [Ta- 
tJche abhanga.] [18630 12°. 14140. a. 10(6.) 

^>T^T*nT ^r5^"tf>R^ [Anubhavamnta pada- 

bodhini. A Vedantic work in ten chapters ; 
with a running commentary by Nirafijana Raghu- 
natha. Edited by Kasinatha Mahadeva Thatte.] 
10 pt. lith. g^ <Hfcfci( [Poona, 1882.] 8°. 

14140. 0. 30. 

^1wi«<9lrtl [Bhagavadgita, translated by 

Jfianadeva.] See Mahabharata. — Selections, ^nj 
^■^TWfhrr urtH [Paiicharatna.] [1857.] obi. 16°. 

14137. c. 8. 



ilH<=<«(>fI^ft''IT3 ^»Tn [Haripatha. Abhangas 

in praise of Vishnu. Fifth edition.] pp. 15, 
lith. ^ s*t^ [Bombay, 1861.] 12°. 

14140. a. 1(11.) 

[Another edition.] pp. 14, lith. g^ i^bH 

[Bombay, 1863.] 12°. 14140. a 10(4.) 

[Another edition.] pp. 28. g^ sbW 

[Poona, 1885.] 16°. 14140. a. 36. 

^^ s(H<^ <<'*(» A\i\-4 ^!T»tiT [Tatiche abhanga.] 

See Ttkarama. '^T'I iJ<*HIHl^ ^Mn TfTtm [Tuka* 
ramache abhanga.] pp. 76-85. [18G0.] 12°. 

14140. a. 4(6.) 



ys^ f:jO!}HHH urtH II [Vishnunamana stotra. 

A translation of the Sanskrit Vishnusahasranama.] 
See Mahabharata. — Selections, vrv <i*<<.WllKT v\t^ 
[Pancharatna.] [1857.] obi. 16°. 14137. c. 8. 

JWANESVARA. See JSanadeva. 
JNANOBA. See Jnanadeva. 

JOSI (P. B.) Victoria-mahotsava, or Verses in 
commemoration of the Jubilee of Her Majesty's 
reign by P. B. Joshi. pp. 4, 5. Mar. and Engl. 
Bombay, 1887. 12°.- 14140. a. 

K. (S. M.) See S. M. K. 



KABIE. 1^ ^lff%TT«rlf mtyr. vrm << [Paden. Mis- 
cellaneous short poems.] Pt. I. pp. 16. jwf 
SW, [Bombay, 1872.] 16°. 14140. a. 11(8.) 

[Kablradi premala bhak tannin kelelin ntkrishta 
paden. Devotional songs by Kabir and other 
poets.] pp. 29, Zi</i.. g^stb^ [Poona, 1883.] 12°. 

14140. a 11(7.) 

g^ tJ^ ^Rf^tT^Tf n^. [Surasa paden. 

An enlarged edition of Kablr's poems.] pp. 29, 
lith. •g^ sbS* [Poona, 1877.] 12°. 14140. a. 12(8.) 

EALIDASA. 
Mat-avikagnimitra. 

Mdlavikagnimitra : a drama in five acts, 



translated from the original Sanskrit of Kalidas 
by Ganesh Shastri Lele. Revised and edited by 
Shankar P. Pandit. (^TT^jf^cirTf'irf'lTl.) pp. xix. 127. 
Bombay, 1867. 12°. 14140. e. 9. 

Sakuntala. 



(Shakuntala or Shakuntala recognized by the 
Ring. A Sanskrit drama ... with a translation 
into Mardthi [by Krishiia Sastrj Rajvade] and 
illustrations.) ff. 4 and pp. iv. vi. i. 266 and nine 
plates. Bombay, 1869. 4°. 14079. e. 10, 

i|ilfci<;iU4iM ^ifcdcjl qT2« etc. [Sakuntala 

nataka. Sanskrit text, with paraphrases in San* 
skrit and Marathi.] See Periouical Publications. 
— •Dharwar. TKV^f^JZWV^ [Kavyanatakadarsa.] 
[1882, etc.] 8°. 14076. d. 35. 

— ^fTI^rtcS ^J«. [Translated by Partisu^ 

raraa Panta Goclbole.] pp. 269, lith. '^ <i9t^ 
[Poona, 1861.] 8°. 14140. f. 3. 

<i<iir<j>»;m i V wfMgH ^^ ffc 51 TUZSf [Trans. 



lated by Mahadeva Chimnnji Ap^e.] See Maha- 
deva ChimkajI Apte. lO^afi '^rrt U24I [Man- 
jechya char ghataka,] Pt. I. [1881.] 8°. 

14140. f. 16. 

ViKRAMORVASi, 

fVai'ftl^^ VJIT*. [Vikramorva?! nataka. 



Translated into prose and verse, with a preface, 
and epitome of the plot, by Krishiia Sastri Raj- 
vade.] pp. vii. 174. T|nf Wltf [Poona, 1874.] 8°. 

14140. f. 8, 
£ 2 



55 



KAL— KAS 



KAS 



56 



KALIDASA, pseud. ^ ■^■^mf^^lTl. [Pushpa- 
vanavilasa. Sanskrit text, with a Marathi verse 
translation by Balavantarava Kamalakar.] pp. 16. 
«»bb«l [Poona, 1881.] 16°. 14072. b. 

KALIYUGA. '3K%^ [Kaliyuga, or The iron age. 
An address delivered at the Bombay Arya Samaj 
on the 29th July, 1877.] pp. 15. ^ <\tss 
[Bombay, 1877.] 8°. 14137. b. 9(2.) 

ZALYANA SITARAMA CHITEE. A manual for 
the use of the candidates for Magistrates and 
Police examinations, by Cullian Sitaram Chitray. 
(TTWtW^ ^'ir?.) [Prasnottara sangraha.] pp. ii. iii. 
260. vii. Bombay, 1877. 8°. 14137. g. 9. 

KAMALAKAB.A BHATTA, Son of Rdmahishna 
Bhatta. ^i'+H^nST W«I^ 5r5V^rif5tH*I?I etc. 
[Siidrakamalakara. Sanskrit text, with a Mara- 
thi translation by Vamana Sastri Islampiirkar.] 
pp. viii. 293. ^ 'Hbo:^ [Bombay, 1880.] 8°. 

14033. bb. 2. 

KANHOBA EANCHHODDAS KIRTIKAR. ^ iuWt 
<rr«Tfw ^nfi!! ^"^inr. [Asm, tyanchi utpatti ane 
yojana. A lecture on tears, their origin and 
modes of secretion.] pp. 10. See Bombay, City 
of. — Hindu Union Club. '5»fiT ^T^T^nHcST. [He- 
rn anta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 8. [1886, 
etc.} 8°. 14139. c. 26. 

KARMAVIPAKA. cJT^^tjt^ int*?: [Karmavipaka. 
A treatise on the rewards and punishments of 
actions performed in previous births.] pp. 33. 
[Bombay ? 1860 ?] 12°. 14139. c. 10(1.) 

KASiNATHA BAHIEAVA IIMAYE. <<, rM ri l ^<Tr q cM 

[Kavitarthadipika. An explanation of the poeti- 
cal selections contained in the " Marathi Fourth 
Book." Third edition.] pp. 108. ■g^ <\tSH [Boojia, 
1875.] 12°. 14140. g. 8(3.) 

[Fifth edition.] pp. 101. ^ ttSS 

[Bombay, 1877.] 12°. 14140. g. 7(4.) 

KASiNATHA BALAKRISHNA MARATHE. See 
Geikie (a.) Science primers in Marathi. Phy- 
sical geography. Translated .... by Kashinath 
B&lkrishna Mar^th^. 1880. 16°. 14139. d. 32. 

See LocKTEE (J. N.) Science primers in 

Marathi. Astronomy. Translated ... by Kashi- 
n&th B^lkrishna Marathi. 1880. 16°. 

14139. a. 4L 



KASINATHA MAHADEVA THATTE. See Jnana- 
DEVA. ■^^HTRTT TJ^'^fvqt. [Anubhavamrita pada- 
bodhini. ^ Edited by K. M. Th.] [1882.] 8°. 

14140. 0. 30. 



[Karagir lokanche kamavishayin. A work, issued 
in tri-mocthly parts, containing information on 
various arts and sciences.] Pt. I. pp. 24. 
xrof '\tst [Poona, 1878.] 8°. 14139. b. 9. 



^RT^ TlV^tl^f ^$ ^^\^ IT^cS. [Savai 



Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. A drama, 
in prose and verse, on the chief events in the life 
of the Peshwa Madhava Rava I.] pp. 80, lith. 
Tj^ [Poona, 1884.] 8°. 14140. f. 2(5.) 



^ oR^^^^T fimTf T' W«ir. [Setakivishay in . 



A treatise on agriculture.] Vol. I. No. 1. 
3^ <^tst [Poona, 1878.] 8°. 14139. b. 8. 

•gTUT^ gTTKTt. [Upayukta jiianasara. A 



treatise on agriculture, drawing, and engineering.] 
Vol. I. No. 1-3. •^ <\t9S [Poona, 1877, etc.] 8°. 

14139. b. 14. 

KASiNATHA NARAYANA SANE. See Bhau 
Saheb. nrai ^i^'ImI ^^rr ... The chronicle of 
Bhau Saheb ... Edited by K. N. Sane, with critical 
and explanatory notes. 1886. 8°. 

14139. e. 22. 

See Periodical Publications. — Poona. 



oST^ir^ni-^xr^ [Kavyetihasa sangraha. A monthly 
serial, edited by Janardana Balaji Modak and 
K. N. S.] [1878, etc.] 8". 14072. d. 37. 

See Raghunatha Naeatana. TlifaJM- 

^K«*^ 3fl [Rajavyavaharakosa. Edited, with a pre- 
face and alphabetical index, by K. N. S.] 
[1881.] 12°. 14140. h. 27. 

KASiNATHA PANDURANGA PARAB. See Rama- 

CHANDRA BhTKAJI GungIkAR. cR^^'VH^tWTf t [Kau- 

mudimahotsaha. Edited by Ramachandra Bhi- 
kaji Gunjikar and K. P. P.] [1877-79.] 8°. 

14093. c. 

KASiNATHA SASTRi. /See JagannathaPakditaeaja. 
itnTTim^n^ [Gangamritaprasada. The Sanskrit 
text of the Gangalahari, with a prose transla- 
tion by K. S.] [1877.] 8°. 14028. c. 40. 



57 



KAS -KER 



KER-KES 



58 



KASINATHA TRIMBAK KHARE. Tfl ^ftTPT '« I ^Hg 
^tu« (ff iwr^ta^ {nviH Jw^^^m) [Ilindusthfi- 

uiiutil tisri vaslitriya-sabha. Au account of the Third 
National Congress, held at Madras in DecemLor 
1887.] pp. 16. See Bombay, Citi/ of. — Hindu 
Umon Club. f»hT ^IWMHIdl [Hemanta vyakhyana- 
mala.] Vol. III. No. 2. [1886, etc.] 8°. 

14139. c. 26. 

fij dwn ^^rran ajm^iOccs fwH^^niT ^rr^' 

fr^TT. [Hindustban desachya sthitivishayin 
vichara. A lecture on the present condition of 
India.] pp. 11. See Bombay, City of. — Hindu 
Union Club. i»tw «4 l <?»<HH rgn. [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. I. No. 5. [1886, etc.'] 8°. 

14139. c. 26. 

KASINATHA TEIMBAK TELANG, C I. E. sinm 
^ ^T m^ ^■^ST^cTriVst^^" f^r^Tt [Sastra va rudhi 
yanchya halabalavishayin vichara. Two lectures on 
the Sastras and prevailing customs, and a report 
of discussions thereon.] See Bombay, City of. — 
Ei}idu Union Club. t^JT «IHs»<M*«lc*l [Hemanta vya- 
khyanamala.] VoL I. Nos. 2-4. [1886, etc.] 8°. 

14139. c. 26. 

KASINATHA TTPADHYAYA. ^ V^v, etc. 

[Dharmasindhusara. A Sanskrit work by K. U. on 
religious duties, and an appendix by Vasudeva, 
called Ekadasinirnaya, accompanied by a Marathi 
translation by Bapu Sastrl Moghe.] pp. 796. xvi. 
vi. ^ -W^ [Bombay, 1874.] 8°. 

14033. b. 28. 

KASIEAVA EAJESVARA GITPTA. q m q<:^ T ^fm- 
<jjm1 •^^t [Nagpurkar BhonsalyanchI bakhar. The 
Chronicles of the Bhonsalas of Nagpur. Edited 
with notes by Vamana Daji Ok.] See Periodical 
Publications. — Poona. *l«iri(^TF-?hi? [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. VI.-VllI. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

KEEO LAKSHMAJTA CHHATEE. See Naro Ra- 
ghinatha Moholkak. cir^^^ ^NpiftriT ^rtir^ 
ira^TOi^ni ... Tr«l^ti!l [A solution of exercises con- 
tained in K. L. Chk's " Treatise on arithmetic."] 
[1877.] 12°. 14139. a, 27(1.) 

See Vishnu Vasudeva Sathye Gondha- 

lEKAR. ^rrf^nir wr? [Traira^ika samuha. Pt. II. 
containing 130 exercises from K. L. Chh.'s 
" Treatise on Arithmetic."] [1877.] 8°. 

14139. b. 11. 



KERO LAKSHMANA CHHATRE. 7r?«T»nn^7 tHw^ 
[Graha.sadhanachin koshtakeu. Astronomicivl and 
planetary tables, compiled from English sources.] 
pp. iv. ix. 331. 3^ <i*t^ [Bombay, I860.] 8". 

14139. a. 13. 

A treatise on arithmetic for beginners. 



arranged and chiefly designed for the use of 
Government Vernacular Schools, by Keru Laxn- 
man Chhatro (^^t'lOUil) [Ankaganita.] Second 
edition, pp. 122. Bombay, 1863. 12°. 

14139. a. 21. 



pp. xi. 228. 33. ii. 
14130. a. 18. 



Third edition. 

Bombay, 1864. 12°. 



Fifth edition, pp. xi. 228. 26. Bombay, 

1808. 12°. 14139. a. 19. 

Eighth edition, pp. xi. 243. 27. Bom- 
bay, 1874. 12°. 14139. a. 25. 

Eleventh edition, pp. xi. 200. 26. Bom- 
hay, 1881. 12°. 14139. a. 39. 

KERU LAXUMAN CHHATRE. See Kjcro liAsu- 

MANA ChHATRE. 

KESAVAGHANDRA SENA. ^if^T^ n t^gr^rr^ 

[Adisastra va I§varajfiana. A Brahmist discourse 

by K. S. translated into Marathi.] »j^ <w<i?, 

[Bombay, 1879.] 16°. 14137. a. 12. 

KESAVA SADASIVA RISBTO. r^mum ^^ ^r^in- 
<UMfi«*l. ojr^Snvi. ^nn »rR '^^ etc. [Svadesa 
kalyanachandrika. A poem, in four parts, on 
the best means for promoting national prosperity.] 
pp. vii. 58. iii. ■g^ <l*<i* [Poona, 1875.] 8°. 

14140. b. 10. 

ZESAVA SAKHARAMA SASTRI. See Duff (J. G.) 
History of the Mar4thds. Translated .... by D. 
Capon. Corrected for the press by Keshava 
Sakhardm Shdstri. 1857. 12". 14139. d. 11. 



See England. History of England ... 

translated into Marathi. Corrected for the press 
by Keshava Sakharam Shastri. 1857. 8°. 

14139. d. 9. 



«^ wiWRW^ VJivt: II [Atmanubhava. A 

work on Vedanta philosophy in sixteen chapters. 
Sanskrit text, with a commentary in Marathi.] 
ff. 151. [Bombay, 1868?] obi. 12°. 14048. b. 9. 



59 



KIN— KRI 



KRI 



60 



KINK&EA, Kavi. ^^fw^ft^ [Su Jama- charitra, 
Draupadi vastraharana, and Suka Rambha sara- 
vada. Poems.] See Periodical Publications. — 
Poona. shMfri^ra-^tl^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VIII. Nos. 3-5. [1878, eic] 8°. 

14072. d. 37. 

ZRISHNAJi ANANTA, Sabhdsad. f^rrST^TfTTf^ 
■^ft^I. [Sivachhatrapaticlien charitra. The life 
of Sivaji, published with numerous notes from a 
manuscript by K. A.] See Periodical Publica- 
tions. — Poona. cirrarffT^TO-^fTr? [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. III. [1878, etc] 8°. 14072. d. 37. 

The life and exploits of Shivaji. Trans- 
lated into English ... by Jagannath Lakshuman 
Mankar. pp. xii. 113. Alihag, 1884. 8°. 

14139. e. 25. 

KRISHNAJi BALLALA THAKURA. ^Vnir; ^. 

[Bodhapar paden. A collection of verses in the 
pada metre by old Marathi poets. Compiled by 
K. B. Th.] 4 pt., lith. Jt^ c,tfcj iBomhay, 
1884.] 12°. 14140. a. 11(9.) 

KRISHNAJ! GANESA DOITGRE. The help to old 
mustering carkoons etc., as well as to English 
beginners as mustering carkoons in the Public 
Work Department, by Crishnaji Grunesh Dongre. 
('rerft'I <*Ii^'ltw »J^, etc.) pp. vi. 60, lith. 
Ahmednagar, 1884. 8°. 14140. h. 25. 

KRISHNAJi VINAYAKA SOHANI. ^^T^'q=t ^^. 

[Peshwyanchi bakhar, or Chronicles of the 
Peshwas from Balaji Visvanatha to Bajirava 
Eaghunatha, a.d. 1713 to 1818. With critical 
and explanatory notes.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona, cRT^f^TH-^fhr^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I, and II. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

KRISHITAMISRA. in^H^V ^"7^ [Prabodha- 
chandrodaya nataka. A Sanski-it drama by K., 
translated by Sadasiva Bajaba Sastrl Amra- 
purkar and Ravajl Bapuji Sastri Bapa^.] pp. iv. 
86. iv. 67, lith. ^ qw? [Bombay, 1885.] 8°. 

14140. f. 19. 

KRISHNA BAGHUNATHAJI. Agamprakash. 
«i'i»m<*m etc, [A treatise on mystic religion. 
With numerous extracts from the Tantras, and 
translations by Viththala Sastrl Tarlekar.] pp. 
ii. 253. Bomlay, 1884. 8°. 14137. d, 3. 



KRISHNARAVA BA[LAJ!?] BULEL. -stnTrin TT^- 
TJTraiT ttfir ^nfm "^JXS'M^W^ [Aplya rahanyachya 
riti aui arogyasastra. A lecture on native 
modes of living and principles of sanitation.] 
pp. 23. See Bombay, City of. — Hindu Union Club. 
^»hT «<1J^M*<1<J5( [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. 
III. No. 3. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

KRISHNARAVA BHASKARAJI RELE. ^^mf^'t 
[Subodhamalini. Advice on social and domestic 
duties.] pp. 108. ^ «)fco<i [Bombay, 1880]. 12°. 

14139. c. 23. 
KRISHNA SASTRI BHATAVADEKAR. See Lolim- 
BAEAJA. ^<|>ilN'1 [Vaidyajivana. With a Marathi 
commentary by K. S. Bh.] [1861.] 4°. 

14043. d. 7. 

^ai<i(^« [Vaidyavatamsa. With a Marathi 

commentary by K. S. Bh.] [I860.] 8°. 

14043. c. 2. 

See Madhava, Son of Indukara. Madha- 

vanidana ... Translated into Marathi by Krishna 
Shastri Bhatuvadekar. 1862. 4°. 14043. d. 8. 



See MoRESVARA, Son of Mfmilca Bhatta. 

■<(in^iT [Vaidyamrita. With a Marathi com- 
mentary by K. S. Bh.] [1862.] 4°. 

14043. d. 9. 

See Raghunatha Sastri Dantye and 

Krishna Sastri Bhatavadekar. ^Q ti Kl J^ [Vai- 
dyasarasangraha.] [1865.] 8°. 14139. c. 1. 



See Tryambaka. ^iN^^ [Tryambaki. With 

a prose version by K. S. Bh.] [1863.] 8°. 

14137. h. 9. 

See Vopadeva. ■srVj^^^nnir [Sataslokl. With 

a Marathi paraphrase by K. S. Bh.] [1 860.] 4°. 

14043. d. 6. 

Subanta-prakasha, or the declensions of 

Sanskrit nouns. . . [Founded on Bhattojidikshita's] 
Siddhanta Kaumudi. (^<iril|o(ii^]. pp. iv. 127. 
Bombay, 1867. 8°. 14140. h. 11. 

KRISHNA SASTRI CHIPLTJNKAR. See Harsha- 
DEVA. ^'^^<^c(<*r?ri5^ nftlS •nrntf^ HI^°Ii etc. [Nagii- 
nanda nataka. Edited by K. S. Ch.] [1805.] 12°. 

14080. c. 28. 

See Mill (J. S.) Arth Shastra Pari- 

bhasha, or The Principles of Political Economy, 
from the work of John Stuart Mill, by Krishna 
Shastri Chiplonkar. 1855. 8°. 14140. h. 4. 



61 



KRI 



KRI— KUR 



62 



KRISHNA SASTRI CHIPLUNKAR. Sec Peile (J. B.) 
Catalogue of native publications in the Bombay 
Presidency . . . Prepared ... by J. B. Peile [assisted 
by K. §. Ch.] 1869. 8°. 762. e. 16. 

See Persian Tales. The Tliousand and 

one days, translated by Bhaskar Sakharam, ... 
corrected and revised by Krishna Shastri Cliip- 
lonker. 1863. 8°. 14139. g. 6 

See RoLLiN (C.) The life of Socrates, 

translated ... by Krishna Shastree Chiplonker. 
1852. 8°. 14139. d. 3. 

1875. 12°. 14139. d. 18. 

See ViNATAKA Nakayana Bhaoavata. 

Murad the unlucky and Salaudin the lucky ; ... 
Revised by Krishna Shastri Chiplonkar. 1862. 
12°. 14139. f. 6. 

See ViSAKHADATTA. Mudrdrdkshasa 

Revised by Krishna Shastri Chiplonkar. 1 867. 8°. 

14140. f. 23. 

Anekawidya mulatatwa sangraha, or 

Lessons on the elementary principles of several 
sciences. Prepared from English works by Krishna 
Shdstri Chiplonkar (w^rftWT 'f^TrW ^hJ?.) pp. 
ii. ii. 302. Bombay, 1861. 8°.*^ 14139. a. 24. 

An elementary grammar of the Sanskrit 

language, for the use of the Marathi students of 
the Poena College. Compiled and prepared by 
Krishna Shastri Chiploonkur. (^IHiiI HT^ .. 
<ji^H <m4i<4UI^ <^w<(i) [Samskrita bhashechen 
lahan pustaka.] pp. 56. Bombay, 1859. 8°. 

14140. h. 6. 

Second edition, pp.82. Foona, 186^. 8°. 

14140. g. 16. 

KRISHNA SASTRI GODBOLE. See Haddon (J.) 
M.A. Elements of Algebra . . . Revised and cor- 
rected by Krishna Sh&strl Godbole. 1865. 8°. 

14139. a. 15. 

A new grammar of the Mardthi language, 

and its analogy with Sanskrit and Prdkrit, with 
an appendix containing an abridged grammar 
and vocabulary of Prdkrit. (HMit HT^ "HVt^ 
w< l <*«u ) [Marathi bhashechen navina vyakarana.] 
pp. XV. 271. Bovibay, 1867. 12°. 14140. h. 12. 

A treatise on astronomy, prepared from 

Chambers' work on that science. (a<i^:;iiw) 
[Jyotih?aBtra.] pp. viii. 154. Bombay, 1862. 8°. 

14139. a. 14. 



KRISHNA SASTRI GODBOLE. Treatment of chil- 
dren. [A lecture delivered at the Bombay Arya 
Samaj.] yi ci<i<n q «< W f^^PTT^T «qi«n. pp. 50. 
^ sfcto [Bombay, 1880.] 12°. 14137. ff. 

KRISHNA SASTRI GTJRJAR. See Moeopanxa. 
^n *nir^ *J^*,lHm<U wl^im^H: [Mantraramayana 
arya. "^ Edited by K. S. G.] [I860.] oU. 8°. 

14137. e. 3(1.) 

KRISHNA SASTRI RAJVADE. See Kalidasa. 

^n%^?rwH '?rf*islT^?l^rfc5T ^nr^tr. (Shakuntald . . . 

With a translation into Marathi [by K. S. R.].) 

1869. 4°. 14079. c. 10. 



ft|*«n5?n HI24i. [Vikramorvasi 

na^aka. Translated, with a preface and epitome of 
the plot, by K. S. R.] [1874.] 8°. 14140. f. 8. 

See ViSAKHADATTA. Mudrdrdkshasa ... 



Translated into Mardthi [prose and verse] from 
the original Sanskrit ... by Krishna Shdstri Rdj- 
vdde. 1867. 8°. 14140. f. 23. 



Alankdr-wiweka, or The figures of speech. 

Compiled from the Sanscrit, by Krishna Shdstri 
Rdjwdde. (o^^Icf^T'if.) pp. vi. 151, lith. Poona, 
1853. 8°. 14139. a. 6. 



9rti^U4il^l [Utsavaprakasa. Miscellaneous 



poems.] pp. ii. 91. ^ s*<i*( [Poona, 1874.] 8°. 

14140. f. 7(2.) 

KRISHNA SHASTREE CHIPLONKER. See Krishna 

Sastei ChII'LTJNKAE. 

KSHATRIYAVAMSA. ^ Tqf^ s t ^ft^ H H lgT etc. 
[Kshatriyavamsodgamamala. An account of the 
origin of the Kshatriya caste.] pp. 80, lith. ihr^ 
VM [Bombay, 1855.] 8°. 14139. c. 6(1.) 

KSHIRASAGARA (G. N.) See Govinda Naeayana 

Kshirasaoara. 

KULLUKA BHATTA. See Manp. ^ MjMjfi T eto. 
[Manusmriti. With a translation founded upon 
K. Bh.'s commentary.] [1877.] 8°. 

14038. d. 19. 

KURULKAR (Abraham Daniel). Kirat. A Ma- 
rathi novel in two volumes, depicting human 
nature in all its shades and colours .... Vol. I. 
(fsKmr) pp. iii. 1G9. Bombay, 1880. 12". 

' 14139. f. 24. 



63 



KUS— LAK 



LAK— LOG 



64 



KirSABA LIMAYE. Sec Esdaile (D. A.) Cate- 
chism of the geography and history of Maha- 
rashtra. Translated into Marathi [by K. L.]. 
1869. 12°. 14139. d. 5. 

KUVARAJI. ^ra ^^twt H^ K TST ^t^ '^rt -mt^i 

[Kuvaraji Maharaja yanchen charitra. Verses 
on supernatural powers ascribed to the saint K.] 
ff. 16. V35 1bi>* [Dhulia, 1877.] 12°. 

14140. a. 9(12.) 

LAGADHA. ^\Ji l^tfrT^t ^35 xhl ^ WT^ HUti HmtiTt. 
(The Vedang jyotisha translated into Marathi by 
Janardan Balaji Modak.) pp. ii. 28. Thana, 
1885. 12°. 14053. b. 11(2.) 

LAGBTAYANTRA. crSM^i^ [Lagnayantra. An as- 
tronomical chart.] <1>9<1.<S. iPoona, 1877.] 4°. 

14142. b. 2. 

LAKSHMANA GANGAJI TODAVAR. ^^nss't'^ 37 
'(ftST ^5IH^ gr [Divallchi lut. Various receipts 
for making Indian fireworks.] pp. 20. *N^ itSM 
[Bombay, 1875.] 32°. UMO.^'g, 1(2.) 

LAKSHMANA GOPALA DIKSHITA SATARKAR. 
See Bhairava Jtotirvid. ir?Wi;^j etc. [Prasna- 
bhairava. With a Marathi translation by L. G. 
D. S.] [1881.] 8°. 14053. cc. 40. 

LAKSHMANA GOVINDABHAU ASHTAPUTRE. See 
Jatadeva. >?T^WlclfT etc. [Gitagovinda. With 
a Marathi commentary by L. G. A. called Bhava- 
dipika or Padabhavanukarinl,] [I860.] 4°. 

14072. d. 1. 

LAKSHMANA MORESVARA SASTRI HALBE. 

Muktamala. A novel composed by Laxman 

Moreshvar Shastri Halbe. (T^iTTcST). Second 
edition, pp. xi. 226. Bombay, 1866. 12°. 

14139. f. 8. 

-^ Fourth edition, pp. xi. 231. Bombay, 

1874, 12°. 14139. f. 16. 

Fifth edition, pp. xi. 231. Bombay, 

1880. 12°. 14139. f. 28. 

-= Ratnaprabhd. A Mardthi original novel 

composed by Laxman Moresl^var Shastri Halbe. 
(^RIWt), Second edition, pp. xii. 182. Bombay, 
1878. 12°. 14139, f. 14. 

LAKSHMAITA SANKARA ABHYANKAR. ^Vr^4^ 
■jfTTsir [Sitasvayamvara nataka. A drama on the 
destruction of Ravana, and the rescue of Sita.] 
pp. 50, lith. ^^ «it6,* iBombay, 1867.] 8?. 

J4140, f. 1(2.) 



LAESHMI. ^S^a ^reoS [LakshmT ashtaka. Verses 
in praise of the goddess LakshmT.] pp. 8. ^^ 
'\SSo [Bombay, 1848.] 32°. 14137. c. 3(2.) 

[Another edition.] S. 3, lith. ^^ <\st^ 

[Bombay, 1863.] oU. 16°. 14137. c. 2(6.) 

LAYA KUSA. ^? ^ ^ li -j" )- w^t [Lava Kusachi 

bakhar, or The story of Lava and Kusa, twin sons 

of Rama.] pp. 23, lith. ^ <\tw [Poona, 1875.] 16°. 

In the Modi character. 14139. f, 15(1.) 

[Another edition.] pp. 23, lith. ■rof 

[Poowa, 1877?]. 16°. 14140. g. 24(2.) 

LAXMAN MORESHVAR SHAsTRf HALBE. Sec 

Lakshmana Mokesvara Sastei Halbe. 

LEKHANADIPIKA. ^^Tj^^f^cirT [Lekhanadlpika. 
An elementary treatise on etymology, and spell- 
ing.] pp.2]. WS^ 'ASH [Bombay, 1875.] 12°. 

14140. g. 7(2.) 

LEKHANAPADDHATI. ^J^^mnrt [Lekhanapad- 
dhati. A letter-writer, with a translation of Indian 
postal rules.] pp.40. [Bombay ? I860 ?] . 8°. 

14140. i. 9. 

LESSONS. Easy lessons in reading, with an 
English and Marathi vocabulary, pp. vi. 141. 170. 
Bombay, 1851. 8°. 760. d. 28. 

Easy lessons in [Marathi] grammar. 

Part. II. ^TcSTW^V^ ^"^^ vi .... Second edition, 
pp. 32. Bombay, 1877. 16°. 

Wanting Pt. I. 14140. g. 32. 

LILAVATI. Lilavati. (A tale) by the author of 
"Minorabai," "Mirabai," "Vairagi" etc. {"^i^- 
■mii). pp.12. Bombay, 1875. 12°. 14139. f. 15(2.) 

LITURGIES. — England, Church of. — CommonPrayer. 
ij[f^ fifw't 'T^cS'f^ MiUMslftr. The Book of Com- 
mon Prayer ... Translated into Marathi by the 
Rev. J. Dixon, pp. 711. Bombay, 1835. 8°. 

3406. cc. 25. 



Missa de Angelis, a Plain-chant Service 

for the Holy Communion. Trf%^ HFft>TOT^n f^^- 
ifrRf TV\. [Pavitra Bhagipanachya vidhisathin 
raga.] pp.15. Bombay, 188G. 8°. 14137. b. 14. 

LOCKYER (Joseph Norman). Science primers in 
Marathi. Astronomy. Translated from the ori- 
ginal work of J. N. L. by Kashinath Balkrishna 
Marathi. (wtfir:^^) [Jyotihsastra.] pp. iv. 140. 
Bombay, 1880. 16°. 14139. a. 41. 



65 



LOK— MAD 



MAD 



66 



LOKAHITAVADI pseud, [i e. Gopalarava Hari.] 
See AsvALAYANA. ?n^ «4|vj(^iUHJJ<!l«<^ [Gnhyasutra. 
With a translation and preface in Marathi by L.] 
[1880.] 8". 14010. c. 31. 

LOLIMBABAJA. t€ISTlT>f [Vaidyajivana. San- 
skrit text, with a Marathi commentary by Krishna 
Sastrl Bhatavadekar. Fourth edition.] pp. xiv. 
71, nth. ^ st«,«» [Boinbay, 1861.] 4°. 

14043. d. 7. 



4CINitH [Vaidyavatainsa. Sanskrit text, 



with a Marathi commentary by Knshna Sastn 
Bhatavadekar.] pp. iv. 26, Uth. ^^ «)b^o [Bom- 
lay, I860.] 8°. 14043. c. 2. 

LOED'S PEAYER. Exposition of the Lord's 
Prayer. Xl^ PWWH »rt PI^HI ^TITctn ft(r«iTTT ^TfiTKcS^ 
frHT^ rhlTT? pp. 45. [Bombay, 1838 ?] 8°. 
No. 51 of the Bombay Tract and Booh Society's Series. 

14137. b. 5(9.) 



Third edition, pp. 40. Bombay, 1841. 12°. 

Ko. 24 of the "Bombay Tract and Book Society's Series." 

14137. a. 2(9.) 

MAC CTIDDEN (Thomas). The Oriental eras; 
being a compilation of the different eras in use 
among Hindoos, Mahomedans, Arabians, Chris- 
tians, and Parsees, with chronological notices of 
important events connected with India and the 
East. Translated into the Marathee language by 
Govind Raojee Mandey ... from the English ori- 
ginal of Thomas Mc Cudden. (f^^:WRr«ft ^RTT- 
'^cB^) [Hindusthanachi sakavali.] pp. ii. 82. 
Bombay, 1860. 4°. 14142. b. 3. 

MAC CTJLLOCH (John MrRRAv) D.B. Wachan 
pdth mala. Vernacular reader. No. 1. Being a 
series of translations (of most of the prose pieces 
in McCuUoch's " Series of Lessons," and of some 
of the prose pieces of his Third Reading Book") 
... by Major T. Candy. (Tt^^nn7*rT36T) Third 
edition, pp. 292, lilh. Poona, 1857. 8°. 

14140. h. 5. 

MADHAVA, Son of Tnduhara. Madhavanidana. 
A Sanskrit treatise on pathology. Translated 
into Marathi by Krishna Shastri Bhatuvadekar 
[under the name of Madhavarthaprakasika]. 
pp. 6. 20. 460, nth. Bombay, 1862. 8°. 

14043. d. 8 



MADHAVA CHANDEOBA. See Moeopanta. iftrV- 
'trf^ WHT'jt (muf etc.) ^n^ [The Mahabharata 
paraphrased in arya verse. Edited, with foot- 
notes, by M. Ch.] [1860-64.] 8°. 14140.0.10. 



See Sarvasangraha. ?I^M4J^ [Sarvasan- 

graha. Edited, with notes, by M. Ch.] [1862, 
63.] 8°. 14137. e. 4. 



See TuKARAMA. rtctiK I *<«y iT ^1 [Tuka- 

ramakrita abhanga. Philosophical and other 
poems. Revised and edited by M. Ch.] [1862.] 8°. 

14140. c. 3. 

See Vamana Pandita. ti m n^ irirf^iT ^>«|i 

[Vamana Panditaknta sloka. Edited by M. Ch.] 
[1860-63.] 8°. 14140. c. 15. 



A Dictionary in Sanscrit and Marathi. 

('5I«HI<*<. f*7T ?iw ^ OT^ ^PB^"^) pp. ii. 679. 
14. Bombay, 1870. 4°. 14090. f. 14. 

MADHAVA EAVA I., Peshioa. See KasInatha 
Mahadeva Thatte. ?j^ »mnrTT^ ^^ra »it^ -fuz^ 
[Saval Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. 
A drama on the chief events in the life of the 
Peshwa Madhava Rava I.] [1884.] 8°. 

14140. f. 2(5.) 

See Vinataka Janaedana KIrtane. ^tjs 

^"VTcS mv^TTR ^$ V^nm: [Nataka thorle Madhava 
Rava yanjvar. A drama on the administration 
of the Peshwa Madhava Rava I.] [1864.] 12°. 

14140. a. 15. 

MADHAVA EAVA H., Peshwa. ^nsunsn KIT'N^ 
^■^WT [Kharadyachya svarichi bakhar, or The Chro- 
nicles of M. R.] See Periodical Pubucations. — 
Poona. ^rr^ftiTW-it^)? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. Vm. Nos. 1-4. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

MADHAVAEAVA, called BAJABA EAMACHAlfDEA 
PEADHANA. Daivaseni, or a story of the king 
of Jayapur. A poem. (|^irt) pp. ii. iii. 63. 
Bombay, 1867. 12°. 14140. a. 14 

MADHAVAEAVA MOEESVAEA KUNTE. See Peri- 
ODicAL Publications. — Poona. The Saddarshana- 
chintanikft. [Compiled and edited by M. M. K.] 
1877, etc. 8°. 14048. d. 

F 



67 



MAHABHAEATA 



MAHABHARATA 



68 



MAHABHAEATA. 

SELECTION'S. 

^I^ q^JCWfld f Wt^ [Pancharatna. Five 

theological tracts, taken from the Mahabharata, 
and translated from the Sanskrit, viz. (1.) Bha- 
gavadgita, and (2.) Vishnunamanastotra, both 
translated by Jnanadeva; (3.) Bhishmastavaraja; 
(4.) Anusmriti, and (5.) Gajendramoksha.] ^^ 
SMe [Bombay, 1857.] ohl. 16°. 14137. c. 8. 

'^vi nt^if tHtifTOT* [Another edition.] 

Ldth. ^ <\s\:i\Bombay, 1862.'] obi 16°. 

14137. 0. 6. 



— ^^ ^TjTt^iTT intvr>4 [Another edition, 

under the title Arjunaglta.] ff. 110, lith. 'TO 
«»tto [Poona, 1880.] obi. 16°. 14137. c. 7. 

POETIONS. 

Bhagavadgita. 

See Nesbit (R.) >pt^^h^ ?m: (Analysis of 

the Bhagawat Gita.) [1840.] 8°. 14137. b. 5(2.) 

See Uddhava Chidghana. '^if^ f^^TRcRT 

W'l'^^lrfl [A metrical version of the Bhagavad- 
gita.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



^r<I JTrerf^iraf^ >l 1rtmk >T; [Bhagavad- 



gita. Sanskrit text, with a Marathi commentary 
by Eaghunatha Sastrl.] £F. 276, lith. ■q^ o^st^ 
[Poona, I860.] Fol. 14065. e. 5. 

^ni ^fhl^hrr^^tfV'Tt nit**: [Sanskrit text. 



with metrical paraphrases in Marathi by Vamana 
Pandita and Muktesvara, and in Hindi by Tulasi- 
dasa. The whole edited under the title of Gitar- 
thabodhini.] ^ wfc^ [Bombay, 1861.] 8°. 

14065. d. 15. 

^^ <)MHlO mt*t: n [Sanskrit text, with 

Jnanesvari, a Marathi poem, in 18 cantos, by 
Jnanadeva, enlarging upon the same. Revised, 
and provided with a vocabulary of diCBcult words, 
by Sankara, son of Ganesa.] H*S(4{ [Bombay, 1874.] 
oU. 4°. 14065. f. 1. 

^ni TsrNftHT^ frf^ FR?^'^ int»T: [Another 

edition of the text, with the Jnanesvari and a 
glossary of diflBcult words at the end of each 
adhyaya. Edited, with a Marathi preface by 
Ravajl Sridhara Gondhalekar.] 18 pt., lith. vm 
s«<i«i [Poona, 1877.] obi. 4°. 14060. f. 12. 



PORTIONS [Bhagavadgita]. 

^^ TfhTT mr^l^T ^1^WT§^ ^^ [Bhava- 

chandrika. A prose translation of the Bhaga- 
vadgita by Balaji Sundarajl, assisted by Rama- 
chandra Sastri Mudle.] pp. 106. g^ sbob 
[Bombay, 1851.] 12°. 14137. d. 4. 

Haeischandeakhyana. 

See MuKTESVAEA. *nf ^ftrS'^TWR VJt^'. 

[Harischandrakhyana. Pounded on an episode 
from the Vanaparva of the Mahabharata.] 
[1861.] obi. 8°. 11139. g. 11(1.) 

Nalopakhyana. 

See Ganesa Vinayaka Kanitkae. iR^tsicli 

^^rtirt [ManoraSjaka Damayanti. The story of 
Nala and Damayanti, founded on an episode 
in the Mahabharata.] [1877.] 8°. 14139. g. 15. 

See MoEOPANTA. »r>^"^iiif «ff iT . . . Hc#IJ<JJM 

wr^ [Nalakhyana arya. The story of Nala and 
Damayanti, in verse.] [1862.] 8°. 14140. c. 10(1.) 

Hcil4^l'1IMl ^ffrr: [Nalakhyanachi bakhar, 

or The story of King Nala.] ff. 30, lith. ^^ 
<iW<l [Bombay, 1857.] obi. 16°. 

In the Modi character. 

14140. a. 6(13.) 

Sabhapakva. 

See Mpktesvaea. u^du^ . . . F>TnTt [Sabha- 

parva. A paraphrase in verse.] [1863.] 8°. 

14140. c. 7. 

Sakuntalopakhtana. 

See Moeopanta. ^r^ ^PJTrsSTWrT [Sa- 

kuntalakhyana. The story of Sakuntala in 
verse.] [1857.] obi. 12°. 14140. a. 6(9.) 

Saviteyupakhyana. 

See Seidhaea. mfWt SHl^^JM [Savitri 



akhyana. The story of Savitri, taken from the 
Mahabhirata.] [1857.] obi. 12°. 14140. a. 6(11.) 

Uttaeagita. 

^r«i 'si1siR''J*.4|iri T^Tflf^ •j^frtTn TTtm ii 

[Uttaragita. Sanskrit text, with a preface and 
Marathi translation by Jnanadeva.] ff. 63, lith.. 
g^ Stb"! [Poona, 1881.] obi. 16°. 14065. b. 13. 

Vanapaeva. 

See MuKTESVAEA. ^ gii^STT Y^f "^THTTcr- 

^^n»t [An annotated edition.] [1878, e<c.] 8°. 

14072. d. 37. 



69 



MAH 



MAH 



70 



P0ETI0W8. 

VlUUBANITI. 

See GoTiNDASANKARA §ASTRf Bapat. Niti- 

mandira. [A collection of moral precepts and 
stories taken from the Viduranlti.] 1879. 12°. 

14139. 0. 15. 



Vidoor n^et^e. H^Ttry ^^TT! •ftfir. [Advice 

on polity and ethics given by Vidura to his cousin 
Dhntarashtra. Translated from the Udyogapai-va 
of the Mahabharata.] pp. 95, lith. Bombay, 
«lb?d [1834.] 8°. 14137. d. 1(1.) 

f*l<;<'lirdf etc. [Another edition.] pp.118, 

lith. <\S9^lBombay ?,18i9.] 12°. 14140. a. 4(1.) 

Vidoomeetee. ftr^TJflfil. [Followed by 

Naradanlti.] Third edition, pp. 132. g^ <)*fco 
iBonibay, 1858.] 12°. 14137. e. 9. 

ftnjT^fw. [Another edition.] pp. 101, 

lith. )j^^*M [Bombay, 1862.] 12°. 

14137. c. 12. 

[Another edition.] pp. 86, lith. ■g^ <^t99 

[Poona, 1877.] 12°. 14137. c. 16. 

APPENDIX. 

=• iSee Janardana Balaji Modak. »J?T»nnr 

[Mahabharata. A critical lecture on the Sanskrit 
poem.] [1886, ete.} 8°. 14139. c. 26. 

See MoROPANTA. jftrHiTyiT ^WHlt (*<tm5 



etc.) ^rrtr [The Mahabharata, paraphrased in arya 
verse.] [1860-64.] 8°. 14140. c. 10. 

See Vamana Pandita. ^inf»t35 ^n^»TnT 



[Ajamijakhyana. Founded on the Santiparva 
of the Mahabharata.] [1849.] 16°. 

14140. a. 3(1.) 

MAHADEVA BALAKEISHNA CHITLE. Manorania 
nataka, a tragi-comedy [in five acts, on Hindu 
social manners and customs]. (ijiftWT •HTV). 
Second edition, pp. v. vi. 230. Poona, 1877. 12°. 

14140. e. 6. 

MAHADEVA CHIMNAJi APTE. »ft Ji ^ T '^R tjt^. 
HPT qfi^csi. isifcj'jm'N ^H^TR ^^^ 'Mim. 
[Maujechya char ghataka, or Four hours of enter- 
tainment. Part I. containing a translation of the 
Sakuntala of Kalidasa.] pp. xi. 202. ijn^ [Bombay, 
1881.] 8°. 

In proffrefn. 14140. f. 16. 



MAHADEVA GOVIKDA EANADE. See Green (H.) 
Superintendent of Oovernment SchooU in Gujarat. 
A collection of English phrases ... with their 
Marathi equivalents ... Revised by Mahideo Govind 
Ranade. 1868. 8°. 12906. cc. 6. 

MAHADEVA QOVINDA SASTEI. First Book of 
Mardthi poetry. Translated from the First Book 
of English poetry... by Mahadeo Govind Shastree. 
(iry?T ilif^rt^ Mf^^j' yw^) [Prakrita kavitechen 
pahilen pustaka.] pp. vi. 102. iv. lith. gif <itt(0 
[Poona, I860.] 16°. 14140. a. 5(1.) 

MAHADEVA GOVINDA SASTEI KOLHATKAE. See 
Shakspere (W.) Othello, .. .translated into Mardthi 
by BAv Saheb Mahadev Govind Shdstri Kolhatkar. 
1867. 12°. 14140. e. 10. 

MAHADEVA SASTEI PUEANIKA. See Sullivan 
(R.) LL. D. Bhugol Khagol .... Translated from 
Professor Sullivan's Geography, generalized, by 
Mahddeva Shastri Purdnik. 1880. 12°. 

14139. a. 45. 

MAHADEVA VINAYAKA XELKAE. Tlft?cnf^ ^HT^. 
[Pramilarj una nataka. A drama on the fabled story 
of Pramila and Arjuna.] Second edition, pp. 47, 
lith. m^!^m Sbo« [Malvan, 1882.] 8°. 14140. f. 2(3.) 

MAHADEVA VITHTHALA EAHALKAE. A friend 
of teachers and pupils, or A manual of education, 
by Mahadeva Vithal Rahalkar .... Revised by the 
Marathi translator, E[ducational] D[epartment.] 
(f^IK|a|i ^ fwr^ WT^ ftr^) [Sikshaka va vidyarthi 
tyancha mitra.] pp. 110. Bombay, 1877. 12°. 

14139. c. 16. 
MAHIPATI. 18^ Hlicrt^Tgw tni>r. [Bhaktalilamrita. 
A poem in 51 chapters containing accounts of the 
lives and miracles of Vaishnava saints and poets.] 
Lith. ^ <\s%t [Bombay, 1864.] obi. 4°. 

14140. d. 13. 

w«l Hf^ftr5nJ Tnt^: [Bhaktivijaya. A poem 

in 57 chapters, on the lives of Vaishnava saints.] 
Lith. ^ ssfc:^ [Bombay, I860.] oM. 4°. 

Chapter 34 appear! to be manting. 14140- d. 4- 

tititniRftTUrt*? II [Pandurangastotra. A 

hymn of praise to Panduranga.] ff. 16. ssst 
[Bombay?, I8b&?i oM. 16°. 14140. a. 7(1.) 

[Another edition.] ff. 14, /lY/i. ^ [Poojio, 

1866 ?] obi. 12°. 14137. c. 11(1.) 

[Another edition.] ff. 14, lith. yit sbSS 

[Poona, 1877.] oU. 12°. 14140. a. 9(13.) 

F 2 



71 



MAH— MAL 



MAL— MAR 



72 



MAHIPATI. -sni ^if^ H l^li W vrt^ II [Sammaliatmya. 
A liymn of praise to Saturn, translated from the 
Sanskrit.] ff. 27. ^ IfcS,** [Bombay, 1861.] 
obi. 8". 14137. d. 10(2.) 

[Another edition.] ff. 19, lith. ssbS; 

[Bombay ?, 1864.] obi. 8°. 14140. c. 11(1.) 

[Another edition. Followed by Nava- 

grahastotra, a Sanskrit hymn addressed to nine 
planets, ascribed to Vyasa. Fourth edition.] ff. 30, 
lith. ^ '\s^i^ [Poena, 1874.] oU. 12°. 14140. a. 9(7.) 

[Another edition.] ff. 31. g^ '\t99 

[Bombay, 1877.] oM. 8°. 14137. d. 16. 



See Dattatraya Vasudeva Joglekae. 

^ f i flftJ^HH i a** . [Sauri Vikrama nataka. A 
drama based on the Sanimahatmya of M.] 
[1881.] 12°. 14140. a. 28. 

^m ^ <<riefaVl<jrt Wrtn: II [Santalilamrita. 

A work in 35 chapters and in verse containing 
legendary accounts of Vaishnava saints.] ^^ sfcbM 
[Bombay, 1885.] obi. 8°. 14140. c. 35. 

^ni iniTTTTfl^ft^ Tflt^l [Tukarama charitra. 

A poem in 17 chapters on the life of the poet 
Tukarama.] lith. g^^ S*tM [Bombay, 1863.] 
obi. 8°. 14140. d. 6. 

[Another edition.] j^^ <iS<i'9 [Bombay, 

1875.] obi. 8°. "* 14140. c. 11(2.) 

MAINANATHA. ■?ni ^TPTTfTpw ^^ VJt>r. [Aga- 
manigama grantha. A metaphysical treatise in 
verse in 10 chapters.] »i^ <)bbM [Bombay, 1885.] 
obi. 8°. . ^ 14137. d. 15. 

MALHAE RAMARAVA CHITNIS. •?ff«iw W^vifi 

TTH ?ltar fcB'hlirrt ^t [An account of the lives 
of Ramaraja, and Shahii II. Rajas of Satara. 
With a short notice of Raja Chatura Simha.] 
See Peeiodical Poblications. — Poona. cirr^ftr?rH- 
^O? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. Nos. 
10-12, and Vol. VII. Nos. 1-8. [1878, etc.] 8°. 

14072 d. 37. 

"^^Alf W^-^fn ilHT^ T^KTSI ^ iq^T^ TTSTTTTR 

'»fTfT»r ^T^^" ^hii [Srimanta chhatrapati Sambhaji 
Maharaja va thorle Rajarama Maharaja yanchin 
charitren. An account of the lives of Sambhaji, 
and of Rajarama his brother. Rajas of Satara.] See 
Periodical Publications. — Poona. s^iir^m-iixr^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. IV .-VI. [1878.] 8°. 
Imperfect; wanting i^. 1-8. 14072. d. 37. 



MALHAE EAMAEAVA CHITNIS. ■sjk^ ^n? M^m^ 
Tit^ ^X^ [Thorle Shahu Maharaja yanchen charitra. 
The life of Shahu I. Raja of Satara.] See Peei- 
ODiCAL Publications. — Poona. oKT^fiT^W-^TT? [Ka- 
vyetihasa sangraha.] Vol. V. [1878, etc.'] 8°. 

14072. d. 37. 

MALHAE EAVA, Oaikwar of Baroda. See Nara- 
TANA Bapuji Kanitkae. Malharrao Maharaj, ex 
Gaikwar of Baroda, a historical drama, etc. 
1875. 12°. ■ 14140. a. 20. 

MALI! NAEAHAEI. -^ni 7ft»Tfa;?nT ff^^d^ fnvxt^: 
[Bhaktisara, also called Navanatha grantha. A 
work in verse, in 40 chapters, containing legen- 
dary accounts of the miraculous deeds of nine 
saints of the Natha sect.] lith. xni} sbbS [Poona, 
1884.] obi. 8°. ^ 14140. c. 33. 

MANASCHANDEABODHA. vnt »nr^^>l vxtr. 

[Manaschandrabodha. A metaphysical treatise 
in verse.] ff. 56, lith. ^^ <\SS» [Bombay, 1855.] 
obi. 12°. ^ 14140. d. 1. 

[Another edition.] ff. 85, lith. »t^f 

<»5i«i« [Bombay, 1873.] obi 12°. 14137. c.^14. 

MANATUNGACHAEYA. ^r§r »r3iPn: ^"\f [Bhak- 
tamara-stotra. A Jain hymn in 48 Sanskrit 
verses, with a Marathi paraphrase by Devachanda 
Manakachanda.] pp. iii. 30. g^ <lbb^ [Poona, 
1883.] 16°. 14100. a. 

MANGISA. TTVTf^^TRr [Radhavilasa, or The la- 
ment of Radha. A poem.] See Periodical 
Publications. — Poona. ■*l'ijfrt^l«-^^ [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 2 and 3. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

MANU. See Govindasankaea Sastei Bapat. 
Nitimandira. [A collection of moral precepts 
and stories, taken from the Manusmnti and 
other works.] 1879.12°. 14139 c. 15. 

"W^ Hv<Mj f rt vTfif >n^nTTT; ^rf^tr i [Manu- 

smriti. Sanskrit text, with a Marathi transla- 
tion, founded upon Kulliika's commentary, by 
Bapu Sastri Moghe.] pp. iv. xxxiv. 430. ^^ 
<lb$>9 [Bombay, 1877.] 8°. 14038. d. 19. 

MAEATHI ANTHOLOGY. ^sr^-cfrr^-^-cRf^Tn. 
[Aneka kavikrita kavita. A collection of poems 
by various Marathi poets.] See Peeiodical Pub- 
lications. — Poona. oirrarfrrfT^-li^. [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. II, etc. [Poona, 1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 



73 



MAR 



MAR— MIL 



74 



MARATHI FIFTH BOOK. Maratlii Fifth Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Marathi translator and his 
assistants ('it^ ^W^) [Panchaven pustaka.] 
pp. iv. 312. iv. Bombay, I860. 8°. 14140. h. 7. 

Fourth edition, pp. iii. 285. Bombay, 

18G6. 8°. 14140. h. 10. 



Recast and revised 

pp. vii. 348. Bombay, 1870. 



8° 



First edition. 
14140. h. 16. 



MAEATHI FIRST BOOK. Marathi First Book. 
Part I. Simple letters and vowel combinations. 
(Part II. Compound letters, and reading 
lessons.) g^icRftirt ^f?^ 3^Br«li. pp. 24. Bombay, 
1875. 12°. 14140. g. 2(5.) 

Second edition, pp.24. Bombay, 1877. 12°. 

14140. g. 18(3.) 

MARATHI FOURTH BOOK. Marathi Fourth 
Book, for the use of Government schools in the 
Bombay presidency. By the Marathi translator 
and his assistants, ('^t} 5H«Ii) [Chauthen pus- 
taka.] Third edition, pp. iv. 192. Bombay, 
1861. 8°. 14140. h. 9. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. ix. 324. Bombay, 1870. 12°. 14140. g. 21. 

Fourth edition, pp. ix. 324. Bombay, 

1874. 12°. 14140. g. 22. 

Fifth edition. pp. ix. 324. Bombay, 

1877. 12° 14140. g. 28. 

MARATHI PRIMER. Marathi Primer, or the art 
of learning to read soon. cjmf^^rT, foNT ^^«irt 
gr^in ^WmI ^^ [Vachanavidya.] pp. iv. 38. 
g^ "ibSH [Bombay, 1875.] 12°. 14140. g. 2(6.) 

MARATHI SECOND BOOK. Marathi Second Book, 
tor the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Marathi translator and his 
assistants, (^t^^cli) [Dusren pustaka.] Fourth 
edition, pp.^72. Bombay, 1860. 12°. 

14140. g. 12(1.) 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. vii. 76. Bombay, 1871. 12°. 14140. g. 18(2.) 

MARATHI SIXTH BOOK. Marathi Sixth Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Mardthi translator and his 
assistants. («^?4 «jW«li) [Sahaven pustaka.] 
pp. 339. Bombay, 1861. 8°. 14140. h. 8. 



MARATHI SIXTH BOOK. Fourth edition, pp.371. 
Bombay, 1869. 8°. 14140. h. 16. 



Recast and revised ... Second edition. 

pp. viii. 458. Bombay, 1875. 8°. 14140. h. 18. 

MARATHI SPELLING BOOK. ^TTra?<n Maratha 
spelling book. [Barakhadya.] .Bomfcay, 1845. 32°. 

14140. g. 1(1.) 
MARATHI THIRD BOOK. Mardthi Third Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Marathi translator and his 
assistants, (finnt -^^K^) [Tisren pustaka.] Third 
edition, pp.111. Bombay, 1860. 12°. 14140. g. 10. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. viii. 135. Bombay, 1870. 12°. 14140. g. 20. 

Fifth edition, pp. viii. 235. Bombay, 

1875. 12°. 14140. g. 23. 

Marathi Third Book for the use of schools. 



5c#t'*r<,HT ftrft ^«B. Sixth edition, pp. vi. 128. 
Bombay, 1877.^ 16°. 
Published hy the Christian Vernacular Education Society. 

14140. g. 30(2.) 
MARCET (Jane). See Hari KesavajI. Elements 
of political economy. An imitation of, and partly 
translated from, J. M.'s Conversations. 1854. 8°. 

14139. c. 7. 
MARKS. Marks of the true religion, w^ >l^T^^' 
f%^ [Kharya dharmachin chihnen. A Christian 
tract.] Seventh edition. pp. 30. Bombay, 
1877. 16°. 

One of the Bombay Tract and Booh Society Marathi 18 mo. 
Series. ^^^^^ ^ ^(^^ 

MARUTIJANMA. ^ro m^^NrsJnntH: [Marutljanma. 
Verses on the birth of the monkey-chief Hanu- 
man.] S. 6, lith. g^ HS^a [Bombay, 1875.] 
oU. 12°. 14140. a. 9(8.) 

MASLAHTJDDIN SHAIK SADI. See Sa'di. 

MAXIMS. Moral maxims. H'^'hr ^5 f f ril M ^^t . 
[Navlna laghu hitopadesa.] Third edition, pp.23. 
^ <lbMSf [Bombay, 1856.] 12°. 14140. g. 3(1.) 

MAYURA See Mobopanta. 

MILL (John Stuaet). See Hari Kesavaji. Ele- 
ments of political economy ... comprising also a 
paraphrase into popular Marathi dialogue of many 
of the most important portions of Mill's Principles. 
1854. 8°. 14139. c. 7. 



75 



MIL— MOR 



MOR 



76 



MILL (John Stuakt). Arth Slidstra Paribhdshd; 
or The Principles of Political Economy, from the 
work of J. S. M. by Krishna Shastri Chiplonkar. 
( ^^itl l ^Mft HT^) pp. 295, lith. Poona, 1855. 8°. 

14140. h. 4. 

MISSIONAE.IES. ^ ^ Iw i -M T >lt f^T^f^TJlt^ WtiT. 
Account of missionaries, pp. 34. [Bombay, 

1838?]. 8°. 

One of the Bombay Tract and Booh Society's Series. 

14137. b. 6(10.) 

MITCHELL (John Mubeat) LL.B. See Bible.— 
New Testament. — John, Gospel of. The Gospel 
according to St. John in English and Mardthi, 
the Mardthi expressed in Roman characters. 
[By J. M. M.] 1861. 8°. 3068. dd. 16. 

MORA BHATTA DANDEKAR. An exposure of the 
Hindu religion, in reply to M. Bh. D., to which 
is prefixed a translation of the Bhatta's tract, 
by ... J. Wilson. (Translation of the verification 
of the Hindu religion, Shri Hindu-dharma-st,ha- 
pana.) pp. 159. English. Bombay, 1832. 8°. 

4506, cc. 3. 

MORESVARA, Son of Dhun4i. -^frmmx »fl^«5Kf(l 
•^j l '<d6 ^- ^H^M [Chandravall akhyana. The story 
of Chandravall, sister to Radha, and one of 
Krishna's favourite female companions.] See 
Periodical Publications. — Poona. cRT^ffi^T^-^^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. No. 10. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 



^HWTT I 



MORESVARA, Son of Mdnika Bhaffa 
[Vaidyamrita. A treatise on therapeutics, San 
skrit text, with a Marathi commentary by Krishna 
Sastri Bhatavadekar. Fourth edition.] pp. x. 
62, lith. srt,^ [Bombay, 1862.] 4°. 14043. d. 9. 

MORESVARA GOPALA DESMtJKH. f^nr^wr^- 
fqini^ ^llOi^imi^ HK [Vivaha-kalavishayin sarira- 
sastrachen mata. A lecture on the physical laws 
regarding a suitable age for marriage.] pp. 11. 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club. ^Ail 
«JHWMHI<<JI. [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. 
No. 9. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

MOROPANTA. ^Pii ^^nr^vixin ^m^ mtn ii [Dasa- 
ma skandhachya arya. A poem in 110 verses in 
the arya metre, founded on the tenth chapter of 
the Bhagavatapurana, containing a life of Krishna, 
the first letters of each line of each verse forming 



an acrostic on the words "Namo Bhagavate Vasu- 
devaya."] pp. 111. ^ H**o [Bombay, 1848.] 8°. 

14140. c. 1. 

MOROPANTA. '?fc^>'ITWR [Harischandropa- 
khyana. The story of king Harischandra, in verse, 
taken from the Markandeyapurana.] pp.42. 'J^ 
.)tM«i [Poona, 1859.] 8°. 14137. d. 1(2.) 

iji ^iHR .... »iiit;<*r^*rt ^*i=<f^, ^^z:^>?r etc. 

[Kekasara. The Kekavali of M. with paraphrase, 
explanations and glossary by Gane§a Vishnu 
Gadre.] pp. 94, lith. «»bb^ [Bombay, 1883.] 12°. 

14140. a. 19(3.) 

ji^'Hk Wis iswr^^ urtH [Kekavali. A 

Vaishnava poem.] pp. 37, lith. g^f "H?.?^ [Bom- 
bay, 1876.] 12°. 14140. a. 10(14.) 

>ftdi}7TyiI ^MTTll (^^ttI, fqtTT'lt etc.) 'sn^ 

[The Mahabharata paraphrased in arya verse. 
Edited, with notes, by Madhava Chandroba, with 
the assistance of Parasurama Panta Godbole.] 
5^ <^*fc,-«, [Bombay, 1860-64.] 8°. 

Each book is published separately, some of them forming 
parts of a series entitled Sarvasanc/raha. Wanting the first 
and last books, also pp. 1-16, 41-64, and 73-80 of Virata- 
parva. The latter part of tlie Salyaparva is called Gadd- 
parva. Saiiptikaparva is here reckoned as a portion of the 
Oaddparva. 14140. C. 10. 

^rq H^T^FW >NtT»»nTJII ^tIt tfTt^: [Mantra- 

ramayana arya. A paraphrase of the Ramayana 
in acrostic arya metre. Edited, with foot-notes 
explaining difficult words, by Krishna Sastri 
Gurjar.] ff. 74, lith. «itS,o [Bombay? I860.] 
ohl. 8°. 14137. e. 3(1.) 

^r«i »NT;i»fTin!i ^nj^mroRT^ Jj-^T^fir [The 



Ayodhyakanda of M.'s Mantraramayana.] See 
Janabai. -^r^I glT Fc-im^ ^wn Wrtn [Sthallpaka.] 
pp. 8-14. [1863.] 12°. 14140. a. 12(1.) 

ifttW^Yil H*iAd [Moropantakrita pra- 



karanen. A collection of miscellaneous poems 
by M.] See Periodical Publications. — Poona. 
■aRT^fcT^TO-^TT? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II, 
etc. [Poona, 1878, etc.] 8°. 

In progress. 14072. d. 37. 

jflT^iiH^TT ^^T^ttH^ ■sTqJTPTM ^TT^ [Nala- 



khyana. The story of Nala and Damayanti in 
arya verse, founded on the Vanaparva of the 
Mahabharata.] pp. 32. ^ <=li»b« [Bombay, 
1862.] 8°. 14140. c. 9(1.) 



77 



MOR— MUD 



MUI— MUK 



78 



MOROPANTA. ^ro y^ dtjUWH ^TT^ ''^f^ ^**= 

[Sakuntalakhyana. The story of Sakuntala in 
arya verse, founded ou the Adiparva of the Maha- 
bharata.] S. 12. g^ <\ssi [Bombay, 1857.] obi. 12°. 

14140. a. 6(9.) 

^n^ ^OT^TfrnrRn [Subhadraharana. A 



poem in arya verse on the abduction of Subhadra.] 
See RuKMiNi. ■«rt^ ^f^ijrW^^T^m [Rukmini 
svayaipvara.] pp. 9-16. [1860 ?] 12°. 

14140. a. 1(10.) 

irtrWiniril ^riR^fft^ [Vamanacharitra. The 



life of the poet Vamana in verse.] See Peeiodical 
Publications. — Poona. <*i<*ifri^m-^xr? [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. IX. Nos. 2 and 3. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 

MOBBIS (Henry) of the Madras Civil Service. See 
Vishnu Yesavanta Durve. Hlfl+l*rl fi^SWR^iTT 

^ rri^HJ I rilc S itf^fi mf^K^. [A short account of 

remarkable battles, taken from H. M.'s History 
of India.] [1877.] 8°. 14139. e. 16(1.) 



The History of India, by H. M., translated 

into Marathi by several translation exhibitioners. 
Revised by Ravji Shastri Godbole. f^dWMI-^l 
^firfTW [Hindustanacha itihasa.] Eighth edition, 
pp. 205. Bombay, 1880. 12°. 14139. e. 21. 

UOBBIS (R.) of the Government Educational De- 
fartment. Marathi songs for children, with music. 
(gc5t«liftTrt Hrrrt nnf) [Mulankaritan Marathi 
ganen]. pp. 26. £n£fZ. and .Jfar. Bombay, 1880. 12°. 

14140. a. 11(6.) 

MOBTIMEE (Favell Lee) Mrs. Line upon line. 
Part II. [Translated from the English of Mrs. 
F. L. M.] ^>35't^ "W^ [Ollvar ol.] pp. v. 204. 
Bombay, 1879. 12°. 14137. a. 9. 

MTJDGALA ACHARYA. < l H l ^f^ ^"Wsfl mutKt 

[Ramarya. A Sanskrit poem of 108 stanzas, also 
called Aryasataka, in praise of Rama, translated 
into verse by Hariraja.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. wn»lfH?TTr-?tTrf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. VIII. Nos. 7 and 8. [1878, 
etcH 8°. 14072. d. 37. 

g^^sniT^ ^rr^W ^"Vjr^ t^ttt? m^rrR [An 

anonymous translation of eighty stanzas only of 
the Ramarya.] See Periodical Publications. — 
Poona. ■JSmf?i?TO-^xr? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. IX. No. 5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



MUIR (.John) D.O.L. ^>3raiTiaVTTT ^K Hf?TTTF- 
i^^ TITffffiT xm r ff ii 't vm^ ... The Course of 
Divine Revelation, in Sanskrit and Marathi, etc. 
pp. 105. iB<mbay,'] 1852. 8°. 14006. d. 2. 

HK«l08|l ... [Matapariksha.] Examination 



of religions ... Translated from the Sanscrit [of 
J. M.] into Marathi. 2 pt. Bombay, 1856-58. 12°. 

14137. b. 6, 

MUKTA BAI. pjiml^ 'sr^n urtH [Abhangas.] See 
Jnanadeva. ^ silH^^I^I TT^ [JSanadevacha 
gatha.] [1877.] 8°. 14140. c. 23. 

^^ H^ } m{*A urs^ ^siAr\ Tntn: [Tatlche 

abhanga. Followed by a few abhangas of Jnana- 
deva and Tukarama.] pp. 31, lHh. ^^ <^sb"1 
[Bombay, 1863.] 12°. 14140. a. 10(5.) 

MUKTESVARA. See Mahabharata. — Bhagavad- 
gltd. ^^ ^s'hf^T^^'Vftrfft Vjtyi'. [Bhagavadgita. 
With a metrical paraphrase by M.] [1861.] 8°. 

14065. d. 15. 

iMW^^Hi^lJpmtl int»T: [Harischandrakhyana. 



The story of king Harischandra, founded on an 
episode from the Vanaparva of the Mahabharata.] 
ff. 24, lith. ^ <)j)b5 [Bombay, 1861.] obi. 8°. 

14139. g. 11(1.) 

tHT5|*-^=II^ [Rambha Suka samvada. A 

philosophical poem in the form of a dialogue 
between the nymph Rambha and the saint Suka. 
Also Murkhanchin lakshanen, or The character- 
istics of a fool ; and Satamukha Ravana vadha, or 
The destruction of the hundred-headed demon 
Ravana by Rama.] See Periodical Publications. — 
Poona. «liT«rftr?ra-¥^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vols. V. and VI. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



^^^<< i g wii^^T: ^>TRt ^W [Sabhaparva. 

A paraphrase in verse in the Ovi metre of the 
Sabhaparva of the Mahabharata. Revised by 
Parasurama Panta Godbole.] pp. 248, lith. »hl$ 
«Mib« [Bovibay, 1863.] 8°. 

Part of a series entitled "Sarvasanyraha." 

14140. c. 7. 

^ 3^t^^ '^ f^lHKiT — "^^^ [The Vana- 
parva of the Mahabharata. An annotated edition 
of M.'s verse paraphrase.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. cBTajfrt^T^-^TTf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I. and II. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 



79 



MUK— NAG 



NAG— NAN 



80 



MUKUNDARAJA. ^snj vm^^U'^M Tntn: [Pavana- 
vijaya. A tantric treatise in verse, translated 
from the Sanskrit by M.] S. 30, Uth. 3^ «Hi<i«i 
[Poona, 1877.] obi. 12°. 14140. a. 9(14.) 

WV r^^ciir^ v Tnt«: [Vivekasindhu. A 



treatise in verse on Vedanta philosophy. Edited, 
with a preface and glossary, by Eavaji Sridhara 
Gondhalekar.] 2 pt. Uth. g^ '\S^S [Poona, 1875.] 
obi. 8°. ' 14140. c. 17. 

MULASTAMBHA. 'sni H3E^« TlTt»T: [Mulastambha. 
A poem, in seven chapters, containing an account 
of the creation of the universe as emanating from 
the god Siva.] ff. 26, Uth. 5^ «»«fc^ [Bombay, 
I860.] oU. 8°. 14137. d. 9(1.) 

[Another edition.] ff. 30, Uth. 4^ S^td 

[Bombay, 1 862.] obi. 8°. 14137. d. 10(3.) 

MURKHASATAKA. w w^irfe), . The hundred cha- 
racteristics of fools. (With their translation into 
Marathi by Janardan Hurry Athalye). pp. ii. 9. 
(Ratnagiri, 1877.) 8°. 14076. b. 15(2.) 

MURRAY (Hugh). A Marathi version of Murray's 
History of British India . . . Part the first, (Part 
the second) by Narsingh Vinayak Shastri Ok. 
(Part the third by Vishnu Parashuram Shastri.) 
ff^WTRT^ ^ffl?T« [Hindusthanacha itihasa.] Bom- 
lay, 1859-61. 8° and 12°. 14139. e. 8. 

MURRAY (Lindlet). Abridgment of Murray's 
English grammar, with a Marathi translation . . . 
by Raghoba Janardhan, and revised by Ball 
Gungadher Shastree. (h<,*)I^I pi'W\ ^}*iMT^ ^^^) 
[Ingreji vyakaraiiacha samkshepa.] pp. 230. 
Bombay, 1837. 8°. 14140. h. 2. 

MTTSLIH al-DIN SA'DI. See Sa'di. 

NAGESA RAGHTINATHA DIKSHITA. See Annapa 
Apa Vadkar. ^Iqic^'^ft^ [Sripalacharitra. Trans- 
lated with the assistance of N. R. D.] [1883.] 8°. 

14137. d. 6. 

NAGESARAVA VINAYAKA BAPAT. A historical 
romance. Chhatrapati Sambhaji Maharaj . . . 
Period 1680-1689. Compiled from various his- 
torical English works and old Marathi bakhars 
and legends, by Nageshrao Vinayak Bapat. 
(■^F^nrfiT lt>TT»rt »<4K1*! etc.) pp. ii. 252. Bombay, 
1884. 12°. 14139. d. 30. 



NAGPUR. ^ i JmtchC itNtciiHt ^^^ ^iHT^TR 

[Nagpurkar Bhonsalyanchya sambandhache ka- 
gadpatra. A collection of papers and documents 
relating to the Bhonsalas of Nagpur, with critical 
notes.] See Peeiopical Publications. — Poona. 
«jrT^KTW-^TI^ [Kavyetihasa saiigraha.] Vol. III.- 
IX. No. 9. [1878, e<^.] 8°. 

In progress. 14072. d. 37. 

^TITmT^RT Wy^r^jHt ^?rNd6 [Nagpiirkar 



Bhonsalyanchi vamsavala. The genealogy of the 
Bhonsalas of Nagpur.] See Peeiodical Publica- 
tions. — Poona. cKT^fiT^TO-^^ [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. IX. No. 4. [1878, etc.'] 8°. 

14072. d. 37. 

NAKXTLA. ^^>^ H'hdb'I'ri ^ITf^"V^t5FT [Saliho tratika . 
A treatise on the veterinary art in two parts. 
Pt. I. Asvapariksha, on the selection and general 
treatment of horses, in verse. Pt. II. Aushadha- 
prakara, or 58 recipes for the cure of diseases, 
in prose. Founded on a Sanskrit work by Rama- 
natha.] pp. 126, Uth. ^ <\m [Bombay, 1863.] 12°. 

14137. ff. 1. 

^s(^ '!J5^mO«JI *)<J1«k [Asvapariksha. Ex- 



tracts from the first part of N.'s Salihotra, with 
explanatory notes by Naro Apaji Godbole. Second 
edition.] pp. 31, Zi<L g^<)bl,« [Poowa, 1867.] 12°. 

14137. ff. 6. 

NAMADEVA, "^M "^O^^fC^ 11 [Abhanga bala- 
krideche. A poem in the abhanga metre on the 
childhood of Krishna. Third edition.] pp. 85. 
5^ H&ti [Bombay, 1862.] 8°. 14140. b. 8. 

f^r^r^'t mfTTBTI^ "^M [Sivaratri maha- 

tmyache abhanga. A poem, in the abhanga 
metre, on the origin of the institution of the 
Sivaratri festival. Third edition.] pp. 44. ^^ 
'\9\<i. [Bombay, 1847.] 12°. 14140. a. 1(1.) 

'SPii ^Ji^^yii w l^Hcfa ^ '5t*Tinirt»T [Tirtha- 

valiche abhanga. Verses on pilgrimages.] pp. 40, 
Uth. f^ sfci:^ [Poona, 1862.] 8°. 14140. f. 7(1.) 

NANA KOLEKAR also called SANMATIDASA. jtir- 
^5V*l JIlfi^oRT [Bhajana sadbodha malika. Jain 
hymns, chiefly in the abhanga metre.] pp. iv. 62. 
'Bfi^m [Solapur, 1884.] 8°. 14140. a. 34. 

NANA SASTRi APTE. See Euclid. Elements of 
plane geometry .... translated into Marathi by 
Nand Shastri Apte. 1867. 8°. 14139. a. 16. 



81 



NAP— NAR 



NAR 



82 



NAPIEB (Francis) Baron Napier. Translation into 
Marathi [with an English preface] by W. H. 
Havelock ... of a lecture on architecture in India 
delivered at Madras by His Excellency Lord Napier. 
(f#5?5rPrtTrt^ f^|(4j;il^) [Hindusthanantll §ilpasa- 
stra.] pp. vi. 31. Foona, 1871. 8°. 

14139. a. 23. 

NAEADANITI. frrt^'^fiT Tnt»T: [Naradaniti. Ad- 
vice on ethics and polity given by the sage Narada 
to king Yudhishthira, on the occasion of his 
])erforming the horse-sacrifice.] See Mahabha- 
KATA. — Viduraniti. Vidoorneetee. pp. 113-132. 
[1858.] 12°. 14137. c. 9. 

NARAHARI. ^•pTaff [Diinavrata. A poem.] See 
Periodical Pdblications. — Poova. oMmfrf^m-fl*^ 
[Kavyetihasasangraha.] Vol. VIII. Nos. 4 and 5. 
[1878, efc.] 8°. 14072. d. 37. 

NARASIMHA VINAYAKA SASTEI OK. Sec Mur- 
ray (H.) A Marathi version of Murray's History 
of British India ... Part the first, (Part the second) 
by Narsingh Vinayak Shastri Ok. 1859-61. 12°. 

14139. 6. 8. 

NAEAYANA, the Poet. See Ramadasa SvamI, Son 
of Suryopanta. 

NARAYANA BALAKRISHNA GODBOLE and VISH- 
NU PANDURANGA SAHANE. Chronological 
Tables, containing corresponding dates of the 
Christian, Hindu, Mahomedan and Parsi eras, from 
a.d. 1852 to 1880. pp. 88. Engl, and Mar. 
Bombay, 1880. 8°. 14139. a. 34. 

NARAYANA BAPUJI KANITKAR. Sec India.— 
Legislative Council. The Code of Civil Procedure 
. . . with explanatory notes, etc. [Compiled with 
the assistance of N. B. K.] [1877.] 8°. 

14137. g. 6. 

Malharrao Maharaj, ex Gaikwar of Baroda. 

A historical drama, in seven acts [on the charge 
made against him of attempting to poison Col. 
Phayre, the British Resident in 1875.] (t5?K^T^ 
•l^TrrsT ^TTTcjr) pp. iii. 176. Bombay, 1875. 12°. 

14140. a. 20. 

K^^'M^npi ^rrf<r«irT. [Tarunl sikshana na^ika. 

A drama in four acts, directed against the modern 
high class system of female education.] pp. xiv. 
ii. 110. 1^ <\t\:% [Poona, 1886.] 12°. 

14140. f. 10. 



NARAYANA BHAI DANDEKAR. V4chanmil6. 
Being a collection of petitions, depositions, reports 
and other official papers in the Modi or current 
Mardthi characters, for the use of candidates for 
Her Majesty's Indian Civil Service. Compiled ... 
bylldo Saheb Nardyan Bhdi Ddndekar. ( «< i ^HHl(j l.) 
pp. 152, nth. Poona, 1867. 4°. 14140. i. 5. 



Key to Vachanmald; with an introduction, 

containing remarks on the current Marathi cha- 
racter and on the forms used in petitions and in 
official correspondence; drawn up ... by Rao Saheb 
Ndrayan Bhai Dandekar. pp. viii. xiv. 85. 
Poona, 1868. 4°. 14140. i. 6. 

NARAYANA BHASKARA RANADE and NARA- 
YANA VAMANA TILAKA CHIKHALGANVKAR. 
f^^^^t^n c5M<*l<}ftf ^itciriT: ^ToIT^ [Hindu lokanchya 
lagnakaryiiijt Sarkar nako. A tract on infant- 
marriages, showing that the evil custom will 
gradually be abolished, without the intervention 
of Government legislation.] pp. 12. ibt^ [Bovi- 
hay, 1886.] 12°. 14139. c. 27. 

NARAYANA BHATTA called MRIGARAJALAKSH- 
MANA. Venisanharnatak, a drama in six acts. 
Translated from Sanscrit into Marathi [prose and 
verse] by Parashurampunt Godbole. ($T!T^?tt- 
■J^TIoir.) Second edition, pp. iv. 156. Bombay, 
1861. 8°. 14140. f. 20. 



Third edition, pp.166. Bombay, 1881. 12°. 

14140. f. 15. 



N ARAYANA DADOBA TARKHADKAR. See Dadoba 
Panduranga Taekhadkar. a Hindu gentleman's 
reflections respecting the works of Swedenborg . . . 
Translated into Marathi ... by Miss Ahlyabdi 
Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. T. 
[1881.] 12°. 14137. a. 10. 

XARAYANA DAJI. A treatise on materia medica, 
and therapeutics ; compiled from the English. 
(^tfhrfvf^HT) [Aushadhividya.] pp. xxiii. ii. 469. 
Bombay, 1865. 8°. 14137. h. 6. 

NARAYANA HARI. n^s^l ^TTcSThl fira^ ^srIb^ 
$l«<l^ [Modi Balabodha tisre bukantil sabdartha. 
A glossary to the "Berar Third Book" of Ba|a- 
krishiia Lakshmana Bapa^.] pp. 39. rt^ sbto 
[Bombay, 1880.] 12°. 14140. g. 29(3.) 

Q 



83 



NAR 



NAR 



84 



NARAYANA KESAVA. See Bakhtyae. '^^WTT- 
ijm\ etc. [Bakhtyar-nama. Translated by N. K.] 
[1855.] 8°. 14139. g- Sd.) 

NAEAYANA KESAVA VAIDYA. Sangita gata- 
bhartrikd rodan or The lamentations of Hindu 
■widows ... A work in Marathi verse ... and a 
brief resume of the subjects treated in the first 
part ... in English, etc. (#fhr. inTH^TT^ ^SJlftj 
H fa'<n:<U l ^ p vn^m y i Wl* ^r^-) Second edition, 
pp. 16; vi. 56. iv. [Bombay, 1884] 12°. 

14139. c. 20. 

NAEAYANA MOEESVARA KARANDIKAE. See 

Vastoeva Moeesvaea Potadae and Naeatana Mo- 
EEsvAEA Kaeandikar. fi^T^ tpTsU Tjf?"^!! gw4T- 
if^ ... ^I'i^iim, [Sabdasangraha.] [1877.] 12°. 

14140. g. 29(1.) 

NAEAYANA EAMACHANDEA SOHANI. ^^^RoRVIT- 
insr^ [Upayuktakatha sangraha. A collection of 
poems, religious and mythological, being chiefly 
translations from the Sanskrit; together with 
hymns in praise of various deities, and a chapter 
on auguries and interpretation of dreams. Second 
edition.] pp. 310. ^^ <1b>SM [Bombay, 1875.] 8°. 

14140. c. 27. 

[Third edition.] pp. 304. 5^^ '\\,S9 

[Bombay, 1877.] 8°. 14140. c. 24. 

NAEAYANA EAVA, Peshwa. See Damodaea Vishnu 
Sapre. «( l <m<M«trc<i [Narayanabali. Verses on the 
assassination of N. R.] [1879.] 8°. 

14140. b. 9(3.) 

[Life.] See Pandueanga. ^TTTJTiiT'R ^^ 

ilH ^rfc^ [Narayana Rava Peshwe yanchen cha- 

ritra.] 

HKI*HU<N Vit^i «r^T: [Narayana Rava 

yanchi bakhar. A poem on the life of N. R.] 
pp. 27. 3^ <»fcMd [roona, 1854.] 12°. 

14139. d. 8. 

^'Wn HKIMllKN tjip^ ^^ ^^X: [An account 

of the life of N. R.] See Peeiodical Publications. 
— Poona. '!Fl^iI?re-^xr^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VIII. and IX. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 
NAEAYANA EAVA, of Satara. See Wilson (J.) 
D.D., F.R.S., etc. pt f?^^ Tlf^S^NiTiB ... A 
second exposure of the Hindu religion; in reply 
to Ndrdyana Rdo of Satdra. 1835. 8°. 

14137. b. 6(12.) 



NAEAYANAEAVA BHAGAVATA. ^)X ^^. ^^. ^. 
JC^^^. '^J-'mT ^ng^ri<?<ll fg»^T Wi^ TjftltnT. [Mora 
L. L. B. A farce condemning the manners and 
airs of graduates of the Bombay University. 
Second edition.] pp. 35. rf^ Ibfc^ [Bombay, 
1884.] 8°. 14140. f. 11(3.) 

NAEAYANA SADASIVA KULAKAENI. See Drew 
(W. H.) A geometrical treatise on conic sections 
... being the translation of the treatise of ... W. 
H. Drew...byN. S.K. 1879. 8°. 14139. a. 36. 

NAEAYANA VAMANA TILAKA CHIKHALGANV- 
KAE. See Naeayana Bhaskaea Ranade and Na- 
eatana Vamana Tilaka Chikhalganvkae. f^- 
g S^cfcl^ T <»MoIi I 4T tt ^JT:5irTJ; ^^> [Hindu lokanchya 
lagnakaryant Sarkar nako.] [1886.] 12°. 

14139. c. 27. 

NAEAYANA VISHNTI BAPAT. ^^iif^a^" g^Tift^^ 
[Samskrita vidyechen punarujjivana. A lecture 
on the revival of Sanskrit literature.] pp. 26. 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club. ■^JOf 
^mwRTI^T [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. 
No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

T^fK r^^ cRT^ g frl^^ ^g^TSRin [Unnati 

mhanaje kay. A lecture on the benefits of 
civilization.] pp. 13. See Bombay, City of. — 
Hindu Union Club. ^Ak <m4°ilMHIc:SI [Hemanta 
vyakhyanamala.] Vol. I. No. 1. [1886, efc] 8°. 

14139. c. 26. 

NAEAYANA VISHNU JOSI. f^'i^ 5^35 [Mullncha 
khel. Games and other amusements for girls. 
Second edition.] pp. iv. 66. .^% <\tSS [Bombay, 
1877.] 12°. 14140. g, 2(7.) 

NAEAYANA VISVANATHA SASTEI. See Beequin 
(A.) Balmitra, Vol. I Reprint of the ori- 
ginal work newly revised by Narayen Vishwanath 
Shdstri. 1859. 8°. 14137. b. 7. 

NAEAYANA VITHTHAIA VAIDYA PUEANDAEE 
PUNTAMBEKAE, T^t^t^TOtntcS W^f^ n^lfttm 

^q^if^tij wi?ror, ^^Tt ^w jnnigW^'t'j u\^m ?it^ 

5^ ItIT'I'^ [IJttara Konkanantil prachina Ganga- 
tirastha Sukla Yajurvediya Brahmana. A work 
on the Brahmans of the Sukla Yajur Veda sect, 
generally known as Palshes, who came from the 
banks of the Ganges and have settled in North 
Konkan, with proofs in support of their claims 
to be considered as Brahmans.] pp. x. 400. g^f 
Sto«, [Bombay, 1884.] 8°. 14139 e 14 



85 



NAR 



NAR 



86 



NiRAYAITA YAJNESVARA BHIDE. 555 u^f^ 
[Laghu pun.idnka. A small treatise on siTn])lo 
arithmetic. Second edition.] pp. 90. T M l f n ^ t 
9lt99 [Ratnagiri, 1877.] 12°. 14139. a. 27(2.) 

NARAyEN VISHWANAtH SHAsTRI See Naba- 

YANA ViSVANATHA ^ASTEI. 

NARO APAJI GODBOLE. See 'Inayat Allah. 
«JI^K<tn'>»» [Bahar i danish. Translated by N. A. G.] 
[18G5.] 12°. 14139. f. 12(1.) 

See Nakctla. ^«i ^^^inf^^ w^ [Asva- 



parlksha. With explanatory notes by N. A. G.] 
[1867.] 12». 14137. fF. 6. 

^S^^TT^ ^^n [ArjunachI bakhar. The 



story of Arjuna.] pp. 29, lith. ^ Htss [Poona, 

1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(1.) 

^T% TT^TT^ ^^m [Bali vanarachi bakhar. 

The story of the monkey-king Bali.] pp. 13, lith. 
•gnf '\tS9 [Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(2.) 

irhrfRT^ ^^t; [Bhlmasenachl bakhar. 

The story of Bhima.] pp. 21, lith. g^ '\tSS 
[Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(4.) 

HFT ^ etc. [Chamatkarika goshti. Tales of king 
Bhoja,and Kalidasa, and other anecdotes.] Pt. II. 
pp. 159. g^ itlfM [Poona, 1865.] 12°. 

Wanting Pt. L 14139. f. 12(2.) 

"tl^^m tTrin^ ^nar [Chandrahasa rajyachi 

bakhar. The story of king Chandrahasa.] pp. 17, 
lith. g^ «)b9S'[jPoonffl, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(5.) 

xH'tj^l >4I<)c(m1 ^^t [Chyavanabhargavachi 

bakhar. The story of the sage Chyavana, son 
ofBhrigu.] pp. 7, Zt</i. g^ St95 [Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f, 20(6.) 

c5FR 5^t«fftHt imTfi^ irffcJ gw<* ^tt ^^- 

t>r«ir ■T^^ ^ ^ITR^" (oK?) ^ ^^K etc. [Gamatlchen 
pahilen pustaka. A book of riddles and conun- 
drums for children.] pp. 64. w *»tOT [Poona, 
1875.] 12°. ^ 14139. a. 22. 



NARO APAJI GODBOLE. *« Xtm^^^ Jmt [Kamsa 
rajyachi bakhar. The story of Kamsa.] pp. 5, 
lith. g^ «itss [Poona, 1877.] 16°. 
In the Modi character. 

14139. f. 20(7.) 

?in& T:Tiqr*rt ^^I^ [Karna rajyachi bakhar. 

The story of Karna.] pp. 32, lith. ^ sb>* 

[Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(8.) 

<*l-«<c)i l -«<1 ^^T [KIchakachI bakhar. The 



story of KIchaka.] pp. 21, lith. gjrf <\t99 [Poona, 

1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(9.) 

"s^V^ [Koshtaken. Tables of English 



and Indian weights and measures. Fourth edi- 
tion.] pp. 14. g^ stM [Poona, 1877.] 32°. 

14140. g. 1(3.) 

«*H !I m1 ^^t; [Krishnachi bakhar. An 

account of the life of Krishna], pp. 47, lith. 
g^ Htsa [Poo7ia, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(10.) 

'1<I<c<II-m1 ^f^r; [Nakulachi bakhar. The 



story of the Pandava prince Nakula.] pp. 5, lith. 
g^ <\tSS [Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(3.) 

TTO iliyi")! ^?T^ [Rama rajyachi bakhar. 

The story of Rama.] pp. 45, lith. tj^ «ifc5S 

[Poona, 1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(11.) 



T^N<!) <Ii^m1 ^^^ [Ravana rajyachi bakhar. 

The story of the demon-king Ravana.] pp. 47, 
lith. g^ st99 [Poona, 1877.] 16°. 



In the Modi character. 



14139. f. 20(12.) 



V^^^CHHI^ ^">fam.^ [Sahadevamatachen 

jyotisharatna. A work on popular astrology. 
Fourth edition.] pp. iv. 48, lith. giif <i9<»<i [Poona 
1877.] 8°. 14139. b. 13. 



wf^^N^ ^^TT [Savitrichi bakhar. 



Th: 



story of Savitri.] pp. 13, lith. gijf St9S [Pootia, 

1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(13.) 
G 2 



87 



NAR 



NAR— NIL 



NAEO APAJI GODBOLE. ^^^ Vtmi^'i n^X [Tri- 

sanku rajyachi bakhar. The story of king Tri- 

sanku.] pp. 13, Kth. wS <\t99 [Poona, 1877 .] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(14.) 

«<^^<jm1 ^^t; [Vrihannalachi bakhar. 



The Mahabharata story of Arjuna at the court 
of king Virataj under the assumed name of 
Vrihannala.] pp. 13, lith. ■g^ <»tM [Poona, 

1877.] 16°. 

In the Modi character. 

14139. f. 20(15.) 

NARO BHASKARA KHERA, H^ftTjIoR [Manoran- 
jaka. Verses on asceticism.] pp. 20.' 'g^ «)fcSM 
\_Poona, 1875.] 12°. 14140. a. 13(8.) 

'SlT^cfHgliJTt [Sriharasiddhidevi. Verses 



on asceticism.] pp.l8,/ti/i. g^ [Pooria, 1875?]. 12°. 

14140. a. 13(7.) 

NARO RAGHTJNATHA MOHOLKAR. f?:?Ni^ ^5^5 
gH«tr [Hisebanchen pahilen pustaka. Elementary 
arithmetic for schools.] Pt I. pp. iv. 40. ■yif 
«lty9 [Poona, 1877.] 12°. 14140. g. 12(2.) 

Hisheba ratnamala, or Indeterminate 

equations ff^^ TCPIT^Sl fsF^ 4g<* ^ftnr. pp. iv. 
iv. 166. ii. g^ <»bbo \_Poona, 1880.] 8°. 

14139. b. 16. 

[A solution of exercises contained in Kero Laksh- 
niana Chhatre's "Treatise on arithmetic." Fourth 
edition.] pp. iv. 137, lith. g^ sfcs* [Poona, 
1877.] 12°. 14139, a. 27(1.) 



<mgrR ^S^^ift nfJiniT^n i35TT?Tr ^i^trT. 

^^^T a'i)g5*!l't [Upayukta ankalipi. An elementary 
arithmetic for schools.] pp. 28, lith. TOJ qbSfc 
[Poona, 1878.] 12°. 14139. a. 7(3.) 



^lUU* •«t«f<.%fq ^nf% ^c l if g sr q etc. [Upa- 
yukta aksharalipi ani ankalipi. Another edition 
of the preceding, with an additional part con- 
taining the alphabet in Devanagari and Modi 
characters.] 4 pt. pp. ii. 36, lith. g^ stbo [Poona, 
1880.] 12°. 14139. a. 27(6.) 

NARO SADASIVA RISBTO SANGAMNERKAR. 

Manjughosha. A novel composed in the Marathi 
language. (jf^>in ^STTT ciri^=t) Third edition, 
pp. vi. 167. Poona, 1875. 12°. 14139. g. 12. 



NARSINGH VINAYAK SHASTRf OK. See Naka- 

SIMHA ViNAYAKA SaSTKI Ok. 

NESBIT (Robert). >m^5^K^ ?>TT: [Bhagavadgite- 
chen sara.] (Analysis of the Bhagawat Gita.) 
Second edition. pp. 118. g^ sb8o [Bombay, 
1840.] 8°. 

With title-parie of the first edition, dated 1832. No. 'iQ of the 
Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 5(2.) 

NEWTON (Henry) Assistant Judge. See Bombay, 
Presidency of. — Court of Sadr Dhviinl 'Addlat. 

g^^Wt^ ^t: f^Titrt ^t^hTtt ^s^^ %^^ w^. 

[Decisions in cases tried by the Bombay Sadr 
Dlwani 'Adalat. Translated by H. N.] [1852.] 8°. 

14137. g. 2. 

NILATCANTHA DIXSHITA. Kalividambana, a 
description of the Iron Age. The original San- 
skrit piece with a Marathi translation ... by 
Janardan Hurry Athalye. (ofifcjf^it^) pp. 33. 
Ratnagiri, 1878. 12°. 14076. a. 12(2.) 

NILAKANTHA GORE (Nehemiah). f^^rhJ^ f^T!^ 
'^ir^ ^^^n -^^ Uinir ^tf cITTT ? [Khristidharma Is- 
varadatta ahe, or Is Christianity a Divine re- 
velation.'' An attack on Hinduism and a defence 
of Christianity.] pp. xvi. xiv. 148. 23. Poona, 
[1883.] 8°. 14137. b. 11. 



■""it^T '^Tl'ftn^ ■qjjrrn: ttt?^' [Prarthana Samajacha 
dharma svabuddhikalpita, etc. A tract condemn- 
ing the tenets of the Prarthana Samaj, and 
advocating the claims of Christianity.] pp. 11. 
g^ [Poona, 1884.] 12°. 14137. a. 13. 

NILAKANTHA MIMAMSAKABHATTA, Son of Saii- 
liara. See Vijnanesvara. Maratlio translation 
of the ... Wyawahar Mayukh [of N. M.] etc. 
[1884.] 4°. 14137. g. 1. 



1862. 8° 



14137. g. 3. 



See VisvANATHA Narayana Mandalik, 

O.S.I. f^?Tj>l^ ^^ [Hindudharma sastra. Con- 
taining a translation of N. M.^s Vyavaharama- 
yakha.] [1883.] 8°. 14137. g. 11. 

NILAKANTHA PURUSHOTTAMA JOSI CHAULKAR. 

See India. — Legislative Council. 'Sfts '^^^^ ^^^ 
TT>ftnTT:. [The Code of Civil Procedure. Edited 
by N. P. J. Ch.] [1877.] 8°. 14137. g. 7. 



89 



NIL— PAL 



PAL- PAN 



90 



NILAKANTHA PURUSHOTTAMA JOSI CHAULKAR. 

iSV'e India. — Lnjislaiive Cmincil. f^<IWT«f^ 5^"^^ 
f^^n^'^noR. [Tho Indian Limitation Act. Edited 
by N. P. J. Ch.] [1877.] 8°. 14137. g. 5(2). 

NILOBA RAYA ^Ifirgs^ ^^m^ ff ^r^nt'^r m^n 

[Abhangrichil gatha. A collection of philoso- 
})liical poems by N. R. a disciple of Tukarama, 
preceded by a poem in praise of Tukarama, and 
fallowed by another poem, entitled Changadeva 
charitra, also by N. R. Edited by Vinayaka 
A'iththala Ranade.] pp. xxx. 24, 294, 30, Uth. 
•^ <»toM [Foona, 1883.] 8°. 14140. c. 38. 

NIRANJANA RAGHUITATHA. See Jnanadbva. 
^PTH^THTT 15^"^r*nft [Anubbavamrita padabodliini. 
The Anubhavamrita, with a running commentary 
by N. R.] [1882.] 8°. 14140. c. 30. 

NiriKATHA. ^t rricfcm i [Nitikatha. A reading 
book for children. Third edition.] pp. 67. 
5^ <^t-^fc {Bombay, 1838.] 12°. 14139. f. 1. 

NiriPAR KAVITA. -^fnv^fi ssf^m [Nitipar kavita. 
Moral poems. Second edition.] pp. 28. »N^ 
ssb, [Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 4(5.) 

NIVRITTINATHA. ^srn f^f^^mn^ "^^n int»? 
[Abhangas.] See Jnanadeva. ^1 sfT^l^^prr nTIT 
[Jnanadevacha gatha.] [1877.] 8°. 

14140. c. 23. 

OUSELEY {Sir William) . See Bakhtyae. ^^riTK- 
^W etc. [Bakhtyar-naraah. Translated from the 
English of Sir W. 0.] [1855.] 8°. 

14139. g. 6(1.) 

PADAVAHI. xn?'^ [Padavahi. Tables of wages, 
in a month of 30 days, from 4 annas to 2000 
rupees per mensem.^ pp. 31. ^^ <\'9S'i. [Bombay, 
1857.] 12°. 14139. a. 7a.) 

PADEN. T^ JTR S (htH [Paden. A collection 
of hymns in the pada metre.] 2 pt. Uth. A^^ 
'iSti-t^ [Bombay, 1862-63.] 12°. 

14140. a. 4(10.) 

PAL. 7f\ TTT^'^'^ ^ft^T Trt>*: [PalichI karika. 
Superstitions connected with - the falling of a 
lizard on various parts of the body.] Sanslc. and 
Mar. pp. 31, Uth. ^^% HStS [Bombay, 1865.] 8°. 

14053. b. 6. 

PALNE, inSB^Il [Palno. Cradle songs addressed 
to various gods. Fourth edition.] pp. 30, Uth. 
^n% '{SSS [Bombay, 1855.] 16°. 14140. a. 3(3.) | 



PALNE. [Another edition, with additional songs.] 
pp. 23, Uth. girt '»«»;'< [Bombay, 1863.] 12°. 

14140. a. 4(11.) 

[Another edition of the preceding.] 

pp. 21, Uth. g^ <\t9S [Poona, 1877.] 12°. 

14140. a. 10(17.) 

PANCHATANTRA. See Govindasankara SastkI 
Bapat. Panchatantrasdra, or Fables of Vishnu- 
sharmd. Adapted from Panchatantra ... and 
moralized. 1881. 12°. 14139. f. 30. 

^^VmOTTT [Panchopakhyana, or Pancha- 
tantra. Moral tales and fables, translated from 
the Sanskrit.] pp.138. [Bombay?, 18i8?] 8°. 

Wanting title-paye. 14139. g. 8. 

q^'hjT^JTnT. [Third edition.] g^ «)Sfc3 [Bombay, 
1858.] 12°. 

^aeh of thefioe books has a separate pagination. 

14139. f. 3. 

PANDURANGA. xnitT^iT qTniWTtT ^?r$ ^T^ ^C^ 

[Narayaiia Rava Peshwe yanchen charitra, or 
The life of the Peshwa Narayana Rava in verse.] 
See Periodical Publications. — Poona. oFTaifiT^T^- 
Hv^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 

PANDURANGA ABAJI MOYE. See Ravaji Sri- 
DHAEA Gondhalekae. cR^S^Tfftf'raft [Kfrtana-ta- 
ranginl. Pt. II. on the birth and life of Krishna, 
by P. A. M.] [1885, etc.] 8°. 14140. c. 37. 

PANpURANGA GOPALA MANTRL HiTlfniflq 
T'fi'^fv^Tr? ^ WT^ (Tiill^<$^ [Bharatavarshiya 
vanaushadhisangraha. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their uses 
according to the present system of medical science, 
and also according to the Sanskrit works of 
Susruta and Charaka.] g^ stbt{ [Bombay, 
1886.] 8°. 

Each portion of the work has a separate pagination. 

14137. h. 14. 

PANDURANGA GOVINDA SASTRI PARAKHI. 
fillN^ [Mitrachandra. A tale.] pp. iv. iii. 254. 
g^ Ubs [Poona, 1880.] 8°. 15139. g. 16. 

PANDURANGA MORESVARA POTADAR. ff JW^- 
^n ^frTfmtirtgs ... ?5f^ nifirirt. [Hindusthami- 
chya itihasantil . . . samkshipta miihitl. A manual 
of Indian history for the use of schools.] pp. 48. 
^ <\Vt^ [Bombay, 1881.] 16°. 14140. g. 8(4.) 



91 



PAN— PAR 



PAR 



92 



PANDTTRANGA VENKATESA CHIITTAMAmPET- 
EAR. Gangavarnana. An original Maratlii 
poem [on the Ganges, and places of interest along 
its course]. (niT^^) pp. vi. 79. Belgaum, 
1874. 12°. 14140. a. 12(6.) 

PANIPAT. xr^mr^ ^^ [Panapatchl ladhai. 
An account of the battle of Panipat, with a brief 
sketch of the events in Indian history anterior 
to itj with reference to the downfall of the Mah- 
ratta power.] pp. vii. 33, 77, xxiv. S*<l<i 
[Dombatj?, 1877.] 12°. 14139. d. 19. 

PARADHI. Tnwi 'ana|i.f [Paradhi akhyana. The 
huntsman and the devotee. With other short 
poems.] pp. 16, Zt%. [Bombay?, I860?] 12°. 

14140. a. 10(2.) 

PARASUBAMA, Kavi. ^<^lK'[fi*K ^T^TPII [Lavani 
songs.] See Ravaji SrIdhara Gondhalekar. TRSiV 
f^r ... ^t:h ^miPIT [Surasa lavanya.] pp. 60-93. 
[1878.] 8°. ■ 14140. c. 25. 

PARASURAMA BALIALA GODBOLE. See Para- 

StfR.\MA PaNTA GodBOLE. 

PARASURAMA GHANASYAMA REGE. ^^5^ 
ni^^ ^x[^} ^f^^W^'3^} ^^-^Tn^ ^m^. [The Bailiff's 
guide for the use of persons executing processes 
of the Civil Courts.] pp. iii. iv. 51. g^ <\t9S 
[Bombay, 1877.] 12°. 14137. f. 2. 

The Bailiff's Guide, etc. [Second edi- 
tion.] pp. iv. vii, 82, 20, xii. ^ <tfct<1 [Bom- 
bay, 1881.] 12°. 14137. f. 3. 

PARASURAMA PANTA GODBOLE. See Bala 
SasteI Ghagve. a dictionary of the Maratha 
language, compiled by Bal Shastree Ghugwe . . . 
and Pursheo Ram Punt Gorbole. 1829. 4°. 

14140. i. 1. 

See Bana. Parvatiparinaya nataka. 

Translated [with the text] from Sanskrit into 

Marathi by Parashwrdm Bullal Godbole, etc. 

1872. 12». 14079. a. 7. 



See Bhavabhuti.' Utarrdmcharitra 

Translated from Sanscrit into Marathi by Par- 
shurampant Godbole. 1859. 8°. 14140. f. 21. 



1881. 12°. 



14140. f. 13. 



See Kalidasa. ^n^^^TTT^ [Sakuntala 
nataka. Translated by P. P. G.] [1861.] 8°. 

14140. f. 3. 



PARASURAMA PAUTA GODBOLE. See Moeopanta. 
*ft^>qTr^ ^mil (^^^t etc.) '?IT§T [Mahabharata, 
paraphrased in arya verse. Edited by Madhava 
Chandroba with the assistance of P. P. G.] 
[1860-64.] 8°. 14140. c. 10. 

See Mttktesvaba. ^§?f^ . . . ?Mn»t etc. 



[Sabhaparva. Revised by P. P. G.] [1863.] 8°. 

14140. c. 7. 

See Naeayana Bhatta called Mrigaraja- 

LAKSHMANA. Vcnisanharnatak, a drama . . . trans- 
lated from Sanscrit into Marathi [prose and 
verse] by Parashurampunt Godbole. 1861. 8°. 

14140, f. 20. 



1881. 8°. 



14140. f. 15. 



See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. 

TTJl^THYiT ^T [Rfimadasakrita abhanga. Revised 
by P. P. G.] [186].] 8°. 14140. c. 31. 

See Sudraka. Mrichchhakatika 

Translated from Sanskrit into Marathi by Para- 
shuram Pant Godbole. 1881. 8°. 14140. f. 14. 



See Vamana Pandita. ^^x^^ ijftri^inr ^"^cir 

[Vamana Panditakrita sloka. Edited with the 
assistance of P. P. G.] [I860.] 8°. 

14140. c. 15. 



TJITT^f^: ^^nr HT^ irm VM^ [Pathavali. 

An elementary Sanskrit grammar in Marathi.] 
pp. 62. g^ s*bM [Foona, 1863.] 8°. 

14140. h. 14. 

Plane Trigonometry with tables of loga- 
rithms &c. ... by Purashoo Ram Punt Godbolay. 
("<*<;»< f^oR^'jrf'TfiT.) [Saralaregha trikonamiti.] 
pp. 59. Poonah, 1845. 8°. 

The tables of logarithms have no pagination. 

14139. a. 2. 



;^ftpr JjrftcS ^^ [Samkshipta bhiigola- 

varnana. An abridged version of T. Candy's 
"Manual of Geography." Second edition.] 
pp. iv. 100. rfsr^ sbSfi [Bombay, 1866.] 8°. 

14139. a. 17. 



Selections from the Marathi poets by 



Parashuram Pant Godboley. ( nmlrf ) [Navanita.] 
Third edition. pp. v. 355. xxxiii. Bombay, 
1859. 8'. 14140, b. 1. 



93 



PAR— PEE 



PEI— PER 



94 



PARASTTRAMA PANTA GODBOLE. Selections from 
the Marathi poets by Parasliuram Pant Godboley . . . 
to which are added a paper on Marathi versifica- 
tion, and biographical and critical notices of the 
principal Marathi poets, by Rao S4heb Bhdskar 
D4modar. Third edition, pp. v. Ixxii. 355. xxxiii. 
Bomhmj, 18G0. 8°. 14140. b. 2. 

Selections from the Mardthi poets by . . . 

Parshurdm Pant Godbole. New edition, revised 
and annotated by Shrikrishna Shdstri Talekar 
and Riiwji Shdstri Godbole. pp. ii. vi. 373. xlii. 
Bombay, 1878. 8°. 14140. b. 12. 

*!tn1rf >TnT ;^ ^^rfTHTT iffXT? [Selections 

from the Navanita of P. P. G.] pp. ii. 126. 
^ Srt,? [Poona, 1863.] 8°. 14140. b. 3. 

5r^^l[J [Vrittadarpana. A short treatise 

on prosody. Third edition.] pp. 44. ^^ '\9\fi. 
[Bombay, 1867.] 8°. 14139. a. 10. 

Marathi vrittadarpana, or Mirror of 

Prosody by Parashurdm Ballal Godbole. Seventh 
edition, pp. 48. Bombay, 1877. 8°. 14140. h. 17. 

PARIlilANAMALA. «j(\hhii*<Ic;5I [Parimanamala. 
Tables of English and Indian weights and mea- 
sures.] pp. 40. 5^ Htsi [Bombay, 1874.] 12°. 

14139. a. 7(2.) 

PARSHURAMPAlirT GODBOLE. See Paeasurama 
Panta Godbole. 

PASLEY {Sir Charles William) . Marat,ha version 
of a course of practical geometry, compiled by 
Lieutenant Colonel Pasley . . . Translated by Cap- 
tain George Jervis . . . [with the aid of Jagan- 
natha Sastri Kramavanta.] (^ifilfrf) [Bhiimiti.] 
pp. X. 173. Bombay, 1826. 4\ 14139. b. 1. 

PATHARE REFORM ASSOCIATION. See Bombay, 

City of. — Pathare Reform Association. 

PATTEN. TJ^ m^ ^^VX [Patten yadi waghairah. 
A collection of hitherto unpublished letters, 
biographical notes and the like.] See Periodical 
Publications. — Poona. <*i*nfri^i»-^^ [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. I.-IX. [1878, etc.] 8°. 
In progress. 14072. d. 37. 

PEET (John). See Sakhaeama Aejuna. The 
principles and practice of medicine ... [founded 
chiefly on J. P.'s "Practice of medicine."] 
1869. 8\ 14137. h. 7. 



PEILE {Sir James Beaithwaite) . Catalogue of 

native publications in the Bombay Presidency 

from 1st January 1865 to 30th June 1867, and of 

some works omitted in the previous catalogue 

[by Sir A. Grant]. Prepared under orders of 

Government by J. B. P. [assisted by Krishna 

Sastri Chiplunkar]. pp. 120. Bombay, 1869. 8°. 

Cuntinued in the form of quarterly lists prepared under the 
provisions of Act X2lV. of \^Q7. wgo « ig^ 



PERIODICAL PUBLICATIONS. 

Ahmadnagar. 
?rT»ft^ . . . The Dnyanodaya. [A Christian 



magazine, partly in English and partly in Ma- 
rathi.] Vols. I.-IIII. and XI.-XIII. Ahmednug- 
gur, Bombay, 1842-54. 8°. 

Vols. I.-III. were published in monthly parts at Ahmad- 
nagar; Vol. XI.-IKIII. in bi-monthli/ parts at Bombay. 
Wantinff Nos. 21, 23 and 24 of Vol. XII. and No. 20 of 

14137. b. i. 

Alibagh. 



Vol. XIll. 



ssmcSlfH^. Abalamitra. [A monthly 

magazine for women, conducted with the view to 
the advancement of female education.] Vol. I. 
Nos. 6-12; Vol. II. No. 1 ; Vol. III. Nos. 6-8. 
'^WhTTI «(t5i5 [Alibagh, 1877-79.] 8°. 

14139. c. 19. 



?I3^^»J [Saddharmadlpa. A monthly 



Hindu literary journal.] Vol. IV. Nos. 1-5. 
Wtwi «)fco^ [Alibagh, 1882.] 8°. 14139. c. 25. 

Bombay. 
^H^KW [Dambhabaraka] or Exposer of 



hypocrisy. [An anti-Christian literary and cri- 
tical magazine.] Vol. IX. Nos.9-12. ^f <\tS9 
[Bombay, 1877.] 8°. 14137. b. 10. 



fTR^^ ... The Dnyanodaya. [A bi- 



monthly Christian magazine in English and 
Marathi.] See above : Ahmadnagar. 14137. b. 1. 



slM1<$ [Juanadarsa. A monthly literary 



magazine.] Vol. I. Nos. 1-5. g^f sbblf [Bombay, 
1886.] 8°. 14142. a. 6. 

Saddarshana-Chintanika, or Studies in 



Indian Philosophy. See below: Poona. 



14048. d. 



95 



PER 



PER— POL 



96 



PERIODICAL PUBLICATIONS [Bombat, continued'] . 

fir fc^ UsJM fmrfl'^- Vividhajnanavistara. 

A monthly magazine of Marathi literature, etc. 
Vol. IX. Nos. 5-10, 12; Vol. X. No. I; Vol. 
XIII, No. 1. g^«tbM [Bombay, 1877-81.] 8°. 

14142. a. 2. 

Dharwae. 

<fil<(|rtl^°lil<|). [Kavyanatakadarsa. A 

serial for the publication of Sanskrit works, 
chiefly poetical, with commentaries in Sanskrit 
and Marathi. VRm? <\tt^ [Dharwar, 1882, etc.] 8°. 

Jh progress. 14076. d. 35. 

POONA. 

^JT^fn?. »nfn*5^aii. [Aryamitra. A 



monthly literary periodical.] Vols. I. and II. '^jj 
•ifcfcd [Poona, 1884-85.] 8°. 14142. a. 1. 

^fr? 5ITc5ni^c(r. Berar School-paper. 



[Barhad salapatraka. A monthly educational 
publication for schools.] Vol. I. Nos. 2-10. 
g^ <\ti>s [Poona, 1877.] 12°. 14140. h. 21. 

^^f^nrftn f^H<4N< (%5Rf^tr^) etc. [En- 
gineering. A monthly magazine.] Vol. II. Nos. 
1-5. ^^ «(bs* [Poona, 1877.] 8°. 14139. b. 10. 

'«fiT^fn?nt-?}XI^ [Kavyetihasa sangraha. 

A monthly serial for the publication of old 
Marathi chronicles, and of Marathi and Sanskrit 
poetry. Edited with copious notes, critical and 
explanatory, by Janardana Balajl Modak and 
Kasinatha Narayana Sane.] Vol. I, etc. riHf 
SfcSb [Poona, 1878, etc.'] 8°. 

In progress. 14072. d. 37. 

• fJT^Vir^T [Nibandhamala. A monthly 

review of current literature.] Nos. 40, 41, 42, 
44, 4G. g^ cits* [Poona, 1877.] 8°. 14140. h. 20. 

The Saddarshana-Chintanika, or Studies 
in Indian Philosophy. A monthly publication 
stating and explaining the aphorisms of the six 
schools of Indian Philosophy, with their transla- 
tion into Marathi and English. (^^ftnTftrcRr) 
[Compiled and edited by Madhavarava Moresvara 
Kunte.] Vol. I-III.; Vol. IV. Nos. 1-4 ; Vol. V. 
No. 8-Vol. VI. No. 2. Poona, Bombay, 1877- 
82. 8°. 
TWo. 1 andlpuUished at Poona. Vol. 3, etc. at Bombay. 

14C48. d. 



PERIODICAL PUBLICATIONS [Poona, continued'] . 
?pftl5*l1 *<!«<* (The Sangit mim^nsak, a 



monthly magazine of music comprising S:inskrit 
works on music, songs, musical traditions, plans 
and descriptions [in Marathi] of the several ... 
instruments [with correspondence in Marathi.]) 
Vol. I, etc. -^ '\\A\ [Poona, 1885, efc] 8°. 

In progress. 14053. CO. 45. 

^%^xrf »ITftl=ir ^W=lf [Sarvasangraha. A 



monthly literary magazine, containing for the 
most part selections from the works of celebrated 
Marathi poets. Edited, with commentaries and 
notes, by Ravaji Sridhara Goudhalekar.] Lith. 
3^ <Kt9S [Poona, 1877.] 8°. 

Imperfect ; containing 'portions only of Vols. I.— III. 

14142. a. 3. 

PERSIAN TALES. The Thousand and one days 
[being selections from the well known Pei'sian 
Tales], translated by Bhaskar Sakharam, ...; 
corrected and revised by Krishna Shastri Chip- 
lonker. (^rn:«r^ »lt?l) [Arabl goshti.] pp. viii. 
346. Bombay, 1863. 8°. 14139. g. 5. 

PESHWAS. ^»5tt TJTT KVR mn^ ^l<* \ i<fi 'i [Sri- 

manta Pantapradhana yanchi sakavali. Historical 
events in the lives of the Peshwas, chronologi- 
cally arranged.] See Periodical Publications. — 
Poona. olTT^ifn^TTr-^^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VI. Nos. 1-7. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

PETHAHIAH ben JACOB, of Ratlsbon. Travells 
[sic] of Rabbi Petachia. ftg^ Vf^'^J 'n^ TnTF. 
[RibbI Pethahya yache pravasa. Translated by 
S. Daniells, and R. Samuel, from the English 
version by A. Benisch.] pp. 32. Tnj <\t9S 
[Thana, 1877.] 12°. 14137. a. 8(1.) 

PHELPS (A.) Capt. See Vishnu Bhikaji Gokhale, 
called Bkahmachari. An essay in Marathi on 
beneficent government ... Translated [into En- 
glish] ... by A. P. 1869. 12°. 14137. f. 1. 

PITMAN (Isaac). See Gajanabhau Vaijya. A 
complete system of shorthand for Marathi [based 
on Pitman's system] 1881. 12°. 14139. a. 42. 

POLAND (H.) See Talmvo.— Appendix. WcSg^ 
[Selections from the Talmud, translated from the 
Eugliih of H. P.] [1886.] 8°. 14137. b. 13. 



97 



POO— PUB 



PUR 



98 



POOKA. Diecussions in Poonali [on tbo Chris- 
tian religion.] tfHnmt [Sambliashanen.] Third 
edition, pp. 42. g^ sb^b [Boinhai/, 1838.] 8°. 
iVo. 9 qfthe Bombay Tract and Book Sorie/j/'s Serie.i. 

14137. b. 5(3.) 
POPE (Alexander) fAePoef. See Homer. ^ ?rtw^- 
f?l^. [Sambasadasiva. Homer's Iliad, Bk. I., 
translated into aryii verse, from the English of 
A. P.] [1870.?] 12. 14140. a. 12(6.) 

TOUTVQAL.— Colonies.— East Indies. Condi9oes 
da renda dos dizimos. [An order of the Govern- 
ment of Goa, dated the 10th September 1870, 
regarding the collection of duties on certain ex- 
cisable articles of commerce.] pp. 34. Tort, and 
Mar. [Goa, 1870 ?] 8°. 14137. g. 5(1.) 

PRAHASANASANGRAHA. II^BTrEra?. ^T^KT ^ t?T 
JI?r^rr- [Prahasanasangraha. A collection of farces. 
No. 1. Daktar va vaidya, or The doctor and his 
patient ; a brochure on the conduct of graduates 
of the Grant Medical College.] pp. 24. [Bomhay, 
1880.] 8°. 14140. f. 2(2.). 

PRASN ABHATRAVA. iraMt^ >Tm <» c!T [Prasna- 
bhairava. Elementary astrological rules in San- 
skrit verse, with a commentary in Marathi.] 
pp. vii. 47, lith. ^ <»bSM [Foona, 1875.] 8°. 

14053, cc. 5(1.) 

PRASNOTTARARATNAMALIKA 'sni ira l^UHH I- 
fcJotrr int>T: li [Prasnottararatnamalika. A philo- 
sophical catechism on the duties of life, Sanskrit 
text with a paraphrase in Marathi.] ff. 11, lith. 
ri^ '{St^ [Bomhaij, I860.] obi. 8°. 14076. a. 4. 

PRATAPADITYA, Baja. [Life.'] See Vaijanatha 
Sabma. IwinrtCnfi^TiH ^tH. [Raja Pratapadit- 
yachen charitra.] 

PRATAPA SIMHA, BaJa of Jaipur. 'z(\ HHAW X i. 
^acf V^ [Amritasagara. A work on medicine, 
originally compiled by P. S. from various native 
sources, in the Marwari ' dialect, and now trans- 
lated into Marathi.] Third edition, pp. 579. 
g^ '\t%i [Bombay, 1864.] 8°. 14137. h. 2. 

PRATAPA SIMHA SATARKAR, Maharaja. See 
f^HAH^j III. Baja of Satara. 

PUBLIC HEALTH. Public health. The worth 
of fresh air. ^lO«|<.«|Jil. ^«a ^^^"^ ^VTiT. [Aro- 
gyarakshana.] pp. ii. 44. ^^ «lb*M [Bombay, 
1875.] 12°. 14137. ff. 2(1,) 



PURANAS, 

PURANAS. ^^^ r i* \ ,'^3 l '\mi t\ w TITt>T II [Ekada^ima- 
hatmya. A translation by Vishnudasa of selec- 
tions from various Puranas on the celebration 
of the eleventh day of each half moon.] ff. 12, 
^ -Wb^ [Bombay, 1861.] obi. 8°. 14137. d. 10(1.) 

[Another edition.] ff. 10, lith. ^^ «)jtt 

[Bombay, 1864.] obi. 8°. 14137. d. 9(2.) 

[Another edition.] ff. 14, lith. g^ sbS9 

[Foona, 1877.] obi. 12°. 14140. a, 9(11.) 



clfT^r^hnnQ. [Kaslpratapa. Extracts from 

various Puranas, compiled and explained by 
a Marathi paraphrase by Govindarava Bhikaji 
Patavardhana.] Tl»ifJift sbbo [Ratnagiri, 1880.] 4°.' 

14028. c. 34(3.) 



?W^ M<IUri^H«lil?f [Samula-puranartha- 

prakasa. A serial for the publication of the text 
of Puranic and Epic works, with a Marathi 
translation.] »Nt «^bol{ [Bombay, 1884, etc.] 8°. 

14016. d, 42, 
Bhagavatapueana, 

See Ekanatha. ?r«i ^> ^cjrqi^'^ mn^iT vrtm 



[EkanathI Bhagavata. A commentary on the 
eleventh book of the Bhagavatapurana.] [1881.] 
obi. 4°. 14140. d. 19, 

•?ri!i ■<n'\ ^f^m^^^-^in: mtH ii [Ruk- 



mini-svayarnvara. A poem, founded on the tenth 
chapter of the Bhagavatapurana.] [i860.] obi. 8°. 

14140. f. 6, 

^^ni yfO^nmt ^wiV^^Jf wxy^ [The eleventh 



book of the Bhag,avatapurana in Sanskrit, with a. 
commentary in Marathi verse by Ekanatha.] 
Lith. g^ «ibb<^ [Foona, 1881.] obi. 4°. 14018. d.,16, 

— -. See MoROPANTA. ■^rq Sf^JR^vrar ^n^ 

TJTt»T II [Dasamaskandliachyii tirya. A poem, 
founded on the tenth chapter of the Bhagavata- 
purana.] 1848, 8°. 14140. c. 1. 

— See Sridhara, ^T«i ^t^rf^»nnf^ VTt»: 



[Harivijaya. A poem, founded on the Bhagava^ 
tapurana.] [1880.] obi. 4°. 14140. d. 17, 

■ Brahmastuti. '^\'{^{^ TtV^K^ zf^ ii 

[Brahmastuti. Sanskrit t*xt, with a commentary 
in Marathi by Vamana Pandita,] 3 pt, j^ «»sii) 
[Bombay, 1842.] obi. 8°. 14016. c. 4. 

H 



99 



PUR 



PUR 



100 



PURANAS. Bhagavatapueana {continued), 
— GopJgttd. nT'rtifhTT [Gopigita. The 



thirty-first canto of the tenth book of the Bhaga- 
vatapurana ; Sanskrit text, with a Marathi com- 
mentary.] pp. 16. ^"HSSSf [Bombay, 1854.] 8°. 

14016. a. 2. 

Bhavishtottakapurana. 
Somavatlpujd. ^r^f ^ft^^TifhnTnJT' [Soma- 



vatipuja. A ritual for the observance of Monday, 
■when it falls on the day of the full moon. 
Sanskrit text, with a Marathi version.] ff. 18, 
lith. 3^ <^bbo [Foona, 1880.] obi. 8°. 14016. d. 

Beahmandapueana. 
Malldrimdhc/tmya. See Balavanta Khan- 



DEEAVA PeSHVE. Hn^lO ^T<^ i!)VJc(I »)»jO ^ffl^'ff- 

[MalharT charitra. Founded chiefly on the Mal- 
larimahatmya, a portion of the Adhyatraarama- 
yana, a section of the Brahmandapurana.] [1 877.] 
12°. 14139. f. 11(3.) 

yfi »(Wlf^H"^IW Vrt^'. [Mallarimahatmya. 



A poem in praise of the god Mallari, or Khaii- 
derava of Jejuri, translated from the Sanskrit.] 
if. 118, lith. '\st'\ [Bombay? 1859.] obi. 12°. 

14140. a. 9(2.) 

Vyanhatagirimdhdtmya. '^S^ Hl^rtlil'H TITt»T: 



[MarutTjanma, also called Ilanumantajanma. 
Verses on the birth of Hanuman ; translated 
from the Vyankatagiri mahatmya, a section of the 
Brahmandapurana.] ff. 14. »}^ H*b^ [Bombay, 
1861.] obi. 32°. "* 14137. c. 2(3.) 

Devibhagavatapdeana. 
See Anantadikshita Josi Chiplunkae. 



Sudarshana Charitra. A drama based on the 
• Dewi Bhagawata, e<c. 1881. 12°. 14139. a. 40. 

Ganesapueana. 

See Gakapatakava Haeihaea Patavar- 

DHANA. »TO^niTTO ^R^ [Ganesapurana arya. A 
poem, containing the substance of the Ganesa- 
purana.] [1877.] 8°, 14137. e. 10. 

^^ JHO^IWar? nrtn: [Ganesapratapa. A 

poem in praise of Ganesa, purporting to be a 
translation of the Ganesapurana, in two parts, 
viz. Upasanakhanda, and Kridakhanda, contain- 
ing 22 and 34 chapters respectively.] Lith. ^ 
<»*<l [Bombay, 1857.] obi. 4°. 14137. e. 1. 



PURAITAS {continued) . 

M AEKAN DE YAPUB AN A. 

TtT^ ♦ilcSiUMjT^lo [Markandeyapurana. San- 
skrit text, with a Marathi prose translation.] wit 
[Poma, 1876, efc.] obi. 4°. 

In progress. Wanting Pt. 1-8 of Vol. I. 

14018. c. 25. 

DevJmdhdtmya. W^TTfqnrt PTTH: II [Sapta- 

satl, or Devimahatmya. A section of the Markan- 
deyapurana, translated into verse.] ff. 125, lith. 
<i9if<i. [Bombay ? 1847.] obi. 12°. 14137. c. 1. 

^TH^rfir ^rr^lT [Saptasati arya. The Devi- 



mahatmya, translated into arya verse by Amri- 
tarava Abaji Kariiik.] pp. ii. 62. viii. »i^ <ibo^ 
[Bombay, 1880.] 8°. 14137. a. 13. 

Harischandropakhydna. See Moropanta. 



^rCyilMHWM. [Harischandropakhyana. An epi- 
sode from the Markandeyapurana.] [1859.] 8°. 

14137. d. 1(2.) 

Matstapiteana. 

*<iWMiIUI ^trftl ^T' Tfn^ . . . [Matsyapu- 

rana ani Ibrl Sastra etc.] A compari son of the 
accounts of some ancient events as found in the 
Mutsya Pooran and the Hebrew Scriptures . . . Re- 
printed from the Dnyanodaya. pp. 43. Bombay, 
1845. 24°. 14137. a. 1(5.) 



Praydgamdhdtmya. ^^TJTTTT TI^TW Hit*?: II 

[Prayagamahatmya. A poem in ten chapters, in 
praise of the holy city of Allahabad, being a 
translation of a section of the Matsyapurana.] 
■sfTT^'i <\9t9 [Karachi, 18&7.'] obi. 8°. 14137. e. 7(1.) 

Padmapueana. 

Kapilagltd. ^rq onfri^'tirT Vri^r. [Kapi- 



lagita. A Sanskrit poem in five chapters, pro- 
fessing to have been delivered b}'^ the sage 
Kapila, and to form part of the Padmapurana, 
accompanied by a Marathi commentary, by 
Tikarama, called Paramanandalahari.] Lith. va5 
«)bo^ [Dhidia, 1880.] obi, 8°. 14016. d. 33('2.) 



Pdii^uraAgamdhdtmya. See SeIdhaea. 



^^ij<sO«ii5iim tnt^- [Pandharlmahatmya. A poena 
founded on the Pandurangamahatmya.] [1889.] 
oU. 12°. 14137. c. 16(2.) 



101 



PUR 



PUR—RAG 



102 



PIJB,ANAS. Padmapurana {continued) . 

Rdmdsvaniidha. ^ni W^RTO»ni X(Vt^'. II 

[Ramasvamcdha. Tho Asvamedlia, or horse 
sacrifice of Rama, a poem in seventy chapters, 
translated from the Patalakhanda, or fourth book 
of the Padmapurana.] Lith. ^^ <1*«14 [Ihmhai/, 
1877.] obi. 4°. 14140. d. 15. 

Sivag/U. ^f^ ^s)* ^'W^I^rfhn BTTH : II 



[Sivagita, supposed to be a portion of the Pad- 
mapurana, Sanskrit text, with a Marathi com- 
mentary.] ff. 80, lith. ^^ <\sst [Bombay, 
1856.] 4°. 14016. d. 5. 

SiVAPUBANA. 

Wf «35W>T fnt^: [Mulastambha. A com- 



pendium of the Sivapurana, in Marathi verse 
of the OvI metre, in nineteen chapters.] Lith. 
*^ <\9^% [Bombay, 1874.] oil. 8°. 

14137. e. 7(2.) 

f^l^rl^llctl^l [Sivatattvaprakasa. A free 



translation of the Sivapurana, by Ananta Rama- 
krishna Kasallkar.] Pt. I. pp. ii. ii. 60. Sansk. 
and Mar. t^% '\bo^ [Bombay, 1880.] 8°. 
Apparently no more published. 

14016. d. 39. 

Skandapukana. 

Goknrnamdhdtmya. ^"i W^^HI^IW VXt^l II 

[Gokarnamahatmya. A poem in 64 chapters in 
praise of Gokarna, a sacred place of pilgrimage. 
Translated by Viththala Knshnaji Kayakinikar 
from the Gokarnakhanda, a section of the Skanda- 
puraiia.] ^^ «i*«i>9 [Bombay, 1875.] obi. 8°. 

14137. e. 9. 

Kdslhhanda. ^nr oRT^'t^ TITt»T: [Kasl- 

khanda. A section of the Skandapuriina, in 80 
chapters, translated from the Sanskrit.] Lith. 
5^ «»bM«{ [Bombay, 1859.] obi. 8°, 14137. e. 2. 

Satyandrdyanavratahathd. ^rq ^^tiTTTn- 



»<<!rmn WT^N; <*vjihi(»t: [Satyanarayanapuja, or 
Satyanarayanavratakatha. Sanskrit text, with a 
Marathi translation.] ff. 24. ViJS <)bbo [Poona, 
1880.] obi. 8°. "* 14033. b. 43(3). 

TulasJmdhdtmya. See Viththala Dasa. 



^rv ifdb*I^HI^IiRr ITRH [Tulasimahatmya. A poem 
founded on a section of the Skandapurana.] 
[18(52.] obi. 8°. 14137. d. 10(4.) 



PUB AN AS. Skandapuraka {continued). 

Va(aadv!trJkathd. W ^Hlftra^ TrsireflPTr 

m^4i<VIH|0 [Vatasavitrikatha. An extract from tho 
Skandapurana in Sanskrit and Marathi.] ff. 18, 
lith. VHS stSM [Poona, 1875.] 8°. 14016. d. 25. 

PURASHOO RAM PUNT GODBOLAY. See Paba- 

SUEAMA PaNTA GoDBOLK. 



PURSHEO RAM PUNT GORBOLE. 

subama Panta Godbole. 



See Para- 



PUSHPADANTA. nf^ w>f. [Mahimnah stotra. 
Sanskrit text, with a double translation in 
Marathi verse, by Gane§a Lele Tryambakakar, 
applying the text to Siva as well as to Vishnu.] 
pp. iii. 22. ^w^ <)5^ [Bombay, 1875.] 8°. 

14033. a. 8. 

RADHANATHA. Account of Radhanath, a native 
Christian in Bengal. TTm«lIi|IM^ Wtl?. pp. 37. 
<lb«« Bombay, [1844.] 24°. 14137. a. 1(7.) 

RAGHOBA JANARDANA. See Mdeeay (L.) 
Abridgment of Mun-ay's English grammar, with 
a Marathi translation .... by Raghobd Janardhan. 
1837. 8°. 14140. h. 2. 

RAGHOBA MOROBA. See Haridasa. Vickram 
Charitra . . . translated . . by Ragoba Moroba. 
1855. 8° 14137. d. 12. 

RAGHUNATHA ACHARYA. ^ni ^swfn: Jmww ii 
[Laghubodha. Philosophical verses.] ff. 8, lith. 
HSti [Bombay, 1862.] obi. 16°. 14140. a. 7(3.) 

RAGHUNATHA BHASKARA GODBOLE. See Rama- 
DASA SvAMi, 8o7i of Suryopanta. ^TO ^'t^nr^^M 
Urtn: [Dasabodha. Revised, and containing a 
glossary of difficult words, by R. Bh. G.] [1875.] 
obi. 4°. 14137. e. 2. 

An ancient historical dictionary of Bha- 

rat Varsha or Greatest India. Compiled by Ra- 
ghunath Bhaskar Godbole. (>nt?T ^'hl UTThf $fiT- 
^f4l4 ofcl^l.) [Bharatavarshiya prachlna aitihasika 
kosa.] pp. ii. ii. 707. Bombay, 1876. 8°. 

14139. e. 15. 

fireWTJTT^ ^5-mIh ^>?T. [Hindusthanacha 

arvachina kosa. An encyclopaedia of Indian 
history, geography and biography.] pp. viii. 
546, 41. 5^ <\Vt<\ [Poona, 1881.] 8°. 

14139. e. 23. 
H 2 



108 



HAG 



RAG— RAJ 



lOi 



EAGHUNATHA BHASKARA GODBOLE. A new 

Dictionary of the Marathi language, compiled by 
Raghunath Bliaskar Godbole. (JUrtTt >n»?^ «i=i1i 
^^.) Marathi bhashecha navina kosa.] pp. v. 
(532. Bombay, 1870. 14140. g. 19. 

EAGHUNATHABOVA BHINGAEKAE. ^> W^\^ 
^ft^ [Jnanadeva charitra. A life of the poet 
Jnanadeva.] pp. iii. 243. iv. Stbf; [Poona, 
1886.] 8°. 14139. e. 18. 

EAGHUNATHA NAEAYANA. ^t i:TRT^Tif5ifr R^P^ 
TTipJIqr^K oA^. [Rajavyavahara kosa. A vocabu- 
lary in Sanskrit slokas of Arabic, Persian and 
Urdu words, introduced into the Marathi language. 
Compiled by order of Sivaji about 1675 a.d. 
Edited, with preface, various readings, and 
alphabetical index, by Kasinatha Narayana Sane.] 
pp. vii. 50. 5^ Hto^ [Poona, 1881.] 12°. 

14140. h. 27. 

EAGHUNATHA SANKAEA SASTEI ABHYANKAE. 
ffc^'J Wf^^^ 'ilidh. [Harischandra satvadar- 
sana nataka. A drama, in three acts, on the 
Btory of king Harischandra. Third edition.] 
pp. 104, Nth. ^ <»bj* [Poona, 1877.] 8°. I 

14140. f. 2(1.) i 

EAGHUNATHA SASTEI DANTYE and KEISHNA 
SASTEI BHATAVADEKAE. t?ran*^. [Vaidya- I 
sarasangraha. A treatise on medicine. Third 
edition.] pp. xviii. 248, lith. #^ HStS [Bombay, 
1865.] 8". " 14139. c. 1. 

EAGHUNATHA SASTEI PAEVATE. See Maha- 
BHAKATA. — Bhaguvadgltd. ■^nj HC qiP^ ^ fTT ?tffTT 
»fhn int>T: [Bhagavadglta. With a Marathi com- 
mentary by R. S. P.] [I860.] fol. 14065. e. 5. 

EAGHUNATHA SASTEI TALEKAE. See Ananta 
Sastei Talekae. Sanscrit-Marathi Vocabulary. 
[Revised by R. S. T.] [1853.] 8\ 

14090. d. 5. 

EAGHUNATHA VITHTHAIA SASTEI DANTYE. 

See ViJNANESVAKA. Marathe translation of the 
Wyawahar Adhyaya of the Mitakshara, and of 
the Dayabhuga of the Wyawahar Mayukh, exe- 
cuted by Raghunath Wittal Shastree Dantay. 
[1844.] 4°. 14137. g. 1. 



1862. 8" 



14137. g. 3. 



EAGHUNATHA YADAVA. Trfiin^irsft ^^T [Pani- 
patchi bakhar. An account of the overthrow 
of the Maratha power at Panipat a.d. 1761.] 
See Periodical Publications. — Poona. dif^rri^ifl- 
?f^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VII. and VIII. 
[1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

EAGHUNATHA YADAVA CHITEAGUPTA. T«Rm 
VJ^ f^innoinT iV^ q«.i5»i'? ^%rr [Siva parakrama 
varnana. A poem on the greatness of Siva.] 
See Pbeiodical Publications. — Poona. 'dki^C(i^\H- 
^'TT? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. Nos. 8, 9. 
[1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

EAJAEAMA, Raja of Satara. [Life.] See Mal- 

HAE RaMARAVA ChITnIs. \j1<,^ iMK TH ^^ '^^ 
Ho|i<<ir [Thorle Rajarama yanchon charitra.] 

EAJAEAMA EAMAKEISHNA BHAGAVATA. See 

Ramachandra Bhikaji GunjIkar. aH-f^T^?T [Bhra- 
ma-nirasa. A reply to R. R. Bh.'s Jasas tasen.] 
[1885.] 12°. 14137. d.'7. 

5T^^ H^ 5<=t<ir^ [Jasas tascn purvani. A 

controversial treatise on the status of various castes 
of Maratha Brahmans, being a reply to the Bhrama- 
nirasa of Ramachandra Bhikaji Gunjikar; the 
latter work being a rejoinder to the author's 
attack on the Sarasvatimandala, which also was 
entitled Jasas tasen.] pp.31, g^ sbfcM [Bombay, 
1885.] 12°. " 14137. c. 17(3.) 

EAJAEAMA SASTEI BODAS. I^ffi; ww^t^ 
^^^T^iflmiic* ^"^^qfn^ [isvara smaranapiirvaka 
svaparasantosha-janaka lokavartana. A lecture 
on religious and social duties.] pp. 14. Sec 
Bombay, City of. — Eindzt Union Club, ^jt t<< i jon i- 
tfilTcET [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. 
No. 5. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

EAJPUEKAE (Joseph Ezekiel). bn ]Wiiirt lyivn 
ly-nprr ]Wb (Hebrew primer. ^=t Tif^ ^^^.) 
[Ibri pahilen pustaka.] pp. 36. gg^^ <(bt<^ 
[Bombay, 1881.] 12°. 14137! a. 8(2.) 

"PK-lty^ J1310N ^T^4-|Q The true aspect of 

Judaism ; being discourses on the thirteen 
articles of the Jewish faith, delivered at the old 
synagogue, Bombay ; with an introductory lec- 
ture on a general view of Judaism. (^HT?c5^ 
V%^ ^ ^^^) [Israeli dharmachen kharen 
svarupa.] pp. xviii. 88. Bombay, 1879. 8°. 

14137. b. 8, 



105 



RAM 



RAM 



loa 



EAMABAI SAEASVATi, Panditd. xifsTn XHT^ 
lt^ ^J'^r IT^re. [Pandjita Ramabai yancha 
Inglandcha pravasa. An account of Raraabai's 
journoy to England, and hur impressions of English 
life and manners. Published from letters to a 
friend in Bombay.] Pt. I. pp. 47. ^^ [Bombay, 
1883.] 12°. 14139. d. 16(2.) 

RAMABHADEA DIKSHITA. ^^Tsir'tTjfOTii -fUTsa 
?rHt»B^ [.liinakiparinaya. A Sanskrit drama on 
the marriage of Sita, in seven acts, by R. D. 
Translated into Marathi by Ganesa Sastri Lele.] 
pp. ii. 240. g^ <<bt,M [Bombay, 1865.] 12°. 

14140. f. 26. 

[Second edition.] pp. 479, xx. ^^^ ibf,^ 

[Bombay, 1866.] 8°. 14140. f. 25. 

EAMACHANDEA AMEITA LUGAL. ^nTK^hftTT, 
fik'm ^TnftiTTtffHnT ^ff^^m'^ ^tt. [Jagatijota. Les- 
sons, in the form of questions and answers, on 
natural history, and on other useful subjects.] 
pp. 66. 5^ cifcM, [Poona, 1852.] 8°. 14139. a. 4. 

[Another edition.], pp. 99. XTOf IfcM* 

[Poona, 1857.] 12°. 14139. a. 6. 



EAMACHANDEA BADAVE. jt^T^^^W [Mayu- 
rakavi stuti. A poem in praise of the poet 
Moropanta.] See Periodical Publications. — 
Poona. olTT^jr^T^-^XI? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. IX. No. 4. [1878, efc.] 8°. 14072. d. 37. 

EAMACHANDEA BHIKAJI GOKHALE. Sulo- 
chana and Madhava. A romance composed by 
Ramchandra Bhikaji Gokle (^"^^^ ^ftrr HnR.) 
pp. ii. 135. Bombay, 1865. 8°. 14139. g. 10. 

EAMACHANDEA BHIKAJi GUNJIKAE. 8ee Ra- 

JARAMA Ramakrishna Bhagavata. sr^TPff iTTf [Jasas 
tasen. A controversial treatise on Maratha Brah- 
mans, being a reply to the Bhrama-nirasa of 
R. Bh. G.] [1885.] 8°. 14137. o. 17(3.) 

HT-fro^ [Bhramanirasa. A reply to 

objections raised by Rajarama Ramakrishna Bha- 
gavata, in his Jasas tasen, to the author's Saras- 
vatimandala, or description of Maratha Brahmans.] 
pp. V. iv. 180. 5^^ «)tfcM [Bombay, 1885.] 12°. 

14137. d. 7. 

c^tg^^H^^WT^: [Kaumudlinahots.aha. A 

collection of Sanskrit grammatical texts, consist- 
ing of PaninT and his chief commentators, and 



accompanied in some cases by Marathi versions. 
Edited by R. Bh. G. and Ka^Inatha Paiuluranga 
Parab.] Pt. I-VI. g ^m i H '\9if% [Bombay, 
1877-79.] 8°. 

No more published. 14093. C. 

EAMACHANDEA BHIKAJI GUNJIKAE. m-m\- 
Jt?^ 'snnrT JT^TTTS ?f^U% WICJl!l>Jtrf^ ^r%^ .... Sara- 
svatimandala, or A description of the Mar&tha 
Brahmans by Ramchandra Bhikaji Gunjikar. pp. 
ii. 188. 50. ^ [Bombay,'] 1884. 12°. 

14139. c. 21. 

f^OTfsr^^m -^sTvi -mf^ ^hh i w ; [Vidya- 

vnddhlchya kilrain amchi anastha. A lecture 
on the importance of education.] pp. 16. See 
Bombay, City of. — -Hindu Union Club. jAv ^IT^m- 
•TRT^T. [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. 
No. 3. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

EAMACHANDEA GOVINDA TALVAEKAE. f^fj^i 
v\^Z ^«nt f??WR ii^l -^^ oiTR^ [A lecture 
on the action taken by the Parliament of England " 
in the affairs of India.] pp. 29. See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. ^^ oil^^MHI^T 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. No. 6. 
[1886, eic] 8°. 14139. c. 26. 

EAMACHANDEA KESAVA LIMAYE. See India.— 
Legislative Council. Act No. XV. of 1887, or The 
Indian Limitation Act. With schedules, and 
explanatory notes .... [Compiled by R. K. L.] 
[1877.] 8°. 14137. g. 4. 

EAMACHANDEA NAEAYANA NENE. See Tal- 
mud. — Appendix. W^g? [Selections from the 
Talmud, translated by R. N. N. from the English 
of H. Polano.] [1886.] 8°. 14137. b. 13. 

EAMACHANDEA EAGHOBA DHAEADHAEA. See 
EsMARCH (F.) First aid to the Injured.- Trans- 
lated ... (by Mr. Ramchandra Raghoba Dhara- 
dhar). 1883. 8°. 14137. h. 13. 

EAMACHANDEA EAVA, Panganurl. Memoirs of 
Hyder and Tippoo, rulers of Seringapatam, 
written in the Mahratta language, by Ram 
Chandra Rao " Punganuri " ... Translated into 
English, and illustrated with annotations, by 
C. P. Brown. MS. Corrections, pp. 52. Ma- 
dras, 1849. 8°. 14139. e. 26. 



107 



EAM 



RAM 



108 



RAMACHANDEA SAKHAKAMA GUPTE. V^m^- 
^T^rcK 5IT^. [Supasastra, or Indian cookery. 
A revised edition, with a preface by Ravaji Srl- 
dhara Gondhalekar.] -f)p. iii. vi. 112. ■gjff '^t%9 
[Poona, 1867.] 8°. 14139. b. 12. 

RAMACHANDRA SASTRI MTTDIE.— See Maha- 
hUAUAT^.^MagavaJgltci. •?j't n\in WT^f^^T etc. 
[Bhavachandrika. A prose translation of the 
Bhagavadgita by Balajl Sundaraji, assisted by 
R. S M.] [1851.] 12°. 14137. d. 4. 

RAMACHANDRA SUBAJI BAPU. A comparison 
of the Pooranic, Sidhantic, and Copernican 
systems of the world ; by Soobajee Bapoo. 
(f«5Tlri^'^nftjimT?l). [Siddhantasiromani pra- 
kasa.] pp. 129. Bombay, 1836. 8°. 14139. a. 1. 

RAMACHANDRA VISHNIT SAHASRABUDDHE. 
Hnt^ f^ar [Bhiigolavidya. An elementary geo- 
graphy of Asia.] Pt I. pp. ii. 54. 'g# \_Foona, 
1875 ?] 12°. 14139. a. 33(2.) 

[Another edition.] 2 pt. pp. vi. 84, 



iv. 46. ^cifcfco [Poo/ia, 1880.] 12°. 14139. d. 31(4.) 

RAMADASA SVAMI, of Baidarahad. ^rq xj-^^tTjr- 
HTtH [Panchikarana. Verses on the Vedanta 
system of philosophy, from the Sanskrit original 
of R. Sv.] ff. 15, mh. ^ «\t*5 iPoona, 1877.] 
ohl. 12°. 14140. a. 9(15.) 

RAMADASA SVAMI, Son of Suryopanta. '^ni 
^?rrt>l u^n^ojr int«: [Dasabodha. A philoso- 
phical poem in twenty chapters.] Lith.. »f^ 
SSbl, iBomhay, 1864.] all. 4°. 14140. d. 12. 

[Another edition. Revised and contain- 
ing a glossary of diiBcult words, by Raghunatha 
Bhaskara Godbole.] Lith. 5^ <\tSH iPoona, 1875.] 
obi. 4°. 14140. d. 14. 

[Another edition.] Lith. tUS «ivS^<i [Poona, 

1877.] obi. 4°. "* 14140. d. 16. 



<t»i«;i*i«jit »rsrr^ ^h^ 11 [Manache sloka. 



Verses on moral rectitude.] pp. 36, lith. rf^ 
SStS [Bombay, 1859.] 8°. 14140. f. 9. 

[Another edition.] pp. 32, lith. ri^f s>5fcd 

[Bombay, 1862.] 8°. 14140!* b. 9(1.) 

[Another edition.] pp. 54, lith. ^ <\sti^ 

[Bombay, 1864.] 12°. 14140. a. 10(9.) 



RAMADASA SVAMI, Son of Suryopanta, HT^% 
Wi^ II [Maruti-stotra, and • Karunamnta bhima- 
shtaka. Invocations of Hanuman as spells for 
averting evils. Third edition.] fiF. 11, liih. it^ 
«li»«* [Bombaij, 1855.] obi. 32°. 14137. c. 2«.) 

[Another edition. Together with Hanu- 



man dvadasa nama, or Twelve names of Hanu- 
man.] ff. 6, lith. ^ «i*fcM [Bombay, 1863.] 
obi. 16°. "^ 14137. c. 10. 

tr^I^nr^iriT ^WI >?T»I ^. [Ramadasaknta 

abhanga. A collection of poems and hymns in 
the abhanga metre. Revised by Parasurama 
Panta Godbole.] Pt. I. pp. 154. jt^ <l>$b5 
[Bombay, 1861.] 8° 14140. c. 31. 

ysf\ tTT'K ?fW [Ramamantra sloka. Verses 



on the attainment of true happiness.] pp. 14, 
lith. ^'\S9i^ [Bombay, 18b4.] 12°. 14140. a. 1(6.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. ^ <it*o 

[Pomia, 1870.] 12°. 14140. a. 4(13.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. xurf ibsb 

[Poona, 1878.] 12°. 14140. a.''l2(13,) 

^"hro^T^^STft^TT ^^Tcirt? («^o*ii, fipz^iVlT 



oRt^, >TN'Ef»l-^^) [A paraphrase in verse of the 
Sundarakaiida, Yuddhakanda, and Kishkindhya- 
kanda of the Ramayana ; with short poems and 
an account of the life of the poet.] See Peeio- 

DKAL PdBLICATIONS. Poona. 'edl^irri^lH-^Tr^ 

[Kavyetihasa sangraha.] Vol. V.-VIII. [1878, 
etc.] 8°. 14037. d. 37. 

RAMAJI DHAYAJI. Lidit Sungurh or Drama, 
csfc^ilfly^. [A description of some of the prin- 
cipal characters in the Hindu theatre. With 
illustrations. Second edition.] pp. 87. ii. ^^ 
<\t9H [Bombay, 1875.] 12°. 14140. e. 11. 

RAMAJI GANOJI CHAUGULE. Narayen Bodh, or 
moral advices to Narayen, the son of Ramjee 
Gunnojee. Composed by him with a view of 
serving as instructive examples for children in 
hopes of leading them to good course and noble 
behaviour. In two parts. (hKN^U^^V.) Part I. 
pp. iv. ii. 460. ^ [Bombay], 1860. 8°. 

Wanting Pt. II. 14139. C. 14. 



109 



BAM 



RAM— RAV 



110 



EAMAJi QANOJi CHAUQULE. XMP(^ W^ ^"l^ 
TWrf^U^ dc. (Raaayan Shastra, or Hoonniir Nee- 
dhee, which contains description, production, pro- 
perty of natural objects and matters together 
with complete receipts of good many useful things 
to be prepared for trades and commerce, by 
Ramjee Gunnojee Chogley, with aid of many books, 
and his friends, in 3 volumes.) Vol. II. pp. 
xxxvi. 708, lith. [Bombay ?], 1859. 8°. 

Wanting Vols. I. and III. 14139. b. 6. 



Stree Churitra, or Female narration, com- 
prising their course of life, behaviour and under- 
taking in four parts, with moral reprimands, 
checking obscenity to secure chastity. Part III. 
Compiled ... by Ramjee Gunnojee ... ^Y^O etc. 
pp. vi. 424. ^ <it^, [Bomhay, 1862.] 8°. 

14139. c. 2. 
RAMA JOSi. Ximfrf^ [A collection of 66 
LavanI songs by R. J.] See Sankara Tdkaeama 
Saligeama. ^T^TPn Hm ^ tT [Lavanya.] Pt. II. 
[1877.] 8°. 14140. 0. 9(2.) 



TTTift^^TT c*NWI [Another edition.] See 



Ravaji Sridhaea Gondhalekae. tTTifVftfr . . . trtrr 
^r^mr [Surasa lavanya.] pp. 1-45. [1878.] 8°. 

14140. c. 25. 

tPTrft^r'NTi c4I^WI. [Another edition. 



with eight additional songs.] pp. ii. 100, lith. 
<itt=l [Poona, 1881.] 12°. 14140. a. 12(14.) 

RAMAKRISHNA HARI BHAGAVATA. ■8??mfr>t 
^Tftl «rraT>T^ ?f=JT^ [Kshamastotra, and Kayajiva- 
samvada. Two poems.] pp.10. <\^^i^ [Botnhay?, 
1874.] 12°. 14140. a. 19(1.) 

RAMANANDA. ^m ^'t'TOsmn: mi?i: [Dlparatna- 
kara. A treatise in verse, in fourteen chapters, on 
Vedanta philosophy.] ^^ <(tfcH [Bombay, 1885.] 
obi. 8°. 14140. c. 34. 

RAMANATHA. See Nakula. ^m 'T^^TI ^^>- 
'^'tcirr etc. [Salihotratika. Founded on a San* 
skrit work by R.] [1863.] 12°. 14137. ff. 1. 

RAMARAJA, Baja of Satara. [Life.] See 
Malhae Ramaeava CHiT:5ris. ^^jfff 'er^TTiT^ VToirT 
TT»roiI etc. [An account of the lives of Rama- 
raja and Shahu II.] [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 



RAMA SASTRi. rf\j^^ i^t. [PandairaQchI 
bakhar, or The story of the wars between the 
Piindavas and Kauravas.] pp. 17, lith. 5^ %l«i 
[Poona, 1869.] 8°. 

In Modi characters. 14139. g. 6(2.) 

RAMBHA SUKA. t>»T^pirM^ [Rarabhi Suka sam- 
vada. A Sanskrit poem, in the form of a dia* 
logne, in which the nymph Rambha endeavour!* 
by her blandishments to entice the sage Suka' 
charya, but fails; she extolling the pleasures of 
love, and he the excellency of virtue and philo- 
sophy. With a Marathi prose translation.] 
pp. 29, lith. «)ki»« [Poona, 1877.] 16°. 

14140. a. 12(9.) 



■ [Second edition.] «ifcko [Poona, 1880.] 16°. 

14140. a. 10(18.) 

RAMJEE GUNNOJEE. See Ramaji GAirojf 

Chaugdle. 

RANGO SAKHARAMA LALE KIKVIKAR. t^nnjiT^I. 

( V"iydya-prakash, or A handbook of native 
medicine, by Rungo Succaram Lale Kikwikar.) 
pp. xi. 283. Bombay, 1876. 8°. 14137. h. 10. 

RAO BAHADUR DADOBA PANDURANG. See 

Dadoba Paijidurahga Taekhadkae. 

RAO SAHEB BHASKAR DAMODAR. ,S«e Bhas- 

KARA DaMODAEA. 

RAO SAHEB NIrAyaN BHIi DANDEKAR. See 
Naraya^a BhaI Dandekar. 

RAO SAHIB SITARAM V. PATAVARDHAN. See 

SiTAEAMA ViSVANATHA PaTAVAEDHANA. 

RAVAJI BAPUJI SASTRI BAPAT. See Krish- 
^AMiSEA. ll^>*j^5^n ^7c|r. [Prabodhachandro- 
dayanataka. Translated by R. B. S. B.] [1851.] 8°. 

14140. f. 19. 

RAVAJI HARI ATHVALE. ^vi tfcxmx^ \fir^-m. 
[Angre gharanyacha itihasa. An account of the 
Angria Chieftains of the Kolaba State.] pp. 43. 
iii. ^sm^Nnr itbi [Alibagh, 1884.] 8°. 14139. e. 17. 



^ISBUj't n^^^ivj $51^ ^ ^TTW [Balajl 

Visvanatha na^aka. A historical drama on the 
administration of the Peshwa Bajaji Visvanatha.] 
pp. 77. ^PgHU l «»tfc^ [Alibagh, 1882.] 8°. 

14140. f. 12. 



Ill 



EA.V 



RAV-EOL 



112 



EAVAJi HAEI ATHVALE. -g^ri^ [Brahmadvesha. 
An essay advocating the cause of Brahmans ; 
recommending them to the favourable notice of 
Government officials and the public] pp. 20. 
'3iW^n sbtS [AKbagh, 1884.] 12°. 14137. c. 17(2.) 

»?TTTt ^ ^ m w<< lQ ^TJ^r [Marathi Kavi- 

tanvayartha sangraha. A prose rendering of 
selections from the writings of Marathi poets.] 
pp. 58. ^w'^^T^ '»*"i'i [Aliba^h, 1877.] 8°. 

14140. c. 19. 

Tr^ir?!!?^ - nm <\ ^T. [Pakasastra, or In- 



dian cookery book.] Pt. I. pp. ii. 74. 'SJ^'Nth 
Sfcto [Alibagh, 1880.] 12°. 14139. a. 46. 

RAVAJI SASTRI GODBOLE. See Moeeis (H.) 
of the Madras Civil Service. The History of India 
. . . translated into Marathi ... , revised by Ravji 
Shastri Godbole. 1880. 12°. 14139. e. 21. 

See Parasubama Panta Godbole. Selec- 
tions from the Marathi poets New edition, 

revised and annotated by Rawji Shastri 

Godbole. 1878. 8°. 14140. b. 12. 

EAVAJi SRIDHARA GONDHALEKAR. See India. 
— Legislative Council. oB^5 '^T'^ ^'t^^ iftftrsiT etc. 
[The Code of Civil Procedure. Edited by 
R. S. G.] [1877.] 8°. 14137. g. 7. 



ff^Wr^'^ H^iT^ini'^" ^l-SfZ etc. 



[The Indian Limitation Act. Edited by R. S. G.] 
[1877.] 8°. 14137. g. 5(2.) 



(SVe Mahabharata. — Bhagavadgltd. ^!I^ 



RAVAJI SRIDHARA GONDHALEKAR. See San- 
KAEA Achaeya. 'STq ^I'WMrj't mt>»T [Vakyavvitti. 
Edited by R. S. G.] [1880.] obi. 8°. 

14048. d. 36. 

See Sridhaea. '51^ f^l^cJ^^T^irmtH: [Siva- 



■SlYTftiTr^t TrffW giflwjrt mt**: [Jiianesvari. Edited 
by R. S. G.] [1877.] obi. 4°. 14060. f. 12. 

See Mukundaeaja. ^rq f^wftiv TTTTH: 

[Vivekasindhu. Edited, with a preface and 
glossary, by R. S. G.] [1875.] obi. 8°. 

14140. c. 17. 

See Peeiodical Publications. — Poona. 

'^^Au^ ^[fB^^ yw* [Sarvasangraha. A monthly 
literary magazine. Edited, with commentaries 
and notes, by R. S. G.] [1877.] 8°. 14142. a. 3. 

See Ramachandea Sakhaeama Gdpte. 

w«r^^. [Supasastra. A revised edition, with a 
preface by R. S. G.] [1867.] 8°. 14139. b, 12. 



iTlamrita. Revised, and containing a glossary 
of difficult words, by R. S. G.] [1875.] oil. 8°. 

14140. c. 13(3.) 

oB^ffHdiPmi^ [Kir tana- tarangiiiT. A col- 



lection of Kirtanas, edited by R. S. G. Pt. I. 
on various mythological stories, by Damodara 
Ganesa Josi. Pt. II. on the birth and life of 
Krishna, by Panduranga AbajT Moye, and Vamana 
Ekanatha Sastri Kemkar. Pt. III. also on 
mythological subjects, by the latter author only.J 
5^ SfcbM [Poona, 1885, etc.] 8°. 

Ill progress. Pt. I. is of the Uh, and Pt. II. and III. of the 
'2nd edition. 14140. C. 37. 

TT^rsftf^, ^^ij^'t, '^T^ItTR, ^^^TSl'hTaS ''n^- 

>TT3i ^ 5^ 'SRnr cirf^ ^rarr bt^ ^T^nm. [Surasa 

lavanya. Miscellaneous lavani songs by Rama 
Josi, Ananta Phandi, Parasurama, Honaji Bala, 
Sagan Bhau, and other poets. Edited by 
R. S. G.] Pt. I. pp. iv. 140. nth. g^ <Htst 
iPoona, 1878.] 8°. 14140. c. 25. 

RAV SAHEB MAHAdEV GOVIND SHASTRI KOI- 
HATKAR. See Mahadeva Govinda SasteI Kol- 

HATKAE. 

REPENTANCE. On repentance. Tpgr^qr^ft »f^ 

[Paschattapachi goshta.] pp. 28. \_Bombay, 
1838 ?] 8°. 

No. i^ of the Bombay Tract and BooJc Society's Series, 

14137. b. 5(8.) 
REVIVAL HYMNS. Revival hymns, in Marathi. 
WJfiiTolf ^W. [Dharmottejaka giten.] ^^ <it*M 
[Bombay, 1875.] 12°. 14137."a._5(2.) 

ROLLIN (Chaeles). The life of Cyrus, translated 
from RoUin by Vishnu Moreshwar Bhide. (^?r^ 
TTWI"^ 3^f(T^^.) [Kliusru rajacha itihasa.] pp.180. 
Poona, 1852. 8°. 14139. d. 3(3.) 

The life of Socrates, translated from 

Rollin by Krishna Shastree Chiplonker. (^^7^?» 
m^ '^fc^T.) [Sakretis tyachen charitra.] pp. 130, 
lith. Poona, 1852. 8°. 14139. d. 3(1.) 

A life of Socrates. Translated ... by 

Krishna Shastri Chiplunkar. Fourth edition, 
pp. ii. ii. 106. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 18. 



113 



BUK— SAD 



SAD— SAK 



lU 



RUKMINI. -^T^ ^fanJT^ W Tt ^ii qil [RukminI 
svayamvara. An anonymous poom in iirya 
verse on the marriage of RukminI to Krishna. 
Followed by Subhadraharana, a poem by Moro- 
panta on the abduction of Subhadra.] pp. 16. 
iBomhmj, 1860 ?] 12°. 14140. a. 29(10.) 

RUNGO SUCCARAM LALE KIKVIKAR. See 

Rango Sakhakama Lai.e Kikvikae. 

S. M. K. See Ramachandka BhikajI oniJjiKAR. 

SAdAsHEW WISHWANAtH. See Sadasiva Vis- 
vanatha. 

SADASIVA, Xa«i. ^R-^mf^cTm TITT* [Umavilasa. 
A poem on the sports of Siva and his consort 
Parvati.] pp. 13^ Kf/t. •g^ it** [Poo«a, 1887.] 12°. 

14140. a. 12(10.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. "^ «»fc*b 

[Poona, 1878.] 12°. 14140. a. 4(14.) 

^(^if^N «lrf%eir7l '3»TTf^^TO [Another edi- 
tion.] See Periodical Publications. — Poona. 
oFTaif7T^?T-%^? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. 
Nos. 4 and 5. [1878, ete.l 8°. 14072. d. 37. 

SADASrVA BAJABA SASTRI AMRAPURKAR. See 
Krishnamisra. Tr1'»H?"^^ flTToir. [Prabodha- 
chandrodaya nataka. Translated by S. B. S. A.] 
[1851.] 8°. 14140. f. 19. 

SADASIVA BAJYABA SASTRI. c|f^oirT!iT!i ?n?ntrt'^ 
W^JTrfi^oirr [Konkanastha Brahmananchi gotrama- 
lika. A treatise on the family names of the 
fourteen tribes of Konkani Brahmans. Fourth 
edition.] pp. 32, lith. ■gtf {Poona, 1880.] 12°. 

14137. c. 17. 

SADASIVA KASINATHA CHHATJIE. See Msov. 
Muratjhee translation of Esop's Fables [by 
S. K. Chh.] 1837. 8°. 14139. g. 3. 



1856. 8°. 
1861. 12°. 
1877. 8°. 



14139. g. 4. 

14139. f. 7. 

14139. g. 13. 



See Baital-Pachisi. ^KTSS'i^fw'^ [Baital- 

Pachlsi. Translated by S. K. Chh.] [1862.] 8°. 

14140. c. 6. 



[1862.] 12°. 14139. f. 10. 

[1880.] 12°. 14139. f. 29. 



SADASIVA KASiNATHA CHHATRE. See Bebquin 
(A.) Marat'ha translation [by S. K. Chh.] of 
Berquin's Children's Friend. Vol. I. Wldbf^^l- 
[1828.] 8°. 14137. b. 2. 



1854. 8°. 



1859. 8°. 



14137. b. 14. 



14137. b. 7. 



SADASIVA VISVANATHA. Select proverbs of 
all nations : four thousand and upwards alpha- 
betically arranged and translated, into Mardthi 
couplets by Saddshew Wishwandth. (?jf^^rtff^$5 
frRTolt '5^'t) [Sarvadesantll nivadak mhaiii.] 
pp. 465. Eng. and Mar. Bombay, 1858. 8°^ 

14139. c. 8. 

SADASIVA VISVANATHA HATE. See Green (H.) 
Superintendent of Government Schools in Gujarat. 
A collection of English phrases ... with their 
Marathi equivalents by Sadashiva Vishwan^tli 
Hate, etc. 1868. 8°. 12906. cc. 6. 

SADASIVA VITHTHALA PALKAR. nrvH Z9X 
JJWolitiTtcJ ^"^r^. [Marathi dusre pustakantil 
sabdartha. A glossary of difficult words in the 
Marathi Second Book. Second edition.] pp. 31, 
lith. TlsiifnT^ «\tto [Ratnagiri, 1880.] 12°. 

14140. g. 29(4.) 

SA'DL Tjf555Tt. (The " GuUstan," or Rose-garden, 
by Maslahuddin Shaik Sadi of Shiraz. Trans- 
lated from the original ... with a life of the poet 
by Govindrao Bbikaji Patwardhan.) pp. xvii. 
236, viii. lith. sbbd [Baroda, Ratnagiri, printed 
1884.] 8°. 14139. g. 19. 

SAGAN BHAU. wiR HT^^r ^ST^wr [La van! songs.] 
See RavajI Sridhara Gondhalekar. TTHsflf^f ... 
WTTJ ^^Tprr [Surasa lavanya.] pp. 118-128. 
[1878.] 8°. 14140. c. 26. 

SAINT PIERRE (Jacques Henri Bernardin de). 
Paul and Virginia. A tale translated into Marathi 
by Govind Shankar Shdstri Bdpat. (tt^ ^srfi!! 
sff^ffnn) pp. vi. 132. Bombay, 1875. 12°. 

14139. f. 15. 

SAKHARAMA ARJUNA. The principles and 
practice of medicine .. (^WTW) [Vaidyatattva. 
Founded chiefly on J. Peet's "Practice of medi- 
cine."] pp. XX. 723. liii. Bombay, 1869. 8°. 

14137. h. 7. 

I 



115 



SAK 



SAM— SAN 



116 



SAKHARAMA ARJUNA. f^m?f%?rT^ [Vivahavi- 
jfiiina. A lecture on Hindu marriages, with special 
reference to the evils of early marriages, and 
the desirability of legalizing widow-marriages.] 
pp. 23. g^ St** [Bombay, 1877.] 12°. 

14139. c. 13(2.) 

SAKHARAMA BALAKRISHNA SARNAIK. SHrrt- 
V^V «n7«li [Jarasandhavadha nataka. A drama 
on the Mahabharata story of the slaying of Jara- 
sandha by Bhima.] pp. 38, lith. ^ <Hfco«( [Poona, 
1879.] 8°. 14140. f. 1(5.) 

•irrfgS'JTt^ H^i* [Kaliyamardana nataka. 



A, drama on the mythological story of the defeat 
of the serpent-king Kaliya, by Krishna.] pp. 31. 
lith. ^ stol [Poona, 1879.] 8°. 14140. f. 1(4.) 

•liT^J^T^T! [Kavyendusekhara. A collec- 
tion of old Marathi poems, compiled by S. B. S.] 
Vol. I. etc. Lith. -^ <Hbob [Poona, 1886, etc.] 8°. 
In progress. 14142. a. 4. 

SAKHARAMA BAPUSET DANDEKAR. Elemen- 
tary physical geography. afF^^'<lfi;>fraT [Srishti- 
jSanaparibhasha. Sixth edition.] pp. 96. ^^ 
<^t9% [Bombay, 1876.] 12°. 14139. d. 31(1.) 

SAKHARAMA JOSI. See Bala Saste! Ghagve. 
A dictionary of the Maratha language, compiled 
by Sukha Earn Joshee, etc. 1829. 4-°. 

14140. i. 1. 

SAKHARAMA SONAR. ns^t^dT I^ H ^ T<.M 4r^ ^RUT 
[Yasavanta Rava yancha pavada. A poem de- 
scribing some miraculous actions ascribed to 
Yasavanta Rava, a pensioned Mamlatdar.] pp. 8, 
Uih. vgg <\t99 [Bhulia, 1877.] 12°. 

14140. a. 10(15.) 

SAKHARAMATANAYA. Tmm»nr?nrf TT ^^Ttl't- 
^4^ [Rukmiin svayamvara. A poem on the 
marriage of Krishna and Rukmini.] See Peeio- 
DicAL Publications. — Poona. cBTwfTT^TTT-^nr? [Ka- 
vyetihasa sangraha.] Vol. IX. No. 4. [1878, 
etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

SAKHKHANA PANDITA. See J&sov. Begin: 
Htj^ »rrfiT »t ^rrei etc. [Balabodhamuktavall. A 
translation of ^sop's Fables by S. P.] [1806.] 8°. 

14139. g. 7. 

SAKHTJ. WH •^^ ^f^ mi)?: [Sakhuchen chari- 
tra, or The story of the saint Sakhu, in verse. 
Followed by Bodhalyache abhanga, a poem on 



the story of King Bodhala, a devout worshipper 
ofPanduranga.] pp.13. g^<lt*M [Poona, 1875.] 12°. 

14140. a. 10(12.) 

SAMBHAJI, Raja of Satara. [Life.] See Malhae 
Ramaeava ChitnIs. H^^Wt Xl^ ^f^ 'Sffc^ [Sambhajl 
Raje yanchen charitra.] 

SAMSARACHOPADI. KKXzi HVJT^^ [Samsara- 
chopadl. A manual of useful information, con- 
taining a primer, elements of arithmetic, interest 
tables, letter-writer, and an English - Marathi 
spelling book. Second edition.] pp. iii. 70, 40, 
13, lith. ^ <\9tH [Bombay, 1863.] 8°. 

14140. i. 4. 

[Another edition.] pp. 128, 16, lith. 

g^ «»i>Q.(i [Bombay, 1877.] 8°. 1414:0. i. 8. 

SAMTIDRIKA. ^m mgfj^ URH [Samudrika. A 
treatise on fortune-telling. Sanskrit text, with 
a preface and translation in Marathi.] pp. 40, 
lith. «»bfc, [Poona, 1882.] 16°. 14053. b. 18(2.) 

SAMUEL (R.) See Pethahiah ben Jacob, of Ra- 

tisbon. Travells [sic] of Rabbi Petachia 

[Translated by S.Daniells, and R.S.] [1877.] 12°. 

14137. a. 8(1.) 

SANE (K. N.) See Kasinatha Naeayana Sane. 

SANKARA, Son of Oanesa. See Mahabhaeata. — 
BhagavadijUd. ^srn ^T^^Rl't TTTtH: 11 [Bhagavad- 
gita, with the Jnanesvari. Revised, with a 
glossary by S.] [1874.] oil. 4°. 14065. f. 1. 

SANKARA ACHARYA. ^^ ^^W^y^ Tnt>T: II 
[Aparoksbanubhuti. A treatise on Vedanta 
philosophy in verse. Sanskrit text, with a Marathi 
metrical translation, called Samasloki, by Yamaua 
Pandita.] ff. 20, lith. ^^ <^SSb [Bombay, 1856.] 
obi. 8°. ' 14048. c. 27. 

VXtyt ^q^iJilT^ [CharpatapaSjari. A San- 
skrit poem, in sixteen slokas, in praise of Vishnu, 
with translations into Gujarati, Hindi and Mara- 
thi.] pp. 14, lith. ^ «»bM<!. [Bombay, 1 859.] 8°. 

14076. a. 3. 

»n^tiTT [Hastamalaka. A philosophical treatise 
ascribed to S. A. translated into verse by Siva- 
rama.] See Peeiodical Publications. — Poona. 
«liT^ffr^nT-5S^T? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. 
No. 5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



117 



SAN 



SAN— SUA 



lis 



SANKAKA ACHARYA. ^r^ ^ cr5^rTT|fw int*?: 

[Laghuviikyavritti. A Vedantic work in oiglitoen 
stanzas. Sanskrit textwith a Sanskrit commentary, 
and Marathi commentaries by Sivarama Svami and 
Akhandasrama Yati.] pp. 25, lith. ^T Stt^ 
[Powia, 1883.] 12°. 14048. b. 16. 



^r«l ^T^PTT^^ l(rt^ [Vakyavritti. A Ve- 



dantic work in verso by Hamsaraja SvamI, in the 
form of a commentary on the eighteen aphorisms 
of S. A. Edited, with a preface, by Ravaji Sri- 
dhara Gondhalekar.] S. x. 213, lith. ■g^ <itto 
[roo7ia, 1880.] oU. 8°. 14048. d. 36. 

SANKAKA JOS! VYAVAHARE. See Vijnane- 
svAUA. Marathi translation of the WyawahAra- 
dhyaya of the Mitdkshara, and of the Dayabhag 
of the Wyawahar Mayukh ; . . . Revised and cor- 
rected by Shankar Joshi Wyawahare. 1862. 8°. 

14137. g. 3. 

SANKARA PANDURANGA PANDITA. See Kali- 
DASA. Malavikdgnimitra : ... Revised and edited 
by Shankar P. Pandit. 1867. 12°. 14140.6.9. 

See TuKARAMA. A complete collection 

of the poems of Tukarama ... Edited by Vishnu 
Parashuram Shastri ... under the supervision of 
Sankar Pandurang Pandit. 1869. 8°. 

14140. c. 14. 

See Vedas. — Rigveda. The Vedartha- 

yatna ... A Marathi and an English translation 
of the Rigveda [by S. P. P.] 1876, etc. 8°. 

14007. c. 11. 

See ViSAKHADATTA. Mudrarakshasa : a 

drama . . . Edited by Shankar P. Pandit. 
1867. 8°. 14140. f. 23. 



SANKARA SASTRI GOKHALE. Vyavaharadar- 
pana, or Mirror of practical knowledge. (Hus- 
bandry, Bagaita — Part II.) Prepared by Shan- 
kara Shastri Gokhale. Revised by Vishnu Para- 
shuram Shastri Pandit. {«I^^T^qW. 5frfofc% 
^rrmtw e<c.) pp. vi. iii. 137. Bombay, 1876. 12°. 

14139. a. 26. 

SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. ^<T nti^TW 
tW ^ftr? [Bapu Gokhale yaijchcn charitra. The 
life of Bapu Gokhale, a famous general under the 
last Peshwa, Baji Rava II.] pp. xxi, 102. 'J^ 
ibss [Poona, 1877.] 8°. 14139. c. 18(2.) 



SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. c^ m wr vm 
^ tT ^HT »ftf?T [Liivanyu. A collection of lavani 
poems by celebrated Marathi poets. Part II. con- 
taining the songs of Rama JosI, with a biographical 
sketch of the life of the poet.] pp. xxi. 45, lith. 
■^ Sbs>9 [Poona, 1877.] 8°. 

Wanting pt. I. which co^ntaina the poems of Ananta Phanr/i. 

14140. c. 9(2.) 

SANMATIDASA. See Nana Kolkkae, also called 
Sanmatidasa. * 

SARASVATI GANGADHARA. ^srq TfYfTfr^KH Tnt«: 
[Gurucharitra. A poem in 53 chapters, containing 
various mythological stories, accounts of miracles 
ascribed to saints, and popular legends.] lAth. 
g^ Wtd [Poona, 1862.] obi. 8°. " 14137. e. 5. 

[Another edition. Edited by Janardana 

Mahadeva Gurjar, and Gangadhara Gopala Patki, 
with an introductory chapter containing a sum- 
mary of each chapter of the poem.] >N^ <w<j.s 
[Bombay, 1875.] obi. 8°. 14137. e. 8. 

[Another edition.] flf. 362. ^rf^^iT <Hfco^ 

[Alibagh, 1881.] obi. 12°. 14140. a. 23. 

[Another edition.] Lith. ^^ ^bb^ [Poona, 

1882.] obi. 8°. 14140. c. 29. 

SARNGADHARA, Son of Ddmodara. ^t^HT ^n%- 
Vt t?nB^''«I 'Tr^ »TtTTt HmtKC [Sarngadharasam- 
hita. A Sanskrit work on therapeutics, with 
Chintamani's Marathi commentary.] pp. xv. 170, 
X. 196, xii. 133. ^ «ibMd [Bombay, 1854.] 4°. 

14043. d. 4. 

[Another edition.] pp. xii. 176, x. 218, 

xii. 158, lith. -^ <\b** [Poona, 1877.] 4°. 

14043. d. 28. 

SARVASANGRAHA. ??t«Tr? [Sarvasangraha. A 
Marathi anthology, containing selections from the 
works of celebrated poets. Edited, with notes, 
by Madhava Chandroba.] Lith. ^^ WbS-bH 
[Bombay, 1862-63.] 8°. 

Imperfect; consisting of pt. II. and III. and fragmenturif 
■portions of other parts. 14137 e 4 

SAVAI. ??^T^ [Savai. Didactic verses.] ff. 6, 
lith. ^ «»S<i [Bombay, 1857.] M. 12°. 

14140. a. 6(10.) 

SHAHJI PRATAPA SIMHA, Mahdrdjd. Sea 
Sh.\hu III., Baja of Satara. 



119 



SHA- SIT 



SIT— SIV 



120 



SHAHU I., Raja of Satara. [Life.'] See Malhae 
Ramarava Chitnis. ^t:^ Wl 'lITtm •»ri^ ^^ 
[Thorle Shahu Maharaja yanchen charitra.] 

SHAHU n., Raja of Satara. [Life.] See Malhae 
Ramaeava ChitnIs. 'w'Wil W^-^Ki VT^Z T^ntl^ etc. 
[An account of the lives of Ramaraja and Shahu II.] 

SHAHU in., Raja of Satara. ^»f^'t II 1?T<tK 
^srftr ^'t HT>ir. [Brahmasmriti. A collection of 
Brahmist prayers and hyipns, and rules for daily 
duties and worship. Partly in Marathi, and 
partly in Hindi.] pp. 263. ^ «^fct? [Poena, 
1883.] 8°. 14137. b. 12. 

SHAKSPERE (William). Commedy [sic] of errors. 
giTH^ ^mB '^t§ 'S^imT HTfTTf rT "^ft^T. [Bhrantikrita 
chamatkara.] pp.74. ^dDc^T'tt^b [Aliola,l878.] 8°. 

14140. f. 18(2.) 

Othello, a drama by Shakespeare, trans- 
lated into Marathi by Rav Saheb Mahadev Govind 
Shastri Kolhatkar. (liiwt)- PP- iii- 220. iv. 
Bombay, 1867. 12°. 14140. e. 10. 

SHAITKARA SHASTR! GOKHALE. See Sankaea 
Sastei Gokhale. 

SHAHKAR JOSHI WYAWAHARE. Sec Sankaea 
Josi Vyavahare. 

SHANKAR P. PANDIT. See Sankaea Pandueanga 
Pandita. 

SHTVAJI. See Sivaji, Eaja of Satara. 

SHIVARAM ShIsTRI PALANDE. See Sivaeama 
Sastei Palande. 

SHRIKRISHNA SHASTRI TALEKAR. See SeI- 
keishna Sastei IVlekak. 

smEON BENJAMIN. See Benjamin (S.) 

SiTARAMA BALLALA MAHAJAN. imf^m inin^rar 
[Mallavidya prakasaka. A treatise on the native 
mode of wrestling. Second edition.] pp. viii. 
110. •^ stfcM [Poona, 1885.] 12°. 

14139. a. 32(4.) 

SiTARAMA NARAHARA DHAVLE. n\^ f^Rnr't 
TfXZ^ [Bala Sivaji nataka. A drama on the 
boyhood of Sivaji.] pp. 60, ii. iHlDiO Sttd 
[Rat7iagiri, 1 884.] 8°. 14140. f. 2(4.) 



SITARAMA PANTA. f^V^lf^WT? T^^TT^Tt [Vidha- 
vavivaha samharasara. A treatise on widow- 
marriage. Sanskrit text, with a Marathi com- 
mentary.] pp. 27, lith. IjsnfnfT Sfc^«( [Ratnagiri, 
1869.] 8°. 14039. b. 8. 

SITARAMA RAMACHANDRA GAIKVAD. f^iTmt 
^^. [Bijapur-varnana. A description, his- 
torical and topographical, of the city of Bijapur.] 
Tj^ <»ttd [Poona, 188i.] 12°. 14139. d. 27. 

>TOf 51^. [Punen shahr. A descriptive 

account of the city of Poena.] 2 pt. gw <ifctt{ 
[Poona, 1886.] 12°. 14139. d. 26. 

SITARAMA RAVAJI JUNNARKAR. Purram, 
Dhurma, Tutwa, or Principle of best Religion 
[according to the tenets of Vedanta philosophy.] 
q i» ? vi^ri rl pp. V. iii. 117. ^ '\t%9 [Bombay, 
1862.] 12°. 14139. c. 10(2.) 

SITARAMA VISVANATHA PATAVARDHANA. De- 
scription of the Puna Collectorate, by Rao Sahib 
Sitaram Yishvanath Patavardhan. (^ ftr^cN 
^tt) pp. 32. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 15(1.) 

Marathi Modi First Book. Compiled 

by Rao Sahib Sitaram Vishvanath Patavardhan. 
(jfts't^ qf^^ ^^inif.) [Modlchen pahilen pustaka.] 
pp. 106, lith^ Bombay, 1875. 12°. 14140. g. 25(1.) 

Second edition, pp. 106, lith. Bombay 

1877. 12°. 14140. g. 25(2.) 

[Third edition.] pp. 55, lith. ^^ <\\,to 

[Bombay, 1880.] 8°. 14140. h. 22(1.) 

[Fourth edition.] pp. 68, lith. ^^ «itb^ 

[Bombay, 1882.] 8°. 14140. h. 13(3.) 

Modi Second Book by Rao Sahib Sitaram 

V. Patavardhan . . . ift^t 7^ g^iT^. [Modi dusren 
pustaka.] Second edition. pp. 106, lith. ^| 
Sfcfco [Bombay, 1880.] 8°. 14140. h. 22(2.) 

Modi Third Reading-book (»ft^^ flTH JW^.) 



[Modi tisren pustaka.] pp. viii. 208, lith. Bom- 
bay, 1880. 8°, 14140. h. 24. 

SIVAJI, Raja of Satara. [Life.] See KeishnajI 
Ananta. f^m^'^'lfrt^ ■^ft^. [Sivachhatrapatl- 
chen charitra.] 

Life. See Keishnaji Ananta. The life 



and exploits of Shivaji. Translated into English. 



121 



SIV— SOP 



SPH— SRI 



122 



SIVAJi, Son of Sambhdjl. See Shahu I., Raja 
of Satara. 

SIVARAMA GANAPATARAVA BABRAS. See 
(janksa Moresvaka Sovani g4t ^ *.f?J«H ^sV'jrW 
c5JT^ ^fir?nr. [Turk va Ila?iyan loktincho 
ladhrwcha itihasa. An account of the Turco- 
Russian war of 1877-78. Compiled with the 
assistance of §. G. B.] [1880.] 8°. 14139. e. 20. 

SIVARAMA HARI SATHE. See India. — Legisla- 
tive Council. f^^TO^ «iri»i ^Tcsf^npn^ T^H^fV^Ulf^ 
^ra^. [The Code of Civil Procedure. Compiled 
with the assistance of S. H. S.] [1877.] 8°. 

14137. g. 8. 

SIVARAMA SASTR! PALANDE. See Jayadeva. 
Prasannraghava. A drama ... translated from 
Sanskrit into Marathi, by Shivardm Shdstri 
Palande. 1859. 12°. 14140. f. 22. 

SIVARAMA SVAMI. See Sankara Acharya. 
^' r <*CM l^^»nT ^W I Hc;ichJj ^| ^ . . . KHltiTT [Hastamalaka. 
Translated into verse by S. Sv.] [1878. etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

^R ^t ^^cii^i^f^ Trrtn: [Laghuvakya- 

vritti. With a Marathi commentary by S. Sv.] 
[1883.] 12°. 14048. b. 15. 

SOCRATES, the Fhilosoplicr. Life. See Eollin (C.) 
The life of Socrates translated ... by Krishna 
Shastree Chiplonker. 

SOKAR BAPUJ! TRILOKEKAR. ?fc^ ipz^. 
[Harischandra uataka. A drama on the story 
of king Harischandra.] pp. ii. 85. viii. ^^ <\Vbo 
[Bombay, 1880.] 12°. 14140. a. 25. 

SOLA SOMVAR. ^Tf fl"^ HtHmx -ar^ TITt« [Sola 
somvar katha. Verses on the celebration of 
religious rites to Siva and Parvati, on sixteen 
Mondays in the year.] ff. 14, Kth. ^^ ssfc^ [Bom- 
hay, 1861.] obi. 16°. 14140. a. 7. 

[Another edition.] ff. 10, lith. ^^ ^Sfc* 

[Bombay, 1865.] obi. 16°. 14137. c. 11(4.) 

[Another edition.] ff. 7, lith. t^ uss 

[Poona, 1877.] oU. 12°. 14140. a. 9(16.) 

SOOBAJEE BAPOO. See Ramachandea Subaji 

Bapu. 

SOPANADEVA. •?l"^ ?i;tir^^ '^jiItt int^ [Ab- 

hangas.] See Jnanapeva. ^7 jTRiTTrTr miT 

[Jnanadevacha gatha.] [1877.] 8°. 14140. c. 23. 



I SPHUTA ARYA. ^v f^r ^T^r n ^'\^ wiM: 
[Sphuta arya va sloka. Miscellaneous verses, 
and hymns of praise to different deities.] pp. 23, 
lith. ^\ '\n\ [Bombay, 18G4,.] 12°. 

14140. a. 13(5.) 

SPHUTA JYOTISHA. ^rq l^fifinrt^? vrt»: [Sphuta 
jyotisha. [An astrological fortune teller. San- 
skrit text, with a Marathi commentary. Fourth 
edition.] pp. 54, lith. ^nf SfcHt [Bombay, 
1859.] 8°. 14054. b. 2. 



[Another edition.] 

H9t9 [Bombay, 1864.] 12°. 



pp. 47, lith. ^\ 
14053. a. 2. 



SRIDATTA. •?t'i;?^^>V [Sridattabodha. A com- 
mentary on Sridatta's philosophical poems.] 
pp. ii. 138. ii. ■q^S <w<5.« [Poona, 1875.] 8°. 

14140. c. 16. 

SRIDHARA. WI ^«^T^ ^ a K?UM Wbr. [Babhruva- 
hana akhyana. A poem on the exploits of Babhru- 
vahana, son of Arjuna. Taken from the seventh 
chapter of the Asvamedhikaparva of the Pandava- 
pratapa.] ff. 10, lith. #^ "Wfcd [Bomhay, 1862.] 
obi. 8°. 

Fol. 4 is erroneously repeated in pagination. 

[Another edition.] 

[Bombay, 1864.] obi. 8°. 

[Another edition.] 

[Bombay, 1875.] obi. 8°. 

[Another edition.] 

[Bombay, 1877.] obi. 8°. 

^ni?ftftr>nT Tnt>Tt [Harivijaya. A poem 

in 36 chapters, on the life and exploits of Vishnu, 
in his incarnation as Krishna.] Lith. ^^ Wb^ 
[Bombay, ISQl.] oU. fol. 14140. d. 5. 

[Another edition.] Lith. ^ s*tJ [Poona, 

1865.] obi. 4°. 14140. d. 10(1.) 

[Revised edition, with notes.] ^^ sbfco 

[Bombay, 1880.] obi. 4°. 14140. d. 17. 

[Another edition.] Lith. ^ Stb^ [Poona, 

1881.] obi. 4°. 14140. d. 18. 

^n 7l1<*u!iiii*<iinnj intH: [Krishnajanma. 

A poem on the birth of Krishna, being the third 
chapter of Sridhara's Harivijaya.] ff. 13, lith. 
^ 'iSti [Bombay, 1862.] obi. 8°. 

14140. b. 6(3.) 





14140. b. 


6(2.) 


ff. 


10, lith. 


^i 




14140. c. 


13(1.) 


ff. 


10, lith. 


<15<i» 




14140. c. 


5(3.) 


ff 8, 


lith. ^ 


<is<ib 




14140. 


B. 20. 



123 



SRI 



SRI 



124 



SBIDHAHA. [Krishnajanma. Another edition.] 
tf. 6, nth. [Bombay ?, 1865.] oU. 4°. 14140. d. 8. 

^m ^ '^<ji H! h 4h ^ int>T: li [Another edition, 

under the title Krishnajayanti.] ff. 11, Uth. 
ri^ '\tS>9 [Bombay, 1877.] oU. 8°. 14140. c. 18. 

■^m U t J'lHri l M mtn: [Pandavapratapa. A 

poem, in 64 chapters, on the Mahabharata account 
of the wars between the Pandavas and Kauravas.] 
Lith. [Bombay, 1860 ?] obi 4°. 14140. d. 2. 

[Another edition.] Lith. ^% q*bM [Bom- 

buii, 1863.] obl.fol. " 14140, d. 9. 

[Another edition.] Lith. g^ <\S\M [Bom- 
bay, 1863.] oU. 4°. 14140. d. 7. 

^nj 'itsc'Wl^lW Urtvr: [Pandurangamaha- 

tmya. A poem, in 10 chapters, in praise of the 
god Panduranga, or Vithoba of Pandharpur.] Lith. 
^ '\St\ [Bombay, 1861.] obi. 8°. 14140. b. 6(1.) 

[Another edition.] Lith. W [Poona, 

1870?] obi. 12°. 

Imperfect; wanting ff. 12-15. 14137. C. 16(1.) 

^^STT'IT^IW irrtH [PandharTmahatmya. 

Another edition, under a different title.] ff. 62, 
lith. ^ itbo [Toona, 1880.] obi. 12°. 

14137. c. 16(2.) 

^nj Tit^Owi^lW Urtn: [Another edition.] 

[iJomfcrty, 1881.] oU. 12°. 14140. a. 24. 

^r«l ^^nTf^>ni UrtH: [Ramavijaya. A poem, 

in 40 chapters, on the life and exploits of Rama. 
With illustrations.] Lith. ^^ «)*b^ [Bombay, 
I860.] obl.fol. 14137. ff. 3. 



[Another edition.] 

[Bombay, 1864.] obi. 4°. 



Lith. ^^ s^tS, 
14140. d. 11. 



"^ra c5?f^n?«TT^ TJTCH: [Lahukusalsh- 

yana. The story of Lava and Kusa, sons of 
Rama, being chapters 37 to 39 of Sri- 
dhara's Ramavijaya.] ff. 31, lith. ^^ «i*biJ 
[Bombay, 1862.] obi. 8°. MUO.^b. 6(4.) 

[Another edition.] ff. 26, lith. ^ 

[Bombay, 1864.] obi. 8°. 14140. c. 6(2.) 

^rq c4^-*!^|H4i|T7T urtH: II [Another 
edition,] ff. 28. <\s^9 [Bombay, 1875.] 
''''^- 8°. 14140. c. 13(2.) 

"^ ®^*!JIHs«<IfI TTtH: [Another 



SEIDHAEA. «tf^^^ wrWR [Savitrl akhyana. 
A poem on the Mahabharata story of Savitrl.] 
ff. 20. f^ '\SS^ [Bombay, 1857.] obi. 12°. 

14140. a. 6(11.) 



^^ f^^^TWTT Urt^: II [Sivalilamrita. A 



poem, in 14 chapters, on Siva and Siva-worship.] 
Lith. ^ '\st^ [Bombay, 1861.] obi. 8°. 

14137. d. 11. 

[Another edition.] Lith. ^ <\sti [Poona, 

1862.] obi. 8°. 14140. c. 5(1.) 

[Another edition.] Lith. g^ <\t9H [Bom- 
bay, 1875.] obi. 8°. 14137. e. 3(2.) 

[Another edition. Revised, and con- 



edition.] ff. 24, lith. 
1877.] obi. 8°. 



4 w<i<l [Bombay, 
14140. 0. 21. 



taining a glossary of difficult words, by Ravaji 
Sridhara Gondhalekar.] Lith. "ma f^s^S [Poona, 
1875.] obi. 8°. "^ 14140. c. 13(3.) 

[Another edition.] >N^ <^b9* [Bombay, 

1877.] obi. 8°. " 14140. c. 26. 

[Another edition.] Lith. ^\ «|*<1^ [Bom- 
bay, 1877.] obi. 8°. " 14140. c. 22. 

See Damodaba Ekanatha Pataskar. 

w'Hfir^^ tlTiofi. [Simantini nataka. A 
drama, founded on an episode of Sridhara^s 
Sivalilamrita.] [1881.] 12°. 

14140. a. 8(2.) 

SRIKRISHNA RAGHTJNATHA SASTRI TALEKAR. 
A Sanscrit grammar, compiled in Marathi, for 
the use of Sanscrit students in Government High 
Schools and Colleges, by Shrikrishna Raghuiiath 
Shastri Talekar. (fl^nr «moK<ii) [Samskrita vya- 
karana.] pp. iii. iv. iii. 463, ix. xiv. Bombay, 
1866. 8°. 14140. i. 3. 

SRIKRISHNA SASTRI TALEKAR. See Paeasu- 
KAMA Panta Godbole. Selections from tbe Marathi 
poets — New edition, revised and annotated by 
Shrikrishna Shastri Talekar. 1878. 8°. 

14140. b. 12. 

SRINGARIKA SPHTJTASLOKA, '■^irrfc^ -ms ^>olf 
[Sringiirika sphutasloka. Erotic verses.] pp.21, 
Uth. A^ <\s\» [Bombay, 1863.] 12°. 

14140. a. 13(3.) 

SRIPATI RAGHITNATHABOVA BHINGARKAR. 
See Raqhunathabova B6ikgarkae. 



125 



STA— SUD 



SUD-SUS 



126 



STAPLEY (L. A.) Part I. of a series of graduated 
translation exercises, English-Marathij Marathi- 
English, with rules and remarks, etc. Bombay, 
1874. 8°. 12906. g. 21. 

STEVENSON (John) D.D., of the Scotch Mission, 
Bombay. Historical skotch of the different systems 
of speculative philosophy .... «l<4jj{'^^ f^T^Tf^- 
'^''iT^ ?f'^ii««>*s'i oir^nT [Kiilpanika vijSanavishayen.] 
pp.57. Engl, and Mar. "itM^ Bombay, [1852.'] 12°. 
One of the Bombay Tract and Boole Society's Series. 

14139. c. 6(1.) 



The principles of English grammar 



f?c5% etc. Second edition, pp. 127, lith. Bom- 
bay, 1833. 8°. 14140. i. 2. 

STORIES. Instructive stories for children, g^- 

W<f^" ^brrajT ift?^ [Mulansathin bodhachya goshtl.] 

Fifth edition, pp.60. ^^ <Hb8«J. [Bow&ay, 1849.] 12°. 

No. 25 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14140. g. 2(1.) 

Moral stories. TT^^njrrar ntrt [Sada- 

charanachya goshti.] pp. 98. 4^ <Ht^4 \_Bombay, 
1835.] 8°. 

No. 31 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 5(4.) 

STRIVIDYA. W^^fn Ifg^^ Uf a^T [Strlvidycl 
vaichitryadarsana prahasana. A farce, on the 
subject of female education. Second edition.] 
pp. 39. w^ <)bb8 [Bombay, 1884.] 8°. 

14140. f. 27. 

SUBODHA PADEN. ^^ ^. HTH :( ^ [Subodha 
padeij. Didactic poems.] Pt. II. pp. 45, lith. 
^ <1««i«i [Bombay, 1877.] 12°. 

Wantinff Pt. I. UUO. a. 21. 

STJDAMA. «c(lH-«<ri-i( [Sudama charitra. A poem 
on the story of Sudama, a poor Brahman, who 
was raised to wealth by Krishna. Second edi- 
tion.] pp.31. ^^'\9\<i. [Bombay, 184:7.'] 16°. 

14140. a. 1(2.) 

[Another edition.] pp. 29, lith. ^^^ 

'\Sti [Bombay, 1862.] 12°. 14140. a. 4(7.) 

SITDARSANA SASIKALA. jpfttiPB ^^ wNfcH 

[Sudarsana Sasikal.T.. A drama in three acts.] 
pp. 136. #^ <\[i9S [Bombay, 1877.] 8°. 

14140. f. 6. 



StJDBAKA. Mrichchhakatika. A drama in ten 
acts, translated from Sanskrit [of §iidraka] into 
Marathi by ParashurAm Pant Godbole. (^^T^fr^ir 
•il««ii) Second edition, pp. ix. 241. Bombay, 
1881. 8°. 14140. f. 14. 

SUZADEVA. iffrfmwtx II ?T ^i^ Hi^Tf ^^^^1t^ 
111^1 >n^T>Tj jm^ir irt^ir^ i^ttt? nm ... tstt 
■^551 ^m [Jyotishasara. A treatise on astrology. 
Sanskrit text, with a commentary in Marathi by 
Janardana Bhaskara Kramavanta] p. i. 8, 142, 82, 
lith. t^ HHo [Bombay, 1858.] 4°. 14053. d. 4. 

[Another edition.] pp. viii. 186, lith. 

^ <lJ>tM [Bombay, 1863.] 4°. 14053. d. 7. 

j^ftfrTTCW [Jyotisharatna. A reprint of 

the preceding, with another title-page.] 

14053. d. 8. 

[Another edition.] pp. x. 110, 68, lith. 

5^ <(bb<1 [Poona, 1881.] 8°. 14053. cc. 23. 

SUKASAPTATI. ^^rt^t^t;^ [Sukabahattari, A 
Marathi version of the Sanskrit Sukasaptati, or 
Tales of a parrot. Second edition.] pp. ii. 144. 
g^ '{SSS [Bombay, 1855.] 12°. 14139. f. 2. 

[Another edition.] pp. 118. T^^ «)ba<< 

[Foona, 1861.] 8°. 14139. f. 5. 

SUKHA RAM JOSHEE. See Sakharama Jos!. 

SITKRA. ysfi ^^^rT TfTfX K»I^>cB^ W^ etc. [Sukra- 
niti. An anonymous collection of Sanskrit verses 
in four adhyayas on various topics, extracted from 
the Nitisastra ascribed to S., accompanied by a 
Marathi translation, entitled Samaslokl, by Vasu- 
devatmaja.] pp. i. ii. 307. flW^hrPT [AHbayh, 
1875?] 8°. 14076. d. 24. 

SULLIVAN (Robeet) LL.D. Bhugol Khagol. 
An introduction to the study of Mathematical 
and Physical Geography; and an introduction to 
Astronomy : translated from Professor Sullivan's 
Geography, generalized, by Mah^deva ShAstri 
Puranik. (Hift^ wft^j) Third edition, pp. viii. 1 85. 
Bombay, 1880. 12°. 14139. a. 45. 

SUSRUTA. See Pandceanga Gopala ManteI. 
HTTil^fRil ^^^fv^TT? etc. [Bharatavarshiya vanau- 
shadhisangraha. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their uses 
according to the Sanskrit works of Susruta.] 
[1886.] 8°. 14137. h. 14. 



127 



SVA— TAL 



TAL-TIP 



128 



SVADESA HITECHCHHU. See Haug (M.) A lec- 
ture and notices on the Vedas ... Translated by 
a Sradesh Hitechhu. [1863.] 8°. 

14137. d. 5(1.) 

The origin of Brahmanism and second 

lecture on the Vedas by Dr. Martin Haug . . . 
Translated by a Swadesha Hitechhu. [1864.] 12°. 

14139. c. 6(2.) 

Eemarks on the marriage of the Brah- 



niana girl, by a Swadesh Hitechhu ... fliJ^iiion-Mi 
f^TffT^T:. pp.28. g^<»«bM [Bombay, 1864.] 12°. 

14139. c. 11(1.) 

SVADHARMA HITECHCHHIT. See Vedas.— Eig- 
veda. — PurushasuMa. A commentary on Purush- 
sukta by Swadharma Hitechhu, etc. [1864.] 8°. 

14010. b. 2. 

SVADHYAYA. ^T«?Ta ^'^^ m^^ ^TT^'^at'siT ^^^, 
f^^t 'snf'BI tfn^^pi [Svadhyaya. A treatise on 
the study of the Vedas, and a brief review of 
Sanskrit literature.] pp. xiv. ii. 326. MifHoji <»bol 
[Nasik, 1880.] 8°. 14137. d. 8. 

SVAPNADHYAYA. ^jrnflnr [Svapnadhyaya. 
Sanskrit verses on the interpretation of dreams, 
with a Marathi translation.] pp. 23, lith. '^ 
IfcSfc [Poo7ia, 1878.] 8°. 14053, b. 18(1) 

SWADESHA HITECHHir. See Svadesa Hitech- 

CHHU. 

SWEDBEKG, afterwards SWEDENBORG (Emanuel) . 

See Dadoba Pandueanoa Tarkhadkar. A Hindu 
gentleman's reflections respecting the works of 
Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- 
salem Church, etc. [1881.] 12°. 14137. a. 10. 

SWIFT (Jonatitan) Dean of St. Patrick's. Gul- 
liver's Travels. Part I. The voyage to Liliput. 
nf^5=fT VT^ ^wtiT. [Translated by Harikriihiia 
Damle.] pp. ij. 89. 'J^ <^fcbo [Poo?ia, 1880.] 12°. 

14139. f. 23. 

SYAMA, Kavi, ^iITT^f^YiT WHTT«R>qTWr^ [Sya- 
mantakopakhyana. A poem on the jewel worn 
by Krishna on his wrist.] See Periodical Publi- 
cations. — Poona. oPT^fil^T^-^? [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. IX. No. 6. [1878, etc.] 8°. 

14072, d. 37. 
TAIKAE (Haim JosEPg). fFjWT^iT ^ gU i q i MH ^^ 
?HT^^ ^"t«Jrn?rr ^fTr^nf [Bene Isi-ael lokancha iti- 
hasa. An account of the Beni Israelites, and 



their appearance in India. Compiled by H. J. T. 
assisted by David Haim.] pp. ii. 73. xi. J*^ 
<^bS« [Bombay, 1874.] 12°. 14139. d. 14. 

TALMUD. — Appendix. TS^SV^. [Selections from 
the Talmud, translated by Ramachandra Narayana 
Nene from the English of H. Polano.] pp. viii. 
431, vii. ^ Hbb^ [Bombay, 1886.] 8°. 

14137. b. 13. 

TARABAI SINDE. ^^g^^Kcnn [Strlpurusha- 
tulana. A refutation of the popular oriental 
belief that woman is by nature more depraved 
and vicious than man.] pp. iii. 49. ■g# «)bb^ 
[Poona, 1882.] 8°. 14139. c, 24. 

TAEKHADKAE. (N. D.) See Narayana Dadoba 
Tarkhadkar. 

TEMPLE {Sir Richard) Bart., Governor of Bom,- 
bay. See Bhalachandra Krishna Bhatavadekar. 
Public health [With an extract from an ad- 
dress delivered by Sir R. T. at the Grant Medical 
College.] 1879. 12°. 14137. ff. 3. 

TEN COMMANDMENTS. ^rsf\ ^t?t ^W( [Deva- 
chya daha ajiia.] Exposition of the Ten Com- 
mandments. Ninth edition, pp. 14. Bombay, 
1841. 12°. 

No. 3 of the Bomhay Tract and BooJc Society's Series. 

14137. a. 2(6.) 

THANA. ■^^i^ ■5% TUnrr^ ^^r [Sashti urf 
Thanyachi bakhar. The chronicles of the dis- 
trict of Thana.] See Periodical Publications. — 
Poona. oirfaifwirT'' '^'^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. III. Nos. 2-6. [1878, efc] 8°. 

14072. d. 37. 

TIKARAMA. See Puranas. — Padmapurana. — Ka- 
pilagJtd. ^PI oSfci^n'^UT xnt*i: [Kapilagita. Ac- 
companied by a Marathi commentary by T., called 
Paramanandalahari.] [1880.] obi. 8°. 

14016. d. 33(2.) 

TIN RAJAKANYA. irf^ tn^R^H^ 'ft? [Tin raja- 
kanyanchi goshta, or The story of the three 
princesses. A tale illustrating the evils of 
keeping women too strictly in confinement.] 
pp. 52. ^^ sbbM [Bombay, 1885.] 8°. 

14139. g. 17. 
TlPti SULTAN, Nawab of Mysore. Memoir. See 
Ramachandra Rava, PanganurJ. Memoirs of 
Hyder and Tippoo, etc. 



129 



TRA— TUK 



TUK 



130 



TEANSMIGRATION. w^^irspuf^TT [Anekajanma- 
nirnaya.] On Transmigration. Second edition, 
pp. 20. Bombay, 1877. 18°. 

One of the Bombay Tract and Book Societj/'s Series. 

14137. a. 4(6.) 

TRIMBAKARAVA NARAYANA RAJMACHIKAR. 

Si'e India. — Legislative Council, fi^^rnn^ 'WTH ^T^S- 
f^WI-^ Thr'tf^TlTl'f'^ *mi\ etc [The Code of Civil 
Procedure, or Act No. X. of 1877. Compiled by 
T. N. R.] [1877.] 8°. 14137. g. 8. 

TRIMBAKA SAKHARAMA SIRVALKAR. f^irfVrtr 
^■^nr TWrTT Tnff^ [Kimiyii. A short treatise on 
chemistry.] pp.36, ^^'itto [Bombay, 1880.] 16°. 

14139. a. 33. 

A manual of small pox and vaccination 



by Trimbak Sakharam Shirvalkar. (jJ^^oKl ^ 
jft^tRTtT W^r) [Masurika va gostanaroga sam- 
skara.] pp. iii. iv. ii. 123. Bombay, 1879. 16°. 

14137. e. 5. 

TRYAMBAKA. ^qoR^ [Tryambaki. A treatise 
on medicine^ in old Marathi verse. With a prose 
version by Krishna Sastri Bhatavadokar. Fourth 
edition.] pp. ii. ii. 36, lith. ^^ <\t\^ [Bombay, 
1863.] 8°. 14137. h. 9. 

TUKARAMA. [Life.] See MahIpati. ^s^ WtjaST- 
tTM-«)f<.-4 TITtH; [Tukaramacharitra.] 

A complete collection of the poems of 



Tukarama .... Edited by Vishnu Parashuram 
Shastri Pandit, under the supervision of Sankar 

Pandurang Pandit, in two volumes to which 

is prefixed a life of the poet in English by 
Janardan Sakharam Gddgil. (With a complete 
index to the poems and a glossary of difficult 
words.) (iJoMOMHNI'm ^»iTt^ HT^ etc.) 2 vol. 
Bombay, 1869-73. 8°. 14140. c. 14. 

ili*KiH'(Nl*l1 »ITVTT [Tukarama babachi 



gatha. The poetical works of Tukarama. Second 

edition.] pp.1142. i^'\to^ [Bombay, 1884.] 8°. 

The pagination of the two volumes is continuous. 

14140. c, 28. 

^^ richiclHT^ ^4n T(\t^: [A collection of 



173 abhangas by Tukarama. Followed by Tatiche 
abhanga of Jnanadeva. Fourth edition.] pp. 85, 
lith. ^ «ifcS,o [Poona, I860.] 12°. 

Wanting pp. i2-M. 14140. a. 4(6.) 



TUKARAMA. [Fifth edition.] pp. 55, lith. fM 
«»fct„ [Boona, 1862.] 8°. 14140. b. 9(2.) 

ff*T<,t»r*w ^n [A collection of 1305 of 



Tukarama's abhangas. Edited by Madhava 
Chandroba.] pp.320. ^«M»fcd [Pomfcay, 1862.] 8°. 

14140. c. 3. 

TmrrtTTcinT ^n ttth [A collection of 56 



abhangas.] See MuktabaI. ^^ *J*Hl5*rt TT?^ 
^!l>*n intH: [Tatiche abhanga.] [1863.] 12°. 

14140. a. 10(5.) 

dcfcKI't'Jrf ^T35'aiti^ y^Aj\ [Balakrideche 

abhanga. Abhangas on the sports of the 
youthful Krishna.] pp. 53. »N^ <t*fcS [Bombay, 
1859.] 8°. "* 14140. c, 2. 



H*RTHc{iiT ^JsTPTTT ^T [BrahmajSanapar 



abhanga. Religious poems on the true perception 
of Brahma.] pp. 34, lith. ^^ <\S'iif [Bombay, 
1874.] 12°. ^ 14140. a. 10(8.) 

'3T4n JJoklf^^HH^!*!""* [Ekadasimahatmache 

abhanga. Verses on the celebration of the 
eleventh day of each half moon.] pp. 48, lith. 
^ <)«5o [Bombay, 1848.] 12°. 14140. a. 1(4.) 

'5^1 ofi^UIIM^ ^f*in [Karunapar abhanga. 



Devotional songs. Second edition.] pp. 37, 
lith. Tj^ «»tM [Poona, 1871.] 12°. 14140. a. 11(4.) 



"^ Host^m'<Jrf »nftjciriHc<<H urtn [Nasiketa- 



khyana. The story of the saint Nasiketa, and 
the revelations made to him by Yama of the 
bliss and torments of a future life. A poem, in 
21 chapters.] ^ SboS [Bombay, 1883.] obi. 8°. 

14140. c. 32. 

iJ<*H.lH*H frlr^MUM 'Sl^n [Nityapathache 



abhanga. Devotional songs intended for daily 
use.] pp. 9, Zi</t. l^<\s^%^ [Bombay, \81A?^ 12^ 

14140. a. 10(7.) 

ri4HIH4ri TrfTsR^ '^vm [Patrikeche abhanga. 

Miscellaneous poems.] pp. 32, lith. wbd [Bom- 
bay ?, 1862.] 12°. 14140. a. 12(2.) 

^<«KIHI«( ^ ^J>in [Sphuta abhanga. Pt. I. 



A collection of 70 separate abhangas.] pp. 32, 
lith. ^ S«f^ [Bombay, 1859.] 12°. 

14140. a. 11(1.) 



131 



TUK— UJA 



UNI— VAM 



132 



TUKARAMA, "mi jcfcKw ^f^'^fTrri '3f»J»T mtvi: 

[Tukarama svargarolianache abhanga. Verses 
said to have been composed by the poet Tukarama 
as he was about to ascend into heaven. Second 
edition.] ^pip. 6, lith. 5^ <tb«b [Poo7ia, 1878.] 12°. 

14140. a. 12(12.) 

W^ cIc li K I H tcfeTr^ ^>tn mt^. [Vaikunthache 

abhanga. Verses on the paradise of Vishnu.] 
pp. 8, lith. g^ i^tM [Bombay, 1863.] 12°. 

14140. a. 13(4.) 

^tV ^W^T^SV^ ^T Vlt^l [Vastraharanache 

abhanga, also called DraupadI vastraharana. A 
poem on the insult offered to Draupadi by 
Duryodhana.] pp. 9, lith. ^^ fiSti, [Bombay, 
1864.] 12°. "^ 14140. a. 12(3.) 

TUKARAMA NATHTJJI. Vishnupunt. ^. f%xm 
nraii: cir<.m,*<. tiH '^fr^ [Vishnu Bhaskara Kar- 
markar yanchen charitra. A short account of 
the life of Vishnu Bhaskara Karmarkar, a Brahman 
convert, and Pastor of the American Mission at 
Ahmadnagar.] pp.viii.96. fittiSatara, [188i.] 12°. 

14139. d. 28. 

UDDHARAMAHIMA. TgTtuf^Jn [Uddharamahima. 
Verses on the Christian method of salvation. 
Second edition.] pp. 21. Bombay, 1875. 16°. 

14137. a. 14. 

UDDHAVA CHIDGHANA. imi^ilR-intH: [Dhruva- 
khyana. A poem on the legend of Dhruva, the 
polar star. Followed by a few abhangas by 
Tukarama.] pp. 13, lith. ^^ «)>9b^ [Bombay, 
1861.] 12°. ^ 14114. a. 13(1.) 

[Another edition.] pp. 15. ^^ [Bom- 
bay, 1870?] 16°. 14140. a. 5(3.) 

"^^ r^<tV«1«jirt ♦JJI'^rilrfl. [A metrical 

version of the Bhagavadgita. Also Naganatha 
charitra, Suka Eambha samvada, and Mrityuiijaya 
charitra.] See Pbeiodical Publicattons. — Poona. 
■^T^rftr^W-^hr? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. TV. 
-VI. and VIII. Nos. 9, 10. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

TJJALNI. y^M*j<#i*ririi •^^jgBTTj^ xnff^ gn^ 
[Ujalnichen pahilen pustaka. Marathi primer, 
containing the alphabet, multiplication and other 
useful tables.] pp. 24, lith. ^ <\t99 [Poona, 
1877.] 12°. " 14140. g. 29. 



UNITED STATES OF AMEBICA.— Methodist Epis- 
copal Church. The shorter catechism [of the 
Methodist Episcopal Church.] ^ TRffl'TT^35t 
[Laghu prasnottaravali.] pp. 44. »f^ f^tss 
[Bombay, 1877.] 16°. 14137. a. 4(3.) 

VAIJANATHA SARMA. TnmnmTTf^T^ ^H [Raja 
Pratapadityachen charitra. The life of Raja 
Pratapaditya.] pp. 128. ^fkm^ <\t'\% [Seram- 
imr, 1816.] 12°. "* 14139. e. 1. 

VAKASURA. TSFrnrr^ ^^T [VakasurachI bakhar. 

The story of the demon Vaka who was defeated 

by Ki-ishna.] ff. 10, lith. ^^^ <)>S*b [Bombay, 

1856.] obi. 16°. 

In the Modi character. 

14140. a. 6(12.) 



Cv t 



VALMIKI. See Moeopanta. 

■wi5i Wt^l [Mantraramayana arya. A paraphrase 
of the Ramayana in acrostic arya metre.] [I860.] 
obi. 8°. 14137. e. 3(1.) 

See Ramadasa Svami. ^limi^myifflcfcH 

JS^t?. [A paraphrase in verse of the Yuddha- 
kanda, Sundarakanda and Kishkindhyakanda of 
the Ramayana.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

^-^ H^KT? 7^Hf?-iTTgirn»?rm!ITt>T: [Adbhu- 

taramayana, attributed to Valmiki. Sanskrit 
text, with a Marathi translation.] See Puranas. 
*<«<cl M <Htri ^ HcM^r° Pt. 1-12. [1884, etc.] 8°. 

14016. d. 42. 

VAMANA, the Poet. See Vamana Pandita. 

VAMANA ABAJ! MOLAK. m ^ iP^'J l ^l^ l ?f^VT^ 
f^rtlf^rt f^'^R [Balavivahachya sambandhanen 
hitahita vichara. A lecture on child-marriage.] 
pp. 16. See Bombay, City of. — Hindu Union 
Club. ■^jfiT ^n^TT'f'Trcrr [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. II. No. 2. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

VAMANA ATMARAMA BHANDARI. ipf\lt ^»T- 
«»<^C5' ii««« [Sangita Kamakandala nataka. A 
drama in five acts, founded on the 20th tale of 
the Singhasan Battisi, or Stories of king Vikra- 
maditya.] pp. ii. 118. ^^ <^bbH [i^om&ay, 1885.] 12°. 

14140. e. 3. 

VAMANA DAJi OK. See KasIrava Rajesvara 
Gupta. ^TmTTirT: nVn^iTr^^ ^rerr [Niigpurkar 
Bhonsalyachl bakhar. Edited with notes by V. 
D. 0.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 



133 



VAM 



VAM 



134 



VAMANA DHONDADEVA KAKVE. Satarwadya 
[or iustructiona on tlio Indian guitar] by Waman 
Dhonddew Karway (^nm^nw) pp. 35. Alibag, 
1879. 12°. 14130. a. 31. 

VAMANA EKANATHA SASTRI KEMKAR. See 
Ravaji §ridhara Gondhalekar. ■«RlS'(riirjmi^ 
[Kirtana-tarangini. Pt. II. and III. by V. E. 
S. K.] [1885, etc.] 8". 14140. c. 37. 



f!JI'Nm<»5*IVHIi« [Sisupalavadha na^aka. 



A drama on the slaughter of Sisupala by Kj-ishna.] 
pp. 118, lith. ^ "itbl [Poona, 1881.] 8°. 

14140. f. 1(6.) 

VAMANA GANESA JOSI KELSIKAR. WTtn ^f^- 
r^^^ [Sanglta Balisatva-darsana, also called 
Vamanacharitra nataka. A drama in eleven 
scenes on the story of Vamana, the fifth incar- 
nation of Vishnu, and the demon Bali.] pp. 64. 
[Ratnagirl, 1884.] 12°. 14140. e. 4(1.) 

VAMANA GOPALA KELKAR. cMr<j^ i in tj i k^^ i j^, 
[Kalidasa chaturya nataka. A drama in three 
acts on the life of the poet Kalidasa.] pp. 40. 
fn^S^TSj <^tst [3rahva, 1877.] 8°. 14140. f. 1(3.) 

VAMANA PANDITA. [Life.] See Balakrishna 
IMalhar Hams a. v:m\K f(^Aftlf . . . ^ ^f^ niH^- 
TJfrfr etc. [Prakhyata Vamana Pandita.] 

See Jagannatha Panditaraja. n'llcS?^^ 

[Gangalaharl. With V. P.'s Marathi paraphrase.] 
1879. 8°. 14033. a. 



See Mahabharata. — Bhagavadgltd. '^Tt 

^»ftri 1 Q =lVv^^hlTt*T: [Bhagavadgita. With me- 
trical paraphrases by V. P.] [1861.] 8°. 

14065. d. 15. 



[Life.] See Moropanta. 

^WtT^fr^ [Vamanacharitra.] 



nW'lrt'Iirf 



See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Brah- 

mastuti. ^TTT'T^inr '3?Wgf?raY Z\^\ II [Brahmastnti. 
With a commentary by V. P.] [1842.] 8°. 

14016. c. 4. 

See Sankaka Acharya. 'ST!! ^nrft^T^JTfir 



int>T: II [Aparokshanubhiiti. With a metrical 
translation, called Samaslokl, by V. P.] [1856.] 8°. 

14048. c. 27. 



VAMANA PANDITA. ^T*R 4ftTT^ ihM [Vamana 
Panditakrita ?loka. The poetical works of V. P. 
Edited by Madhava Chandroba, assisted by 
Parasurama Panta Godbole.] 3 pt. pp. 472. 
^ «l*b;(-tM [Bombay, 1860-63.] 8°. 

Pt. I., containing poems on the life of Krishna, hat a dis- 
tinct title, Kfishtfacharitra. 14140 r 15 

*<IHMqff7T-YiT H«*^*!i [Vamana Panditakrita 

prakararien. A collection of miscellaneous poems 
by V. P. With a life of the poet, and critical 
and explanatory notes.] See Periodical Pobli- 
CATiONS. — Poona. Wf^lT^JTf-'^xr? [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I.-III. [Poona, 1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

^TJR iifjri«lii) ^nrj^I^V [Jayadratha-vadha 

and Sankalita Ramayana. Two poems by V. P.] 
See Peeiodical Publications. — Poona. "oirn^finrpff 
Hv?. [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. No. 11. 
[1878, etc..] 8°. 14072. d. 37. 



^nTTfirgB ■^nwnr [Ajami]akhyana. A poem 



on the story of the Brahman Ajamila, taken from 
the Santiparva of the Mahabharata.] pp. 13. 
5^ <{S9^ [Bombay, 1849.] 16°. 14140. a. 3(1.) 

[Another edition.] pp. 15. »N^ H9<i5f 

[Bombay, 1874.] 16°. 14140. a, 10(10.) 

MIHH«<iri iHjTm^ [Bharatabhava. A poem 



on the affection shown by Bharata to his brother 
Rama, when the latter was exiled from Ayodhya.] 
pp. 28, lith. ^ «)«b<\ [Bombay, 1859.] 12°. 

14140. a. 10(1.) 

^'^»nf5»i^^ [Gajendramoksha. An episode 



of the Mahabharata in verse.] pp. 8, lith. g^ 
<^S9o [Bombay, 1848.] 32°. 14137. c. 3(3.) 

^T^ ^f'hlT^'}^ urtn: [Sltasvayamvara. A 



poem on the marriage of Sita to Rama.] pp. 29, 
lith. ^ HH^ [Bombay, 1864.] 12°. 

14140. a. 12(4.) 

f^I^tft [Sivastuti. A hymn of praise 



to Siva. Second edition.] pp. 13. 5^ SS99 

[Bombay, 1855.] 16°. 14137. c. 3(4.) 

[Another edition.] ff. 7. ^^ «»9t)l 

[Bombay, 1862.] oil. 16°. 14137. c. 2(5.) 

[Another edition.] pp. 6, lith. stst 

[Poena, 1878.] 12°. 14140. a. 10(16.) 

k2 



135 



VAM— VAS 



VAS 



136 



VAMAHA PANDITA. ^Pl ^^irt lTrt»? [Suryastuti. 
A hymn of praise to the Sun.] ff. 3, lith. ^^ 
«l*bM [Bombay, 1863.] obi. 16°. 14137. c. 2(7.) 

VAMANA SASTEi ISLAMPUEKAR. See Kama- 

LAKAE BhATTA, SoU of RaMAKRISHNA BhATTA. 

OT5^IPfcJT«lit etc. [Sudrakamalakara. With a Ma- 
rathi version by V. S. I.] [1880.] 8°. 

14033. bb. 2. 

VASTAD MURAEBA GOBTVEKAE. ^rftw tsfNi^ 
[Sangita sanjivani. A treatise on Indian vocal 
music] pp. vi. 136. 5^ «ibfc5 [Poona, 1887.] 12°. 

14139. a. 37. 

VASUDEVA, Ravi. ^^ ^%jft^ W^ 'OTfiff ^ iiT|t- 
iTT^ ^"VcS urtn; [Kaikeyichesloka. A poem on the 
exile of Rama through the instrumentality of his 
step-mother Kaikeyi.] pp. 6, lith. g^ '\s^» 
[Bombay, 1875.] 12°. 14140. a. 10(13.) 

VASUDEVA BALAKEISHNA LOTLIKAE. ?njre- 
%^'^ ■'ISfil [Jamakharchachi paddhati. A treatise 
on the native method of book-keeping, in the 
form of questions and answers, with specimens of 
the different methods adopted.] ff. 4, 9, 4. 
^Pnf^K't "ibSH [Ratnagiri, 1875.] obi. 8°. 

14140. g. 34. 

Jamakharchachi paddhati, or Catechism 

on native account. Second edition, ff. 5, 9, 5. 
*.i»JlfnO <\tSi( [Batnagiri, 1876.] obi. 8°. 

14140. g. 35. 



Jamakharchachi paddhati, or The native 
method of book-keeping, containing a series of 
questions and answers ... Third edition. ff. 8, 
8, 5. TIHrfn':'^ «it** [Ratnagiri, 1877.] obi. 8°. 

14140. g. 36. 

The native method of book-keeping, 

containing a series of questions and answers ... 
Fourth edition. pp. 50. ^ <»bbo [Bombay, 
1880.] 8°. 14140. h. 13(2.) 

VASUDEVA CHINTAMANA BAPAT. H^^ttf^tt 
•ii«"» [Bhadrayusatvadarsana nataka. A drama 
in five acts, treating chiefly on mythological 
subjects.] pp. 151, lith. g^ «(6«.«i [Bombay, 
1877.] 8°. 14140. f. 18(1.) 

VASUDEVA GOPALA BHANDAEKAE. f^nf^ 
«rrf ■^tl■^■^^ [Striyanchl khari yogyata. A lecture 
on the real worth of women.] pp. 18. See Bombay, 



City of. — Hindu Union Club. j^ «II4cJ4IHHI(<SI 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. No. 1. 
[1886, efc.] 8°. 14139. c. 26. 

VASUDEVA MOEESVAEA POTADAE. mrn't *?r? 
[Arati sangraha. A collection of 259 aratis, or 
hymns of praise to Hindu deities. Compiled from 
various sources by V. M. P.] pp. 160. »t^ <HS<i«i 
[Bombay, 1877.] 8°. 14140. b. 13. 

[Second edition, revised and enlarged.] 

pp. 257. ^ <lbfco [Bombay, 1880.] 12°. 

14140. a. 22. 

M^Tt «J-MH«I< [Modi vachanasara. A reader 

and letter-writer in the Modi character.] 2 pt. 
Lith. 5^ <\9^9 [Bombay, 1877.] 12°. 

Ft. J. is of the third edition. 

14140. g. 24(3.) 

[Another edition.] 2 pt. Litli. ^^ <^bbo 

[Bombay, 1880.] 12°. 

Pt. I. is of the sixth, and pt. II. of the fourth edition. 

14140. g. 25(4.) 

[Another edition.] 3 pt. Lith. ^^ 

Sbb<1-b^ [Bombay, 1881-82.] 8°. 14140. h. 26. 

[Another edition.] 3 pt. Lith. ^\ 

<^bb=»-bM [Bombay, 1881-85.] 8°. 

Ft. I. is of the fifth, pt. II. of the third, and pt. III. of the 
fourth edition. 14140. h. 19 

VASUDEVA MOEESVAEA POTADAE and NAEA- 
YANA MOEESVAEA KAEANDIKAE. ^T^gnr ^"f 
TTfir^tr ^cJTu^ HtT^Tir T^rcr^ ^f^ ^i^tiu^ [Sab- 

dasangraha. A vocabulary of English words 
occurring in E. J. Howard's "English Primer," 
with their pronunciation and Marathi equiva- 
lents.] pp. 24. g^ HtSS [Bombay, 1877.] 12°. 

14140. g. 29(1.) 

VASUDEVA NAEAYANA DONGEE. ^rfhr ^TWT 
Ht3«fi [Sangita Indrasabha niltaka. A dramatical 
version of the Indrasabha, a Hindustani fairy tale 
byAmanat.] pp.41. 4^| «»bb^ [i?om&a?/, 1883.] 8°. 

14140. f. 11(2.) 

VASUDEVATMAJA. See Sukea. ^ jraR'KTT m^K 
«H^I<*^ ^ [Sukraniti. With a Marathi translation 
in verse by V., entitled Samasloki.] [1875?] 8°. 

14076. d. 24. 

VASUDEVA VAMANA SASTEI KHAEE. JjjrTtsi^ 
•TTToir [Gunotkarsha nataka. A historical drama, 
in five acts, of the time of Sivaji.] pp. iv. 114. 
g^ IbbM [Poona, 1885.] 12°. 14140. e. 2. 



137 



VAS— VIJ 



VIK— VIN 



188 



VASUDEVA YAMAHA SASTBJ KHAEE. [Gunot- 
karsha nfitaka. Second edition.] pp.114, ^fcbt, 
[Bombay, 1886.] 12°. 14140. e. 8. 

VEDAS. RiGVEDA. f^fqin fstwrfwnia <\ >rPT (The 
Threefold Science. The Jyotish udhyayu of the 
Vedu, or astronomical treatise appended to the 
sacred writing of the Hindoos.) [Containing 
Siiktas 1-35 of the first Mandala of the Rigveda, 
with a paraphrase in Marathi.] pp. 68, 56, iii. i. 
Bombay, 1833. 4°. 14007. c. 1. 

The Vedarthayatna, or an attempt to 

interpret the Vedas. A Marathi and an English 
translation of the Rigveda [by Sankara Pandu- 
ranga Pandita] with the original Sainhitfl, and 
Pada texts in Sanskrit. (^^T^^lR etc.) Vol. I.- 
rV".; Vol. V. pt. 1-9. Bombay, 1876-82. 8°. 

Apparently no more publUhed. 

14007. c. 11. 

PumshamJcta. A commentary [in Marathi] 

on Purnshsiikta [Rigveda x. 90] by Swadharma 
Hitechhu. i}itvMH^^I1°qr etc. [With the original 
Sanskrit text.] pp. i. 13. ^5^ stSfS [Bombay, 
1864. J 8 . Title taken from the wrapper. 

14010. b. 2. 

VESHADHARI PAN JABI. ^tpJk'^ v^^m'i [Vesha- 
dhari Panjabl. A tale of a Panjabi merchant and 
his vicious brother.] pp. 281, xi. ^^ ibb^ 
[Bombay, 1886.] 12°. j^^gg ^ gg 

VIJNANESVAEA. See YajiJavalkya. ^niR^W- 
WfcT ffUTBfi <*m^KliHIM etc. [The Vyavaharadhyaya 
of Yajnavalkya's Smriti with V.'s Mitakshara, 
and a Marathi translation of both.] [1879.] 8°. 

14038. d. 25. 

Marathe translation of the Wyawahar 



adhyaya of the Mitakshara [of Vijiianesvara] and 
of the Dayabhaga of the Wyawahar Mayukh 
[of Nilakantha Mimamsakabhatta] executed by 
Raghunath Wittal Shastree Dantay [with a 
glossary of difficult terms]. flriTC^TI '*il«(^l*.iwini ^ 
TITO ^IHHin etc. sbdd [Bombay, 1844.] 4°. 

14137. g. 1. 

Marathi translation of the Wyawah4rd- 



VIKBAMADITYA, King of UjjayinJ. See Vamana 
Atmakama Bhandaki. Untlt '4im<ii<',9T •mm [San- 
glta Kamakandala nafaka. A drama, founded 
on the 20th tale of the Singhasan Battisl.] 
[1885.] 12°. 14140.6.3. 

ftf^TW^ «twtfl^ [Singhasan Battisi, or The 



dhyaya of the Mitakshard . . . Revised and corrected 
by Shankiir Joshi Wyawahare. Second edition, 
pp. ii. Ivi. 400, 83, xxii. Bombay, 1862. 8°. 

14137. g. 3. 



tales of king Vikramaditya, translated from the 
Hindi.] pp. 183. flHwgt <^b«)d [Serampur, 
1814.] 8°. 14139. g.l. 

[Another edition.] pp. 144. ^»j^ <\9St 

[Bombay, 1855.] 12°. 14139. f. 4. 

[Another edition.] pp. 120. ^^ <»5bM 

[Bombay, 1863.] 12°. j^^gg ^ ^^^^ ^ 



[Another edition, in the Modi character.] 

pp. 97, lith. ^ ms [Poona, 1881.] 12°. 

14139. f. 11(4.) 

VINAYAKA GOVINDA IIMAYE. Kavitartha 
mala, or rendering into prose verses in the 
Marathi Third Book, with annotations thereon. 
(«irf'lfJI^»?T^) Second edition, pp. 28. Bombay, 
1881. 12°, 14140. g. 29(7.) 

iJM^rfi ■ilBjvf^y^ ^ vsJokfciMl [TJpayukta 

aksharalipi va ankalipi. The alphabet, in Deva- 
nagari and Modi characters, with multiplication 
and other tables.] pp. 29, lith. (.MlflO Sbbo 
[Ratnagiri, 1880.] 12°. ^^^gg ^ g^^g ^ 

[Third edition.] pp. 29, lith. I.H l Pn, ^ 

«lbb^ [Ratnagiri, 1881.] 12°. 14140. g, 7(6.) 

VINAYAKA JANAEDANA KIETANE. Jayapdl. 
A drama, in five acts [on native social life]. 
(^nnn35) pp. iii. 94, Bombay, 1865. 12°. 

14140. f. 24. 

HTT^ ^"h^ imRTT^ ^51^ Vf^r^ [Na^aka 

thorle Mfidhava Rava yanjvar, A drama, in four 
acts, on the administration of the Peshwa Madhava 
Rava I, Second edition,] pp, 57, ^^ sbtd 
[Bombay, m^.] 12°, 1414O. a. 15. 

VIBTAYAKA KONDADEVA OK. f^ d^mn i ^ l ?lf^H 
^frt^iw [Hindusthanacha samkshipta itihasa. An 
abridged history of India.] pp. ii. 118. »t^ 
«»b'^b [Bombay, 1868.] 12°. 

14139. d. 6. 



139 



VIN 



VIN-VIS 



140 



VINAYAKA KONDADEVA OK. A short history 
of India by Vinayak K. Oke. Fourth edition, 
pp. vi. 201. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 21. 

The life of Alexander the Great. Com- 
piled from English works by Vinayak Konddeo 
Oke. (f?r*^ qi ^^ ll ^ l ^ ^ft^t) [Sikandar badshah- 
chen charitra.] pp. x, 287. Bombay, 1875. 12°. 

14139. d. 17. 

The life of the Duke of Wellington. 



Compiled from English works by Vinayak Konddeo 
Oke. (^ 'SJTT^ ^f^nPT ^T^ ^V^} pp. viii. 126. 
Bombay,\87Q. 12°. 14139. d. 13. 

Mahanmanimdla, or Readings in biography 



by Vinayak Kondadeo Oke. (*?^'Hft!I»Tr^) pp. 162. 
Bombay, 1880. 8°. 14139. e. 19. 

VINAYAKA NARAYANA BHAGAVATA. Murad 
the unlucky and Salaudin the lucky; a story 
translated from an English work by Vinayak 
Narayan Bhagwat ... Revised by Krishna Shastri 
Chiplonkar. (^"t wn^ ^ t^^^ ^gST^'t^) [Dur- 
daivi Murad va daivavan Salaudin.] pp. iii. 94. 
Poona, 1862. 12°. 14139. f. 6. 

VINAYAKA RAVA. See Cieningham (J. M.) A 
sanitary primer . . . translated by Mr. Venayak 
Rao. 1880. 12°. 14137. ff. 2(2.) 

VINAYAKA SASTRi AGASI. See Janardana Hari 
Athalye. ^r^fttf^^ft^^M [Sabdasiddhinibandha. A 
manual of Marathi etymology by Janardana Hari 
Athalye, assisted by V. S. A.] [1868.] 12°. 

14140. g. 8(2.) 

VINAYAKA SASTRi DIVEKAR and GOVINDA 
VITHTHALA MAHAJAN. ^I^ftrfeftrt>l [Sabda- 
siddhinibandha. A treatise on Marathi etymology 
and Sanskrit roots, by V. S. D. and Gr. V. M., 
assisted by Bala Gangadhara Jambhekar. Second 
edition.] pp. xiv. 84. ^«)tM<i [5oTOfca7/,1859.] 12°. 

14140. g. 8(1.) 
VINAYAKA VITHTHALA RANADE. See Niloba 
Raya. ^TrHdb^«JKm«|i7i ^nm^ m^ [Abhangacha 
gatha. Edited by V. V. R.] [1883.] 8°. 

14140. c. 38. 
VINAYAKA YASAVANTA BERDE. Moral maxims 
in verse. xraTWoR ^rgf^iJtTl^ [Padyatmaka laghu- 
hitopadesa.] By Vinayeck Eshwant Berday. 
pp. iv. 49. ^ <)5ifco [Bombay, 1858.] 16°. 

14140. a. 3(4.) 



VINAYECK ESHWANT BERDAY. See Vinayaka 
Yasavanta Beede. 

VISAKHADATTA. Mudrarakshasa : a drama in 
seven acts, translated into Marathi [prose and 
verse] from the original Sanskrit of Visakhadatta 
by Krishna Shdstri Rajvade. Revised by Krishna 
Shastri Chiplonkar .... and edited by Shankar 
P. Pandit. (jJRT^H.) pp. v. 144. Bombay, 
1867. 8°. 14140. f. 23. 

VISHNOO SOONDER CHXTTRAY. See Vishnu 
Sundaea Chhatre. 

VISHNTIBAWA BRAHMACHARI. See Vishnu 
Bhikaji Gokhale, called Bkahmachaei. 

VISHNU BHAGAVAN LIMA YE. HTT^'t^fiT^ yfi^ 
i jw Jk T Yl f^ siifnn^ ^'^l ^ '5f^- [A key to the 
construction and meanings of the poetical parts 
of the Marathi First, Second, and Third Books. 
Second edition.] pp. 52, lith. x^j\fnt\ [Batna- 
giri, 1880.] 12°. 14140. g. 29(5.) 

VISHNU BHASKARA KARMARKAR. [Life.] See 
TuKAEAMA NathujI. Vishnupuut. T. f^^ HT^t 
ctrTTTTolfT ijT^ "gft,^ [Vishnu Bhaskara Karmarkar 
yanchen charitra.] 

VISHNU BHIKAJI GOKHALE, called Beahmachaei. 
m^ftjw [Bhavarthasindhu. A poem in five 
chapters on the principles of Vedanta philosophy.] 
pp. 56, lith. rf^ 'iSSt [Bombay, 1856.] 8°. 

14137. d. 2. 

[Another edition.] pp. 58, lith. ?mTKT 

<\SSit [Satara, 1856.] 8°. 14140. e. 7. 

An essay in Marathi on beneficent govern- 
ment by Vishnubawa Brahmachari. Translated 
[into English] ... by Captain A. Phelps, pp. 31. 
Bombay, 1869. 12°. 14137. f. 1. 

VISHNU CHIMNAJi KARVE. A treatise on tele- 
graphy, in theory, history, and practice, for the 
use of native signallers. (f^^-MIJi) [Vidyun- 
marga.] pp. ii. ii. iii. iii. 36, iv. Bombay, 
1876. 12°. 14139. a. 30. 

A treatise on the locomotive, in theory. 



history, and practice ... for the use of Marathi 
speaking employes in the Railway Department. 
(55^ mrt) [Lohamarga.] pp. ii. ii- vi. iv. 144, 
45, xvi. Bombay, 1880. 12°. 14139. a. 43. 



141 



VIS 



VIS 



142 



VISHNUDASA. See Pubanas. WI gt|l l .; 3t 1»> I ^ I W 
UrtK II [Ekiidasimahatmya. Translated by V.] 
[1861.] obi 8°. 14137. d. 10(1.) 

[1864.] oil. 8°. 14137. d. 9(2.) 



[1877.] obi. 12". 14140. a. 9(11.) 



^I^ '^^f?w vrt^ [Chakravibhu. A poem 

on the wars between the Pandavas and Kauravas, 
and the death of Jayadratha.] S. 10. rf^ <)*fc^ 
[Bombay, 1859.] obi. 16°. 14140. a. 2(3.) 

[Another edition.] ff. 10, Uth. g^ «(sb5 

[Bombay, 1865.] obi. 16°. 14140. a. 9(5.) 

f'l'ani^W ^TiT imfrfiil [Rasakrldii. Songs 

on the Rasa, or circular dance of Krishna.] 
pp.24. ^[Bombay, 187 5?]. 16°. 

14140. a. 3(5.) 

Berlin: ■^'imV^H ^PT: II JW !>NilO* << M.j^ M 

[Tulasi akhyana. A poem in praise of the tulasi, 
or sacred basil. Third edition.] ff. 15, Uth. ^^ 
<^*bo [Bombay, 1858.] obi. 16°. 14137. c. 5. 

[Another edition.] ff. 15, Uth. ^^ <^sti 

[Bombay, 1862.] obi. 16°. 14137. c. 2(4.) 

VISHNU DINKAR VAIDYA KALYANKAR. zn^nnn 

[Kahanya. Short tales on Hindu religious 
observances, in colloquial Marathi peculiar to 
Brahman ladies.] Pt. I. w^ ^bbM [Bombay, 
1885.] 12°. "* 14139. f. 21. 

VISHNU JANARDANA PATAVARDHANA. A prize 
novel styled Hambirrao and Putalabai, or the 
rebellion of 1857. (oRT^^ HtH9 Tn^ ^TT^ VT*»WH 
ftj^ ^^m^ ^ftn ^ricJbNI^ 'iH ^frg) pp. ii. V. 
192. Bombay, 1875. 12°. 14139. f. 19. 

VISHNU KRISHNA CHIPLUNKAR. ^ fri^mNO g 
f^rtv [Itihasavaril nibandha. An essay on the 
study of history.] pp. 63. IJTtf sbbS [Poona, 
1884.] 12°. 14139. e. 16(2.) 

VISHNU MORESVARA BHIDE. . See Rolijn (C.) 
The life of Cyrus, translated ... by Vishnu 
Moreshwar Bhide. 1852. 8°. 14139. d. 3. 

VISHNU MORESVARA THATTE. Hirt ^M'im fjt 
[Modi vachanapaddhati. A Modi primer. Third 
edition.] p]).S2,Uth. 'j^'ibM [Poona, 1875.] 16°. 

14140. g. 24(1.) 



VISHNU PANDURANGA 8AHANE. See Naka- 
YANA Balakrisuna Goubole and Vishnu Pandu- 
eangaSahane. Chronological Tables, eic. 1880. 8°. 

14139. a. 34. 

VISHNU PARASURAMA SASTRI OK. See MaRBAT 
(H.) A Marathi version of Murray's History of 
British India . . . (Part the third by Vishnu Para- 
shurAm Shdstri.) 1859-61. 8°. 14139. e. 8. 

VISHNU PARASURAMA SASTRI PANDITA. See 
Bana. Pcirvatiparinaya ... Revised by Vishnu 
Parashurdm Shdstri Pandit, etc. 1872. 12°. 

14079. a. 7. 

See Isvaeachandba Vidyasagaba. Mar- 
riage of widows ... by Eshwarachandra Vidya- 
s%ar. Translated ... by Vishnu Parashurdm 
Shastri Pandit. 1865. 12°. 14139. c. 11(2.) 



/See Sankara SastrI Gokhale. Vyava- 

haradarpana (Husbandry, Bdg^ita. Part II.) 

- Revised by Vishnu Parashurdm Shdstri Pandit. 
1876. 12°._ 14139. a. 26. 

See Titkarama. A complete collection 

of the poems of Tukarama .... Edited by Vishnu 
Parashuram Shastri Pandit. 1869. 8°. 

14140. c. 14. 

^Ijqj^^ ^HTf^^JlT ^flI?RlTT-"xi|r ^IT9T [Ayu- 

shya vartana kramavishayin srutismntlnchya 
ajfia. A lecture on the teachings of the Vedas 
concerning caste distinctions.] pp. 28. ^^ sbSM 
[Bombay, 1875.] 12°. 14139. c. 6(3.) 



A dictionary of Sanscrit roots in San- 
scrit and Mardthi. With a list of common roots 
and an appendix, etc. (^^ ^nfiff H^Klg VM«B>^0 
pp. iv. iii. iii. 206, 59. Bombay, 18G5. 8°. 

14092. b. 7. 

VISHNUSARMAN. [For editions of the Pancha- 
tantra, ascribed to Vishnusarman.] See Pancha- 

TANTRA. 

VISHNU SASTRI. -qtRr^qirr [Nitidarpana. Moral 
talcs.] pp. 113. ■^ <\ti^ [Poona, 1843.] 8°. 

14139. c. 9. 

[Another edition, in the Modi character.] 

pp. 97, Uth. ^ sbl(0 [Bombay, I860.] 8°. 

14139. c. 12. 

[Another edition.] pp. 106. if^ «ib^s 

[Bombay, 1867.] 8°. 14139. c. 30. 



143 



VIS 



VIS— VIT 



144 



VISHNU SASTRI CHIPLUNKAE. See Vishnu 
Krishna Chiplunkar. 

VISHNU SUNDARA CHHATEE. See Be Morgan 
(A.) De Morgan's Elements of Algebra : trans- 
lated into the Maratbi language by George Eitso 
Jervis ... assisted by Vishnoo Soonder Chutray. 
1848. 8=. 14139. b. 5. 

VISHNU VASUDEVA SATHYE GONDHALEKAR. 
% tl fj [<t ^m? [Trairasika samuha. Exercises in 
arithmetic with solutions, in two parts, viz. : Pt. I. 
consisting of 250 original exercises on the rule of 
three ; and Pt. II. containing 130 exercises from 
Kero Lakshmana Chhatre's "Treatise on Arith- 
metic." Fourth edition.] pp. 168. 'J^ <»t*« 
[Poona, 1877.] 8°. 14139. b. 11. 

VISHNU YESAVANTA DURVE. «lf<,«^iT ff 2WT- 

*nff cf^ etc. [Hindusthanachya itihasantil ladhaya. 
A short account of remarkable battles, treaties, 
and personages in Indian history. Compiled from 
"Morris' History of India."] pp. 21. 'srwHnn 
lbs* [Alibagh, 1877.] 8°. 14139. e. 16(1.) 

VISVANATHA, Kavi. v fta iil *l i«l [Naukakridana. 
A poem on the sports of Krishna and the milk- 
maids in the boat. Third edition.] pp. 10, lith. 
5^ '\SSS> [Bombay, 1855.] 12°. 14140. a. 1(7.) 

VISVANATHA MAHADEVA GOKHALE. History 
of Hindoostan. Composed for children, in easy 
verse, by Wishvanath Mahadeo Gocklay (f^^WT- 
^r^ ^UTT') [Hindusthanacha itihasa.] pp. ii. 
126, lith. Poona, 1863. 8°. 14139. e. 7. 

VISVANATHA NARAYANA MANDALIK, C.S.I. 

See Elphinstone {Hon. M.) The history of India 

Translated... by Vishvanath Narayan Mandlik. 

1861-62. 8°. 14139. e. 10. 

See Haei Kesavaji. Elements of political 



economy ... Compiled ... by Hari K^showaji ... 
and Vishwanath Nar&yan Mandlik. 1854. 8°. 

14139. c. 7. 

f^^V^ ^^ [Hindudharma sastra. A 

work on the principles of Hindu law in two parts. 
Part II. contains an annotated translation of the 
Yajnavalkyasmriti and Nilakantha Mimamsaka- 
bhatta's Vyavaharamayiikha.] »}^ <»tfc^-t^ [Bom- 
bay, 1882-83.] 8°. 

Part I. is of the second edition. 

14137. g. 11. 



VISVANATHA PANCHANANA BHATTACHARYA 
TARKALANKARA. Nyaya bharati, or the trans- 
lation of Nyaya siddhanta muktavali of [Visva- 
natha, a Sanskrit commentar.y on the Bhasha- 
parichchheda, a work on] Nyaya philosophy by 
Bhimacharya Jhalakikara, etc. (■arpiHTOT^.) 2 pt. 

Bombay, 1882-84. 8". 

T/ie text of the Bhdshdparichcliheda is given throughout, 
and that of the Siddhdnta-mnHdvali in pt. 2 -whiph contains 
the Anumdna and succeeding khandas. 14048. d. 49. 

VISVANATHA RAMACHANDRA KALE. t^V. 
wmx f^IcFTniT^ irff^* ■g^cnB [Tantuvadya. Instruc- 
tion on the Indian guitar. Second edition.] 
pp. 124. ^ <»btS [Bombay, 1881.] 12°. 

14139. a. 47. 

VITHTHALA, Poet. f^^^Jlt fT5?T!i-'^T?f U«^>iO) 
[Bilhana charitra, or The life of Bilhaiia Misra, a 
poet of Kashmir, also Easamafijari. Two poems 
by v.] See Periodical Publications. — Poona. 
■cRT^H^^-^xr? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II. 
Nos. 5-12, and VII. Nos. 1-3. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

VITHTHALA BAPUJI KARMARKAR. The Hima- 
layas. f^Tg? t|'<<5^*<^ I A Sanskrit prize poem. 
By Vithal Bapujee Karmarkar. Translated in 
Marathi verse by Govind Wasudev Canitkar. 
pp. iv. 15. 5^ '\t9^ [Bombay, 1875.] 8°. 

14076. c. 46. 

VITHTHALA BHAGAVANTA LEMBHE. fznnas 
^ I jdi [Sriyala nataka. A drama, in five acts, on 
king Sriyala sacrificing his son to Siva.] pp. 66, ii. 
^ Sbb=t [Bombay, 1881.] 12°. 14140. a. 8(3.) 

VITHTHALA DASA. \J^ W35«'^?TiBI TITfH [Tula- 
slmahatmya. A poem, founded on a section of 
the Skandapurana, extolling the virtues of the 
tulasi plant, or sacred basil. Second edition.] 
ff. 76. <i>9bS [Bombay? 1862.] obi. 8°. 

14137. d. 10(4.) 

VITHTHALA HARI LIMAYE. Sadu Salgar, a 
famine narrative. (^a^f V^TK ^"^l^ iJE^^ ^H.) 
pp. 54. Poona, 1880.'* 16°. '*14139. f. 22, 

VITHTHALA KRISHNAJI KAYAKINIKAR. See 
Puranas. — Skandapurana. — Gokarnamdhdtmya. 
"^ Ti \ 4<&«<lg.l W Tlrt>T: II [Gokarnamahatmya. Trans- 
lated by V. K. K.] [1875.] obi. 8°. 

14137. e. 9. 



145 



VIT— WIL 



WIL— YAS 



14G 



VITHTHALA KRISHNAJI KAYAKINIKAB,. TifjinT 
wnr} f^iri^'t ^ftiTt uf«3r ^cSt. ostcST^nt ^JTrnrft^ 

fi^^(«(. [Ijilfivatl. A collection of practical and 
entertaining mathematical exercises.] pp. 130. 
5^ -^tss [Bombay, 1877.] 12°. 14139. a. 27(3.) 

VITHTHALARAVA SIVADEVA VINCHUEKAR. 
f^T^tT^ f?I^^ f^<3<«Ri. ^tVt ^RKoB^^. [An account 
of the life of V. S. V.] See Periodical PmiLi- 
CATiONS. — Poona. ^T*flfri^IB-^^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. III. ami IV. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

VITHTHALA SASTRI TARLEKAR. See Krishna 
RaghunathajI. Agamprakash. 4<|J|HUcM^r [With 
extracts from the Tantras. Sanskrit text, with 
translations by V. S. T.] 1884. 8°. 

14137. d. 3. 

VITHTHALA VAMANA GANDYE. f^'mr-JTT^ 
vPXt^ [Hindusthiinacha bhiigola. A short geo- 
graphy of India. Second edition.] pp. 31. vg^ 
<\tSS [Dhulla, 1877.] 12°. 14139. d. 31(3.) 

VOPADEVA. ^"^q ^^ ^l rfi B. ^li^ jfm^ HTHtilT. [Sata- 
slokl. A Sanskrit medical treatise in 100 stanzas 
by Vopaveda, with a Marathi paraphrase by 
Krishna Sastrl Bhatavadekar.] pp. vi. 80, lith. 
^ <»b*,o [Bombay, 1800.] 4°. 14043. d. 6. 

VYUTPATTI-RATNAKARA. Vyutpatti Ratnakara. 
^wf^TSTToRT [A glossary of Sanskrit words, 
explained in Marathi, Canarese and English.] 
,S^ee Periodical Publications. — Dharwar. 41'^ •II- 
TcFT^^ [Kavyanatakadarsa.] [1882, etc.] 8°. 

14076. d. 35. 
WAMAN DHONDDEW KARWAY. See Vamana 

D HON DAD EVA KaRVE. 

WELLESLEY (Arthur) Buke of Wellington. Life. 
See Vinayaka Kondaueva Ok. The life of the 
Duke of Wellington. 

WHO. m^ ^W^ 3^T^ ^n^ f^^K [Bhava konavar 
thevava.] In whom shall we trust ? [A Christian 
tract.] pp. 24. ^ [Bombay,] 1843. 12°. 

. 14137. a. 2(7.) 

WILDER (R. G.) See Bible.— New Testament.— 
Luke. Commentary on the Gospel according to 
Luke. By the Rev. R. G. W. 1875. 8°. 

3061. dd. 1. 

WILSON (John) D.D., Missionary of the Free 
Church of Scotland. See Mora Bhatta Dandekar. 



An exposure of the Hindu religion, in reply to 
Mora Bhatta Dandekar, by ... J. W. 1832. 8°. 

4506. cc. 3. 

f^J V^ Bfwglctnu [Ilindudharma prasid- 

dhikarana.] ... Exposure of the Hindoo religion 
by the Rev. J. W. pp. 111. ^^ <»fc5, [Bombay, 
1832.] 8°. 14137. b. 6(11.) 

?fW( fif^V^nfHS^NrTTir ... A second exposure 

of the Hindu religion ; in reply to Ndr^yana Rdo 
of SatArd: including strictures on the Vedanta. 
pp. 166. Bombay, 1835. 8°. 14137. b. 5(12.) 



A second exposure of the Hindu religion, 

etc. pp. 179. Entjlish. Bombay, Surat [printed], 
1834. 8°. 4506. cc. 8. 

Idiomatical sentences illustrative of the 



phraseology and structure of the English and 
Marathi languages. [Translated from J. D. 
Pearson's Bakyabolee in English and Bengali.] 
Second edition, pp. 330. Bombay, 1839. 12°. 

12906. bbb. 8. 
WISHVANATH MAHADEO GOCKLAY. See Vis- 

VANATHA MaHADEVA GoKHALE. 

WORSHIP. ^T^ »nrT cirr^nn^ rhr [Devachen 
bhajana karanyaehl rita.] The true worship of 
God. pp. 17. ^ <=it«1 [Bombay, 1841.] 12°. 

14137. a. 2(8.) 
YAJNAVALKYA. See Visvanatha Naratana 
Mandalik, C.S.I. f^^rjy^ sn^ [Hindudharma 
sastra, containing a translation of the Yajiiaval- 
kyasmriti.] [1883.] 8°. 14137. g. 11. 

*<Is<=J<:*<Wfif ftnrreft^l^^TTTWini etc. [The 

Vyavaharadhyiiya of Yajiiavalkya's Smnti with 
Vijaesvara's Mitakshara, and a Marathi translation 
of both by Bhikajl Sastrl Moghe, the whole fol- 
lowed by a San.skrit- Marathi glossary. Edited by 
Janardana Mahadeva Gurjar.] ff. 5, 22, 464, 13. 
^t 'X:*^ [Bombay, 1879.] 8°. 14038. d. 25. 

YASAVANTA RAVA. [Miraehs.] See Sakharama 
Sonar. <4^l^riiN *rriTT»T ^Nt q^lSI [Yasavanta 
Rava yancha pavada.] 

YASAVANTA VASUDEVA ATHALE. f^^cJ^^iitK^ 
fV^Tf«)iTc5 [Hindu lokfintil vivahakala. A lecture 
on the proper marriageable age for Hindus.] 
pp. 12. See Bombay, City of . — Hindu Union Club, 
^ttf t ul WUH l cH . [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. II. No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26 

L 



INDEX OF ORIENTAL TITLES. 



[The references in this Index are to the names of the authors or other headings under which the norks are 
catalogued. In the case of anonymous works, which are catalogued under their titles, the phrase " in loco" 
M used in referring to them. Oriental titles only are entered in this Index, or those in which English words 
occur only as forming an essential part of an Oriental title.] 



Abalamitra. 

See PERIODICAL Pdblications. — Alihagh. 
Abhaiiga. 

S(jc Changadeva. 



See Jnanadeva. 



See MuKTA Bai. 



See NiVEITTINATHA. 



Sec Kamadasa Svami, Son of Suryopanta. 



See SOPANADEVA. 



See TCKARAMA. 

Abhanga balakrldeche. 

See Nam AD EVA. 
Abhaiigachfi gatha. 

See NiLOBA Raya. 
Abhinaanyu vivaha. 

Sec AbHIMANYU. 

Adbhuta chamatkara sangraba. 

See Adbhuta Chamatkaba. 
Adbliuta Ramayana. 

See ValmIki. 
Adisastra va Isvarajiiana. 

See Kesavachandra Sena. 
Agamanigama grantha. 

See Mainanatha. 
Agamaprakasa . 

See Krishna RaqhukathajI. 
Ablinahi tikhyana. 

See Ananta, Kain. 
Aitibasika-gpsbti [in loco}. 

nutakamala [in loco], 

Ajamijakbyana. 

See Vamana Pandita. 



Alandichi yatra. 

See AlandL 
Alankaraviveka. 

See Krishna Sastei Rajvade. 
Amarusataka. 

See Amaru. 
AmchI kutamba-vyavastha. 

See Bhavanaeava PavagI. 
Amritasagara. 

See Peatapa Simha, jRa/a of Jaipur. 
Anandalabar!. 

See Ekanatha. 
Aneka janmanirriaya. 

See Transmigration. 
kavikrita kavita. 

See Marathi Anthology. 
vidyamulatattva sang^ba. 

See Keisuna SastrI Chiplunkak. 
Angadasishtai. 

See Ballala Dado. 
Angre gbaianyacba itibasa. 

See Ravaj! Hari Athvale. 
Ankaganita [in loco]' 



See Keeo Lakshmana Chhatee. 
Ankab'pi [in loco]. 
Annapurnasbtaka. 

See Sankara Acharta. 
Anubhavalabari [in loco]. 
Anubhaviimrita padabodhini. 

See Jnanadeya. 
Anusmriti. 

See Mahabharata. — Selections. 
Aplya nikrishtavastbecbin karanen. 

See Ananta Madhavarava More. 
rahanyacbya riti ani arogyasastra. 

See Krisbnarava BA[LAji ?] Bdlel. 



151 



INDEX OF TITLES. 



152 



Arabi goshti. 

See Persian Tales. 
Aratisangraha. 

See Vasddeva Moeesvaea Potadae. 
Aratya [in loco\. 
Aratyapanchaka. 

See Ganoadhaea DIkshita. 
Aijadasta. 

See Ekanatba. 
Arjuna garvaparihara. 

See Arjuna. 
Arjunachi bakhar. 

See Naeo Apaji Godbole, 
Aijunaglta. 

See Mahabharata. — Selections. 
Arogyarakshakavidyii. 

See Chintamana Ananta LiMAYf . 
Ai'ogyarakshana. 

See Public Health. 
Ar-thasastra pavibbasha. 

See Mill (J. S.) 
Arya matrivihisa. 

See GangIuhara Viththala Mogre. 
Aryamitra. 

See Peeiodical Publications. — Poona, 
Aryasataka. 

See MuDGALA Achaeta. 
Arya vaidyaka va pasobimatya vaidyaka. 

See ]3halachandra Krishna Bhatavadekae. 
Asm, tyanchi utpatti ane yojaua. 

See Kanhoba Ranchhoddas KIrtikar. 
Asvapariksha. 

See Nakula. 
Asvini akhyana. 
See AsviNi. 
Atmanubhava. 

See Kesava Sakhaeama Sastei. 
Aushadhavidya. 

See Naratana Daji. 
Avichara, paschattapa va prayaschitta. 
_ See Hindus. ' [ajSa. 

Aynshya vartana kramavishayin srutisraritinchya 

See Vishnu Paeasueama SasteI Pandita. 
Babajichi bakhar. 

See Babaji Eaghonatha Maeathe. 
Babliruvubana akhyana. 

See Seidhaea. 
Badode Sarkarchi tainati phauj. 

See Baeoda, Native State of. 
Bagaita. 

See Sankara Sastei Gokhalb. 
Bahar i daniah. 

See 'Inavat Allah. 
Bahurupl santakhel. 

See GoviNDA Mo rob a Kaelbkae. 
Baital-pachisI [in loco] . 
Bakhar Marat hyanchi. 

See Duff (J. G.) 
Bakhtyar-natna. 
See Bakhtyab. 

Balabodhamuktavali. 
See .iEsop. 



Balacharita. 

See Anandatanaya. 
Balaji Visvanatba iiataka. 

See Ravaji Haei Athvale. 
Balakrida. 

See Damodara Panta. 
Balakrkleche abbanga. 

See Namadeva. 



See Tokaeama. 
Balamitra. 

See Beequin (A.) 
Balasangopana. 

See Keishna Sastei Godbole. 
Bala Sivaji nataka. 

See SiTAEAMA Naeahaea Dhavle. 
Balavaidya. 

See Janaedana Habi Athalte. 
Balavivabachya sambandbanen hitahita vichara. 

See Vamana Abaji Modak. 
Balaviviiha duhkba-darsana prahasaua. 

See Ananta Narayana Pandita. 
Balavyakarana. 

See Bala Sastei. 
Bali vanarachi bakhar. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Rapu Gokhale yanchen charitra. 

See S ANKARA TUKABAMA SaLIGEAM. 

Barakhadya. 

See Maeathi Spelling Book. 
Barbad salapatraka. 

See Peeiodical Publications. — Poona, 
Bene Israel lokancba itibasa. 

See Talkae (H. J.) 
Betalapanchavisi. 

See Baital-pachIsi. 
Bhadrayu satvadarsana nataka. 

See Vasudeva Chintamana Bapat. 
Bhagavadgita. 

(S'ee Mahabhaeata. — Bhagavadgita. 

See Mahabhaeata. — Selections. 



See Uddhava Chid Ghana. 
Bhagavadgitechen sara. 

See Nesbit (K.) 
Bbagavata. 

See PuEANAS. — Bhdgavatapurdna. 
Bbagavata arya. 

See MoROPANTA. 
Bhajananchl paddhati. 

See Forms. 
Bhaktalilamrita. 

See Mahipati. 
Bhaktaraara-stotra. 

See Manatungachaeya. 
Bhaktisara. 

See Malu Naeahari. 
Bhaktivijaya. 

See MahIpati. 
Bbamavilasa rataka. 

See Dattateaya Vasudeva Joglekae. 



I 



153 



INDEX OF TITLES. 



154 



Bharatabhiiva. 

See Vamana Pandita. 
Bhjiratavarslilya pracblna aitihiisika kcsa. 

See Raohunatha Bhaskara Godboi.k. 
vanausbadhisangraha. 

See PANpURANQA GoPALA MaNTEI. 

Bliashamiinjarl [in local. 
BLashilutara pathainalii. 

See DVARAKANATHA RaQHOBA TAKKHAnKAR. 

BLau Sahebancbi bakhar. 

See BhaO Saheb. 
Bhava konavar tlievavJi. 

See Who. 
Bbavachaudrika. 

Sec Mau.^bharata. — Bhagavadgitd. 
Bhavadlpika. 

See Lakshmana Govindabhau Ashtai'Utre. 
Bhavanl-nsbtaka [in loco]. 
Bhavartbasindhu. 

See Vishnu BhikajI, called Beahmacharj. 
Bhikshuka [iw loco]. 
BbimasenJichI bakhar. 

See Naeo Apaji Godbolk. 
Bhishniastavaraja. 

See Mahabhaeata. — Selections, 
Bbajana sadbodha malika. 

See Nana Kolekar, also called Sanmatidasa. 
Bhrama-nirasa. 

See Kamachandea BhikajI GunjIkar. 
Bhraatikrita chamatkara. 

See Shakspeee (W.) 
Bbugola aiji kbagola visbayaka samvada. 

See Dialogues. 
Bhugolacheii varnana. 

See Candy (T.)' 
Bhugola kbagola. 

See Sullivan (R.) LL.D. 
Bhugola sastra. Ganitabhaga. 

See Bala Gangadhaea Sastei Jambhekar. 
Bbugolavidya. 

See Ramachandea Vishnu. 
Bhumitl. 

See Pasley {Sir C. W.) 
Bhupalya [in loco] . 
Bhutala visbayaka vidyechln mulatattven. 

See Blanfobd (H. F.) 
Bhuvarnana. 

See Geikie (A.) 
Bijaganitacbin mulatattven. 

See Haddon (J.) M.A. 
Bijaganita mulaplthika. 

See De Morgan (A.) 
Bijapur-varnana. 

See SItakama Ramachandea Gaikvad. 
Bilhana charitra. 

See Viththala, Kavi. 
Bodhakatba [w loco]. 
Bodhalyacbcij ablianga. 

See Bodhala. 
Bodbapar paden. 

See KiusHNAji Ballala Thakora. 
Brahmadvesba 

See Ravaji Habi Athvalb. 



Brabmajnauapar abhanga. 

See TUKARAMA. 

Brabmanajailcbya vidhava vishayin prakarana. 

See Brahmans. 
Brabmanakanya vivilbavichiira. 

See Svadksa Hitechchhu. 
Brabmanavarnacben mula. 

SeeUAva (M.)" 
Brabmasniriti. 

See Shahu III., Raja of Satara. 
Brahmastuti. [stuti. 

See PuRANAs. — Bhagavatapurana. — Brahma- 
Brahmendra Svatni yanchen charitra. 

See Brahmendra Svami. 
British Parliament ... kelele kayade. 

Sec Ramachandea Govinda Talvaekar. 
BuddbabavanT [in loco.] 
Chakravibhu. 

See Vishnudasa. 
Chamatkarika goshtl. 

See Fareae ( ) Mrs. 



See Naro ApajI Godbole. 
Champubbarata. 

See Ananta Bhatta, the Poet. 
Champiiramayana. 

See Bhojaraya Pandita. 
Chandrahasa rajyachl bakhar. 

(S'ee Naeo Apaji Godbole. 
Chandravall akhyana. 

See Moresvaea, Son of Dhundi. 
Changadeva charitra. 

See Niloba Raya. 
Changfle mulge. 

See Good Boys. 
Charpatapanjari. _ 

See Sankaea Acharya. 
Ghauthen pustaka. 

See Marathi Fourth Book. 
Chendiiphali. 

See Anantasuta. 
Chhatrapati Satnbhajl Maharaja. 

See Nagesaeava Vinayaka Bapat. 
Chikitsasara. 

See Gopaladasa. 
Chitrasena gandbarva nataka. 

See Dattatraya Vasddeva Joglekab. 
Chovlsanavanche abhanga, 

See ChovIsanava. 
Chyavana bhargavachi bakhar. 

See Nauo ApajI Godbole. 
Daivaseni. 

See Madhavarava, also called Bajaba Rama- 
chandea Peadhana. 
Daktar va vaidya. 

See Prahasanasanqbaha. 
DamajTchi rasad. 

See AmIe Chand. 
Dambhaiiaraka. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Sanavrata. 

See Naeahari. 



15-5 



INDEX OF TITLES. 



156 



Diisabodlia. 

See Ramadasa SvamI, 8on of Suryopanta. 
Dasamaskandhachya arja. 

See Mouopanta. 
Dasavatarache sloka. 

See Dasavataea. 
Desavyavahara vyavastba. 

See Haei Kesavaji. 
Devachen bliajana karanyachi rita. 

See Worship. 
Devachya daba ajna. 

See Ten Commandments. 
IJbakate Shahu Maharaja yancben charitra. 

See Malhak Ramaeava ChitnIs. 
Dhaiive [in loco]. 
Dharmasindhusara. 

See KasInatha Upadhyaya. 
Dharmottejaka giten. 

See Revival Hymns. 
Dhru V akhy ana . 

See Uddhava Chidghana. 
Dhulakshara [in luco]. 
Diparatnakara. 

See Ramananda. 
Divalichi liit. 

See Lakshmana GangajI Todavae. 
Diwani kama chalavinyacha kayada. 

See India. — Legislative Council. 
Dnyanodaya [i.e. Jfiilnodaya]. 

See Periodical Publications. — Ahmadnagar. 
Draupadi vastraharana. 

See Kinkaea, Kavi. 



See TnKARAMA. 
Durdaivi Murtid va daivavan Salaudin. 

See Vinayaka Narayana Bhagavata. 
Durgastotra [in loco], 
Dusren pustaka. 

See Berae Second Book. 



See Maeathi Second Book. 
Ekadasimiihatmacbe ablianga. 

See TUKARAMA. 

Ekiidaslmahatmya. 

See PuRANAS. 
P]kaksbari-sloka [in loco], 
Ekanathacharitra. 

'See Ekanatha. 
Ekanalha Maharaja yanchen charitra. 

See Dhondo Balakeishna Sahaseabuddhe. 
Ekanathi Bhagavata. 

See Ekanatha. 
Gajagaurl-akhyana. 

See Gajagauei, 
Gajagaurivrata. 

See Basvalinga. 
Gajendramoksha. 

See Mahabhaeata. — Selections. 



Gamatichen pahilen pustaka. 

See Naro Apaji Godbole. 
Ganesapratapa. 

See Ppeanas. — Ganesapurana. 
Ganesapurana arya. 

See Ganapataeava Harihara Patavaedhana. 
Gangalaharl. 

See Jagannatha Panditaeaja. 
Gangamritaprasada. 

See Jagannatha Panditaeaja. 
Gangavarnana. [kar. 

See Panduranga Venkatesa Chintamani Pet- 
Garbhakanda [in loco]. 
Garuda. 

See Ekanatha. 
Garudakhyana. 

See Gaeuda. 
Garudyacha tamasha. 

See Garuda. 
Gatabhartrika rodana. 

See Narayana Kesava Vaidya. 
Gayanaprakara [in loco]. 
Gilpin charitra. 

See CowPER (W.) the Poet. 
Gitabhavachandrika. 

See Balaji Sdndaraji. 
Gokarnamahatmya. [hdimya. 

See PoRANAS. — Skandapuriina. — Goharnamd- 
Gopigita. 

See Ananta, Kavi. 



See Vamana Pandita. 
Galiohar [i.e. Gulliver] yacha vrittanta. 
See Swift (J.) Bean of St. Patrick's. 



See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Gopigltd. 
Govindashtaka [in loco]. 
Grahasadhanacliin koshtaken. 

See Kero Lakshmana Chhatee. 
Grihyasiitra. 

See Asvalayana. 
Gulistan. 

See Sa'dI. 
Gunotkarsha nataka. 

See Vashdeva Vamana Sastri Khare. 
Gurucharitra. 

See Saras VATi Ganqadhaea. 
Hamblrarava ani Putalabfu. 

See Vishnu Janardana Patavaedhana. 
Hanumandvadasa nfima. 

See Ramadasa Svam!, Son of Suryopanta. 
Hanumantajanina. [girimdhdtmya. 

See Puranas. — Brahmandapurana. — Vyaniata- 
Hari ani Trimbak. 

See GoviNDA Sankara Sastri Bapat. 
Haripatha. 

See JSanadeva. 
Haripathache abhahga. 

See JSanadeva. 
Har is chai) driikhyan a. 

See Harischandra. 



See Muktesvara. 
Harischandra nataka. 

See Sokar Bapuji Trilokekar. 
Harischandra satvadarsana nataka. 

See Raghunatha Sankaea Sastri Abhyankae. 



157 



INDEX OF TITLES. 



1&8 



Harischandropakhyjina. 

Seo MOKOPANTA. 

Harivijaya. 

See Skidhaea. 
Hastiimalaka. 

Sac Ekanatha. 



See Sankaea Achaeya. 
Hemadapantakrlta nifci. 

See Hemadapanta. 
Hemanta vyakhyaDatnala. 

See Bombay, City of. — Hindu Union Club. 
Hidimbavadha. 

See Bajaba Balaji Nene. 
Himalayavarnana. 

See ViTHTHALA BapujI Kaemaekae. 
Hindudharma prasiddhikarana. 

See Wilson (J.) D.D., F.R.S. 
Hindudharma sastra. 

See Visvanatha Naeayana Mandalik, C.S.I. 
Hindudharm at attva. 

See Ganqadhaea Saste! Phadke. 
Hindu lokanchya lagnakaryant Sarkjir nako. 

See Naeayana Bhaskaea Eanade and Naea- 
yana Vamana Tilaka Chikhalganvkae. 
Hindu lokantll vivahakala. 

See Yasavanta Vasddeva Athale. 
Hindusthanachii arvachina kosa. 

See Eaghunatha Bhaskaea Godbole. 
bhugola. 

See Bapu Pueushottama Josi Tonkekae. 



See ViTHTHALA "Vamana Gandye. 
itihasa. 



See Elphinstone (Hon. M.) 



See MoEEis (H.) of the Madras Civil Service. 



See Mdeeay (H.) 



See Visvanatha Mahadeva Gokhalb. 
Bamkshipta itihasa. 



See ViNAYAKA Kondadeva Ok. 
Hindusthanachen varnana. 

See Candy (T.) 
Hindusthanaehi sakavall. 

See MacCudden (T.) 
Hindusthanachyfi itihasantil . . . samkshipta mi'ihitl. 

See Pandceanga Moresvaea Potadae. 
itihasantil ladhfiya. 

See Vishnu Yesavanta Ddeve. 
Hindusthana desachya sthitivishayin vichara. 

See Kasinatha Trimbak Khaee. 
Hindusthaaantil Ingh'sanchya rajyaclui itihasa. 

See Bala Gangadhaea Sastki Jambhekar. 
silpasJistra. 

See Napiee (F.) Baron Napier. 
tisri rashtrlya-sabha. 



See Kasinatha Teimbak Khaee. 
Hingalaja devichen stotra. 

See Bala YajSesvaea Guejae. 



Hisebancben pahilen pustaka. ) 
Hiseb ratnamala. j 

See Naeo Kaghunatha Moholkar. 
Hitopadesa [in loco]. 
Holkaraiichi kaifiyat. 

HolkaEj Family of. 
Hridayadarpana. 

See Heaet Book. 
Ibri pahilen pustaka. 

See Rajpubkae (J. E.) 
Ijevar prathama upaya. 

See Esmaech (P.) 
Inglandacha vrittanta. 

See Davys (G.) Bishoj) of Peterhorough. 
Ingland desachi bakhar. 

See England. 
Inglis bhashecha vyakaranachi mii]aplthika. 

See Stevenson (J.) D.D. 
tisren pustaka. 

See Howard (E. I.) 
vyjikarana. 

See English Geammae. 
vyakaranachi miilaplthika. 

See Dadoba Pandueanga Tarkhadkae. 
Ingreji vyakaranacha samkshepa. 

See MoREAY (L.) 
Isap nitikatha. 

See ^sop. 
Israelas hitopadesa. 

See Jews. 
Israeli dharmachen kharen svarupa. 

See Rajpdekar (J. E.) 
Isvarachen pavitratva. 

See F'aekae (C. P.) 
Isvaranityopasana. [Samai. 

See BiiAHMA Samaj. — Ahmadnhad Prdthand 
Isvara smaranapurvaka . . . lokavartaua. 

See Rajaeama Sastei Bodas. 
Isvarokta silstradhara. 

See MniE (J.) D.C.L. 
Itihasarupa darsika. 

See Balavanta HaeI Josi Boeganvakar.. 
Itihasavaril nibandha. 

See Vishnu Krishna Chiplunkae. 
Jagatljota. 

See Ramaciiandea Ameita Dugal. 
Jamakharchachi mahili. 

See GoPALA Yajnesvaea Bhide. 
Jamakharchachi paddhati. 

See Vasudeva Balakeishna LotlIkar. 
Janakiparinaya nataka. 

See Ramabhadra Dikshita. 
Jarasandhavadha niitaka. 

See Sakhabama Balakeishna Saenaik. 
Jarimari vishayin. 
See Cholera. 
Jasas tasen purvani. 

See Rajaeama Ramakeishna Bhagayata. 
Jatibheda \in loco']. 
Jatibheda vivekasara. 

See Hindu. 
Jayadrathavadha. 

See Vamana Pandita. 



159 



INDEX OP TITLES. 



160 



JayapAla. 

See ViNAYAKA Janardana Kirtane. 
Jnaniitlarsa. 

See Periodical Pcblications. — Bombay. 
Jfianadevachii gatha. 

See JSanadkva. 
JSanadeva charitra. 

See Eaghunathabova Bhingarkar. 
Jfiiinesvara Maharajanclien charitra. 

See Balavanta Khandoji Pakakh. 
Juanesvarl. 

See Jnanadbva. 
Jfianodaya. 

See Periodical Publications. — Ahmadnagar. 
Jya bayakans lenkren abet tyans subodha. 

See Address. 
Jyotihsastra. 

See Krishna SastrI Godbole. 



(S'ee LocKTER (J. N.) 
Jyotisharatna. ") 
Jyotishasara. j 

See SUKADEVA. 

Kabiradi . . . kelelin paden. 

See Kabir. 
Kabanya. 

See ViSHND DiNKAR Vaidya Kalyankar. 
Kaikeyiche sloka. 

See Vasudeva. 
Kalakarmanuk. 

See ASHTAMKAR (A. S.) 
Kalidasa chaturya nataka. 

See Vamana Gopala Kelkar. 
Kalividambana. 

See NlLAKANTHA DlKSHlTA. 

Kaliyamardana nataka. 

See Sakharama Balakripshna SarnaIk. 
Kaliyuga [in loco]. 
Kaljjauika vijuauavisbayen. 

See Stevenson (J.) D.D. 
Kamakandala nataka. 

See Ekanatha Ganesa Bhandabk. 
Kandukakliyjina. 

See Anandatanata. 
Kansa rajyachi bakhar. 

See Nauo Apaji Godbole. 
Kaphar desachi mulgi. 
See African girl. 
Kaptan Kuk saheb tyache vrittanta. 

See BiNGLEY (W.) Bev. 
Karagir lokanche kamavishayen. 

See KasInatha Mahadeva Thatte. 
Karmavipaka [in loco]. 
Karna rajyachi bakhar. 

See Naro ApajI Godbole. 
Karunamrita bhimashtaka. 

See Kamadasa SvamI, Son of Siiryopa)ita. 
Karunamritastotra. 
See DevIdasa. 
Karunapar abbanga. 

See TOKARAMA. 

Kasikhanda. 

See PuEANAS. — Skandapurana. — Kasikhanda. 



Kiisipratapa. 

See PuRANAS. 
Kaumudimahotsalia. 

See Eamachandra Bhikaj! GtSjiKAR. 
Kavicbaritra. 

See Janardana Eamachandbaji. 
Kavitadarsa. 

See Ganesa Balavanta Limaye. 
Kavitadlpika. ) , 

Kavitartbadipika. j 

See Kasinatha Bahirava Limaye. 
Kavitartbamala. 

See ViNAYAKA GOVINDA LlMAYE. 

Kavitasara sangraha. 

See Parasorama Panta Godbole. 
Kavyadosbavirecbana. 

See Benjamin (S.) 
KavyanatHkadarsa. 

See Periodical Publications. — Dharwar. 
Kavyendusckhara. 

See Sakharama Balakrishna SarnaIk. 
Kavyetibiisa sangraha. 

See Periodical Publications. — Poonu. 
Kayajlvasamvada. 

See Eamakrishna Hari Bhagavata. 
Kekasara. ■) 
Kekavali. j 

See MoROPANTA. 
Kerokrita ankaganita .... prasnasamudaya. 

See Naro Eaghunatha Moholkar. 
Kbaradyacbya svaricbi bakhar. 

See Madhava Eava II., Fenhwa. 
Kharya dharmacbin cbinben. 

See Marks. 
Kbristi dljarmachya pramanen. 

See Christianity. 
Kbristi dbarma Isvaradatta abe, etc. 

See NlLAKANTHA GORE (N.) 

Khusrii rajacba itibasa. 

See EoLLiN (C.) 
Kichakacbi bakhar. 

See Naro ApajI Godbole. 
Kimi^a. 

See Trimbak Sakharama Sirvalkar. 
Kirata. 

See KuRULKAR (A. D.) 
Kirtana-tarangini. 

See Eavaji SrIdhara Gondhalekae. 
Kisbkindhyakanda. 

See Eamadasa SvamI, Son of Surijopanta. 
Konkanastba BrabmanancbT gotramaLika. 

See Sadasiva Bajyaba SastrI. 
Kosbtaken. 

See Naro Apaji Godbole. 
Krisbikartnantargata rasayanasastra. 

See Balakrishna Atmarama Gupte. 
Krisbnacbaritra. 

See Vamana Pandita. 
Krishnacbi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Krisbnajauina. 

See Devanatha. 



161 



INDEX OF TITLES. 



1G2 



Krislmajanraa. ) 
Krislinajivyanti. ) 

See SkIdhara. 
KrislinakumAri. 

See Bhau Dikshita Sataekar. 
Krislinalilu akhyana. 

See Damodaua Panta. 
Kshaitra sankuchchheda. 

See Drew (W. H.) 
Kshamastotra. 

See Ramakrishna Habi Bhagavata. 
Kshatriyavamsodgamatnala. 

See KsHATRIYAVAMSA. 

Kalina striyiin satlnn ganin. 

See Ganin. 
Kutumbacha mitra. 

See Family Friend. 
Kuvaraji Maharaja yanchen charitra. 

See Kuvaraji. 
Laghubodha. 

See Raghunatha Achabya. 
lekhanapaddhati. 

See Gajananabhao Vaijya. 
prasuottaravalT. [Episcopal Church. 

See Unjted States of America. — Metlwdiat 
purnanka. 

See Nabayana YajSesvaba Bhide. 
vakyavritti. 

See Sankaua Acharta. 
vyakarana. 

See Gangadhaba Ramachandua Tilaka. 
Lagnayantra \in loco\. 
Lahan mulankaritan ganita. 

See Bruce (H. J.) 
Lahukusachi bakhar. 

See Lava Kusa. 
Lahukusakhyana. 

See Skidhara. 
Lakshmi ashtaka. 

See Lakshmi. 
Lalitasangraha. 

See RamajI Dhayaji. 
Lard Bekan [i.e. Lord Bacon] yachen charitra. 

See GoviNDA Narayana Kane. 
Lavakusakhyana. 

See SrIdhaea. 
Lavanya. 

See Raha Josi. 



See Sankaba Tukarama Saligram. 
Lekhanadipika \in loco\. 
Lekhanakal pataru. 

See Hemadki. 
Lekhanapaddhati [in loco\. 
Lenkrachi pahili pothL 

See First Book. 
Lilavati [in loco]. 



See ViTHTHALA Kbishnaji KayakinIkar. 
Lipidhara. 

See Baker (F. P.) 
Lohamiirga. 

See Vishnu ChimnajI Kaeve. 



Lulit sunofurh [i.e. Lalitasangraha]. 

See Ramaji Dhayaji. 
Madhavanidana. I 

Madhavarthaprakasika. J 

See Madhava, Son of Indukara, 
Madhva-mata. 

See Bhimachabya JhalkIkar. 
Mahabharata [in loco]. 



See Janabdana BalajI Modak. 



See Mobopanta. 
Mahanmanimala. 

See Vinayaka Kondadeva Ok. 
Maharashtra bhashecha kosa. 

See Bala Sastri Ghagve. 
bhashechon vyakarana. 

See Dadoba Pandubanga Tabkhadkar. 



See Gangadhara Sastri Phadke. 
desachen varnana. 

See Esdaile (D. A.) 
Mahimnah stotra. 

See Pushpadanta. 
Malavikagnimitra. 

See Kalidasa. 
Malhari charitra. 

See Balavanta Khanderava Peshve. 
Malhar Rava Maharaja nataka. 

See Narayana Bapuji Kanitkab. 
Mallarimahatmya. [vidhutmya. 

See PuRANAS. — Brahmandapurana. — Malldrl- 
Mallavidya prakasaka. 

See SiTAEAMA Ballala Mahajan. 
Manache sloka. 

See Ramadasa Svami, Son of Suryojtaiita. 
Manaschandrabodha [in loco]. 
Manjughosha. 

See Naeo Sadasiva Risbud. 
Manorama nataka. 

See Mahadkva Balakbishna Chitle. 
Manoranjaka. 

See Naro Bhaskaba Kheea. 
Damayanti. 

See Ganesa Vinayaka Kanitkab. 
Mantraramayana. 

See MoEO PANTA. 
Manusha indriyavijiianasastra. ) 
sarimsastra. ) 

See BhikajI Ameita. 
Manusmriti. 

See Manu. 
Marathi bhashecha navina kosa. 

See Raghunatha Bhaskara Godbolb. 
bhashechen naviua vyakarana. 

See Keishna Sastri Godbole. 
vyakarana. 

See Dadoba Panduranqa Tabkhadkar. 
dusre pustakautll sabdartha. 

See Sadasiva Viththala Palkar. 
kavitanvayiirtha saiigraha. 

See Ravaji Haei Athvale. 



163 



INDEX OF TITLES. 



164 



Marathi kramika tin pnstakantil kavitanche anvaya 
See Vishnu Bhagavan Limaye. [va artha. 

laghu vyakarana. 

See Dadoba Panduranga Tabkhadkab. 

pahilen Modi pustaka. 

See Balaji Bhikaji Pxnge. 

pracharantil mhanl. 

See Gangadhaea Govinda Sapkar. 
sahavya iyattecha ganita vishaya. 

See Hari Naratana Limaye. 
eamsarachopadi. 

See Samsabachopadi. 
Marathyanclii bakhar. 

See Duff (J. G.) 
Markandeya akhyana. 

See Anandatanaya. 
Markandeyapurana. 

See PuEANAS. — Mdr]can4eyapurdna. 
Marutijanma [in loco]. 
[girimahdtmya. 

See PuEANAS. — Brahmandapurana. — Vyahkata- 
Marutisitotra. 

See Ramadasa Svami, Son of Svryopanta. 
^ Masurika va gostaDaroga samskara. 

See Teimbaka Sakhaeama Sievalkar. 
Matapariksha. 

See Mum (J.) D.C.L. 
Matsyapurana ani Ibn Sastra. 

See Pueanas. — Matsyapurana. 
Maujechya char ghataka. 

See Mahadeva Chimnaji Apte. 
Mayurakavi stuti. 

See Eamachandea Badve. 
Mitakshara. 

See Vijnanesvara. 
Mitrachandia. 

See Pandueanga Govinda ParakhL 
Modi balabodha tisre bukantil sabdartha. 

See Narayana Hari. 
dusrcn pustaka. 

See Balaji Bhikaji Pinge. 



See SiTARAMA Visvanatha Patavardhana. 
tisren pustaka. 

See Sii'ARAMA Visvanatha Patavardhana. 
vachanapaddhati. 

See Vishnu Moeesvaea Thatte. 
vachanasara. 

See Vasudeva Moeesvaea Potadae. 
Modichen pahilen pustaka. 

See SixAKAMA Visvanatha Patavardhana. 
Mora L. L. B. 

See Naeayanarava Bhagavata. 
Moropantakrita prakarancn. 

(See MoEOPANTA. 
Motba vichara. 

See Enquiey. 
Mrichchhakatika nataka. 

iS'ce SUDEAKA. 

Mrityunjaya cbaritra. 

iSee Uddhava Chidghana. 
Mudrarakshasa. 

See Visakhadatta. 



Muktamala. 

See Lakshmana Moeesvaea Sastei Halbe. 
Mulankaritan Marathi ganen. 

See MoREis (R.) 
Mulansathin bodhachya goshti. 

See Stories. 
Mulastambha [in hco]. 



See Pueanas. — Sivapurdna. 
Mulincha kbel. 

See Naeayana Vishnu Josi. 
MumbaTchen varnaua. 

See Govinda Naeayana. ', 

Murkhanchin lakshanen. 

See Muktesvaea. 
Murkbasataka [iw loco"]. 
Murtoncha ucbchheda. 

See Idols. 
Mustering karkunas madat. 

See Krishnaji Ganesa Dongee. 
Nabhikapurana . 

See Bhaeati Visvanatha. 
Nagananda nataka. 

See Haeshadeva. 
Naganatha charitra. 

See Uddhava Chidghana. 
Nagpurkar Bhonsalyanchi bakhar. 

See Kasieava Rajesvaea Gupta. 
vamsavala. 

See Nagpue. [tra. 

Bhonsalyanchya sambandhache kagadpa- 



See Naqpur. 
Nakulachi bakhar. 

See Nako Apaji Godbolb. 
Nalakhyana arya. 

See Moropanta. 
Nalakhyanachi bakhar. 

See Mahabharata. — Nalopdhhydna. 
Naradaniti [in loco]. 
Narayanabali. 

See Damodaea Vishnu Sapre. 
Narayanabodha. 

See Ramaji GanojI Chaugulk. 
Narayana Rava Peshwe yanchen charitra. 

See Pandueanqa. 
Narayana Ravyachi bakhar. 

See Naeayana Rava. 
Nasiketakhyana. 

See TUKABAMA. 

Nataka thorle Madhava Rava Peshwe yanjvar. 

See ViNAYAKA Janakdana Kiutane. 
Natha-lrlamrita. 

See j^dinatha. 
Naukakridana. 

See Visvanatha. 
Navagrahastoti a. 

See MahIpati, 
Navanatha grantha. 

See Malu Naeahaki. 
Navanita. 

See Parasurama Panta Godbole. 
Navina laghu hitopadesa. 

See Maxims. 



165 



INDEX OF TITLES. 



166 



Nibandhamala. 

See Periodical Publications. — Poona, 
Nihsastravjida paiiksha. 

See Baba PadmanjI. 
Nitidarpana. 

See Vishnu §astbi. 
Nitijnantichi paribhasha. 

See BsDAiLB (D. A.). 
Nitikatha [in loco]. , 

Nltimandira. 

See GOVINDASANKARA SaSTEI BlPAf!. 

Nitipar kavita \in loco\. 
Nityapathache abhanga. 

See ToKAttAMA. 
Nyayabharati. ) 

Nyaya siddhanta muktavali. j [Tarkalankaua. 

See VisvANATHA Panchanana Bhattacharya 
Olivar ol. 

See Mortimer (F. L.) Mrs. 
Fadabhavanukarini. 

See Lakshmana Govindabhau Ashtaphtre. 
Padavahi \in loco\ 
Paden \in loc6\. 



See KabIr. 
Padyabmaka laghu hitopadesa. 

See ViNAYAKA Yasavanta Berde. 
Pahilen pustaka. 

See Berae First Book. 



See Bhaskara Damodara. 
Pakasastra. 

See Ravaji Hari Athvale. 
Palane [in loco\. 
Pal ani Vharjiniya [».e., Paul and Virginia], 

Sea Saint Pierre (J. H. B. de). 
Palichi karika. 

See Pal. 
Panapatchi ladhai. 

See Panipat. 
Panchanga. 

See Ephemerides. 
Pancharatna. 

See Mahabharata. — Selectiois, 
Panchatantra [in loco]. 
Panchatantrasara. 

See Govindasamkara SastkI Bapat. 
Panchaven pustaka. 

See Marathi Fifth Book. 
Panchikarana. 

See Ramadasa Svam!, of Haidarabad. 
Panchopakhyana. 

See Panchatantra. 
Pandavanchi bakhar. 

See Rama SasteL 
Pandavapratapa. 

See Sridhara. 
Pandharimahatmya. 

See Sridhara. 
Pandita Ramabai ... pravasa. ■* 

See Ramabai, Pandita. 
Pandurangaraabatmya. 

See Sridhara. 



Pandurangaatotra. 

See Mahipati. 
Panipatohi bakhar. 

See Raghdnatha Yadava. 
Paradhi akhyaria. 

See Paiiadhi. 
Paranaadharmatattva. 

See Sitarama Ravaji Jhnnarkar. 
Paramanandalaharl. 

See Tikarama. 
Paramesvarachya iiradhanechen pustaka. 

See GopInatha SadasivajI Hate. 
Parimanamala. [in loco]. 
Parvatl-parinaya. 

See Bana, 
Paschattapachl goshta. 

See Repentance. 
Pathavali. 

See Parasurama Panta Godbole. 
Patrikeche abhanga. 

See TUKARAMA. • 

Patten yadi waghairah. 

See Patten. 
Pavanavijaya. 

See Mckundaraja. 
Pavasavi.shayin vichara. 

See Enquiry. 
Pavitra Bhagipanachya vidhisathln raga. 

See LiTURQiEa. — England, Church of. — Book of 
Peshwyanchi bakhar. [Common Prayer. 

See Kbishnaji Vinayaka SohanL 
Phiryadi karanyachya mudati etc. 

See India. — Legislative Council. 
Prabhizchya prarthanevar tika. 

See Lord's Prayer. 
Prabodhachandrodaya nataka. 

See Krishnamisra. 
Prachina aryavidya va riti. 

See GoPALA Hari Desmukh. 
Prahasanasangi-aha [in loco], 
Prakaranen. 

See Vamana Pandita. 
Prakrita kavitechen pahilen pustaka. 

See Mahadeva Govinda Sastri. 
Pramilarjuna nataka. 

See Mahadeva Vinayaka Kelkar. 
P*rarthana Samajacha dharma svabuddhikalpita. 

Set' NIlakantha Gore (N.) 
Prasannaraghava nataka. 

See Jayadeva. 
Prasnabliairava. 

See Bhairava Jyotirvid. 
Prasiia sodavinyachen sildhana. 

See Bell (A.) ofEdinburgh. 
Prasnotiara ratnamalika [in loco]. 
Prasii itiira sang^raha. 

See Kalyana Sitarama Chitee. 
Prayriu-aiiiahatmya. [_hdtmya. 

iS e Puranas. — Matsyapurana. — Praydgamd- 
Puncn jilhachen varnana. 

tS- Sf tarama Visvanatha Patavardhana. 
I'rarthana Samajacha niyama. 

^ e Brahma Samaj. — Poona Prarthand SamaJ. 

u 2 



J 67 



INDEX OF TITLES. 



168 



Pnnen shahr. 

' See SiTAEAMA Eamachandea Gaikvad. 
Parrum dhurma tutwa [i.e. Paramadharmatattva]. 

See SiTAEAMA Ravaji Junnaekae. 
Purushasukta. 

See Vedas. — Rigveda. — Purushasukta. 
Pusbpavanavilasa. 

See Kalidasa, pseud. 
Putanavadha. 

See Anandatanaya. 
Radhavilasa, 

See Mangisa. 
Raja Pratapadityaclien charitra. 

See Vaijanatha Saema. 
Rajavyavahara kosa. 

See Raghunatha Naeayana. 
Ramamantra sloka. 

See Ramadasa SvamI, Son of Suryopanta. 
Rama rajyachi bakhar. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Ramarya. 

See Mudgala Acharya. 

Ramasvamedlia. 

See PuEANAS.-Padmaptirana.-i2amasua7ned/i.a 

Ramavijaya. 

See Seidhaea. 
Rambha Suka samvada. 

See Mdktbsvaea. 



See Rambha Suka. 
Rasakallola. 

See Gangadhaea, Kavi. 
Rasakrida. 

SeeHAiM (D) 



See ViSHNUDASA. 

Rasamanjari. 

See VlTHTHALA. 

Rasayanasastra. 

See Haei KesavajI. 



Sabdasangraba. 

See GoviNDA Ramakeishna Phansalkae. 



See Vasudeva Moeesvaea Potadae and Naea- 
yana MORBSVAEA KaRANDIKAE. 

Sabdasiddbinibandba. 

See Janardana Haei Athalyb. 



See RamajJ GanojI Chaugule. 
Ratnakosa. 

See Balakeishna Malhae Bidkar. 
Eatnaprabha. 

See Lakshmana Moeesvaea Sastei Halbe. 
Ravana rajyachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Ribbi Petbahya yacbe pravasa. 

See Pethahiah ben Jacob, of Ratisbon. 
Rogi va vaidya. 

See Balakeishna Dinkae Vaidta Kalyankae. 
RukminisvayamYara. 

See Ekanatha. 



See RoKMrNl. 



See Sakhaeamatanaya. 
Sabari lalita nataka. 

See Dattabama Moeesvaea Manvachaeya 
Sabdaratnakara. 

See Madhava Chandeoba. 



See ViNAYAKA Sastei Divekae and Govinda 

VlTHTHALA MaHAJAN. 

Sabbapai'va. 

See Mcktesvaea. 
Sadacbaranachya goshti. 

See Stoeies. [nika.J 

Saddarshana-Chintanika {i.e. Sbaddarsanacbinta 

~ See Periodical Publications. — Poena. 
Saddharmadipa. 

See Pkeiodical Publications. — Alibagh. 
Sadu Salgar. 

See VlTHTHALA Haei Limaye. 
Sahadevamatachen jyotisharatna. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Sahaven pustaka. 

See Maeathi Sixth Book. 
Sakhuchen charitra. 

See Sakhu. 
Sakretis tyachen charitra. 

See Rollin (C.) 
Sakuntalakhyana. 

See Moeopanta. 
Sakuntala nataka. 
See Kalidasa. 
Salihotratika. 

See Nakula, 
Samasloki. 

See Vamana Pandita. 



See Vasudevatmaja. 
Sambasadasiva. 
See HoMEE. 
Sambhaji Raje yanchen charitra. 

See Malhar Ramaeava ChitnIs. 
Sambhashanacbin sopin vakyen. [Schools. 

See Bombay, Presidency of. — Government 
Sambhashanen. 
See PooNA. 
Sainkshipta bhiigolavarnana. 

" See Paeasurama Panta Godbole. 

■ bhugolavidya. 

See Ganesa Lakshmana Dhoee. 
Samsarachopadi [in loco]. 
Samskrita flni Maharashtra dhatukosa. 

See Vishnu Paeasurama Sastei Pandita. 

bhashechen lahaa pustaka. 

See Krishna Sastei Chiplunkae. 
- kavi Bana Bhatta. 



See Bana. 

• prakritakosa. 



See Ananta Sastei Talkae. 
viflyechen punarujjivana. 



See Narayana Vishnu Bapat. 
• vyakarana. 



See Seikeishna Raghunatha Sastri Talekae. 



169 



INDEX OF TITLES. 



170 



Siimudrika [in loco']. 
Samula-purunarthaprakasa. 

iSeO PUKANAS. 

Sangativipaka niitaka. 

See Datto Vinayaka Gokhale. 
Sanglta Balisatva-darsana. 

Sffo V AM ANA Ganksa Josi KkmIkae. 
Indrasabha nataka. 

See Vasudkva Narayana Dongre. 
Kiimakandala nataka 

See Vamana Atmarama BhandaeI. 
miinarnsaka. 

See Periodical Fubucations. — Poena. 
sanjivani. 

See Vastad Moeaeba Gonvekae. 
Sanimahatmya. 

See MahIpatf. 
Sankalita Ramayana. 

See Vamana Pandita. 
Sankatantisana sloka. 

See Ganapati. 
Sanmargadipika. 

See GoviNDA Narayana Kshirasagaea. 
Santalilami'ita. 

See Mahipati. 
Saptasati. [hdtnuja. 

See Pdbanas. — Markandeyapurana. — Devlmd- 
Saralaregba trikonamiti. 

See Parasurama Panta Godbole. 
SarasTatimandala. 

See Ramachandea Bhikaji Gunjikae. 
Sarkarche kar. 

See Ganesa Ramachandra Kiloskar. 
Sarvadesantil nivadak mhani. 

See Sadasiva Visvanatha. 
Sarvajanika arogya. 

See Bhalachandra Krishna Bhatavadekar. 
Sarvasangraha [in loco]. 



See Periodical Pdblications. — Poona. 
Sasbtl urf Thanyachi bakhar. 

See Thana. 
Sastravachaiiamala. 

See Bible. — Appendix. 
Sastravaidyaka. 

iSee GoPALA Sivarama Vaidtaka. 
§astra va rudhi yaiichya balabalavishayin vichara. 

See. Kasinath Trimbaka Telang, G.I.E. 
Satamukha Rjivana vadha. 

See MUKTESVARA. 

Satara jilhyachen varnana. 

See Balavanta Vasudeva Joolekar. 
Satarviidya. 

See Vamana Dhondadkva Kauvb. 
SataslokT. 

See VoPADEVA, 
Satyanarayanapuja. [navratakathd. 

See PuEANAS. — Skandapurana. — Satyandrdya- 
Satyanirupana. 

See GoviNDA Narayana. 
Sanri Vikrama nataka. 

See Datfatraya Vasddeva Joglekae. 
Savai [in loco]. 



Savai Madhava Rava Peshwe yanchcn nataka. 

See KasInatha Mahadeva Thatte. 
Savitrl akhyaaa. 

See S RID KARA. 

Savitrichi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole. 
^etaklvishayln. 

See Kasinatha Mahadeva Thatte. 
Shabda sangraha [i.e. Sabdasangraha]. 

See GoviNDA Ramakrishna Phansalkab. 
Shaddarsanachintanika. 

See Periodical PaBLiCATiONS. — Poona. 
Siddbaatakaamndi. 

See BhattojIdikshita. 
Siddfaantasiromani prakasa. 

See Ramachandea Subaj! Bap5. 
Sikandar badshahclien charitra. 

See Vinayaka Kondadeva Ok. 
Sikshaka. 

See Dvarakanatha Narayana Ranadive. 
va vidyarthi tyancha mitra. 

See Mahadeva Viththala Rahalkae. 
Simantini nataka. 

See Damodara Ekanatha Patsakae. 
Simhasana battisi. 

See Vikramaditya, King of JJjjayinl. 

Sisupalavadha nataka. 

See Vamana Ekanatha Sastri Kemkar. 
Sitasvayamvara. 

See Ananta, Kavi. 



See Chintamani. 



See Vamana Pandita. 
nataka. 



See Lakshmana Sankara Abhyaskar. 
Sivachhatrapatichen charitra. 

See KrishnajI Ananta, Sabhdiod. 
Sivagita. 

See PuEANAS. — Padmapurana. — Sivagltd. 
Sivajl maharaja yans .... upadesi. 

See Ekanatha Annaji Josi. 
Sivalllamrita. 

See SrIdhara. 
Sivaparakrama varnana. 

See Raghcnatha Yadava Chiteagopta. 
Sivaratri mahatmyache abhanga. 

See Namadeva. 
Sivastuti. 

See Vamana Pandita. 
Sivatattvaprakasa. 

See PuRANAS. — Sivapurdna. 
Sloka Ramamantrache. 

See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. 
Sola somvar [in loco]. 
Soinavatipuja. [vatipujA. 

SeePuRANAS. — Bhavishyottarapurana. — Soma- 

Sphuta abhanga. 

See TnKARAMA. 
firya va sloka. 

See Sphhta aeya, 
Sphutajyotiaha [in loco^. 



171 



INDEX OF TITLES. 



172 



Sravana akhyana. 

See Devanatha. 
Sridattabodha. 

See Sridatta. 
Sriharasiddhidevi. 

See Naeo Bhaskaea Khera. 
Srimanta chhatrapati dhakate Rama Raje yanchen 

charitra. 
■ Sambhajl yanchen charitra. 

See Malhae Ramaeava Chitnis. 
Panta pradhana yanchi sakavali. 



} 



See Peshwas. 
Sringarasundara. 

See Dattateata Vasodeva Joglekae. 
Sringarika sphuta sloka [in loco\. 
Sripalacharitra. 

See Annapa Apa Vadakae. 
Srishtijnana. 

iSee Ganesa Keishna Apte. 
paribhasha. 

See Sakhabama Bapuset Dandkkak. 
Srishtisastra. 

See BalajI Prabhakara Modak. 
Sriyala nataka. 

See VlTHTHALA BhAQAVANTA LeMBHE. 

Sthalipaka. 

See Janabai. 
Stricharitra. 

See Ramaji Ganoji Chauqule. 
Stripurusha tulana. 

See Taeaba! Sinde. 
Strirogavijnana. 

See Anna Moeesvaba Kunte. 
Strividya vaichitryadarsana prahasana. 

See Strividya. 
Striyanchi khari yogyata. 

See Vasudeva Gopala Bhandarkar. 
Subantaprakasa. 

See Krishna Sastei Bhatavadekar. 
S ubhadraharana. 

See MoROPANTA. 
Subodhamalini. 

See Krishnaeava Bhaskaraji Rele. 
Subodha paden [in loc6\. 
Subodhinl. 

See Chanakya. 
Sudama-charitra. 

jSee KinkarAj Kavi. 



See ScDAMA. 
Sudarsana charitra nataka. 

See Anantadikshita Josi Chiplunkae. 
Sudarsana Saslkala [in loco], 
^udrakamalakara. [Bhatta. 

See Kamalakaea Bhatta, Son of Ramakrishna 
Sukabahattari. 

See Sukasaptati. 
§ukacharitra. 

See Ameitaraya. 
Saka Rambha samvada. 

See Kinkara, Kavi. 



See Uddhava Chidohana. 



Sukla Yajurvediya Brahmana. 

See Narayana Viththala Vaidta. 
Sukraniti. 

See SuKRA. 
Sulochana ani Madhava. 

See Ramachandra Bhikaji Gokhale. 
Sulochanasati nataka. 

See Balakrishna Lele. 
Sundarakanda. 

See Ramadasa SvamI, Son of SHryopanta. 
Supasastra. 

See Ramachandra Sakharama Gdptb. 
Surasa abhanga. 

See Tdkaeama. 

aratya. 

See Aeatya. 

lavanya. 

See Ravaji Sridhaea Gondhalekar. 

paden. 

See Kabib. 

Suryaatuti. 

See Vamana Pakdita. 
Svachchhata ki pahill pustaka. 

See Cuningham (J. M.) 
Svadesakalyanachandrika. 

See Kesava Sadasiva Risbud. 
Svadhyaya [in loco]. 
Svapnadhyaya [in local. 
Swedenborg hyanchya matavishayln, etc. 

See Dadoba Panddranga Tarkhadkar, 
Syamantakopiikhyaaa. 

See Syama, Kavi, 
Talmud [in loco], 
Tantuvadya. 

See Visvanatha Ramachandra Kale. 
Tarakadarsa. 

See Babaji Viththala Kulakarni Malvankar. 
Taruni siksbana natika. 

See Narayana Bapuji Kanitkar. 
Tatakavadha. 

See Anandatanaya. 
Tatiche abhanga. 

See Jnanadeva. 



See MuktabaL 
Tattvavichara. 

See Ganesa Sastei Abhyankar. 
Thalipaka. 

See Janabai. 
Thorle Raja Rama yanchen charitra prakarana. 
Shahu Maharaja yanchen charitra. 

See Malhar Ramarava Chitnis. 
Tin Rajakanyanchi goshta. 

See Tin Rajakanya. 
Tirthavaliche abhanga. 

See Namadeva. 
Tisren pustaka. 

See Balakrishna Lakshmana Bapat. 



See Marathi Third Book. 
Tondache hiseb. 

See Gangadhaea Govinda Sapkae. 



173 



INDEX OF TITLES. 



174 



Trairjisika samuha. 

See Vishnu Vasudeva Sathtb Gondhalekab. 
Trisanku Kiijyacln bakhar. 

See Nabo Apaji Godbolk. 
TrivenT Pramatha. 

See Gopala Govinda Dabak. 
Tryambaka varnana. 

See Balakbishna BabajI Kakkabe and Gopala 

Balakrishna Vaidya. 
Tryambakl. 

See Tryambaka. 
Tnkarama Babachi gittha. 
Babacliya abhanganchi gatha. 

See Tokarama. 
charitra. 



See MAHiPATr. 

avargarohanache abhanga. 



See Tukaeama. 
Tulasi akbyana. 

See VlSHNUDASA. 

Tnlasimahatmya. 

See ViTHTHALA Dasa. 
Turk va Rasiyan lokanche ladbalcha itihasa. 

See Ganusa Moeksvaea SovanL 
Udbhidjanyapadartha. 

See Govinda Narayana. 
Uddharamahima [in loco^. 
Ujalni. 

See Ankalipi. 
Ujalnichen pahilen pustaka. 

See Ujalni. 
Umavilasa. 

See Sadasiva, Kavi. 
Unnati mhanaje kay. 

See Narayana Vishnu Bapat. 
Upasanancbya . . . velin gavayacbln padyen. 

See Gangadhaea Balakrishna Gadre. 
Upayogi jnanacba pustaka samiiha. 

See Brougham (H.) Baron Brougham and Vaux. 
Upayukta aksbaralipi ani ankalipi 

See Naeo Raghunatha Moholkar. 



See Vinayaka Govinda Limaye. 
aitkabpi. 

iSee Naeo Raghunatha Moholkak. 
cbamatkara sangraba. 

See Bhau Govinda Sapkae. 



jnanasara. 

>See Kasinatha Mahadeva Thatte. 
katbasangraba. 



See Naeayana Ramachandba Sohani. 
Utsavaprakasa. 

See Krishna SasteI Rajvade. 
Uttaragita. 

See Mahabharata. — Uttaragita. 
Uttara Konkanantil Sukla Yajnrvedlya Brahmana. 

^See Naeayana Vjththala Vaidya. 
Uttararamacbaritra. 

See Bhavabbuti. 
Vacbanatiiala. 

See Naeayana BhaI Dandekae. 
Vacbanapathamabv. 

6'ee MacCulloch (J.M.) D.D. 



Vachanasara. 

See Vasudeva Moeesvaea Potadak. 
Vacbanavidya. 

See Marathi Primer. 
Vaidyakasangraha. 

6'ee Bapu Sastri Moghb. 
Vaidyamnta. 

See MoRESVABA, Son of Manika B}utt(a. 
Vaidyaprakasa. 

See Ranoo Sakhabama Lalb KIevikab. 
Vaidyasarasangraba. 

See Raghunatha SasTui Dantye and Krishna 

§A8TRi BhATAVADEKAR. 

Vaidyatattva. 

See Sakhaeama Arjuna. 
Vaikuntbacbe abbanga. 

See Tukaeama. 
Vakasura bakbar. 

See Vakasuea. 
Vakyavritti. 

See Sankaea Achabya. 
Vamanacbaritra. 

See Morofanta. 
nataka. 

6'ee Vamana Ganesa Josi Kelsikar. 
Vastrabaranacbe abbanga. 

See Tukaeama. 
Vatasavitrikatba. 

jSee PuRANAS. — Skandapurana. — Vatasavitri- 
Vatsalabarana nataka. [kathd 

See Damodara Haei Chitle. 
Vedangajyotisba. 

See Lagadha. 
Vedanvisbayln. 

/SeeHAUG"(M). 
Vedartbaya tna. 

See Vedas. — Rigveda. 
Venlsambara nataka. 

(See Narayana Bhatta, called Mrtgaeajalaksh- 
Venu. [UANA. 

See Ganesa Mahadeva Limaye. 
Vesbadbari Panjabi [in loco'\. 
Vidbavasruraarjana. 

See Dadoba Panddkanga. Taekhadkae. 
Vidbavavivaba. 

See Isvaeachandea Vidyasagaea. 
sambarasara. 

See Sit A KAMA Panta. 
Vidya-vriddbicbya kamin amcbi anastba. 

See Ramachandba BhikajI Gunjikar. 
Viduraniti. 

iS'ee Mahabharata. — Viduraniti. 
Vidyunmarga. 

See Vishnu Chimnaji Kaeve. 
Vigrahakosa. 

See Gopala ^astri Ghantk. 
Vikramacbaritra. 

See Haeidasa. 
Vikratnorvasi nataka. 

See Kalidasa. 
Vinchurkar gbflranyacba itibasa. 
See Haei Raghunatha Gadoil. 



175 



INDEX OF TITLES. 



17G 



Vishnu Bhaskara Karmarkar yanchen charitra. 

^ee Tdkarama Nathuji. 
Vishnunamastotra. 

See JSanadeva. 
Visvasu kutta. 

See Dog. 
Vivaha-kalavishayin sarira-sastraclien mata. 

See MoREsvAEA Gopala Desmukh. 
Vivahavijnana. 

See Sakhaeama Aejcna. 
Vivekasindhu. 

See Mokdndaeaja. 
Vividha jnanavistara. 

See Periodical Vvblic&tio-ns.— Bombay. 
Viydya-prakash [i.e. Vaidyaprakasa]. 

See Rango Sakhaeama Lale Kikvikar, 
"Vrihannalachi bakhar. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Vrikshavarnaca. 

See GoviNDA Naeayana. 
Vrittadarpana. 

See Paeasurama Panta Godbole. 
Vyakarana sambandhi sope dhade. 

See Lessons. 



Vyankatesastotra. 

See Devidasa. 
Vyavaharadarpana. 

See Sankaea Sastei Gokhale. 
Vyavah aramayukba. 

See Nilakantha M imams akabhatta. 
Vyavaharopayogi nataka. 

See GoviNDA Naeayana. 
Vyutpattipradipa. 

See GoviNDA Sankara Sastri Bapat. 
Vyutpatti-ratnakara [in loco]. 
Wacban Path Mala [i.e. Vacbanapatbamiila]. 

See MacCulloch (J. M.) D.D. ' 
Yajnavalkyasmriti. 

See Yajnavalkya. 
Yasavanta Rava yancba pavada. 

See Sakhaeama Sonar. 
Yat nlkal pa I ata . 

See Gaurisankaea Sastei. 
Yuddhakanda. 

See Ramadasa SvamI, Son of Sfiri/opanta. 
Yuklidche saralarekba ganitachin mulatattven. 

See Euclid. 
Yuropantil vanadevatancbya gosbti. 

See Bellaies (H.) 



SUBJECT-INDEX. 



AGRICULTUEE. 

BagaTta. Sankaea Sastr! Gokhalb. 
Jaj^atijota. Ramacuandua Amkita Dogal. 
Krishikarmantargata rasajanasastra. Balakrishna 

Atmakama Gupte. 
Setaklvishayin. Kasinatha Mahadeva Thatte. 
Upayukta jnanasara. Kasinatha Mahadbva 

Thatte. 
Vrikshavarnana. Govinda Naeayana. 
Vyavaharadarpana. Sankaea Sastki Gokhale. 



ABT3. 

DivalTchI lut. Lakshmana Gahgaj! Todavab. 
Garudyacha tamasha. Gaedda. 
Hindusthanantil silpasastra. Napiee (F.) Baron 

Napier. 
Karagir lokanche kamavishayin. Kasinatha 

Mahadeva Thatte. 
Laghu lekhanapaddhati. Gajananabhau Vauya. 
Lohamarga. Vishnu Chimnaji Kaeve. 
Pakasastra. Eavaj! Haei Athvale. 
Supasastra. Ramachandea Sakhaeama Gupte. 
Upayukta jnaaasara. Kasinatha Mahadeva 

Thatte. 
Vidyunmarga. Vishnu Chimnaji Kaeve. 
Vyavaharadarpana. Sankaea Sastei Gokhale. 



ASTEOLOGY and DIVIUATION. 

Pallchl karika. Pal. 
Prasnabbairava. Bhaieava Jtotievid. 
Sahadevamatachen jyotisbaratna. Naeo Apaji 

GODBOLB. 

Samudrika. Samudeika. 
Spbutajyotisba. Sphutajtotisha. 
Svapnadhyaya. Svapnadhyata. 
Vedangajyotiaha. Lagadha. 



ASTBONOMT. 



Tarakadarsa. 

Malvankae. 
Vedangajyotisha. 



Jyotihsastra. 



Keishna SasteI Godbolb. 
lockyee (j. n.) 
Jyotisbaratna. ) g^^^^.^^, 
Jyotishasara. J 

Lagnayantra. Lagnayantea. 
Siddliiintasiromaniprakasa. Eamachandra Subaji 
Bapu. 



BabajI Viththala Kulakaeni 
Lagadha. 

BIOGRAPHY. 



BabrijicbT bakbar. Babaji Raghdnatha Marathk. 
Bapu Gokhale yancben charitra. Sankaea Tuka- 

RAMA SaLIQEAM. 

Bhau Sabebancbi bakbar. Bhau Saheb. 
Brabmendra Svami yiincben cbaritra. Beah- 

MENDRA SvAMI. 

Cbhatrapati Sambbajl Mabaraja. Nagesaeava 

Vinayaka Bapat. 
Dbakate Sbabu Mabaraja yancben cbaritra. 

Malhae Ramaeava Chitnis. 
Ekanatbacbaritra. Ekanatha. 
Ekanatba Mabaraja yancben charitra. Dhondo 

Balakrishna Sahasrabuddhe. 
Jnanadeva cbaritra. Raghunathabova Bhin- 

garkar. 
Jnanesvara Mabarajancben charitra. Balavanta 

Khandoji Parakh. 
Kavicbaritra. Janardana Ramachandraji. 
Kharadyacbya svaricbi bakbar. Madhava RavaII., 

I'eshwa, 
Kuvaraji Mabaraja yancben cbaritra. KuvaeajI. 
Lard Bekan yiiacben charitra. Govinda Na- 

eayana Kane. 
Mahanmanimala. Vinayaka Kondadeva Ok. 
Narayana Rava Peshwe yancben charitra. Pan- 

DURANOA. 

Narayana Ravyacbi bakbar. Naeayana Rata. 
Raja Pratapadityachen charitra. Vaija'NATHA 

Saema. 
Sakretis tyachen cbaritra. Rollin (C.) 
Sambbajl Raje yancben cbaritra. Malhae 

Ramarava Chitnis. 
Sikandar badsbahchen cbaritra. Vinayaka Kon- 
dadeva Ok. 
Sivachbatrapaticben charitra. KrishnajI Ananta, 

Sabhdnad. 
Srimanta cbhatrapati dbakate Riima Raje ) 

yancben charitra. C Mal- 
Sambbajl yancben cbaritra. ) 

har Ramaeava Chitnis. 
Thorle Raja Rama yanclien charitra prakarana. 7 
Shahii Maharaja yancben charitra. i 

Malhae Ramarava Chitnis. 



179 



SUBJECT-INDEX. 



180 



Vikramacharitra. Haridasa. 

Vishnu Bhaskara Karmarkar yanchen charitra. 

TtTKAKAMA NaTHUJL 

CASTE. 

Bbramanirasa. Ramachandra Bhikaji Gunjikab. 
Brahmadveslia. Eavaji Hari Athvale. 
Brahmanavarnachen mula. Haug (M.) 
Jasas tasen purvani. RajarIma Ramakrishna 

Bhagavata. 
Jatibheda. Jatibheda. 
Jatibheda vivekasara. Hindu. 
Konkanastha Brahmananclii gotramalika. Sada- 

siVA Bajtaba Sastri. 
Kshatriyavamsodwamamala. Kshatriyavamsa. 
Madhvamata. Bhimacharya Jhalkikae. 
Nabhikapurana. BharatI Visvanatha. 
Pracbina Aryavidya va riti. Gopala Haei Des- 

MUKH. 

Saras vatimandala. Ramachandra Bhikaji Gtjn- 

JIKAE. 

Sudrakamalakara. Kamalakaea Bhatta. 
Sukla Yajurvediya Brahmana. Naeayana Vith- 

THALA VaIDYA. 

CHRONOLOGY. 

Hmdusthanachi sakavali. MacCudden (T.) 
Itihasarupa darsika. Balavanta Hari Josi Boe- 
ganvakae. 

DICTIONARIES, VOCABITLARIES, and 
GLOSSARIES. 

Bharatavarshiya pracbina aitihasika kosa. Ra- 

GHUNATHA BhASKAEA GoDBOLE. 

Hindusthanacha arTachina kosa. Raghitnatha 

Bhaskara Godbole. 
Maharashtra bhashecha kosa. Bala Sastri 

Ghagve. 
Marathi bhashecha" navina kosa. Ragh0Natha 

Bhaskara Godbole. 
dusre pustakantll sabdartha. Sadasiva 

VlTHTHALA PaLKAB. 

Mustering karkunas madat. Krishnaji Ganesa 

Dongee. 
Rajavyavahara kosa Raghunatha Naeayana. 
Ratnakosa. Balakeishna Malhae Bidkae. 
Sabdaratnakara. Madhava Chandroba. 
Sabdasangraha. Govinda Ramakrishna Phan- 

salkar. 

Vasudeva Moresvara Potadar. 

Samskrita ani Maharashtra dhatukosa. Vishnu 

Parasurama Sastri Pandita. 
Vigrahakosa. Gopala Sastri Ghante. 
Vyutpattiratnakara. Vyutpattieatnakaka. 

DIVINATION. See ASTROLOGY. 
DRAMA. 

Aitihasika natakamala. Aitihasika Natakamala. 
Balajl Visvanatha nataka. Ravaji Hari 

Athvale. 



Bala Sivaji nataka. Sitarama Naeahaea Dhavle. 

Balavivaha duhkha-darsana prahasana. Ananta 
Naeayana Pandita. 

Bhadrayu satvadarsana nataka. Vasudeva 

Chintamana Bapat. 

Bhamavilasa nataka. Dattateaya Vasodeva 

Joglekar. 

Bhrantikrifca chamatkara. Shakspere (W.) 

Chitrasena gandharva nataka. Dattatraya 

Vasudeva Joglekar. 

Daktar va vaidya. Peahasanasangeaha. 

Gunotkarsha nataka. Vasudeva Vamana SastkI 
Khaee. 

Harischandra nataka. Sokar Bapuji Trilokekae. 

Harischandra satvadarsana nataka. Raghu- 

natha Sankara Sastri Abhyankae. 

Janakiparinaya nataka. Ramabhadra Dikshita. 

Jarasandhavadha nataka. Sakhaeama Bala- 

keishna Saenaik. 

Jayapala. Vinayaka Janaedana Kirtane. 

Kalidasa chaturya nataka. Vamana Gopala 

Kelkae. 

Kaliyamardana nataka, Sakhaeama Bala- 

keishna Saenaik. 

Kamakandala nataka. Ekanatha Ganesa Bhan- 

DAEE. 

Lalitasangraha. Ramaji Dhayaji. 

Malavikagnimitra. Kalidasa. 

Malhar Rava Maharaja nataka. Naeayana 

Bapuji Kanitkae. 
Manorama nataka. Mahadeva Balakeishna 

Chitle. 
Maujechya char ghataka. Mahadeva Chimnaji 

Apte. 
Mora L. L. B. Narayanarava Bhagavata. 
Mrichchhakatika nataka. Sudeaka. 
Mudrarakshasa. Visakhadatta. 
Nagananda nataka. Harshadeva. 
Nataka thorle Madhava Rava Peshwe yanjvar. 

Vinayaka Janardana Kirtane. 
Pa rvati-parinaya. Bana. 

Prabodhachaadrodaya nataka. Keishnamisra. 
Prahasanasangraha. Peahasanasangeaha. 
Pramilarjuna nataka. Mahadeva Vinayaka 

Kelkae. 
Prasannaraghava nataka. Jayadeva. 
Rasakrlda. Haim (D.) 
Sabarl lalita nataka. Dattaeama Moeesvaea 

Manvachaeya. 
Sakuntala nataka. Kalidasa. 
Sangativipaka nataka. Datto Vinayaka Go- 

KHALE. 

Sangita Balisatva-darsana. Vamana Ganesa Josi 
Kelsikae. 

Indrasabha nataka. Vasudeva Narayana 

DONGRE. 

Kamakandala nataka. Vamana Atmaeama 

Bhandaei. 

Sauri Vikrama nataka. Dattateaya Vasudeva 

Joglekar. 
Savai Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. 
I Kasinatha Mahadeva Thatte. 



I 



181 



SUBJECT-INDEX. 



182 



Dauodaba Eeanatha Pat- 
Vamana Ekanatha 
Lakshmana Sahkaka 



SimantiDi nAtaka. 

SAKAR. 

Sisupillavadba nataka. 

Sastki Kemkar. 
Sitasvayainvara nataka. 

Abiiyankab. 

Sriyala nataka. Viththala Bhagavanta LEUBirE. 
Strlvidya vaichitryadarsana prahasana. Stei- 

VIDYA. 

Sudarsana charitra nataka. Anantadikshita 

JosI Chiplunkar. 
Sudrakamalakara. Kamalakaea Bhatta. 
Sulochaiiasati nataka. Balakrishna Lele. 
Taruni sikshana natika. Naeayana Bapuji 

Kanitkar. 
Uttararamacharitra. Bhavabhuti. 
Vamanacharitra nataka. Vamana Ganesa Josi 

Kelsikar. 
Vatsalaliarana nataka. Damodaea HaeI Chitle. 
Venisambara nataka. Naeayana Bhatta, called 

M RIG AKAJALAKSHMAN A . 

VikramorvasT nataka. Kalidasa. 
Vyavaharopayogi nataka. Govinda Naeayana. 

ETHICS. 

Hemadapantakrita niti. Hemadapanta. 
Marathi pracharantil mhani. Ganqadhaea 

GoviHDA Sapkae. 
Naradaniti. NXEADANiTi. 
Narayanabodha. Eamaji GanojI Chaxtgule. 
NavTna laghu hitopadesa. Maxims. 
Nitidarpana. Vishnu SasteI. 
Nitijnanaclii paribhasha. Esdaile (D. A.) 
Nitikatha. Nitikatha. 

Nitimandira. Govindasankaea Sastri Bapat. 
Nitipar kavita. Nitipae Kavita. 
Padyatmaka laghu hitopadesa. Vinayaka Yasa- 

VANTA Berde. 
Sanmargadipika. GoviNDA Naeayana Kshiea- 

SAGAEA. 

SarvadesantTl nivadak mhani. Sadasiva Vis- 

VANATHA. 

Satyaniriipana. Govinda Naeayana. 

Stricharitra. Eamaji Ganoji Chadgule. 

Subodhini. Chanakya. 

Sukraniti. Sukra. 

Viduraniti. Mahabhaeata. — Viduraniti. 

GAMES. 
GamatTchen pahilen pustaka. Naeo Apaji 

GODBOLE. 

Mallavidya prakasaka. Sitaeama Ballala 

Mahajan. 
Mullncha khel. Naeayana Vishnu Jos!. 
Upayukta chamatkara sangraha. Bhao Govinda 

Sapkak. 

GEOGRAPHY 

Bhiigola ani khagola vishayaka samvada. 

LOGOES. 

Bhiigolachen varnana. Candy (T.) 
Bhiigola khagola. Sullivan (R.) LL.D. 



DlA- 



Bhiigola sastra. Bala Gamoaohaba ^astki 

Jambbkkar. 
Bhugolavidya. Ramachandea Vishnu. 
Bhutala vishayaka vidyechin mulatattven. Blan- 

FOED (H. F.) 
Bhiivarnana. Geikie (A.) 
Hindusthanacha bhiigola. Bipij PaEUSHorrAMA 

Josi Tohkekar. 

VlTHTHALA VaMANA 

Gandye. 
Samkshiptabhiigolavarnana. Paeasurama Panta 

Godbole. 
bhugolavidya. Ganesa Lakshmana 

Dhore. 
Srishtijnana paribhasha. Sakhaeama Bapuset 

Dandekab. 

GBAUMABS. 

Alankaraviveka. Krishna Sastei Rajvade. 
Balavyakarana. Bala SasteI. 
Inglis bhashecha vyakaranachi miilapithika. 
Stevenson (J.) D.D. 

vyakarana. English Geammae. 

vyakaranachi mulapithika. Dadoba Pan- 

dueanga Taekhadkae. 

Ingreji vyakaranacha samkshepa. Mueeay (L.) 
Kaumudimahotsaha. Ramachandea Bhikaji 

Gunjikae. 
Laghu vyakarana. Gakoadhara Ramachandea 

TiLAKA. 

Maharashtra bhashechen vyakarana. Dadoba 

Pandueanga Taekhadkae. 
Gangadhaea 

SasteI Phadke. 
Marathi bhashechen navina vyakarana. Krishna 

Sastei Godbole. 

laghu vyakarana. Dadoba Pandueanga 

Taekhadkae. 

Pathavali. Parasueama Panta Godbole. 
Sabdasiddhinibandha. Janaedana Haei Athalye. 

Vinayaka Sastei Dive KAE. 

Samskrita bhashechen lahan pustaka. Krishna 



Sastei Chiplunkae. 
vyakarana. 



Seikeishna Raghdnatha 

Sastei Talekar. 
Siddhantakaumudi. Bhattojidikshita. 
Subantaprakasa. Keishna Sastri Bhatavadekab. 
Vrittadarpana. Parasueama Panta Godbole. 
Vyakarana sambandhi sope dhade. Lessons. 
Vyutpattipradipa. Govinda Sankaea Sastei 

Bapat. 



HINDU PHILOSOPHY. 

Agamanigama grantha. Mainanatha. 
Anubhavalahari. Andbhavalahae!. 
Anubhavamrita padabodhini. Jnanadeva. 
Atmanubbava. Kesava Sakhaeama Sastri. 
Bahurupi santakhel. Govinda Moeoba Kae- 

lekar. 
Bhagavadgita. Mahabhaeata. — Bkagavadgitd. 
Bhagavadgitechen sara. Nesbit (R.) 
Bhavuchaudrika. Mahabhaeata. — Bhagavadgita. 



188 



SUBJECT-INDEX. 



184 



Bhavarthasindhu. Yishnu Bhikaji Gokhalb. 
Dasabodha. Ramadasa Svami. 
Dlparafcnakara. Ramananda. 
Gitabhavacliandrika. Balaji Sundakaji. 
Hastamalaka. Ekanatha. 

• Sahkara Acharya. 

Jnanesvaii. Jnanadeva. 

Kalpaiiika vijnanavishayln. Stevenson (J.) B.B. 
Laghubodha. Eaghunatha Achaeya. 
Laghuvakyavritti. Sankaea Acharya. 
Manascliandrabodha. Manaschand rabodha. 
Mulastambha. Mulastambha. 

'■ Pqeanas. — Bivapurana. 

Nyayabharati. Visvanatha Panchanana Bhat- 

tachaeya. 
Paficiiikarana. Ramadasa Svami, of Haidarahad. 
Paramadharmatattva, Sitaeama Ravaji Jun- 



naekar. 
Prasnottara ratnamalika. 

MALIKA. 

Srldattabodha. Sridatta. 
Vakyavritti. Sahkara Achaeya, 
Vivekasindhu. Mdkundakaja. 

HISTOEY. 



Peasnottaea eatna- 



Ravaji Haei 



Angre gharanyacha itihasa. 

Athvalb. 
Bakbar Marathyancbi. Duff (J. G.) 
Bene Israel •lokancha itibasa, Talkae (H. J.) 
Bhau Sabebanclii bakbar. Bhau Saheb. 
Hindusthanacba itibasa. Elphinstone {Hon. M.) 

— — Morris (H.) 

Murray (H.) 

Visvanatha Mahadeva Gokhale. 

samksbipta itibasa. Vinayaka 

KONDAUEVA Ok. 
Hindusthanacben varnana. Candy (T.) 
Hindustbanacbyaitilia-antil . . . samksbipta mabiti. 

Panduranga Moresvaka Potadab. 
— itibasaatil ladbaya. • ViSHNU 

Yesavanta Dueve. 
Hindustbanantll Inglisancbya rajyacba itibasa. 

Bala Gangadhara SastuI Jambhekab. 
Holkarancbi kaifiyat. Holkae, Family of. 
Inglandacha vrittauta. Davys (G.) 

Ingland desacbi bakbar. England. 
Itihasavarii nibaadba. Vishnu Krishna Chip- 

LUNKAB. 

Khusru rajflcba itibasa. Roi:.lin (C.) 
Maharasbtra desacben varnana. Esdaile (D. A.) 
Maratbyanchi bakbir. Duff (J. G.) 
Nagpurkar Bbonsalyancbi bakbar. Kasieava 

Rajesvara Gupta. 

varnsavala. Nagpub. 

Panapatchi ladhai. Panipat. 

Pauipatcbi bakbar. Eaghunatha Yadava. 

Pesbwyancbl bakbar. Krishnaji Vinayaka 

SOHANI. 

Sasbtl urf Thanyacbi bakbar. Thana. 

Srimanta Panta pradbana yancbl sakavali. 
Peshwas. 

Vincburkar gbaranyacba itibasa. Haei Eaghu- 

natha Gadgil. 



LAW.— English. 
British Parliament . . . kelele kayade. Eama- 

CHANDEA GOVINDA TalVAEKAE. 

Diwaui kam cbalavinyacba kayada. India. — 

Legislative Council. 

Pbiryadi karanyacbya mudati, etc. India. — 

Legislative Council. 

Prasnottara sangraba, Kalyana Sitaeama 

Chitrb. 
Vachanamala. Naeayana Bhai Dandekae. 

LAW.— HiKDTJ. 

Manusmriti. Manu. 
Mitaksbara. Vijnanesvaea. 
Vyavabaramayukha. JMilakantha Mimamsaka- 

bhatta. 
Yajnavalkyasmriti. Tajnavalkya. 

LETTERS. 

Lekbanakalpataru. Hemadri. 
Lekbanapaddbati. Lekhanapaddhati. 
Lipidbara. Bakee (P. P.) 
Nagpurkar Bbonsalyaycbya . . . kagadpatra. 

Nagpur. 
Patten yadi wagbairab. Patten. 

LITERARY CRITICISM. 

Kavyadoshavirecbana. Benjamin (S.) 
Saipskrita kavi Bana Bbatta. Bana. 

vidyecben punarujjivana. Naeayana 

Vishnu Bapat. 
Svadbyaya. Svadhyaya. 

MATHEMATICS. 

Ankaganita. Ankaganita. 

Kero Lakshmana Chhatre. 

Ankalipi. Ankalipi. 
Bbiimiti. Pasley [Sir C. W.) 
Bijaganitacbin mulatattven. Haddon (J.) M.A. 
Bijaganita mQlapitbika. De Morgan (A.) 
Grabasadbauacbin kosbtaken. Kero Lakshmana 

Chhatre. 
Hisebancben pabilen 

pustaka. 
Hiseb ratnarnala. 
Jamakbarcbacbi mabiti. Gopala Yajnesvaea 

Bhide. 
Jamakbarcbacbi paddbati. Vasudeva Bala- 

KRISIiNA LoTLIKAE. 

Kerokrita ankaganita .... prasnasamudaya. Naeo 

Eaghunatha Moholkau. 
Kosbtaken. Naeo Apaji Godbole. 
Ksbaitra sankucbcbbeda. Dkew (W. H.) 
Lagbu purnanka. Naeayana Yajnesvaea Bhide. 
Labati mulankaritan ganita. Beuce (H. J.) 
Lilavati. Viththala Keishnaji Kayakinikae. _ 
MarathI sab.avya iyattecba ganita. Haei Naea- 
yana LiMAYE. 
Padava'bi. PadavahL 
Parimanamala. Pauimanamala. 



Naeo Eaghcnatha Mo- 



holkab 



185 



SUBJECT-INDEX. 



186 



Prasna sodavinyachen sadhana. Bell (A.) 
Saralaregha trikonamiti. Parasokama Panta 

GODBOLE. 

Tondache hisob. Gamoadhara GovrNDA Sapkar. 
Trairasika samuha. VisuNO Vasudeva Sathyb. 
Ujajni. Akkalipi. 
Ujajnichen pahilen pustaka. Ujalni. 
Upayukta aksharalipi. Vinayaka Govinda 

LlMAYE. 

ankalipi. Naro Raghunatha Mohol- 

KAR. 

Yuklidche saralareklifi ganita. Euclid. 
MEDICINE. 

Amritasagara. Peatapa Simha, Raja of Jaipur. 
Arogyarakshakavidya. Chintamana Ananta 

LiMAYE. 

Arogyarakshana. Public Health. 

Arya vaidyaka, etc. Bhalachandea Krishna 

Bhatavadekar. 
Asru, tyanchi utpatti ani yojana. Kanhoba 

Ranchhoddas KIrtikar, 
Asvaparikshu. Nakula. 
Aushadhavidya. Narayana Daji- 
Bi'ilavaidya. Janardana Haei Athalye. 
Bhiiratavarshlya vanaushadliisangraha, Pandu- 

ranqa Gopala Mantri. 
Chikit?asara. Gopaladasa. 
Garbhakanda. Gaebhakanda. 

Ijevar prathama upjiya. Esmaech (F.) 
Madhavanidflna. Madhava, Son of Indukara. 
Manusha indriyavijnanasastra. \ Bhi^aji Amrita. 

sarirasastra. ) 

Masurika va gostanaroga. Teimbaka Sakhaeama 

SlEVALKAR. 

Salihotratlka. Nakula. 

Sarvajanika arogya, Bhalachandea Keishna 

Bhatavadekar. 
Siistravaidyaka. Gopala Sivaeama Vaidyaka, 
Strlrogavijfiana. Anna Mokesvaea Kuntb. 
Svachchhata ki pahill pustaka. Cdningham (J. M.) 
Tryambaki. Tryambaka. 
Udbhidjanya padartha. Govinda Narayana. 
Vaidyakasangraha. Bafu SastrI Moghe. 
Vaidyamrita. Moresvara, Son ofMdnika Bhaffa. 
Vaidyaprakasa. Rango Sakharama Lale Kik- 

ViKAR. 

Vaidyasarasangraha. Raohcnatha Sastei Dantye 

and Krishna Sastri Bhatavadekar. 
Vaidyatattva. Sakhaeama Aejuka. 

MUSIC. 

Sanglta sanjivani. Vastad Murarba Gonvekar, 
Satarvadya, Vamana Uhondadeva Karve. 
Tantavadya. Visvanatha Ramachandea KXp. 

MYTHOLOGICAL TALES. 
See TALES. — Mythological. 

PEEIODICAL LITEEATURE. 

(See under the heading " Periodical Publica- 
tions " in the body of the Catalogue.) 



POETEY. 

Abhanga. Changadeva. 

Jnanadeva. 

MUKTA BaI, 

Nivrittinatha. 

Ram ADAS A SvAMf, Son of Suryopanta. 

sopanadeva. 

Thkarama. 

Abhanga biijakridecho. Namadeva. 

Abhangacha giitha. Niloba Raya. 

Adbhuta Ramayana. ValmIki. 

Amarusataka. Amaru. 

Anandalahari. Ekanatha. 

Aneka kavikrita kavita. Marathi Anthology. 

Anusmriti. Mahabharata. — Selectionx. 

Aratlsaugraha. Vasudeva Moresvara Potadar. 

Aratya. Aratya. 

Aratyapauchaka. Gangadhaea DIkshita. 

Arjadasta. Ekanatha. 

Arjunagita. Mahabharata. — Selections. 

Arya matrivilasa. Ganoadhara Viththala Mogre. 

Aryasataka. Mudgala Acharya. 

Bahurupl santakhel. Govinda Moroba Kar- 

lekar. 
Balacharita. Anandatanaya. 
Bhagavadgita. Mahabharata. — Bhagavadgltd. 

Mahabharata. — Selections. 

Uddhava Chidghana. 

Bhagavata. Ekanatha. 
Bhagavata arya. Moropanta. 
Bhaktalilamrita. Mahipati. 
Bhaktamara-stotra. Manatungacharya. 
Bhaktiaara. Malu Narahaei. 
Bhaktivijaya. Mahipati. 
Bharatabhava. Vamana Panoita. 
Bhavachandnka. Mahabharata. — BJiagucadgUd. 
Bhavani-ashtaka. Bhavani Ashtaka. 
Bhiahmastavaraja. Mahabharata. — Selections. 
Bhiipalya. Bhupalya. 
Bilhana charitra. Viththala, Kavi. 
Bodhalyachen abhanga. Bodhala. 
Bodhapar paden. Keishnaji Ballala Thakura. 
Brahmajiiauapar abhanufa. Tukakama. 
Buddhabavani. Boddhabavani. 
Champiibharata. Ananta Bhatta, the Poet. 
Champuramayana. Bhojaraya Pandita. 
Changadeva charitra. Niloba Raya. 
Charpatapaiiiarl. Sankara Achaeya. 
Chovisauavanche abhanga. Chovisanava. 
Daivasenl. Madhavarava, also called Bajaba 

Ramachandra Peadhana. 
Danavrata. Nakahaui. 
Dasabodha. Ramadasa SvamI, Son of Siiri/o- 

jmnta. 
Dasaniaskandhachya arya. Moropanta. 
Dasavatarache sloka. Dasavatara. 
Dhanve. Dhanve. 
Diparatnakara. Ramananda. 
Dargastotra. Ddkoastotra. 
Ekadasimahatmache abhanga. Tuearaua. 
Ekadasiinahatmya. Pdranas. 
Ekaksban- sloka. Ekakshari sloka. 
Ekanathi Bhagavata. Ekanatha. 

O 



187 



SUBJECT-INDEX. 



188 



Gajagaurivrata. 
Gajendramoksha. 



Basvalihga. , 
Mahabharata. — Selections. 
Vamana Pandita. 
iirya. Ganapataeava Haeihaea 



Jagannatha Panditaeaja. 



Ganesapurana 

Patavakdhana. 
Gangalahari. 
Gaiigam ritaprasada. 
Gangavarnaua. - PandUeahga Venkatesa Chinta- 

mani Petkae, 
Garuda. Ekanatha. 
Giiyanaprakara. Gayanapeaeara. 
GopTgita. Ananta, Kavi. 
Govindashtaka. Govjndashtaka. 
Gurucharitra. Saeasvati Gangadhaea. 
Hanumandvsidasa nama. Eamadasa Svami, Son 

of Surynpanta. 
Hanumantajanma. Pceanas. — Brahmandapu- 

rana. — Vyankafagirimdhfitiiiya. 
Haripathache abhanga. Jnanadeva. 
Hax'ivijaya. Skidhaba. 
Himiilayavainana. Viththala Bapuji Kaemae- 

kae. 
Hingalaja devichen stotra. Bala Yajnesvaea 

Guejar. 
Jnanadevacba gatba. Jnanadeva. 
Kabiradi . . . kelelln paden. KabIe. 
Karunatnrita bhimasbtaka. Eamadasa Svami, 

Son of Suryopanta. 
Karunamrita stotra. Devidasa. 
Karunapar abbanga. Tukaeama. 
Kavitadarsa. Ganesa Balavanta Limaye. 
Kavitadipika. \ Kasinatha Bahieava Li- 

Kavitarthadlpika. ) mays. 

Kavitartbamala. Vinayaka Govinda Limaye. 
Kavitasara sangraba. Paeasueama Panta God- 
bole. 
Kavyendusekbara. SakhIeama Balakrishna 

Sarnaik. 
Kayajivasamvada. Eamakrishna Haei Bhaga- 

VATA. 

Kekasara. \ 
KekavalT. J 
Kirtana-tarangini. Eavaji SeIdhaea Gondha- 

LEKAE. 

Kishkindbyakanda. Eamadasa Svami, Son of 

Suryopanta, 
Krisbnacbaritra. Vamana Pandita. 
Ksbamastotra. Eamakrishna Haei Bhagavata. 
Kulina striyan satbin ganin. GanIn. 
Laksbmi asLtaka. Lakshmi. 
Ljivanya. Rama Jos!. 

Sankaea Tukaeama Saligram. 

Mahabbarata. Mahabhaeata. 

Janardana Balaji Modak. 

Moropanta. 

Mahimnah stotra. Pdshpadanta. 

Manacbe sloka. Eamadasa SvamI, Son of Suryo- 
panta. 

Manorafijaka. Naro Bhaskara Kheea. 

Mantraramayana. Moeopanta. 

Markandeya akbyana. Anandatanaya. 

Marutijauma. Marutijanma. 

Pdeanas. — Brahmandapurana. — 

YyahhatagirimoMtmya. 



Moropanta. 



Marutistotra. Eamadasa Svami. 
Mayurakavi stuti. Eamachandra Badve. 
Moropantakrita prakaranen. Moropanta. 
Mrityufijaya charitra. Uddhava Chidghana. 
Murkbancbin laksbanen. Mdktesvaea. 
Murkbasataka. Murkhasataka. 
Naganatba cbaritra. Uddhava Chidghana. 
Nalakbyana arya. Moropanta. 
NalakhyanachI bakbar. Mahabhaeata. — Nalo- 

pdkhydna. 
Narayanabali. Damodara Vishnu Sapre. 
Nasiketakbyana. Tukaeama. 
Niitba-lilamrita. Adinatha. 
Navagrabastotra. Mahipati. 
Navanatba grantba. ' Malu Narahari. 
Navanlta. Parasueama Panta Godbole. 
Nityapatbacbe abbanga. Tukaeama. 
Paden, Paden. 

Kabir. 

Palane. Palane. 

Pancharatna. Mahabhaeata. — Selections. 

Pandavapratapa. ") 

Pandbarlmabatmya. V Sridhara, 

Pandurangamabatmya. J 

Panclurangastotra. Mahipati. 

Paradbi akbyana. Paradhi. 

Patrikecbe abbanga. Tukarama. 

Prakaranen. Vamana Pandita. 

Pusbpavanavilasa. Kalidasa, pseud. 

Eadbavilasa. MangIsa. 

Eamamantra sloka. Eamadasa Svami, Son of 

Suryopanta. 
Eilmarya. Mudgala Achaeya. 
Ramavijaya. SeJdhaka. 
Eambba Suka samvada. Muktesvara. 

Eambha Suka. 

Easakallola. Gangadhara, Kavi, 
Easakrida. Vishnudasa. 
EasamaSjarl. Viththala. 
Sabhaparva. Muktesvara. 
Samasloki. Vamana Pandita. 

Vasddevatmaja. 

Sambasadasiva. Homer. 

Sanimabatniya. Mahipati. 

Sankalita Eamayana. Vamana Pandita. 

Sankatanasana sloka. Ganapati. 

Sanmargadipika. Govinda Naeayana Kshira- 

sagara. 
Sarvasangraba. Sarvasanqraha. 
Satasloki. Vopadeva. 
Savai. Savai. 
Sivaji mabaraja yans .... upadesa. Ekanatha 

Annaji Josi. 
Sivalilanirita. Sridhara. 
Sivapaiakrama varnana. 

Chitragupta. 
Sivaratri mabatmyache abbanga. Namadeva. 
Sivastuti. Vamana Pandita. 
Sloka Eamamantracbe. Eamadasa SvamI, Son 

of Suryopanta. 
Sola somvar. Sola Somvae. 
Spbuta abbanga. Tukarama. 
arya va sloka. Sphuta aeya. 



Eaghdnatha Yadava 



189 



SUBJECT-INDEX. 



190 



Sriharasiddhidevi. Naro Bhaskaba Khkea. 

S thill ipaka. JanabaI. 

Subodha paden. Subodha Padkn. 

Sukacharitra. Ambitaraya. 

Suka Eambba samvada. Kinkara, Kavi. 

— — Uddhava Chidghana. 

Sundarakanda. Ramadasa Svami, Son of 

Suriiopanta. 
SuraBa abbanga. Tukarama. 

aratya. Aratya. 

lavanya. RavajI SrIdhaba Gondhalekar. 

paden. Kab!b. 

Surtastuti. Vamana Pandita. 
Svadesakalyanacbandrika. Kesava Sadasiva 

RiSBUD. 

Tatlche abbanga. Jnanadeva. 

Muktabai. 

Tirthavabche abbanga. Namadeva. 
Tukarama Babacbi gafba. Tckabama. 

svargarobanacbe abbanga. TuEABAMA. 

Tulasi akliyjina. Vishnddasa. 
Tuiaslmaliatmya. Viththala Dasa. 
Umavibisa. Sadasiva, Kavi. 
Upayukta katbasaiigraba. Narayana Rama- 

CHANDRA SoHANi. 

Utsavaprakasa. Krishna Sastri Rajvadb. 
Vamanacbaritra. Moropanta. 
Visbnunamanastotra. Jnanadeva. 
Vyankatesastotra. Devidasa. 
Yasavanta Rava yancba pavada. Sakharama 

Sonar. 
Yuddbakanda. Ramadasa SvamI, Son of Suryo- 

panta. 

POLITICAL TREATISES. 

Badode Sarkarcbi tainati pbau j. Baroda, ^aitre 

State of. 
Sarkarcbe kar. Ganesa Ramachandra Kiloskab. 

PURANAS. See RELIGION.— Hindu. 

READERS. 

Barakbadya. Marathi Spelling Book. 
Bbasbantara patbamiibi. Dvaeakanatha Ra- 

GHOBA TaRKHADKAR. 

Bodbakatba. Bodhakatha. 

Chautben pustaka. Marathi Fourth Book. 

Dbulakshara. Dhulakshara. 

Dusren pustaka. Berar Second Book. 

Marathi Second Book. 

Ibri pabilen pustaka. Rajpurkar (J. E.) 
Inglis tisrei.i pustaka. Howard (E. J.) 
Lekhanadipika. LekhanadIpika. 
Lenkradbi pabili pothl. First Book. 
Maratbi pabilen Modi pustaka. Balaji BhikajI 

PiNGE. 

Modi balabodba tisre bukantil sabdartba. Naba- 

YANA Hari. 

dusren pustaka. Balaji Bhikaji Pinge. 

Sitarama Visvanatha 

Patavabdhana. 



Modi tisren pustaka. Sitarama Visvanatha 

Patavardhana. 
vacbanapaddhati. Vishnu Moresvaea 

Thatte. 
vachanasara. Vasudeva Moresvara Po- 

TADAE. 

Modichen pabilen pustaka. SItarama Visva- 
natha Patavabdhana. 

Pabilen pustaka. Berar First Book. 

Bhaskaka Damodara. 

Pancbaven pustaka. Marathi Fifth Book. 

Prakrita kavitecben pabilen pustaka. Mahadkva 
GoviNDA Sastri. 

Sabaven pustaka. Marathi Sixth Book. 

Sambbiishanachin sopin vakyen. Bombay, Pre- 
■ sidency of. — Government Schools. 

Samsarachopadi. Sa^isarachopapI. 

Siksbaka va vidyartbi. Mahadeva Viththala 
Rahalkae. 

Tisren pustaka. Balakrishna Lakshmana Bapat. 

—_ Marathi Third Book." 

Vacbanapatbamala. MacCulloch (J. M.) D.B. 

Vachanasara. Vasudeva Moresvara Potadae. 

Vacbanavidya. Marathi Primer. 

RELIGION.— BsAHMiST. 

Adisastra va IsvarajSana. Kesavachandra Sena. 
Brahmasmriti. Shahu III., linja of Satara. 
Isvarauifyopasana. Brahma Samaj. — Ahmadabad 

Prdrthand Samdj. 
Paramesvaracbya aradbanecben pustaka. Gopi- 

NATHA SadASIVAJI HaTE. 

Prarthana Samajacha dharma. Nilakantha 

Gore (N.) 
Punen Prarthana Samajacbe niyama. Brahma 

Samaj. — Poona Prdrthand Samcij. 
Upasanancbya . . . velin gavayacbin padyen. 

Gangadhara Balakrishna Gadre, 

RELIGION.— Christian. 

Alandiobi yatra. Alandi. 

Aneka janmanirnaya. Transmigration. 

Avicbara, pascbattapa va prayascbitta. Hindus. 

Bbajaiiancbi paddhati. Forms. 

Bhava konavar thevava. Who. 

Cbangle mulge. Good Boys. 

Devachen bhajana karanyachi rita. Worship. 

Devachya daha ajfia. Ten Commandments. 

Dbarmottejaka giten. Revival Hymns. 

Hridayadarpana. Heart Book. 

Israelas bitopadesa. Jews. 

Isvaracbcn pavitratva. Faerab (C. P.) 

Isvarokta sastradhara. Mdib (J.) D.C.L. 

Jarimaci visbayin. Cholera. 

Jya baykans lenkren libet tyans subodha. Ad- 
dress. 

Kbarya dharmachin chihnen. Marks. 

Kbristi dharmacbya pramanen. Chimstianity. 

Khristi dharma Isvaradatta ahe, etc. NIlakantha 
GOBB (N.) 

Kutumbacha mitra. Family Friend. 



191 



SUBJECT-INDEX. 



192 



Lagliu prasnottaravali. United States of 

America. — Methodist Episcopal Church. 
Mataparlksha. M01E (J.) D.C.L. 
Matsyapurana ani Ibri Sastra, Pueanas. — 

Matsyapurdna. 
Motha vichara. Enquirt. 
Mulankaritan Marathi ganen. Moeeis (R.) 
Murtoncha uchchheda. Idols. 
Nihsastravada pariksha. Baba Padmanji. 
Olivar ol. Mortimer (F. L.) Mrs. 
Paschattapaclii goshta. Repentance. 
Pavasavishayln vichara. Enquiry. 
Pavitra Bhagipanachya vidhisathin raga. Litde- 

GiES. — England, Church of. — Booh of Common 

Prayer. 
Prabliuc'hya prarthanevar tika. Lord's Peayee 
Sambhasbanen. Poona. 
Sastravachanamala. Bible. — Appendix. 
Swedenborg byanchya matavisbayin, etc. Dadoba 

Panduranga Taekhadkae. 
Uddharamahima. Uddhaeamahima. 

HELIGION.— Hindu. 

[Inchiding Pueanas.) 

Agamaprakasa. Krishna Raghunathaji. 
Ayushya vartana kratnavishayin. Vishnu Paea- 

SUEAMA SaSTEI PaNDITA. 

Bhagavata. Pueanas. — Bhagavatapurana. 

arya. Moropanta. 

Bhaktalllamrita. Mahipati. 

Bhaktisara. Malu Naeahari. 

Bhaktivijaya. Mahipati. 

Bhavadipika. Lakshmana Govindabhau Ashta- 

PUTEE. 

Brahmana varnachen muja. Haug (M.) 
Brabmastuti. Pueanas. — Bhagavatapurana. — 

Brahm.cistuti. 
Dharmasiudhusara. Kasinatha Upadhyaya. 
Ekanathi Bi.agavata. Ekanatha. 
Ganesapratiipa. . Pueanas. — Ganesapurdna. 
Ganesapurana aryii. Ganapatabava Haeihara 

Patavardhana. 
Gokarnamahatmya. Pueanas. — Skandapurana. 

Gokariiamahdtmya. 
Gopigita. Pueanas. — Bhagavatapurana. — 

Gopigltd. 
Grihyasutra. Asvalayana. 
Gurucharitra. Sarasvati Gangadhara. 
Hindudharma prasiddhikarana. Wilson (J.) 
sastra. Visvanatha Naeayana 

Mandalik, O.S.I. 

tattva. Gangadhara Sastei Phadke. 

Karmavipaka. Karmavipaka. 

Kaslkhanda. Pueanas. — Skandapurana. — Kdsi- 

kharida. 
Kasipratapa. Pueanas. 
Mallarimahatmya. Pueanas. — BraHmanda- 

purana. — Malldrimdhdtmya. 
Markandeyapurana. Pueanas. — Mdriancleya- 

purdria. 
Mulastambba. Puranas. — Sivapuratia. 
Nathalilamrita. Adinatha. 



Padabhavanukarini. Lakshmana Govindabhau 

Ashtaputee. 
Paramanandalahari. Tikaeama. 
Pavanavijaya. Mukundaraja. 
Prayagauiahatmya. Pueanas. — Matsyapurana. — 

Praydgamdhdtmya. 
Purushasukta. Vjsdas. — Rigveda. — P-irushasUkta. 
Ramasvamedba. Pueanas. — Padmapurana. — 

Rdmdsvamedha. 
Samula-puranarthaprakasa. Pueanas. 
SantalTlamrita. Mahipati. 
Saptasatl. Pueanas. — Markandeyapurana. — 

Derimdhdtmya. 
Sastra va riidbi yanchyii balabalavishayin vichara. 

Kasinatha Trimbak Telang, CLE. 
Satyanarayanapiija. Puranas. — Skandapurana. 

— Satyandrdyanavratdhathd. 
Sivagita. Puranas. — Padmapurana. — Sivagitd. 
Sivatattvaprakasa. Puranas. — Sivajmrdna. 
Somavatipiija. Puranas. — Bhavishyottarapurana. 

— Somavatipujd. 
Tattvavichiira. Ganesa Sastri Abhyankae. 
Uttaragita. Mahabhaeata. — Uttaragltd. 
Vatas-avitrikatha. Puranas. — Skandapurana. — 

Vafasdvitrlkathd. 
Vedarthayatna. Vedas. — Rigveda. 
Yatrakalpalata. GaueIsankaea Sastri. 

EELIGION.— Jain. 

Bhajana sadbodhamalika. Nana Kolekak. 
Bhaktamarastotra. Manatungacharya. 
Sripalacharitra. Annapa Apa Vadakae. 
Treatise on Jain . . . usages. Padmaraja [Addendal. 



Israeli dharmachen 

KAR (J. E.) 
Talmud. Talmud 



RELIGION.— Jewish. 

kbaren svarupa. 



Rajpue- 



SCIENCES. 



Krishna 



Anekavidya mulatattva saiigraha. 

SastkI Chiplunkar. 
Karagir lokanche kamavishayin. Kasinatha 

Mahadeva Thatte. 
Kimiya. Trimbak Sakhaeama Sirvalkae. 
Rasilyanasastra. Hari KesavajT. 

'. RamajI Ganoji Chaugule. 

Srishtijiiana. Ganesa Krishna Apte. 

Upayogi jnanacha pustaka samiiha. Brougham (H.) 



SOCIOLOGY. 



Bhavanaeava 



Amchi kutumba vyavastha. 

Pavag!. 
Aplya nikrishtavasthechin karanen. 

Madhavaeava Moke. 
rahanyachya riti ani arogyasastra. 

NARAVA BA[LAji?]_BULEL. 

Arthasastra paribhasha. Mill (J. S.) 
Balasa'ngopana. Krishna Saste! Godbole 



Ananta 



Krish- 



193 



SUBJECT-INDEX. 



194 



Billavivaluicbyri . . . violiiira. Vamana AbajI 

MODAK. 

Bhikslnikii. Biiikshuka. 

Briihmanajutichyii vidhavavishayin. Brahmans. 

Brahmanakanyix vivahavicbara. Svadesa 

HiTKCIIClTUU. 

Desavyavahuia vyavastha. Hari KesavajI. 
Gatabliartrika rodana. Narayana Kesava 

Vaidya. 
Hemanta vyiikbyrinamala. Bombay, City of. — 

Hindu Union Club. 
Hindu lokfinchya iHgnakaryant Sarkar nako. 

Narayana Bhaskara Ranade. 
Hindu lokantll vivahakala. Yasavanta Vasu- 

DEVA Athalye. 
Hindusthfina desachya sthitivisbayin. ) KasInatha 
Hindusthanantil tisri rasbtriya-sabba. ) 

Trimbak Khare. 
Isvara smaranapiirvaka . . . lokavartana. Raja- 

rama Sastki Bodas. 
Kalividambana. Nilakantha Dikshita. 
Kaliyuga. Kaliyuga. 
Stripurusba tulana. Taraba! Sinde. 
StrlyanchT khari yogyata. Vasddeva Gopala 

Bhandarkar. 
Snbodbamalini. Krishnarava Bhaskaraj! Rele. 
Unnati mhanaje kay. Narayana Vishnu 

Bapat. 
Vidhavasrumarjana. Dadoba Panduranga 

Tarkhadkar. 
Vidbavaviviiha. Isvarachandra Vidyasagara. 

sambara?ar.i. Sitarama Panta. 

Vidya-vriddbicbya kamin amcbi anastba. Rama- 

chandra BhikajI Glnjikar. 
Vivaha-krdiivisbayTn sarlra-sastracben mata. Mo- 

resvara Gopala Desmukh. 
Vivabavijuana. Sakharama Arjcna. 



TALES.— Oeiginal 

Adbbuta cbamatkara sangraba. Adbkuta Cha- 

matkara. 
Aitibasika gosbti. Aitihasika Goshti. 
CbHmatkarika gosbti. Naro ApajI Godbole. 
Cbhatrapati iSambbaji Mabaraja. Nagesarava 

Vinayaka Bapat. 
HambTrarava ani Putalabal. Vishnu Janardaka 

Patavardhana. 
Hari ani Trimbak. Govinda Sankaea Sastr! 

Bapat. 
Kabanya. Vishnu Dinkar Vaidya Kalyankae. 
Kalakarmanuk. Ashtamkae (A. S.) 
Kirflta. Kurijlkar (A. D.) 
Krisbnakumari. Bhau Dikshita Satarkae. 
Lllavatl. LiLAVAii. 
Mafijugbosha. Naro Sadasiva Risbcd 
Mitrachandra. Paxdcranga Govinda Parakbi 
Muktatnalii. ") Lakshmana Moresvara Sastri 
Ratnaprabha. i Halbe. 
Rogl va vaidya. Balakrishna Dinkae Vaidya 

Kalyankar. 
Sadu Salgar. ViTHTHALA Hari Limatb. 
Sakbiicben cbaritra. Sakhu. 



iracbi bakbar. ) t.^- j _ t ^ 

:acbi bakbar. | ^^^"^ ^^^" Godbolb. 



Siksbaka. Dvarakanatha Narayana Ranadivb. 
Sringarasundara. Dattatraya Vasodeva Joo- 

LEKAR. 

Srlpalacbaritra. Annapa Apa Vadakae. 
Sulocbana ani Madbava. Ramachandea Bhikaj! 

Gokhale. 
Trivenl Pramiitba. Gopala Govinda Dabak. 
Venu. Ganesa Mahadeva Limaye. 
Veshadbari Panjabi. VeshadharI PanjabL 

TALES.— Mythological. 

Abbimanyu vivaha. Abhimanyu. 
Ahimahi akbyana. Ananta. Kavi. 
Ajamijakbyana. Vamana Pandita. 
Angadasisbtai. Ballala Dado. 
Arjuna garvaparibara. Arjuna. 
At junachi bakbar. Naro Apaji Godbole. 
Asvini akbyana. AsviNi. 
Babbruviibana iikhyana. SrIdhaba. 
Ealakrida. Damodara Panta. 
Bajakrideche abhanga. Namadeva. 

TUKARAMA. , 

Bali vanaracbi bakbar. 

Bbimasenii 

Chakravibhu. Vishnodasa, 

Cbandrabasa rajyachi bakbar. Naro AhajI 

Godbole. 
Cbandravall akbyana. Moresvara, Sou of 

Dhundi. 
CbendupbalT. Anantasuta. 
Chyavana bhargavacbi bakbar. Naro ApajI 

Godbole. 
Dbruvakbyana. TTddhava Chidghana. 
Draupadi vastrabarana. Kinkara, Kavi. 

TuKARAMA. 

Gajagauri-akbyana. Gajagauri. 
Garudakbyana. Garuda. 
Hariscbandrakbyana. Harischandra. 

MCKTKSVARA. 

Hariscbandropakbyana. Moropanta. 
Hidimbavadba. Bajaba Balaji Nene. 
Jayadratbavadba. Vamana Pandita. 
KaikeyTcbe sloka. Vasudeva. 
Kandukakhyana. Anandatanaya. 
Kansa rajyachi bakbar. 1 

Kama raiyiicbi bakbar. I •»'- j /^ 

Kicbakachi bakbar. Naro Apaji Godbole. 

Krisbnacbi bakbar. J 

Krisbnajjanma. Devanatha. 

Krishnaianma. ) r, . 

-v' ■ \ ' ■ .- } Sridhara. 

Knshnajayanti j 

Krisbnalila akbyana. Damodara Panta. 
Lahukusacbi bakbar. Lava Kusa. 
Lahukusakhyana. Sridhara. 
Malbari cbaritra. Balavanta Khanderava 

1'eshve. 
Nakulachi bakbar. Naro Apaji Godbole. 
NaukakrTdana. Visvanatha. 
Putanavadha. Anandatanaya. 
Rama nljyacbl bakbar. | Nako Apaji Godbole. 

P 



Ravana rajyacbi bakbar. 



19^ 



SUBJECT-INDEX. 



196 



Rukminlsvayaravara. 



Savitrichi bakhar. 
Sitiisvayamvara. 



Sravana akhyana 
Subhadraharana. 
Sudama-cliaritra. 



Ekanatha. 

KOKMJNI. 

Sakharamatanaya. 

Satamukha Ravanavadha. Mdktesvara. 
Savitrl akhyana. SrIdhara. 

■ ■ ~ ' Naro ApajI Godbole. 

Ananta, Kavi. 

Chintamani. 

Vamana P'andita. 
Devanatha. 

moropanta. 

KiNKARA, Kavi. 

8UDAMA. 

Syamantakopakhyana. Syama, Kavi. 
Tfitakavadha. Anandatanaya. 
Trisanka rajyachi bakhar. Naeo Apaji Godbole. 
Vakasura bakhar. Vakasdra. 
Vastraharanache abhanga. Tdkarama. 
Vrihannalachi bakhar. Naro ApajI Godbole. 

TALES.— Translations from Oriental Works. 



Persian Tales. 
'Inayat Allah. 
Baital PachisI. 
Bahktyar. 
BhashamaSjarL 
Amie Chand. 



Arabi goshti. 
Bahilr i danish. 
Baitiil pachisl. 
Bakhtyar-nama. 
BhashamaSjaii. 
DamajTchi rasad. 
Gulistan. Sa'di. 
Hitopadesa. Hitopadesa. 
Manoranjaka Damayanti, 

Kanitkar. 
Pauchatantra. Panchatantra. 

GoviNDA Sankara Sastei 



Ganesa Vinayaka 



sai-a. 

Bapat. 
Simhasaaa battisi. 

yini. 
Sukabahiittari. 



Vikramaditya, King of Tljja- 
Sukasaptati. 



TALES.— Translations from European Works. 

Balabodhamuktavali. .^SOP. 
Balamitra. Berquin (A.) 
Ghamatkarika goshti. Farrar ( ) Mrs. 
Durdaivl Murad, etc. Vinayaka Narayana 

Bhagavata. 
Galivhar yacha vrittiinta. Swift (J.) 

Gilpin charitra. Cowper (W.) the Poet. 
Isiip nitikatha. -^sop. 
Kaphar desachi mulgi. African Girl. 
Mulansathin bodhachya goshti. Stories. 
Pal ani Vharjiniya. Saint Pierre (J. H. B. de). 
Sadacharanachya goshti. Stories. 

Tin riljakaayanchi goshta. Tin Rajakanya. 
Visvasu kutta. Dog. 
Yuropantil vanadevatfinchya goshti. Bellaibs (H.) 

TOPOGRAPHY. 

Bijapur varnana. Sitarama Ramachandra 

Gaikvad. 
Mumbalchen varnana. Govinda Narayana. 
Punen jilhachen varnana. Sitarama Visvanatha 

Patavakdhana. 
Punen shahr. Sitarama Ramachandra Gaikvad. 
Sashti urf Thanyachi bakhar. Thana. 
Satara jilhyachen varnana. Balavanta Vasudeva 

JOGLEKAR. 

Tryambaka varnana. B.alakrishna Babaji 

Kakkaee. 

TRAVELS. 

Kaptan Kuk saheb tyache vrittiinta. 
Pandita Ramabai . . . pravasa. 
Ribbi Pethahya yache pravasa. 
ben Jacob. 



Bingley (W.) 
Ramabai. 
Pethahiah 



VOCABULARIES. See DICTIONARIES. 



GILBERT k RIVINGTON, LtM., ST. JOHN's HOUSE, CLERKENWELL ROAD, LONDON, B.C. 



ADDENDA. 



AGARKAR (G. G.) See Gopala Ganesa Agaekar. 

ALBU (Israel), b^'wh ^r\ , A statute unto 
Israel. Containing an abridged account of the 
religious duties of the Israelite, especially eluci- 
dating those [which] refer to divine service . . . 
Translated [from the English] into Marathi by 
Benjamin Samson Ashtumker. . . . ^Fl^^st^ f^ 
[Israelancha vidhi.] pp. 122. 4^ «itts [Bombay, 
1887.] 8°. ^ ^ 14137. b. 16.(1.) 

ANANTA, Kavi. ssRffciiftr^ ^'H^'f^^WT [Drau- 
padl-svayamvara. A poem on the Mahabharata 
story of the marriage of Draupadl.] [1888.] 
See Periodical Publications. — Poona. cgi ^Prf^ l^^ 
lt?T? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. No. 6-8. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

AITNAJi BALLALA BAPAT INDUEKAR. T^JTW- 
»nc5T. [Rasaratnamala. A collection of chemical 
recipes, compiled from various Sanskrit sources, 
with translations in Marathi.] Pt. I. pp. iv. 146, ii. 
gw «»btb [Poona, 1888.] 8". 14043. d. 42. 

ANNA MOEESVARA KUNTE. See Jnanadeva. ^ 
irr^T^ ^tTT^H^ etc. [Amntanubhava. Edited 
by A. M. K. with an explanatory and critical in- 
troduction, and a glossary of diflBcult terms.] 
[1889.] 4°. 14137. e. 11. 

ANTAJi RAMACHANDRA HARDIKAR. See Ba- 
LAjf Janardana Bhanu, also called Nana Phad- 
NAVis. ^WliWHIi^ [Lekh^ratnamala. Compiled 
and edited by A. R. H.] [1887.] 8°. 

14139. e. 27.(1.) 

ASHTAMKAR (Benjamin Samson). See Albu (I.) 
'?N~lty"''? pn. A statute unto Israel . . . Translated 
... by Benjamin Samson Ashtumker. [1887.] 8°. 

14137. b. 16,(1.) 



ASHTAMKAR (Benjamin Samson). nnriDJn 
JT)7jjm Curiosities of Judaism. Facts, opinions, 
anecdotes and remarks relating to [the] Hebrew 
nation. Compiled ... by Benjamin Samson 
Ashtumker. . . . ^m?^ V^tlT^^ ^^5Sm TiT. 
[Israeli dharmantll navalachon vritta.] pp. 90. 
g^ <^bt5> [Bomhay, 1887.] 8°. 14137. b. 16.(2.) 

BAITAL PACHISi. ^Tnggi j' ^ r^^f '^ [Baital pachisl. 
Translated by Sadasiva Kasinatha Chhatre. 
Another edition.] pp. 173. ^^ stb<i [Bomhay, 
1889.] 16°. 14139. f. 32. 

BAIABOVA JNANESVARI. See Bhaktitattvam- 
RiTA. ^ni ^Hf^TT^minl-q Wt^: [Bhaktitattvam- 
rita. Edited with a Marathi paraphi-ase by B. J.] 
[1889.] ohl.fol. 14028. e. 31. 

BAIAJi JANARDANA BHANU, also called NANA 
PHADNAVis. $«<imir^ w^RT ^n^ ^srinf^^rt^ 
ftRT^ ^^t^ ^^ [Lekharatnamala. Letters of 
B. J. Bh., the Prime Minister of Madhava 
Eava II., chiefly with reference to the British 
rule, and the wars with the Marathas. Compiled 
and edited with a preface by Antaji Ramachandra 
Har^ikar.] pp. ii. viii. 53. sbbJ [Poona, 1887.] 8°. 

14139. e. 27.(1.) 

BALAJ! PRABHAKARA MODAK. a short his- 
tory of the Kolhapur principality. ^"t^»JT HtTTT^ 
^ft?TT ^iT?T^. [Kolhapiira prantacha samkshipta 
itihasa.] pp. 40. ^ <ibbb [Bombay, 1888.] 8°. 

14139. e. 

BALAKRISHNA ATMARAMA GITPTE. ^tc fm 

[Daru pinen. A lecture condemning the use of 
spirituous liquors.] pp. 10. [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. ^ihr a) i WH»< lcn 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 2. [1886, 
etc.] 8". 14139. c. 26. 

Q 



199 



BAL— BHA 



BHA— BIB 



200 



BALAKRISHNA ATMARAMA GUPTE. The In- 
dustrial arts of India. Compiled in Marathi 
(from Mr. Mukharji's "Art-manufactures of India" 
and other sources) by Eao Saheb Balkrishna At- 
maramGupte. (^t^T:) [Desi hunar.] pp. 207,22. 
Poona, 1889. 8°. 14139. e. 32. 

BALAKRISHNA BAPU ACHARYA and MORO 
VINAYAKA SINGNE. A descriptive account of 
Bombay. Being an outline of events both past 
and present, with maps. By Balki-ishna Bapu 
Acharya and More Vindyak Shingne. (^J^t^ 
■iH\A ) [Mumbaicha vnttanta.] pp. iv. xiv. 377, 33. 
Bombay, 1889. 8°. 14139. e. 31. 

BALAVANTARAVA MALHARI DUDVADKAR. *T- 

^T [Santamela. A collection of religious songs 
by famous Marathi poets. Compiled by B. M. D. 
Second edition.] pp. 144. ^^ <Ht^o [Bombay, 
1890.] 16°. 14140. a. 38. 

BALA YAJNESVARA GTJRJAR, v^f^T^ [Dhar- 
maudarya. A lecture on religious toleration.] 
pp. 11. [1889.] See Bombay, City of. — Hindu 
Union Club. ^TT ci|l4oijMHIc!il [Hemanta vyakhya- 
namaia.] Vol. iv. No. 4. [1886, etc.] 8°. 

14139. c. 26. 

BALLALA, Marathi translator. See Puranas. — 
Gaiiesapurana. — Ganesagltd. "ST^ UlcKri^lciilflf^TT 
JH!I?I'I^T vntyi', [Ganesagita. Sanskrit text, ac- 
companied by a Marathi commentary by B.] 
[1 887.] obi. 8". 14016, d. 49. 

BHADALJ. wn ^iq^VT^ ^ finmA v wrT?c5'^»'TT 
Wtfu^^tf 7TTO tt^rf^"ts«ini: mrwrn [Bhadall-mata 
jyotishavarnana. A work on astrology and divi- 
nation, containing the sayings of Bhadali, the 
daughter of Uddhada JosI, who was also called 
Sahadeva, and forming the 25th chapter of the 
6th section of the Brihajjyotisharnava. Mostly 
in the original Hindi, but also partly in Guja- 
rat!, and partly in Marathi.] fF. 37. ^k fmi <^bob 
[Bombay, 1887.] obi. 4°. 14158. h. 10. 

BHAKTITATTVAMRITA. ^^ ^^rf^ff^^T^^ mt^-. 
[Bhaktitattvamrita. A Sanskrit work in verse, 
in 42 chapters, professing to be extracted from 
a larger work entitled Matsyendra-samhita, and 
giving the life of Matsyendranatha and other 
holy men. Edited with a Marathi paraphrase by 
Balabova Jnane?varl.] ^ sb^o [Bombay, 1889.] 
obi. fol. 14028. e. 31. 



BHAU SAHEB, ?rWw »Trai ?iT^ ^^'^ IffiJWiT [Sil- 
manta Bhaii Saheb yanchi kaiphiyat. An account 
of the Maratha Empire during the time of Sada- 
siva Rava. Edited with critical notes by Kasi- 
nJitha Narayana Sane.] [1887.] See Periodical 
Publications. — Poona. wr^tf^V^-'^rv^ [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. x. Nos. 1-3. [1878, efc] 8°. 

14072. d. 37. 

BHAVABHUTI. See Vamana Sastri Islampuekae. 
Pranayi Madhava. Translated [or rather, adapted] 
from Sanskrit [Malati Madhava of Bhavabhiiti.] 
1889. 12°. 14139. f. 36. 

BHIMACHARYA JHALKIEAR and RAJARAMA 
GANESA BODAS. ^^rof^R: I ^in Hr^cji B ^^^?in^ 
I'tJJj'ilrHcii: [Vedarthoddhara. A critical refutation 
of Dayananda Sarasvati's views regarding the 
Vedas, as the sole authority in matters of doc- 
trine. Sanskrit text, with translations into 
Marathi and Gujarati.] pp. 4, 4, 4. ^^y^'t «tb*M 
[Bombay, 1875.] 8°. 14028. d. 18. 

BHiMARAVA SITARAMA SALIGRAM. 'g^m^nnn 
HeTliMI ^K^ ^^ 5^ <t<*Ml<T'tcy ^I^TT ^(^ ^^T^ 

^T etc. [The rates of remuneration as agency 
charges in the shop of Chanbasappa Mallapa 
Varad, and general information on the trade of 
Bombay.] pp. viii. xiii. 92. ^^ «)bbb [Bombay, 
1888.] 12°. ^ 14139. c. 30. 

BHUSHANA, Kavi. f^i^m>njw cPT^ . . . Shivaraja- 
bhushana. A work in the Brija language on the 
figures of speech by the poet Bhushana . . . Edited 
by Janardan Balaji Modak. [1888.] See Perio- 
dical Publications. — Poona. wmfTr^^--^nx^ [Kav- 
yetihasa sangraha.] Vol. xi. No. 8-11. [1878, 
etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

BIBLE, nf^ 5iT^ ... The Holy Bible. [With 
improvements sanctioned by the Marathi trans- 
lation sub-committee, carried out under the edi- 
torial supervision of A. Hazen.] pp. 1402. Bom- 
bay, 1872. 8°. 3070. h. 24. 

^f^ Wm • . . The Holy Bible ... Old 

Testament. Bombay, 1882. 8°. 3070. h. 29. 

Imperfect ; wanting the New Testament. 

Tjftra ^TT^ . . . The Holy Bible in the 

Maratta language, pp. 1373, 442. Bombay, 
1886, 83. 12°. 3068. de. 19. 

27(6 Old Testament is printed in double columns, with 33 
lines ; the New in long lines with 31. 



201 



BIB— CIC 



COT-r-GAN 



202 



BIBLE. — New Testamknt. — Goupds. Tho Gospol 

of Matthew, (Mark, Luke, John.) 4 pt. g^ sbs^ 

[Bombay, 1873.] 8°. 3070. de. 36. 

Printed in the Modi character. 

Luke. The Gospel of Luke. <j4M^ 4c<l<? 



^K^^m^. pp. 234, Mar. and Engl. «ifc9« Bombay 
flS?:.] 12°. 3070. aaa. 20. 

The Gospel of Luke in Marathi and 



English. [A reprint.] pp. 234. gif^ ''bfc? [Boin- 
bay, 1883.] 12°. 3070. de. 29. 

John, Gospel of. The Gospel according 



to St. John in English and Marathi . . . Second 
edition, pp. 189. Bombay, 1882. 8°. 

3070. de. 27. 

BRAHMA DHARMA. ^ ^?JV§ [Brahma dharma. 
A collection of Brahmist maxims, compiled from 
the Upanishads and other Sanski-it works, trans- 
lated into Marathi verse by Pratapasimha Maha- 
raja.] ff. 52, 7. ^ ri i a^'df Mb iFoona, 1887.] 
obi. 12°. 14137. a. 15. 

The compiler of the Sanskrit original is here erroneously 
laid to be Devendrandtha Thdkura. 

CANDY (Thomas). Idiomatic sentences, English 
and Mardthi. (>fIiU!J?>lH<^lf<roF ^TW.) [Bhashana 
sampradayika vakyen.] Second edition, pp. 275. 
Bombay, 1888. 12°. 14140. g. 45. 

CHINTAMANA MORESVARA APTE. ijttsbT ^\ 
[Putala Bal. An historical tale of tho early 
days of the rule of Sivaji.] pp. ii. 178. 5$ <)tb«. 
iPoona, 1889.] 12°. 14139. f. 37. 

CHITRAGUPTA. f^nnrt »1^TtTHt^'t ^r^^ [Sivaji 
Maharajiinchl bakhar. An account of the life of 
Sivaji. Edited with notes by KasTniitha Nara- 
yaiia Sane.] [1888.] See Periodical Publica- 
tions. — Poona. <*i\<nTif^m-t7X^ [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. xi. No. 2-9. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

CICERO (Marcus Tdllius). fa a O<ji rT ^'tfkftnnicF 
^TR f^^. [Nitivishayaka char nibandha. Four 
treatises on morals, being a Marathi translation 
of Cicero's ' De officiis,' ' De aenectute,' and * De 
amicitia,* and of one of Lord Burleigh's ' Letters 
to his son.'] g^ stU [Bombay, 1889.] 12°. 

14139. c. 



COTTm (Sophie). Elizabeth, or The Exiles of 
Siberia. A tale in French [by S. Cottin] . . . 
Translated from English into Marithi by Govind 
Shankar Shdstri Bdpat. pp. xiv. 132. Bombay, 
1889. 12°. 14139. f. 34. 

LABHApE, Smdpatt. ^xifil ?fTmi ? / i m^^ i ; 
Ht^^ f oir^K [Senapati Dabhado . . . yaijchi haki- 
gat. An account of the Chieftain Dabhade and 
the Gaikwar of Baroda. Edited with notes by 
Kasinatha Narayana Sane.] [1880-87.] Sen 
Periodical Publications. — Poona. eci^qfiTfTH-^V^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. ix. No. 10 — vol. x. 
no. 1. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

LAMODARA GANESA JOSI. See RavajI SrI- 
duara Gondhalekar. f^SHdifnUTt [Klrtana-taran- 
gii.ii. Pt. i. Another edition.] [1889.] 8°. 

14140. c. 40. 

DATTATRAYA VASTTDEVA JOGLEKAR. Inde- 
pendent widows and their youthful daughters. 
[A social drama in two acts.] ^7^3r f^V'll ^ifjjl 
Wt^TT TT^W 5^5'^. [Svatantra vidhava ani tyanchya 
taruna muli.] pp. 34. ^^ <^bbt [Bombay, 
1888.] 12°. 14140. f. 27.(2.) 

DAYANANDA SARASVATL See BHiMACHARrA 
Jhalkikab and Rajabaha Ganesa Bodas. ^^nif- 
gfTT '. I [Vedarthoddhara. A critical refutation of 
D. S.'s views regarding the Vedas, as the sole 
authority in matters of doctrine.] [1875.] 8°. 

14028. d, 18. 

DINKAR (M. B.) See Mahadeva Bhagavata 

DiNKAB. 

EEANATHA. See Kbishnaji Narayana Kakade. 
HjR^t ^Tra^y [BhajanI santakhela. A collection of 
obscure stanzas by Ekauatha and other Marathi 
poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. 

GANAPATARAVA VISRAMA DESAI. Deserved 
punishment, or Death of one Sileman Sidhi in 
Baroda. A drama in 3 acts ... by Ganapatrao 
Vishr^m Desai. {^tru ^flOHK^ A\i^ WH^I ftr^T<f 
fttsf^'^ »ng) [Yogya ?asanadarsa nataka, also called 
Sileman Siddhicha mrityu.] pp. 100. Bombay, 
1887. 12'. 14140. e. 12. 

GANESA JANARDANA AGASE. ^tt^ ic^Ti 
[Sundarcchi satkkranta. A short tale.] pp. 17. 
3^ Sbbb [Bombay, 1888.] 12°. 14139. t 33.(1.) 

Q 2 



203 



GAN— HAR 



HAZ— JAN 



204 



GANESA SITARAMA GOLVALKAR. See Sankes- 
vAEA. ^ ^m^^ ^ ick^'^x ■'^'i . • • ^Sfrrei f^'J 
TTft^ [A decision regarding the expiatory- 
penance required of G. S. G. for having gone to 
England.] [1888.] 12°. 14137. d. 

GANGADHARA, Kavi. See Jagannatha Pandita- 
EAJA. Hlfinrtf^^ra [Bhaminivilasa. Translated 
into verse by G.] [1886-87.] 8°. 14072. d. 37. 

GOFALA BAVA. [Life.'] See Eajarama Mano- 
HARA DivanjI BaDHAKAE. STMUH ^m\ ^^^ [Jaya- 
rama Svami charitra.] 

GOPALA GAKTESA AGARKAR. gT^»rNtm ^1% 
qi ^^i ' Sf q ^ift*.*!! . [Vakya mimamsa.] An inquiry 
into the nature of sentences with an analysis of 
them. By G. G. Agarkar. pp. x. xi. 120. ^ 
«»ttfc [Poona, 1888.] 12°. 14140. g. 

GOPALA RAJARAMA RANGANATHA. '?miT «T^ 
i ^l gog [Apa Saheb nataka. A drama on the mur- 
der of Bala Sahib, Raja of Nagpur, by Apa 
Sahib, his cousin and successor.] See Periodical 
Publications. — Pen. ^^«l>"yi*<l(<n Natya-katha- 
mala. Vol. ii. No. 1-5. [1887, etc.] 8°. 

14140. f. 30. 

GOVARDHANADASA LAKSHMIDASA. "zft xm^^ 
WImT^ '^ft^H^ ^^t [Sri Ramadasa Svamiche 
charitra. A legendaiy account of the life of 
Ramadasa Svami, the popular saint and poet, 
and the religious preceptor of Sivaji. Second 
edition.] pp. viii. 536, viii. ^^ «tfc<lo [_Bomhay, 
1889.] 12°. 14139. d. 33. 

GOVINDA KRISHNA TILAK. J{?rt.\H THfTxiftl^ 
f=liim»It^ n>T3^ [Mahiiraja Pratapa Simha. A 
drama in 5 acts.] pp. 150. -g^ «ib<S.o \_Poona, 
1890.] 12°. 14140. e. 18. 

GOVINDA SANKA.RA SASTRI BAPAT. See 
CoTTiN (S.) Elizabeth,^ or The Exiles of Siberia 
. . . Translated ... by Govind Shankar Shastri 
Bdpat. 1889. 12°. 14139. f. 34. 

HARI KRISHNA DAMLE. Selections from Ma- 
r8.tbi writers for translation into English. Stan- 
dard VI. Third edition, revised and enlarged, 
with a glossary of difficult words and phrases. 
HmtHUojftlrt 7rilC [Bhashantarakaritan utare.] 
pp. iv. vi. 180. '\Vts Poona [1887.] 12°. 

14140, g. 44. 



HAZEN (Allen). See Bible, iif^^ ^IT^ . . . 
[With improvements carried out under the super- 
vision of A. H.] 1872. 8°. 3070. h. 24. 

HIRALALA GOPALA. ^ITWT^ [Sastrartha. Opi- 
nions of learned Pandits on the question as 
to whether a member of the Vaisya caste is 
empowered to perform religious ceremonies, as 
prescribed in the Vedas. Partly in Hindi, and 
partly in Marathi.] pp. 44. 4^ «»fcb9 [Bombay, 
1887.] 8°. ' " 14154. e. 24. 

HUTTON (Charles) LL.B. A Maratha treatise 
on arithmetic. [Translated from the English of 
Dr. Hutton] by Captain George Jervis [assisted 
by Jagannatha Sastri Ki'amavanta] . (nfrrnr^rr) 
[Ganitavntti.] Second edition, Pt. I. pp. 125. 
«ib^i Bombay [1826.] 12°. 14139. a. 48. 

HYMN BOOK, ^w^ g gr l^F oTt ff^ g farft TiVff . 
(Hymn book [in Hebrew and Marathi for Jewish 
children]. T^nt^ gw«B) [Gitanchen pustaka.] 
pp. 16, 20. Bombay, 1887. 8°. 1979. e. 67. 

JAGANNATHA PANDITARAJA. HTfH^^cJTO 
[Bhaminivilasa. A Sanskrit poem translated 
into Marathi verse by Gangfidhara.] [1886-87.] 
See Periodical Publications. — Poona. 'm^KJlM- 
im^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. ix. No. 11- 
Vol. X. No. 3. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

JAGANNATHA SASTRI KRAMAVANTA. See 
Hutton (C.) LL.D. A Maratha treatise on 
arithmetic. [Translated from the English] by 
Captain George Jervis [assisted by J. S. K.] 
[1826.] 12°. 14139. a. 48. 

JANARDANA BALAJI MODAK. See Bhushana, 
Kavi. f^^Xl^^^^m oRT^ . . . Shivaraja-bhushaua . . . 
Edited by J. B. M. [1888.] 8°. 14072. d. 37. 

See Jatarama Svami. ITJTTO^TI^ . . . ^hqr 

^ftirt^'t ^ISC [Jayarama Svami . . . yanchya cha- 
ritrachi bakhar.] . . . Edited by J. B. M. [1888.] 
8°. 14072. d. 37. 



See Maratha Empire, wu^ aiyiSTT'^^ "gftr^ 

^-^IT [Marathi samrajyachi chhoti bakhar.] . . . 
Edited by J. B. M. [1888.] 8°. 14072. d. 37. 

JANARDANA DAMODARA KOLHATKAR, ^^^'^ 
V^T^I tUffiT [Amchi dharmadaya paddhati. A 
lecture on the best method of dispensing charities 



205 



JAY— KAL 



KAL— KAS 



206 



in largo towns in India.] pp. 14. [1890.] See 
Bombay, Citi/ of. — Hindu Union Club. ^*hr ^T^R- 
>lTc5T [Hcraanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 3. 
[1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

JAYAEAMA SVAMI. [Ijifn.] See Rajakama 

ilANOHAUA DiVANJI BuDHAKAR. ^PHTO ^H\ lft<I 

[Jayarama Svami charitra.] 

irf^I^ ^rt^r ^ft^rt^ ^^^ [Jayarama Svami . . . 
yaijcliya charitracbl bakhar.] ... A description 
of the miracles worked by Jayarama Svami of 
Vadagaon, his two predecessors and four suc- 
cessors. Edited by Janardan Balaji Modak. 
[1888.] See Periodical Publications. — Poona. 
■JBTajfiT^TF-^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. 
Nos. 1-3. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

JAYAVANTA (D. B.) cn q j^ ig HTT^ ^HHT ^TfH 
»r?WT^ *T^^^'l'!IT [Kapatajala nataka. A drama 
in five acts.] See Periodical Publications. — Pen. 
Tndej«(iMIMIcll Natya-kathamala. Vol. iii. Nos. 4-6. 
[1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. 

JEEVIS (George Ritso). See Hutton (C.) LL.D. 
A Maratha treatise on arithmetic. [Translated 
from the English] by Captain George Jervis 
[assisted by Jagannatha Sastri Krainavanta] . 
[1826.] 12°. 14139. a. 48, 

JNANADEVA. Sec KrishnajI Narayana Kakade. 
»nnri FiI^cS [Bhajani santakhela. A collection 
of obscure stanzas by Juauadeva and other 
Marathi poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. 

■?ft gT H^ct<jiri '^m.ngH^ ^ wkO^ ^ i>iv<*g»i i- 

W^KK ^RTng»TTf^^TTtl fVi'II^t''^^''°'iT [Araritanu- 
bliava. Another edition of Jiianadeva's Anu- 
bh.ivamrita, with a commentary by Sivakalyana, 
entitled Nityanandaikya-dipikii. Edited by Anna 
Moresvara Kunte, with an explanatory and criti- 
cal introduction, and a glossary of difficult terms.] 
5^ <^fc«lo [Bombay, 1889.] 4°. 14137. e. 11. 

JYOTISHA-CHAKRA. iqtfinj^'S [Jyotisha-chakra, 
or The wheel of fortune. Followed by an extract 
in Sanskrit from the Samudrika, called Hastare- 
khavichilrana, on palmistry.] ^^ [Bomhny, I860?] 
s. sh. fol. 14003. e. 2.(3.) 

EALIDASA. [Meghaduta.] Meghaduta kavya by 
Mahakavi Shri Kalidasa. Edited with Kavyar- 



thadipika, a Marathi commentary and critical 
notes, by Vaman Shastri Islampnrkar. (T^CT 
"Wt^) Second revised edition, pp. xvii. 274. 
Bombay, 1889. 8°. 14072. cc. 40. 

[ViKRAMOEVASI.] ^T^ff f^TWftf^ TfTW [Vi- 



kramorvasi nataka. A Sanskrit play of Kalidasa, 
freely translated by Kesava More?vara Kane.] 
See Periodical Publications. — Pen. ^njej+vjinicji 
Natya-kathamala. Vol. ii. Nos. 5- 10. [1887,f^fc.] 8°. 

14140. f. 30. 

EANHOBA BANCHHOpSAS EIBTIKAB. iTc^fVm 
^^Sti [Jaladhija varnana. A lecture on marine 
vegetable and animal life.] [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. ^?T tqiiujHt^i^ 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 6. [1886, 
etc.] 8°. 14139. c. 26. 

Incomplete ; wanting all after p. 8. 

KASINATHA NARAYANA SANE. See Bhau 
Saheb. zftjiu »Tra ^T^ f^^ %ftfmjl [Srimanta 
Bhaii Sahcb yilnchi kaiphiyat. Edited with 
notes by K. N. S.] [1887.] 8°. 14072. d. 37. 

See Chitragupta. f^TTR^ H^miTt^ ^^t 



[Sivaji Maharajanchl bakhar. Edited with notes 
by K. N. S.] [1888.] 8°. 14072. d. 37. 

See Dabhade, Sendpati. ^^TRflT ^wrk . . . 



4t^ ITeii'^TiH [Senapati Dabhade yanchi hakigat. 
Edited with notes by K. N. S.] [1886-87.] 8°. 

14072. d. 37, 



See Malhar Ramaeava Chitnis. THR^fir 

[Rajanlti. Edited with notes by K. N. S.] 
[1887-88.] 8". 14072. d. 37. 

KASINATHA SAMBHAJf. ^^ -^fifwspj cRTITTH 
^^fm ^"^ ^WTf^nwf f^^a^ ^ifij hit^t^^ cs'^oRhgr 

oliH'lit^ ^T^ [Harivijaya katharasa. An account 
of the life and exploits of Krishna, founded on 
the Harivijaya of the poet ^rldhara, written 
specially in refutation of the unfavourable views 
hold by Christian authors as to the moral cha- 
racter of the Hindu god.] pp. iii. 197, vi. 
5^t -Ifcb* [Bombay, 1887.] 12°. 14137. d. 19. 

KASINATHA TRIMBAK TELANG, CLE. See 
Lessinq (G. E.) 5n^<Ul ^T'R [Sahana Nathan, 
or Nathan the Wise. A dramatic poem, trans- 
lated, with an introductory preface and notes, by 
K. T. T.] [1887.] 8°. 14140. f. 29. 



207 



KAS— KRI 



LES— MAH 



208 



KASiNATHA TRUffBAK TELANG, C.I.K wmfw^ 
f^inirjWv^ ift?»ft?. [Samajika visliaya-sambandhi 
todjod. A lecture on social progress.] pp. 22. 
[1889.] See Bombay, City of. — Hindu Union 
Club. ^^ ««l l <tnMHIc^ l [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 6. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 

KASiNATHA VAMANA KANE. ^Jinri: it»Tmc»nir 
^TFtf^^il^' ^\fflf'i [Stliavara jangamatmaka srishti- 
vishayin maliiti. A lecture on the universe.] 
pp. 21. [1889.] See Bombay, City of.— Hindu 
Union Club. ?*hr «JI*mH'nc5T [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. iv. No. 5. [1886, etc.] 8°. 

14139., c. 26. 

KESAVA MORESVARA KANE. See Kalidasa. 
^T^l'^TT f^^W^f^I^ vrnrcR [Vikramorvasi nataka. A 
free translation by K. M. K.] [1887, etc.] 8°. 

14140. f. 30. 

KESAVA VAMANA PETHE. ^srm^ ^^JT^^-^irtTT 

[Amcke kalakausalyant sudbarna karanyils upaya. 
A lecture suggesting means for the improvement 
of native arts and industries.] pp. 25. [1889.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club. ^^ 
KlI^HHIciSI [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. iv. 
No. 3. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

KRISHNAJI NARAYANA KAKADE. J^prt *TT$c5 
^ifJH l!*'1I"y1 HT^3 ^U? [Bhajani santakbela. A 
collection of obscure and difficult stanzas by 
Tukarama, Ekanatha, Jnanadeva, Namadeva and 
other Marathi poets, usually recited or sung by 
Vaishnava pilgrims or devotees. Compiled by 
K. N. K.] 5^ <<btfc [Bombay, 1888, etc.] 12°. 
Jn progress, 14140. ft. 37. 

KRISHNAJI VASUDEVA KHARE. »i^ ttJ-^t 

[Mauna yauvana, or The speechless maiden. A 
Marathi tale written conjointly by K. V. Kh., 
Vasudeva Ranganatha Sirvalkar and Vinayaka 
Trimbak Modak.] pp. 299. Poona, 1889. 8°. 
See PooNA. — Poona Night Club. Entertainment 
Series. No. i. 1889, etc. 8°. 14139. g. 23. 

KRISHNAPPA. [Life.] See Rajarama Manohaea 
DivanjI Budhakar. •sniTTT ^T*Tt ^ft^ [Jayarama 
Svami charitra.l 



LESSING (GoTTHOLD Epheaim). ^^T ^^^ 
[Sahana Nathan, or Nathan the Wise. A dramatic 
poem, translated by Kasmatha Trimbak Telang, 
with an introductory preface and notes, from tlie 
English versions of R. D. Boylan and Dr. A.Wood, 
and by a comparison with the German original 
of G. E. L.] pp. xiv. xix. 160, ii. . ^ <^tt9 
[Bombay, 1887.] 8°. 14140. f. 29. 

LITURGIES.— Jews.— J9ai7i/ Prayers. — The Daily 
Prayers [according to the Spanish rite] trans- 
lated from Hebrew into Marathi by Joseph 
Ezekiel Rajpurkar. [With the Hebrew text.] 
(fHi*ln1 TTT^^) [Nityachi prathana.] pp. vii. 
374, 374, 17. vii. Bombay, 1889. 8°. 

1972. cc. 11. 



Fast-day Prayers. The Jewish Propi- 



tiatory Prayer : or a prayer for the forgiveness 
of sins. Translated from Hebrew into Marathi 
by J. E. Rajpurker. mn'''?6 TTTtirarT TIJ^HTj'f ITr^HT 
[Papachya kshamesathin prarthana.] pp. 60. 
Bombay, 1859. 8°. 14137. b. 17. 

MADHAVARAVA NARAYANA MANKAR. See 
Ranganatha Svami. ^q tn^in^^ ^>'T^?i??nT^'toRT 
Urtn: [Yogavasishthasara-tika. Edited, with a 
life of the author and a glossary by M. N. M.] 
[1890.] obi. 8°. 14137. e, 13. 

MADHAVA SANKARA SOVANI. See SuneitavadT, 
Son of Visvesvara. Mahdprasddi. 'Z(\ 'oFtiJ«*WffT'?fJ!F 
[Kautuka-chintamani. Edited, with a Marathi 
translation and preface, by M. S. S.] [1886.] 8°. 

14053. a. 10. 

MAHADEVA BAVA. [Life.] See Rajaeama 
Manohara Divanj! Budhakae. sni^'l ^Tl'^ ^V^ 
[Jayarama Svaml charitra.] 

MAHADEVA BHAGAVATA DINKAR. Ti^ti!TH?V^. 
[Padaratna-mahodadhi. A collection of poems 
by ancient and modern Marathi poets, chiefly in 
praise of Hindu deities.] pp. ii. xviii. 350. 
gsr^ ^^Wi. [Bombay, 1889.] 8°. 14140. b. 16. 

MAHADEVA VINAYAKA KELKAR. TRRTcJI ^,f5i!r 
frrT^ [Ratnamala ani Pratapachandra. A 
romance.] pp. ii. 184. Tc^^'!? Itbfc [Maltvan, 
1888.] 8°. 14139. g. 20. 



200 



MAH— MOR 



MUH— NAM 



210 



MAHADEVA VYANKATESA RAHALKAR. ^HTT- 
VntT^ ^nftj »fJ^^t^ [Nurayaiia Rava iii.ii Godavail. 
A tale. Second edition.] pp. iv. 257. 'JJff 'Wfi.o 
[Poona, 1890.] 8°. 14139. g. 22. 

MAHIPATI. See Murkar Mandali. ^^H^^'^cH^W 
<))V|H. g [Bhaktalilainnta katharasa. A prose 
adaptation of Mahipati's Bhaktalilamrita.] 
[1890.] 8°. 14140. b. 17. 

^'hnr^S^^ *vjn;«. [Santalilamrita 



katharasa. An adaptation in prose of Mahipati's 
Santalilamrita.] [1888.] 12°. 14140. b. 14. 

^ru ^ vraif^^ xM HKH: [Bhaktivijaya. 



Third edition.] ^ ifcfcs [Bombay, 1887.] obi. 4°. 

14140. d. 20. 

MALHAR RAMARAVA CHITNIS. Tn»^rHTT [Raja- 
niti. A treatise on the duties of kings. Edited, 
with critical notes by Kasinatha Narayana Sane] 
[1887-88.] See Periodical Publications. — Poona. 
^1«i r ri? m -^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. x. 
No. 5-vol. xi. No. 1. [1878, etc.] 8°. 

14072. d. 37. 

MANASCHANDRABODHA. ^ru HH'd '^ ^b ?^ urtH: 

[Another edition.] ^ ItbS, [Bombay, 1886.] 

fol. 8°. ■ 14140. d. 21. 

MANIK PRABHTJ. [Life.] See Ramachandra 

BOVA SOLAPUEKAR. TjftiS . . . '«t^»1Tft(I'^ IPJ VH^ 

^fc^ [Miinik Prabhu yanchen charitra.] 
[1889.] 12. 14139. d. 34. 

MANOHARA NATAKA. Manohara nataka. A 

play in six acts. (tK^ ii««fi) pp. x. 163. 

Bombay, 1890. 12°. 14140. e. 17. 

No. xi. of" Potdar'g Moral and Interesting Book Series." 

MARATHA EMPIRE. HTTT^ m^^JTT^ -^Z^ -smt 
[MarathI samrajyachi chhotT bakhar.] A chron- 
icle of the Maratha Empire from a.d. 1550-1818. 
Edited with notes by Janardan Balaji Modak. 
[1888.] See Periodical Publications. — Poona. 
«irr^fTT?TW-?hfl [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. 
Nos. 4-11. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

MORO VINAYAKA SINGNE. See Balakrishna 
Bapu Acharya and Mono Vikayaka Sinone. A 
descriptive account of Bombay. 1889. 8°. 

14139. e. 31. 



MUHAMMAD, ShaiM. ^n "^^X^cmH "Oriyt II [Yoga- 
sangrfDna. A treatise in verse and in 18 chapters, 
on Yoga philosophy by a Muhammadan convert 
to Hinduism. With an introductory preface 
containing a life of the author by §ivarama 
Sitarama Vagle.] ^ stt«i [Bom,bay, 1889.] 

obi. 8°. 14137. e. 12. 

MUKHARJI (T. N.) See Tbailoktanatha Md- 
"khopadhtaya. 

MUNiSVARA SVAMi. [Life.] See Rajarama 
Manohara Divanji Budhakar. inCR ^TH^ ^ft^ 
[Jayarama Svami charitra.] 

MURKAR MANDALI. '^rtHgicrtcST^iT aii' HH.M wftsT 
f???5^«Rt^ ift'nrT [Bhaktalilamrita katharasa. 
A prose adaptation of Mahipati's Bhaktalilamrita, 
or Account of the lives and miracles of Vaishnava 
saints. Followed by an essay, entitled Hindu- 
lokanchcn miirtipujana, or an Apology for Hindu 
idol- worship.] pp. ii. 317, 14. g^ Hfc<io [Bombay, 
1890.] 8°. 14140. b. 17. 

^(«nf^ mnTft cJ^^t^an ^TT^RT^ ^^^ [Harivijaya 
katharasa. A prose adaptation of Sridhara's 
Harivijaya, followed by a vindication of the life 
and character of Krishna from the hostile criti- 
cisms of Christian and other writers. Second 
edition.] pp. iii. iii. 227, 14, ii. ^ «(tt<l 
[Bombay, 1889.] 12°. 14140. b. 15. 

wi t :^^ ft<j|H . [Santalilamrita katharasa. An 
adaptation in prose of Mahipati's Santalilamrita, 
or Lives of Vaishnava saints. Followed by an 
essay on the true principles of moral and social 
progress in Hindu communities.] pp. ii. 202, 
25, ix. g^ «»ttb [Bombay, 1888.] 12°. " 

14140. b. 14. 

q lrtlg ^^TT. [Siviililamrita katharasa. A prose 
adaptation of Sridhara's §ivalilamrita. Followed 
by an essay in support of Siva-worship.] ^nf Sfcb* 
[Boinbay, 1889.] 12°. 14140. a. 40. 

NAMADEVA. See KrishnajI Narayana Kakade. 
mni^ ^IT^^ [Bhajani santakhela. A collection 
of obscure passages by Namadeva and other 
Marathi poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. 



211 



NAN— NAR 



NAR— PUR 



212 



NANA PHADNAViS. See Balaji Janakdana 
Bhanu. 

NARAHAEI. fT^Tf IT it'lt<,H>nc5T [Gangaratna- 
mala. A poem.] [1888.] See Periodical Publi- 
cations.— Poona. -siiT^Tr^T^f-^^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. xi. Nos. 1-6. [1878, etc.-] 8°. 

14072. d. 37. 

NARAYANA BAPUJI KANITKAR. ^Tr^HIHl ^TTT^ 

[Sivaji nataka. An historical drama, embodying 
the principal incidents in the life of Sivaji.] 
pp. iv. 137. -5$ Sbt<i \Foona, 1889.] 12°. 

14140. e. 15. 

IT^Jjr'W^rBJ'Jr •qifTSHT [TarunI sikshana natika. 



Second edition.] pp. xvi. ii. 151. 'g'^ <^fc<io iPoona, 
1890.] 12°. 14140. e. 19. 

NARAYANA GANESA MANDALIK. S^ee Pbeiobical 
Pl3LICAtions. — Pen. Tn^«*v)lHlc(5T Natya-katha- 
mala. A monthly magazine, etc. [Edited by 
N. G. M.] [1887, efc] 8°. 14140. f. 30. 

TT^^ ^? [Taruna purusha. A Marathi 

novel.] See Periodical Publications. — Pen. 
^ZapP^imr^ Natya-kathamala. Vol. i.-vol. iii. 
No. 1. [1887, efc] 8°. 14140. f. 30. 

NARAYANA HARI BHAGAVATA. HT^ Tim^ ■?l^mT 
Tjfrf f=ri^^ ^TTJoR [Bharyapramada, also called Pati 
vitambana nataka. A drama in six acta in disap- 
proval of modern social reform, and high-class 
education, especially in the case of native women.] 
See Periodical Publications. — Pen. ^Tda|<*«llHl^ 
Natya-kathamala. Vol. i. Nos. 9-12. [1887, 
efc] 8°. 14140. f. 30. 

[Another edition.] pp. ^: sbfct 

[Pen, 1888.] 8°. 14140. f. 28.(2.) 

^ ^TT T^^%^^ [Hunda prahasana. A farce 

in 11 scenes.] See Peetodical Publications. — 
Pen. rn^«ii<yimc^l Natya-kathamala. Vol. i. 
No. 2-7. [1887, efc] 8°. 14140. f. 30. 

»ra^ TTO^^ 'HiJ'fl n»lfW»ni ^lioR [Rajavi- 



jaya nataka. An historical drama.] See Perio- 
dical Publications. — Pen. ^i^ofcvimic-SI Natya- 
kathamala. Vol. i. No. 8-vol. iii. No. 1. [1887, 
efc.] 8°. 14140. f. 30. 

NARAYANA VAMANA TIIAKA CHIKHALGANV- 
KAR. cl^ f4^l<n [Tin vidhava. A tale on the 



evils of existing marriage customs amongst 
Brahmans.] pp. 43. g$ SttS [_Poona, 1887.] 12°. 

14139. f. 

NARAYANA VISHNIT BAPAT. See Ramakrishna 
Gopala Bhandarkae. Early history of the Dekkan 
down to the Mahomedan conquest . . . Translated 
... by Narayana Vishnu Bapat. 1887. 8°. 

14139. e. 29. 

NARO APAJI GOLBOLE. Ti^JTrfcT^irr - ^dkmm 
ricmiM*) [Gotramalika. The gotras, or family 
names of Konkani Brahmans, and lists of upa- 
nama, or surnames of persons belonging to 
each gotra. Fifth edition.] pp. 32, lith. g$ stfcb 
iPoona, 1888.] 16°. 14137. c. 18. 

PADMARAJA, B., Jain Pandit. A Treatise on 
Jain Law and Usages. [Consisting of a selection 
of verses from Sanskrit authorities, accompanied 
by translations into English, Canarese, and Ma- 
rathi.] pp. 38. Bombay, 1886. 8°. 14038. b. 8. 

PERIODICAL PUBLICATIONS — Pen. TjT^piPaTRT^T 
Natya-kathamala. A monthly magazine, com- 
prising a series of Marathi dramas, novels, etc. 
etc. [Edited by Narayana Ganesa Mandalik.] 
^?!T: «ifco«t [Pen, 1887, e^c] 8°. 14140. f. 30. 

In progress. 

POONA. — Poona Night Club. Entertainment 

Series of the Night Club. Bombay, 1889, etc. 8°. 

In progress. 14139. g. 23. 

PRATAPASIMHA MAHARAJA. See Beahma 
Dhakma. ^ ■gr^rv^ [Brahma dharma. Trans- 
lated into Marathi verse by P. M.] [1887.] 
obi. 12°. 14137. a. 15. 

PTJRANAS. — Ganesapurana. — Ganesagltd. ^rq in- 
^K7^oirraf^(T Juii^Nl'hn Urtn: [Ganesaglta. A work 
in ] 1 adhydyas, stated to be a portion of the 
Pauranic compilation called Ganesapurana. San- 
skrit text, accompanied by a commentary in 
Marathi by Ballala, and followed by 17 shorter 
works, in Sanskrit, Marathi, or both languages, 
and chiefly in praise of Ganesa.] ■yrr [Poona, 
1887.] oU. 8°. 14016. d. 49. 

Pagination irregular. 

PURTTSHOTTAMA BHASKARA LONGRE. nMvn 
Wffis xrf^^'^ ffJZ^ [Bhima Simha ani PadminI nii- 
taka. An historical drama of BhIma Simha, 
Raja of Mewar, and his queen PadminI.] pp. 116. 
^^■^ «»tfc<l [Bombay, 1889.] 8°. 14140. f. 31. 



213 



PUR— RAJ 



RAJ— RAM 



214 



PURUSHOTTAMA BHASKARA DONGRE. iRZiZJ^ 
[Jarathodvaha. A drama condemning tho prac- 
tice of marrying young girls to rich old men.] 
pp. 188. ^\ «ifc<io [BombaT/, 1890.] 8°. 

14140. f. 32. 

RAGHO NARAYANA DEVLE. ^Jirrr^^ ifn [Va\- 
sarachi gosli^a. Tales of a traveller. Second 
edition.] pp. 44, lith. g^ sM^S [Poona, 1847.] 8°. 

14139. g. 

RAGHUNATHA RAMAKRISHNA BHAGAVATA. 
See ViTHOBA Anna. f^"^^T ^i!J!il<*ii xrewr? [Pada- 
samuha. Edited, with notes, by R. 11. Bh.] 
[1890.] 8°. WUcfb. 

RAJARAMA GANESA BODAS. See Bhimacharya 
Jhalkikar and Rajakama Ganesa Bodas. ^^^^- 
■^tpx: I [Vedarthoddhara.] [1875.] 8°. 

14028. d. 18. 

RAJARAMA MANOHARA DIVANJI BUDHAEAR. 
»iTl^m ^w't ^ft^r [Jayarama Svanil charitra. A 
biography of a successive line of six famous 
devotees, i.e. of Kiishnappa and of his disciples 
Jayarama Svami, Gopala Bava, Viththala SvamI, 
Munlsvara Svami and Mahadeva Bava, all residents 
of Wadgaon, near Satara.] pp. ii. 226. g$ <it'^<\ 
[Poona, 1889.] 8°. 14139. e. 30. 

RAJARAMA PRASADI. TTSWXm TT^Ti^^YrT ij^ 

[Paden. Miscellaneous poems.] [1887.] Sec 
Periodical Publications. — Poona. "SKX^w^m-itTi^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. x. Nos. 10-12. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

RAJARAMA RAMAKRISHNA BHAGAVATA. -^^V! 
^ WUnrr^V^ fsir^ ^^ g §f^cBV^ [Brahmana va Brah- 
mani dharma. A lecture on Brahmans and the 
religion of the Vedas.] pp. 32, ii. [1889.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club, ^j^jt 
^I*mHHI«^I [Hemanta vyakhynnamala.] Vol. iv. 
No. 2. [1886, etc.'] 8". 14139. c. 26. 

Wt^^ ^ ^in^ V§ [Mogal va :&IogaIi dharma. 

A lecture on the Mongols and their religion.] 
pp. 13. [1890.] See Bombay, City of.— Hindu 
Union Club. jAk «ll**<H»?Tc!rr [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. v. No. 1. [1886, etc.] 8°. 

14139. c. 26. 



RAJPURKAR (JosEi'u Ezekiel). See Lituboies. — 
Jews. — Daily Prayers. The Daily Prayers, trans- 
lated from Hebrew into Marathi by J. E. R. 
1889. 8°. 1972. cc. 11. 

Sec LiTCROiES. — Jews. — Fast-day Prayers. 

The Jewish Propitiatory Prayer . . . Translated . . . 
by J. B. R. 1859. 8°. 14137. b. 17. 

RAMACHANDRA BALLALA GODBOLE. ^^ttlT^ 
?^«rT [Sankrfintlcha halva. An account of the 
life of Vastupala, the minister of Lavanaprasada, 
one of the ancient kings of Gujarat. Founded 
on a Sanskrit poem by Some?vara Dcva, entitled 
Kirtikaumudi.] pp. ii. 28, ii. g$ «)tfcb [Poona, 
1888.] 8°. 14139. e. 27.(2.) 

RAMACHANDRA BHIKAJI GUNJIKAR. See Sri- 

KRISHNA RaMAKEISHNA SaSTRI AtHALYE. ^fi MH(il il 3ff 

[Sandhi-prakasa. Compiled chiefly from the 
Kaumudi-mahotsaha of R. Bh. G.] [1890.] 12°. 

14139. a. 

RAMACHANDRA BHIKAJI JOSI. A higher Ma- 
rathi grammar, by Ramchandra Bhikaji Joshi. 
(T^Whl mxzi ^nfTUff). [Praudhabodha Marathi 
vyakarana.] pp. xii. 312, ii. Poona, 1889. 12°. 

14140. g. 46. 

RAMACHANDRA BOVA SOLAPURKAR. uf^ 
Frg^^ ^^TfrrfrsR ^hitj!!^ hm tiI^ ^x^ [Mayik 
Prabhu yanchen charitra. The life of Manik 
Prabhu, a Rajayogi Vedanta devotee of the Deccan, 
who was popularly believed to be an incarnation 
of the god Dattatreya.] pp. ix. 209. to st*>1 
[Poona, 1889.] 12°. 14139. d. 34. 

RAMADASA SVAMI, Son of Suryopanta. [Life.] 
See GovARDHANADi\sA LakshmJdasa. ^ ^m i; m 
^■R^ *lf<'=ll'«('l 'WT [Sri Ramadasa Svaniiche 
charitra.] [1889.] 12°. 14139. d. 33. 

RAMAKRISHNA GOPALA BHANDARKAR. Early 
history of the Dekkan down to the Mahomedan 
conquest. By Dr. R&makrishna Gopal Bhan- 
d&rkar, translated into Marathi by Nar&yana 
Vishnu Bapat. (^^RR^ HImI-! ^K?ra) [Dak- 
khancha prachina itihasa.] pp. iv. ii. ii. 302. 
Bombay, 1887. 8°. 14139. e. 29. 

RAMAYYA VENKAYYA AYYAVARU. %^^ ^. 
jpTt?? f^^Tl't [Khristi bandhujanans vinantl. An 



215 



EAN— SAN 



SAN— SRI 



216 



auti-Christian tract, addressed to Christians in 
the form of a letter. Second edition.] pp. 36. 
g^t 'ifcW {.Bombay, 1887.] 16°. 14137. c. 

RANGANATHA SVAMI. ^^ t^RT^ TitTRTftramx:- 
"ttwn TfTtn: [Yogavasishthasara-tika. A metrical 
paraphrase of the Yogavasishtha, a Sanskrit 
philosophical poem. ^ Edited, with a life of the 
author, and a glossary, by Madhavarava Narayana 
Mankar.] 5^ [Bombay, 1890.] obi. 8°. 

14137. e. 13. 

RAVAJi SRIDHARA GONDHALEKAR. fcRt^nrf'TOt 
[Kirtana-tarangini. Another edition.] Pt. i. 
and ii. 3$ sfcbc \Poona, 1889.] 8°. 14140. c. 40. 

Pt. i. is of the bth and Pt. ii. of the 3rd edition. 

SADASIVA KASINATHA CHHATRE. See Baital 
Pachisi. ^KT354^^'t [Translated by S. K. Chh.] 
[1889.] 16°. 14139. f. 32. 

SADASIVA VAMANA KANE ip;Tnlrit^ xm^ tt^^ 
IT e s latirf [Prayagantil rashtrlya sabhechl hakikat. 
An account of the proceedings of the Indian 
National Congress held at Allahabad.] pp. 17. 
[1889.] See Bombay, City of. — Hindu Union 
CM). ^^ ^m^TJ^TTc^ [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 7. [1886, e<c.] 8°. 14139. c. 26. 

SAMSKRITA PTTSTAKA-MALA. -sril H^Hg^j^WTcST 
[Samskrita pustakamala. A course of easy les- 
sons in Sanskrit.] Pt. i. ^^ sbfc<l [Bombay, 
1889.] 12°. ^ 14139. a. 

SAMITDRIEA. See Jyotisha-chakba. wtfiTI^^ 
[Jyotisha-chakra. Followed by an extract from 
the Samudrika, called Hastarekhavicharaiia.] 
[I860?] s.sh.fol. 14003.6.2.(3.) 

SANKARA DAJ! SASTRI FADE, ^rr ^if 'srsmT 
'BTSl^ - - ^^'■ifM [Sundara Bai, or The virtuous 
wife. A Marathi tale.] See Periodical Publi- 
cations. — Pen. tTT^pirqT'ncn Natya-kathamala. 
Vol. iii. No. 2-3. [1887, etc'] 8°. 14100. f. 30. 

SANKARA MORO RANADE. 'SjfifTj'^T^ftw iTTT^ 

[Atipidacharita nataka. An adaptation of Shake- 
spere's drama " King Lear." Second edition.] 
pp. xxvii. 171. g$ stt<i [Foona, 1889.] 12°. 

14140. e. 14. 
SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. ^^ ift^ 
it^ ^r? [Bapu Gokliale yanchen charitra. Third 
edition.] pp. 147, xvi. rf^ <\bt<i [Bombay, 

J 889.] 12°. " 4139. d. 35. 



SANKESVARA. ^t Wi^-^ jjj ^^^HT ^wi . . ■ ^HW 
fn^fj ZTfn^^ [A decision arrived at by the high- 
priest of the temple at Sankesvara regarding the 
expiatory penance required of Ganesa Sitarama 
Golvalkar, a Subhadar of the Holkar State, for 
having gone to England.] pp. 14, viii. 'g$ stfcb 
[Poona, 1888.] 12°. ■ 14137. d. 

SHAKESPERE (William). See Sankaea Moro 
Eanade. ^irq't^^ftTT ^TTTol! [Atipidacharita nataka. 
An adaptation of Shakespere's " King Lear."] 
[1889.] 12°. 14140. e. 14. 

SITARAMA NARAHARA DHAVLE. f^Rf^fr^^fR 
^^TTT K^Tff f^nrat ■^TcR [Siva-digvijaya nataka. 
A drama on the youth and conquests of SivajT.] 
pp. V. iii. 278. 5^ sbt<s. [Bo7nbay, 1889.] 12°. 

14140. e. 16. 

SIVAJi, Raja of Satara. [it/e.] See Chitragupta. 
f^Tr>lt JTfTtnrt^ ^^^ [Sivaji Maharajanchibakhar.] 

SIVAKALYANA. See Jnahadeva. ^ STR^^TT 
^PHTT^H^ etc. [Ami'itanubhava. With a commen- 
tary by S., entitled Nityanandaikya-dipika.] 
[1889.] 4°. 14137. e. 11. 

SIVARAMA SITARAMA VAGLE. See Muhammad, 
Shailh. ^^ ^n^OTH Trrt«: II [Yogasangrama. 
With an introductory preface containing a life 
of the author by S. S. V.] 14137. e. 12. 

SOMESVARA DEVA. See Ramachandra Ballala 
GoDBOLE, ^■gitir'^^ ^W^ [Sankranticha halva. 
An account of the life of Vastupala, founded on 
a Sanskrit poem by S. D. entitled Kirtikaumudi.] 
[1888.] 8°. 14139. e. 27.(2.) 

SPENCER (Herbert) . See Vasudeva Ganesa Sa- 
HASRABUDDHE. Sikshana mimansa, or The analysis 
of the theory of education from H. S.'s famous 
essay on education, etc. [1889.] 8°. 14140. h. 28. 

SRIDHARA. See KasTnatha SambhajT. ^ ^t- 
f^ifU iir^TT^ [Harivijaya katharasa. Founded on 
the Harivijaya of the poet Sridhara.] [1887.] 12°. 

14137. d. 19. 

See MuEKAB Mandali. ■^t^^ftf^R^ oli^T:^ 



[Harivijaya katharasa. A prose adaptation of 
Sridhara's Harivijaya.] [1889.] 12°. 14140. b. 15. 

Tl'if^^rcS^cS'WtT ■^'^TM [Sivalilamrita 

katharasa. A prose adaptation of Sridhara's 
Sivalilamrita.] [1889.] 12°. 14040. a. 40. 



217 



SRI— TUK 



TUK— VAM 



218 



SRIKRISHNA RAMAKRISHNA SASTRI ATHALYE. 
^if ^Hcfc i y [SfxiKlbi-prakiisa. Tho Sanskrit rules 
of Sandhi explained in Marathi. Compiled chiefly 
from the Kaumudl-mahotsaha, or Rules of San- 
skrit grammar, of Ramachandra BhikajIGuSjikar.] 
pp. ii. 48, vii. ^ St<lo [Bombay, 1800.] 12°. 

14139. a. 

SUBANDHir. See Vamana DajI Ok. ^rra^^T 
q;v< n n t [Vasavadatta kathiisara. An abridged 
version of the Sanskrit romance of Subandhu.] 
[1889.] 32°. 14139. f. 

StJDRAKA. See Vamana Sastri Islampurkak. 
Cbdrudatta and Vasantasend. Translated [or 
rather, adapted] from the Sanskrit work [Mrich- 
chhakatikaof Siidraka]. 1889. 12°. 14139. f. 36. 

SUNRITAVADI, Son of Visvesvnra Mahaprasadi. 
^ csldcff'iTn'Tftj [Kautuka-chintamani. A col- 
lection of magical recipes in Sanskrit verse, 
compiled by S. from several sources. Edited, 
with a Marathi translation and preface, by Ma- 
dliava Sankai-a Sovanl.] pp. iv. 10, 248, x. 
^ stob [Poona, 1886.] 8°. 14053. a. 10. 

TOTAKACHARYA. ^ K>T^I<r^T^iI ^"N^^FO^ 
51^ [Sankaracharya stotra. A Sanskrit hymn 
in praise of Sankara Acharya, whose pupil the 
author is said to have been. Edited, with a 
Marathi translation, by Vasudeva Hari Athalye.] 
pp. 7. iM l d l O stub {Ratnagiri, 1887.] 16°. 

14076. a. 

TRAILOKYANATHA MUKHOPADHYAYA. See 
Balakrishna Atmarama Gupte. The Industrial 
arts of India. Compiled . . . (from Mr. Mukharji's 
"Art-manufactures of India") etc. 1889. 8°. 

14139. e. 32. 

TRIGONOMETRY. Plane and spherical trigo- 
nometry, compiled from original English works 
into Marathee. (TtTg sb l 'STfiff JT^tJl f^^tmftfir) 
[Saralaregha ani goliya trikonamiti.] pp. 168, 
nth. Eutnagiri, 1854. 8°. 14139. a. 2.(2.) 

TTJKARAMA. See Krishnaji Narayaka Kakade. 
»nnT^ ?hf^c5 [Bhajani santakTiela. A collection 
of obscure stanzas by Tukarama and other Ma- 
rathi poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. 

ysft rioiii4.iH*ii'4i ^iftj wW f^HQ vit^cn ^r>tnt^ 

Tir^TT [The complete poems of Tukaraiua, and 
of his disciple Niloba, with introductory poems, 



eulogistic and biographical, by various authors. 

Edited by Tukarama Tatya.] ^ 'Mt^ [Bombay, 

1889.] 8°. 14140. c. 41. 

Wanting Vol. 3, containing the poenu of Niloba. 

TUKARAMA TATYA. So; Tukarama. '?ft J^FTtm- 
^^ ^nfiir Wt^ ftroT 'rt^ ^nN't »rRT [The com- 
plete poems of Tukarama. Edited by T. T.] 
[1889.] 8°. 14140. c. 41. 

VAMANA ABAJ! MODAK. f^ifcJ^H VTJV^ ff« 
?^iniTTf jXWKi nnfX Zt itmx^ ^^V^^ [Hindulokant 
aikyachi vriddhi honyas harakati. A lecture 
suggesting means for furthering the improvement 
and social unity of Hindu society.] pp. 13. 
[1889.] See Bombay, City of. — Hindu Union 
Club. ^Jhr tq T jjUMH lgn [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 1. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 



f^^Slif [Yuropachya itihasapasiin apalya lokannin 
kay sikaven, or "What should we learn from the 
history of Europe?" A lecture urging social 
and political advancement.] pp. 15. [1890.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club. ^H 
ainainriTcST [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. 
No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. o. 26. 

VAMANA DAJI OK. ^«g^^ ^^rmrt [Vasava- 
datta kathiisara. An abridged version of Va- 
savadatta, a Sanskrit romance by Subandhu.j 
pp. 24, iv. ^ <\Wi. [Bombay, 1889.] 32°. 

14139. f. 

VAMANA EKANATHA SASTRI KEMKAR. See 
RavajI SrIdhara Gondhalekae. foR^^rtJcOnn^ 
[Klrtana-tarangini. Pt. ii. Another edition.] 
[1889.] 8°. 14140. c. 40. 

VAMANA SASTRI ISLAMPURKAR. See Kalidasa. 
[Mughaduta.] Meghaduta kavya . . . Edited with 
Kavyarthadipika, a Marathi commentary and 
critical notes, by Vaman Shastri Islampurkar. 
1889. 8°. 14072. cc. 40. 

Chdrudatta and Vasantasend. [A tale] 



translated [or rather, adapted] from the Sanskrit 
work [Mrichchhakatika of Sudraka] by Pandit 
Vaman Shastri Islampurkar. (^T^^ ^ifis *(riHH^) . 
pp. viii. 279. Bombay, 1889. 12°. 14139. f. 35. 
No. iv. of "Poldar's Moral and Interesting Book Series." 

Pranayi Mddhava. Translated [or rather. 



adapted] from Sanskrit [Malati Madhava of Bha- 

B 2 



219 



VAS 



VIN— VIT 



220 



vabhuti] by Pandit Vaman Shastri Islampurkar. 
(TUnfqHm^.) pp. vi. 272. Bombay, 1889. 12°. 

14139. f. 36. 
No. V. of "Potdar's Moral and Interesting Book Series." 

VASTTJPALA. [Life.'] See Ramachandea Ballala 
GoDBOLE. ^i tjil if ' ^ '^ l ?q5^ [Sankranticha halva.] 
VASTIDEVA GANESA SAHASEABUDDHE. Sik- 
shana mimansa, or Tlie analysis of the theory 
of education from Herbert Spencer's famous essay 
on education by Vasudev Ganesh Sahasrabudhe. 
(f^T^xtri'Ntw). pp. xxviii. 261. «)fct^ Bombay, 
[1889.] 8°. 14140. h. 28. 

VASUDEVA GOPALA BHANDARKAR. ^>^ n ^^ 
tiHt fij?rFn^K ^'J [Sonen va rupen yancha Hin- 
dusthanant khap. A lecture on the consumption 
of gold and silverinlndia, advising their conversion 
into safe investments, instead of into ornaments 
and jewellery.] pp.11. [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. ^K ajUsHHHIcST 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 8. [1886, 
etc.] 8°. 14139. c. 26. 

VASUDEVA HARI ATHALYE. See Tptakachaeta. 
^ iftT^'^q^ T!ft*r^oin^^ Wt^ [Sankaracharya 
stotra. Edited, with a Marathi translation, by 
V. H. A.] [1887.] 16°. 14076. a. 

VASUDEVA JOGLEKAR PHADNAVIS. fiT^^q^^ 
^tn Trfa m^cti ^^HTT [Vedantasara. The sub- 
stance of Vedanta philosophy, being a refutation 
of the dvaita, or dual, and a support of the advaita, 
or non-dual system. With numerous quotations 
from Sanskrit writers.] pp. xiv. 230. ■g^ Htts 
[Poona, 1887.] 8°. 14137. d. 18. 

VASUDEVA MORESVARA POTADAR. ^"tgi^Tif 
f(\^ vT^nv^ mrw ^rrfirr »nf(TiT«K ■j^to ^ ^jnt [Stri- 

purushannln nanven ghcnyachi paddhata. A 
book of riddles, proverbs, and of modes in which 
husbands and wives express on6 another's names.] 
4 pt. ^^ sttt [Bombay, 1888.] 32°. 

14139. a. 49. 

VASUDEVA RANGANATHA SIRVALKAR. ^1^ 
^ft'g^ [Mauna yauvana, or The speechless maiden. 
A Marathi tale written conjointly by V. R. S., 
Knshnajl Vasudeva Khare and Vinayaka Trimbak 
Modak.] pp. 299. Poona, 1889. 8°. See Poona.— 
Poona Night Glvh. Entertainment Series. No. i. 
1889, etc. 8°. 14139. g. 23. 



VINAYAKA GOVINDA LIMAYE. Discription [s/c] 
of a pilgrimage to Shree Setubandha Rameshwar. 
9TI^tTHT?5t IT^T^^ [Setubandha Ramesvara ya- 
travarnana.] ^ <\\M [Bombay, 1887.] 12°. 

14139. d. 23.(2.) 

History of the Native States. Chapter I. 



The history of large native states, wars, treaties, 
the former and present regal jurisprudence and 
treaties with the English government, etc. {tik%- 
lf\:^ ?twr^^ 3(frT?w) [Etadveslya samsthanancha 
itihasa.] pp. vii. 131. Bombay, 1887. 12°. 

14139. e. 28. 

VINAYAKA HARI PRABHU SINAKAR. wtiT^- 
■^i^TIl^TRf^T^^^ ''TTToR [Bharatabhaishajyaprabhava- 
digdarsana nataka. A drama showing the supe- 
riority of the Indian over the European systems 
of medicine.] pp. viii. 92. [Bombay, 1887.] 16°.- 

14140. e. 13. 

VINAYAKA TRIMBAK MODAK. »i1'q iit^^ [Mauna 
yauvana, or The speechless maiden. A Marathi 
tale, written conjointly by V. T. M., Knshnaji 
Vasudeva Khare and Vasudeva Ranganatha Sir- 
valkar.] pp. 299. 1889. See Poona. —Poona 
Night Club. Entertainment Series. No. i. 1889, 
etc. 8°. 14139. g. 23. 

VIRESVARA SADASIVA CHHATRE. oFTH^^SiTf ^ 

[Kamana-kalpavriksha. Sanskrit slokas with 
their meanings, short stories, dramas, Pauranic 
legends, a vocabulary of useful terms in Marathi 
and English, and other miscellaneous composi- 
tions.] ^ «ibbfc [Poona, 1888.] 8°. 14139. g. 21. 
Ea^^h composition has a separate pagination. 

VISHNU DINKAR VAIDYA KALYANKAR. -suFnnTT 
[Kahanya. Pt. i. Second edition.] 4^ <ibtb 
[Bombay, 1888.] 12°. 14139. I 33.(2.) 

VISHNU KRISHNA BHATAVADEKAR. '^YsKT^ 
c5T "^^ [An account of the successful efforts made 
by the Anti-corn-law League to get the duty on 
corn removed.] pp. 12. [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club. ^TT ^TT^TTTI^ 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 7. [1886, 
eic] 8°. 14139. c. 26. 

VITHOBA ANNA. f^rtsfT ^nrorr^lT ti^^wf [Pada- 
samiiha. A collection of poems, chiefly on my- 
thological subjects, by V. A. and a few by other 



221 



VIT— YES 



YOG 



222 



poets. Editod, with notes, by Raghunatlia Rama- 
krishna Bhagavata. Second edition.] pp. viii. 68. 
^^ sb<lo [Bombay, 1890.] 8°. 14140. b. 



VITHTHALA SVAMI. [TAfc] 

NOHARA DiVANji BlTDHAKAK. 

[Jayarama Svami charitra.] 



See Rajak.\ma Ma- 



YESU, Kai'i. -jfliiT^ H iq^ K l ^ itl q^T^ [Umaji Na'ika- 



cha pavada. A poem extolling the prowess of 
Umaji Na'ik, a notorious dacoit of the Dekhan.] 
pp. 8. ^ «»tbt [Bombaij, 1888.] 10°. 

14140. a. 39.(2.) 

YOGAVASISHTHA. See Ranganatha Svami". 'W^ 
<.'MIvi1 xftn^fl^W K j1 <K I TirtH: [Yogavasishthaaara- 
tika. A metrical paraphrase of the Yogava- 
sishtha.] [1890.] 8°. 14137. e. 13. 



INDEX OF ORIENTAL TITLES (addenda). 



Amche kaliikausalyant sudharna karanyaa upaya. 

See Kesava Vamana Pethk. 
Amchi dharmadnya paddhati. 

See Janabdana Damodaea Kolhatkak. 
Am I'i t anubhava. 

See JSanadbta. 
Apa Saheb natHka. 

See GoPALA Rajaeama Eanqanatha. 
Atipidacharita nfitaka. 

See Sankaea Moro Ranade. 
Bhadali mata jyotishavarnana. 

See BhadaiJ. 
Bhajani santakhela. 

See KrishnajI Naeayana Kakade. 
Bhaktalilamrita katharasa. 

See MuHKAR Mandau. 
Bhaktitattvamrita [t« loco], 
Bhaminivilasa. 

See Jagannatha Panditabaja. 
Bharatabhaishajyaprabhavadigdarsana nataka. 

See VlNAYAKA HaKI PeABHU SlNAKAR. 

Bharya-pramada. 

See Narayana Haki Bhagavata. 
Bbashana sampradayika vakyen. 

See Candy (T.) 
Bhashantarakaritan utare. 

See Haui Krishna Damlb. 
Blilma Simha ani Padminl uataka. 

See Pcrushottama Bhaskara Dongbk. 
Brahmadharma [in loco]. 
Brahinana va Brahmanidharma. 

See Rajarama Ramakeishna Bhagavata. 
Charudatta ani Vasantasena. 

See Vamana SastrI Islampuekar. 
Dakkhancha prachina itihasa. 

See Ramakrishna Gopala Bhandarkab. 
Daru pinen \ 
Desi hunar. j 

See Balakrishna Atmaeama Gupte. 
Dharmaudarya. 

See Bala Yajnesvaka Gurjab. 
Draupadl-svayamvara. 

See Ananta, Kavi. 
Etadvesiya samsthanancba itihasa. 

/See Vinayaka Govinda Llmaye. 
Ganesagita. 

See Pl'raxas. — Ganesapurana. — Gano^arjita. 
Gangaratnamala. 

See Narahaei. 
Ganitavritti. 

■ See HoTTON (C.) LL.D. 



GItanchen pustaka. 

'See Hymn Book. 
Gotramalika. 

See Naeo Apaji Godbole. 
Harivijaya katharasa. 

See Kasinatha SambhajL 
Harivijaya katharasa. 

See Muekae MandalL 
Hastarekhavicharana. 

See Jyotishachakra. 
Hindulokanchen miirtipiijana. 

See MOekar Mandali. 
Hindulokant aikyachi vriddhi honyas harakati. 

See Vamana AbajI Modak. 
Hunda prahasana. 

See Narayana Hari Bhagavata. 
Israeliincha vidhi. 

See Albu (I.). 
Israeli dharmantll navalachen vritta. 

See ASHTAMKAE (B. S.) 

Jaladhija varnana. 

See Kanhoba Ranchhoddas Kirtikar. 
Jarathodvaha. 

See Poeushottama Bhaskaua Dongrs. 
Jayarama Svami charitra. 

See Rajaeama Manohaea Divanji Budhakar. 
Jayarama Svami yanchya charitrachi bakhar. 

See Jayarama Svami. 
Jyotishavarnana. 

See BuADALi. 
Kamana-kalpavriksha. 

See ViuEsvARA Sadasiva Chhateb. 
Kapatajala nataka. 

See Jayavanta (D. B.) 
Kautuka-chiutamani. [sddi. 

See Sunritavadi, Son of Vi^refvara Mhhdpra- 
Kavyarthadipika. 

See Vamana SasteI Islampdkkar. 
Khristi bandhujanans vinanti. 

See Ramayya Vknkayya Ayyavaru. 
Kolhapur prantachti samkshipta itihasa. 

See Balaji Peabhakara Modak. 
Lekharatnamala. [PhadnavIs. 

See Balaji Janardana Bhanu, also called Nana 
Maharaja Pratapa Simha. 

See Govinda Krishna Tilak. 
Manik Prabha yanchen charitra. 

See Ramachandba Bova Solaporkar. 
Manohara nataka [in loco]. 



227 



INDEX OF TITLES. 



228 



Marathi sararajyacLi chLoti bakhar. 

Sfio Maratha Bmpiee. 
Mauna yauvaua. 

See Keisbnaji Vasudeva Khare. 
Meghaduta kavya. 

See Kalidasa. 
Mogal va Mogali dharma. 

See Rajaeama Eamakeishna Bhagavata. 
Mumbalcha viittanta. _ _ [Vinataka Singne. 

Sec Balakeishna Bapo Achaeta and Moeo 
Narayana Eava ani Godavari. 

See Mahadeva Vyankatesa Eahalkae. 
Natya-kathamala. 

See Peeiodical Publications. — Pen. 
Nitivisliayaka char nibandha. 

See CiCEKO (M. T.) 
Nityachi prarthaua. 

See Liturgies. — Jews. — Daily Prayers. 
Nityanandaikya-dipika. 

See SlVAKALYANA. 

Padaratna-tuahodadbi. 

See Mahadeva Bhagavata Dinkab. 
Pada-samiiba. 

See Vjthoba Anna. 
Paden. 

See Rajaeama Prasadi. 
Papacbya ksbamesathin prartbana. 

See Liturgies. — Jews. — Fast-day Prayers. 
Pati-vitainbana nataka. 

See Naeayana Haei Bhagavata. 
Pranayi Madbava. 

See Vamana Sastei Islampuekar. 
Praudhabodba Marathi vyakarana. 

See Ramachandka Bhikaji Jos!. 
Prayagantil rashtriya sabhecbi hakikafc. 

See Sadasiva Vamana Kane. 
Putala Bal. 

See Chintamana Moeesvaba Apte. 
Eajaniti. 

See Malhar Eamarava CniTNis. 
Rajavijaya nataka. 

See Narayana Hari Bhagavata. 
Rasaratnamala. 

See Annaj! Ballala Bapat Indurkae. 
Ratnamala ani Pratapachandra. 

See Mahadeva Vinayaka Kelkae. 
Sabana Nathan. 

See Lessing (G. E.) 
Samajika visbaya-sambandbi todjod. 

See KasIkatha Teimbak Telang, C.I.E. 
Samskrita pustakamala \_in loco], 
Sandhi-prakasa. 

See SrIkrishna Ramakeishna Sastei Athalte. 
Sankaracbarya stotra. 

See Totakachaeya. 
Sankranticha halva. 

See Eamachandea Ballala Godbole. 
Santablamrita katharasa. 

See MtjRKAE Mandal!. 
Santamela. 

See Balavantaeava Malhaei Dddvadkar. 
Saralaregba ani goliya trikonamiti. 

See Teigonometey. 



Sastrartha. 

See Hiealala Gopaia Saema. 
Senapati Dabhade . . . yancbi bakigat. 

See Dabhade, Senapati. 
Setubandba Ramesvara yatravarnana. 

See Vinayaka Govinda Limaye. 
Siksbana-mimamsa. 

See Vasudeva Ganesa Sahasrabcddhe. 
Sileman Siddbicba mrityu. 

See Ganapatarava Visbama Desai. 
Siva-digvijaya nataka. 

See Sitaeama Narahara Dhavle. 
Sivaji Mabarajancbi bakbar. 

See Chiteaqupta. 
SivajT nataka. 

See Nakayana Bapuji Kanitkae. 
Sivalllamrita katbiirasa. 

See MuitKAE MandalL 
Sivaraja-bbusbana. 

See Bhushana, Kavi. 
Sonen va rupen yancha khap. 

See Vasudeva Gopala Bhandaekae. 
Srimanta Bbaii Sabeb yancbi kaipbiyat. 

See Bhau Saheb. 
Sri Ramadasa Svamicbe charitra. 

See GOVAEDHANADASA LaKSHMIDASA. 

Stbavara jangamatmaka.srisliti. 

See Kasinatha Vamana Kane. 
Stripurusbannin nanven gbenyiichi paddbata. 

See Vasudeva Moeesvaea Potadab. 
Sundara Bai. 

See Sankara Daji Sastri Pade. 
Sundarechi sankranta. 

See Ganesa Janaedana Agase. 
Svatantra vidbava, etc. 

See Dattateaya Vasudeva Joglekae. 
Taruna purusba. 

See Naeayana Ganesa Mandalik. 
Tm vidbava. 

See Naeayana Vamana Tilak. 
UmajT Na'ikacba pavada. 

See Yesu, Kavi. 
Vakya mimamsa. 

See Gopala Ganesa Agaekar. 
Vasavadatta katbasava. 

See Vamana Daji Ok. 
Vatsaracbi gosbta. 

See Ragho Naeayana Devle. 
Vikramorvasi nataka. 

See Kalidasa. 
Yogasaiigi'ania. 

See Muhammad, Shaildb. 
Yogya sasanadarsa nataka. 

See Ganapatarava Visrama Desai. 
Vedartboddbara. [Ganesa Bodas. 

See Bhimachaeya Jhalkikae and Rajauama 

Vedantasara. 

See Vasudeva Joglekae PhadnavIs. 
Yogavasisbtbasara-tika. 

See Ranganatha Svami. 
Yuropilchya itiba^apasiin kay sikaven. 

See Vamana Abaji Modak. 



SUBJECT-INDEX (addenda). 



ARTS. 

Amche kalakausalj-ant sudliarna karanyiis upaya. 

Kesava Vamana Petue. 
Hastarekhavichcirana. jYOTiSHACHAKaA. 
Kautuka-chintamani. Suneitavadi. 
Easaratnamala- AnnajI Ballala Bapat Induekar. 

ASTROLOGY and DIVINATION. 
Bhadali mata jyotisliavarnana. Bhadali. 

BIOGRAPHY. 

Jayarama Svami charitra. Rajaeama Manohaea 

Ja- 



DivANJi Bddhakar. 

-yancliya charitraclii bakhar. 



YAEAMA Svami. 
Manik Prabhu yanchen charitra. Ramachandka 

BOVA SOLAPUEKAE. 

Sankrantichii halva. Ramachandea BalLala 

GODBOLE. 

Senapati Dabhade . . . yanchi haklgat. Dabhade, 

SendpaU. 
Sivaji Maharajanchi bakhar. Chitragupta. 
Srimanta Bbau Saheb yanchi kaiphiyat. Bhau 

Saheb. 
Sri Ramadasa Svjimiche charitra. Govakdhana- 

DASA LaKSHMIDASA. 



Gotramalika. 
Sastrartha 



CASTE. 

Naeo Apaji Godbole. 

HlRALALA GOPALA SaEMA. 

DRAUA. 



GoPALA Rajaeama Ranqa- 



Apa Saheb nataka. 

NATHA. 

Atipidacharita nataka. Sakkaea Moeo Ranadb. 

Bharatabhaishajyaprabhavadigdarsana nafaka. Vi- 

NAYAKA HaEI PrABHU SiNAKAR. 

Bharya-pramada. Narayana Hari Bhagavata. 
Bhiuia Simha ani Padmiul nataka. Porushottama 

Bhaskaea Uongee, 
Hunda prahasana. Naeayana Haei Bhagavata. 
Jarathodvaha. Pukcshottama Bhaskaea Dongke. 
Kapatajala nataka. Jayavanta (D. B.) 
Maliaiaja Pratapa Simha. Govjnda KfiiSHNA 

TlLAK. 

Manohara nataka. Manohaea nataka. 
Pati-vitambana nataka. Naeayana Haei Bhaga- 
vata. 
Rajavijaya nataka. Naeayana Haei Bhagavata. 
Sahana Nathan. Lessino (G. E.). 



Sileman Siddhlcha mrityu, Ganapataeava Vis- 

RAMA Desai. 
Sivadigvijaya nataka. Sitaeama Nabahaka 

Dhavle. 
Sivaji nataka. Naeayana Bapuji Kanitkar. 
Svatantra vidhava. Dattateaya Vasudeva 

JOGLEKAE. 

Vikramorvasi nataka. Kalidasa. 

Yogya sasanadarsa nataka. Ganapataeava Vis- 

RAMA DE8AI. 

ETHICS. 

Nitivishayaka char nibandha. Ciceeo (M. T.) . 
Riijaniti. MALtiAE Ramaeava Chitnis. 

GRAMMARS. 

Praudhabodha Marathi vyakarana. Ramachandea 

Bhikaji Josi. 
Sandhi-prakasa. Seikeishna Ramakeishna Sa- 

stei Athalye. 
Vakya mimamsa. Gopala Ganesa Agarkae. 

HINDU PHILOSOPHY. 

Amritanubhava. Jnanadeva. 
Yogasangrama. Muhammad, Shaikh. 

HISTORY. 

Dakkhancha prachina itihasa. Ramakeishna 

Gopala Bhandarkar. 
Etadvesiya satnsthanancha itihasa. Vinayaka 

Govinda Limaye. 
Kolhapur praatacha itihasa. BalajI Peabhakara 

MODAK. 

Marathi samrajyachi chhoti bakhar. Maratha 
Empire. 

Mogal va Mogali dharma. Rajaeama Rama- 

keishna Bhagavata. 

Mumbaicha vrittanta. Baij^rishna Bapu 

Achaeya. 



Lekharatnam al a . 



LETTERS. 
Balaji Janaedana Bhand. 

MATHEMATICS. 



Ganitavptti. Hutton (C.) LL.D. 

Saralaregha ani goliya trikonamiti. Teigonometky. 



231 



SUBJECT-INDEX, 



232 



POETRY. 

Bhajani santakhela. Keishnaji Naeayana Ka- 

KADE. 

Bhaktitattvamrita. Bhaktitattvamrita. 
Bhaminivilasa. Jagannatha Panditaeaja. 
Draupadi-svayamvara. Ananta, Kavi. 
Ganesagita. Puranas. — Ganesapurana. — Gam- 

sagitd. 
Gangaratnamala. Narahaei. 
Meghaduta kavya. Kalidasa. 
Padaratna - mahodadlii. Mahadeva Bhagavata 

UlNKAE. 

Pada-samuha. Vithoba Anna. 
Paden. Eajarama Prasad!. 
Sankaracharya stotra. Totakacharya. 
Santamela. Balavantaeaya Malhari Dudvadkar. 
Sivaraja-bhushana. Bhushna, Kavi. 
Umajl Na'ikacha pavada. Yesu, Kavi, 

READERS. 

Bbasliana sampradayika vakyen. Candy (T.) 
Bhiishaiitai-akaritan utare. Haei Keishna Damle. 
Kamana - kalpavriksha. Vieesvaea Sadasiva 

Chhatee. 
Samskrita pustakamala. Samskrita Pustakamala. 



RELIGION.— Bbahmist. 

Brahmadharma. Beahmadhaema. 

RELIGION.— Hindu. 

Brahmana va Brahmanidharma. Eajarama Rama- 

keishna Bhagavata. 
Harivijaya katharasa. Kasinatha Sambhaji. 
Hindulokanchen murtipujana. Muekae MandalI. 
Vedantasara. Vasudeva Joglekar Phadnavis. 
Vedarthoddhara. Bhimachaeya JhalkIkae. 

RELIGION.— Jewish. 

Gitanchen pustaka. Hymn Book. 

Israelancha vidlii. Albu (I.) 

Israeli dharmantil navalachen vritta. Asht\m- 

KAR (B. S.) 
Nityachi prarthana. — Liturgies. — Jews. — Daily 

Prayers. 
Papaohya kshamesatbin prarthana. Liturgies. — 

Jews. — Fast-day Prayers. 



Jaladliija varnana. 

TIKAR. 

Sthavara jahgamatmaka 
Vamana Kane. 



SCIENCES. 

Kanhoba Ranchhoddas Kib- 



srishti. 



Kasinatha 



SOCIOLOGY. 



Balakrishna Atmarama Gupte. 



Amchi dharmadaya paddhati. Janabdana Damo- 
daea Kolhatkar. 

Daru pinen | 

DesI hunar ) 

Dharmaudarya. Bala Yajnesvara Guejar. 

Hindulokant aikyachi vriddlii honyas harakati. 
Vamana AbajI Modak. 

Prayagantll rashtriya sabhechi hakikat. Sada- 
siva Vamana Kane. 

Samajika vishaya-sambandhi todjod. Kasinatha 
Tkimbak Telang. 

Sikshana-mimamsa. Vasudeva Ganesa Sahas- 



rabuddhe. 
Sonen va rupen yancha khap. 

Bhandarkar. 
Yuropachya itihasapasun kay sikaven. 

mana Abaji Modak. 



Vasudeva Gopala 



Va- 



TALES.— Oeiginal. 



Mauna yauvana. Krishnaji Vasudeva Khaee. 
Narayana Rava ani Godavarl. Mahadeva Vyan- 

KATESA RaHALKAE. 

Patala BaT. Chintamana Moeesvara Apte. 
Ratnamala ani Pratapachandra. Mahadeva Vina- 

yaka Kelkar. 
Sundara Bai. Sankara Daji Sastri Pade. 
Sundarechi sankranta. Ganesa Janaedana 

Agase. 
Taruna purusha. Narayana Ganesa Mandalik. 
Tin vidbava. Naraeana Vamana Tilak. 
Vatsarachi goshta. Ragho Narayana Devle. 

TALES.— Teanslations feom Oeiental Woeks. 

Clitirudatta ani Vasantasena. Vamana Sastri 

Islampuekar. 
Pranayi Madliava. Vamana Sastri Islampuekar. 
Vasavadatta katliasara. Vamana DAJi Ok. 



TRAVELS. 

Setubandha Ramesvara yatra varnana. 
Govinda Lima ye. 



VlNAYAKA 



OILBEET & EIVINQTON, LIMITED, ST. JOHN'S HOUSE, CLEHKEKWELL, LONDON. 



II, 



CATALOGUE OF GUJARATI BOOKS. 



CATALOGUE 



OF 



GUJAEATI BOOKS 



'ABBAS, Saiyid. >ll<rl>l l^^*t«l. [Matam i 
Hasanain. Elegiac verses on the death of Hasan 
and Husain.] pp. 24. aniSH-tlwiK U6o \_Ah- 
madahad, 1880.] 12°. 14148. d. 5(14.) 

'ABD al-KADIK ibn LUKMAIT. See 'AlI Zain 
al-'ABiDiN, Fourth Imam, called AI-Sajjad. *1L«, 
Jl iLcKll [Risalah i Kamilah. Arabic text, with 



a translation by 'A. al-K.] 



[1887.1 12°. 

14519. b. 13(3.) 



See Kue'an. U ^'j: ^^j=^ ^'■^^J^ V «;!/ 

[The Koran, with an interlineary translation and 
marginal notes by 'A. al-K.J [1879.] 8°. 

14507. c. 13. 

'ABD al-KAEIM, called Mudarris. ^^f^ "cHQ^. 
(The Buddhi Darpan, or the mirror of wisdom. 
Translated from an Urdu essay by Munshi Abdul 
Karim, who writes under the nom de plume of 
Mudarris.) pp. 16. Bombay, 1877. 8°. 

14146. e. 20(1.) 

'ABD al-LATIF. See Talakchand Taeachand. 
5."^6/ f^«i>l<l. [Rumuz i Hikmat. Translated 
with the assistance of 'A. al-L.] [1884.] 12°. 

14148. a. 13. 

ABDUL KAKIM. Sec 'Abd al-KarIm, called Mu- 
darris. 

ABHIMANYU. atfiU^n^^nl =HS^in\. [Abhi- 
manyuno chakravo. A poem on the exploits of 
Abbimanyu.] pp. 119. lith. i^^'^ "il^"}?^ {Bom- 
hay, 1862.] 8°. 14148. b. 9. 



ABU tAHIR, Tarsusi. IRl^i ''11^ etc. [Darab- 
namun. An account of the life of Darab, son 
of Bahman, one of the ancient kings of Persia, 
translated from the Persian of Abu Tahir. Second 
edition.] pp. viii. 121. •^«iLlf [Bombay, 1883.] 8". 

14146. g. 18. 

^^l**!^*/ "l^^ [Faramurz-namun. An 



account of the wars and exploits of Faramurz, 
son of Rustara, being a translation by Jahangir 
Bejanji KaranI, from the Persian original of Abu 
Tahir. Second edition.] Vol. I. and II., pp. x. 
278. '^"HiJ' [Bombay, 1883.] 8°. 

14146. g. 19. 

ACADEMIES. 

BOMBAT. 

Bombay Branch of the Boyal Asiatic Society. 

The Vandidad Sade of the Parsis in the Zand 

language, but Gujarati character, with a Gujarati 

translation, paraphrase and comment ; according 

to the traditional interpretation of the Zoroas- 

ti-ians. B3' . . . Framji Aspandidi-ji, and other 

Dasturs. 2 vol. Bombay, 1842. 8°. 

761. f. 1, 2. 

The Vispard of the Pdrsis in the Zand language, 
but Gujardti character, with a Gujardti translation, 
paraphrase, and comment ; according to the tra- 
ditional interpretation of the Zoroastrians. By 
. . . Frdmji Aspandiarji and other Dasturs. pp. 137. 
Bombay, 1843, 8°. 761. f. 5. 

The Ya9na of the Parsis in the Zand language, 
but GujarAti character, with a Gujar&ti translation, 



7 



3 ACADEMIES iBouBAr-LONDom. 

paraphrase, and comment ; according to the tra- 
ditional interpretation of the Zoroastrians. By 
Framji Aspandiarji, and other Dasturs. 2 pt. 
Bombay, 1843. 8°. 761. f. 3. 

Zartoshti Dinni Kholkarnari Mandali. 

H^^"^ ■»5'^a^5. ^HlH. [A report of the 
px-oceedings of the Zartoshti Dinni Kholkarnari 
Mandali, or Society for the advancement of the 
Zoroastrian religion, for five years from a.d. 
1864. With a preface by Kawusji Edalji Kanga, 
Secretary to the Society.] pp. 24. %^\S U<^r£ 
[Bombay, 1869. J 8°. 14144. i. 4(2.) 

LONDON. 
Society for the Diffusion of Useful Knowledge. 
Library of useful knowledge, ■^^nftift 5T^R^ ^'^- 
W>T?. '^nt'TaR^R [Upayogi jfianani pustakasamiiha.] 
(Preliminary treatise, translated into the Goojratee 
language) [by G. R. Jervis, with the assistance of 
Jagannatha Sastri.] pp. 1-58. 5^ -It^o {Bombay, 
1830.] 8°. 14146. e. 14. 

ACHARANGA. '^r'f 'ST'^TTn ^ [Acharanga. Tlie 
first anga of the Jain canon, Prakrit text, San- 
skrit commentaries, and a halavahodha, or expo- 
sition in Gujarati, by Parsvachandra Siiri.] 2 pt. 
cK^^^ S<i^«, IGalcutta, 1880.] 4°. 14100. f. 7. 

ADARBAD MARASPAND. Pand namah i Adarbad 
Maraspand . . . Comprising the original Pehlevi 
text ... a complete translation in Gujerathee and 
a glossary in Gujerathee and English ... by Her- 
bad Sheriarjee Dadabhoy. pp. 23, 124. Bombay, 
1869. 8°. 761. e. 13. 

=H«l^^^ =Hin\Hin«n\ n^«!9'>tl [An- 

daraz i Atarpat. Another edition of the Pand- 
namah of A. M., with a difi'erent Gujarati trans- 
lation.] See Peshotan BaheImji Sanjana. Gan- 
jeshayagan, eto. 1885. 8°. 761. g. 2. 

ADARJi KAWUSJI MASTER. ^^f\ {h^h 
Ol«/^L«^ <lW. "ll^^iL^ (Daskat shikshak, or 
a Guide to a beautiful Gujarati and Balbodh 
hand- writing, in six numbers, etc.) No. 1 and 2. 
Bombay, 1885. 8°. 14150. a. 21. 

ADHIDViPA. ^re^ 5^Tn(^ Tr=li5!ft [Adhidvipano 
nakso. A mythological map of the part of 
India considered specially sacred by the Jains.] 
[Comtai/, 1882?]. Map. 52430. (13.) 



ADI— ALB 4 

ADITRAMA JOITARAMA. >iue!4 "niH^- 
MeghajTni mohkan. A poem on the sufi"erings 
caused by want of rain.] pp. 16. ^»?»fr^T^ <1k5S 
{Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13(14.) 



ADNA. See Ardshee Bahramji Patel. 
AERPAT MEHERJIBHAI PALANJI MADAN. 

MlHRJIBHAi PlLANji MaDAN. 



See 



AGHA HASAN, Saiyid, called Amanat. If 'J.^l^fHl 
[Indrasabha. A fairy tale in verse, translated 
by Kunvarji Hathisanga, with the assistance of 
Muhammad 'Arif.] pp. 114. afniini't %6^\ 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 12. 

AHMADABAD. — Jamadharma-pravartaha Sabha. 
7t^ ^5T HT^T *n35T II [.Jaina prarthanamala. Jain 
hymns, published by the Jainadharma-pravartaka 
Sabha.] Ft.I.'lS(^^[^<^^i<^lAhmadabad,188i.'] 12°. 

14144. f. 7. 

^^ nfS f'T'^T 'nFIW [Malli Jina mahatmya. 



A brief account in verse of the life of Mallinatha, 
a Jain saint.] pp. 40. ^'H^l'Hl'c U6'3 [Ahma- 
dabad, 1887.] 16°. 14144. f. 1.(3.) 

Trr^^T^35^. [Prarthanavali. Another collec- 



tion of Jain hymns, with an introductory prayer.] 
pp. 16. 'snii^r^T^ <\t\M lAhviadabad, 1885.] 12°. 

14144. f. 12(4.) 

AKHA. =^■^1*0. "HlVSQ,. [Akhani vanl. Vedantic 
poems by Akha, a saint of the seventeenth cen- 
tury.] pp. 216. i^ui^:%66')i [Bombay, 188-i.] 8°. 

14148. e. 15. 

^^TsTR^ ^nsT >Tp>^ w^ ... inn ^wi^T^^t 



^ ?T^. [Brahmajiiani Akha Bhaktana clihapa, 
Vedantic verses by Akha, followed by Siharfi, 
a Panjabi poem by Bulla Shah.] pp. vii. 102. 
^ <»bt« [Bombay, 1884.] 8°. 14144. d. 6. 

AKSHARAGANITA. =itg|:^oLfq^ct [Aksharaga- 
nita. Algebra for the use of schools. Second 
edition.] pp. 177. iiyi^ U<K,<i^ [Bombay, 1866.] 
12°. 14146. c. 18. 

ALBERT, Prince Consort of Victoria, Queen of Great 
Britain and Ireland. See MinuchihejI Kawusji 
Shapueji Langbaha, called Mansukh. Prince 
Albert. Selections from ... a Gujarati poem. 
1870. 8°. 14148. f. 8. 



'ALI— ANA 



ANA— ARA 



6 



'ALi ibn ABI TALIS, Caliph. A Mehzur given 
by Huzrut Ally to a Parsoo . . . and to the whole 
Parsoe nation. Translated ... by Sorabjee Jam- 
setjee Jejeebhoy. See Muhammad, the Prophet, 
Tuqviutl-din-i-Mazdiasna. 1851. 8°. 

14144. i. 3. 

'ALi ZAIN al-'ABIDIN, FouHh Imam, called al- 

SaJJAD. Jdj^] iij^s* ^ <J^jill <Ua|^ iU£i\ l&'^j 

[Riaalah i Kamilah, or tlie Prayer-book of 'A. Z. 
al-'A., called Saliifat i-Kamilah. Arabic text, 
with a translation in the Arabic character by 
'Abd al-Kadir ibn Lulcraan.] pp. 204, lith. \r\^ 
[Bombay, 1877.] 12'. 14519. b. 13(3.) 

AMANAT. See Agha Hasan, Saiyid, called 
Amanat. 

AMBALALA DAMODAEA JOSI. See Bhaetrihaki. 
WHTft»l«iT •T^H5lr(<* etc. [Nitisataka. With a trans- 
lation'by A. D. J.] [1878.] 8°. 

14072. cc. 14. 

AMBALALA SAKAELALA. a>lt^ll^<?l • . . [Artha- 
sastra. A treatise] based on Mill's Principles of 
political economy ... by Ambalal Sakerlal. pp. vii. 
319, iii. 'SfH^r^i^ <lb5M [Ahmadabad, 1875.] 8°. 

14146. e. 16. 

AMBIEA. '^ ^f^oRT oRT^. [Sri Ambikakavya. 
A collection of verses in praise of the goddess 
Ambika, or Parvati.] pp. xii. 228. =M.>l<tl'=iLr. 
%U\ \_Ahmadabad, 1881.] 12°. 14148. e. 9. 

AMICHAND MOTICHAND. ^nft^ #T ^'^ '^>"nrt- 
[Ambajina chhandni chopadl. Verses in praise 
of the goddess Durga.] pp. 32. ^\<\ "Jl^aa 
\_Surat, 1877.] 16°. 14148. d. 4(5.) 

AMRITALALA NAEAYANADASA LAHERI. <n5.- 

^°6 ^S'^L^ "Hll^^l nW. \^. [Narasimha 
Mehetanun mahmerun tatha hundi. A dramatised 
version of the legendary story of the bill of ex- 
change of the saint Narsi Meheta.] pp. 31. "^^5^ 
'i66^ [Bombay, 1883.] 12°. 14148. c. 19(1.) 

ANANDAJi KHETASi. ^ ^^HV^M g^^. mn t,^>. 
[Jainaprabodha. A collection of Jain hymns, 
prayers and religious maxims.] pp. xxiv. 600. 
^WTJt'^ <^«i^<l [Bombay, 1883.] 12°. 

14144. f. 17. 



ANANDAJi VAHALJi EAJGAE. See Dattathaya. 
»inf4?T7int HT7^. [Naraiimhavatt'ira nataka. A 
drama, translated from the Marathi of Dattatraya 
by A. V. R.] [1881.] 16°. 14148. c. 3. 

ANANDAEAVA CHAMPAJi. See Robkrtson (W.) 
D.D., the Historian. The life of Columbus. Trans- 
lated into Gujardti . . . . by . . . AnandrAo Ch^paji. 
1867. 12°. 14146. f. 19. 

A Dictionary, English, Marathi, Gnjarati 

and Sanskrit ... by Anandr4v Chapaji. Pt. 1, 2. 
Bombay, 1885. 4°. 760. k. 9. 

iVb mfre puhliahed. 

ANANDIBAI JOSi. Anandibai Joshi, M.D. [A 
brief account of her perseverance in learning 
English, and of her journey to America, and 
obtaining the degree of M.D. in the Female 
Medical College of Philadelphia.] anL<n^«ll5^ 
•sn^tt pp. 16. 011^:^1 U6^ [Godhra, 1887.] 32°. 

14146. {. 24. 

ANANTAPEASADA TEIKAMLALA. TTO^ ^^ . 
[Ranak Devi. A tale of female valour and 
constancy.] pp. 212. ^T^ITT^ «»tb^ [Ahmadabad, 
1883.] 8°. 14148. a. 28. 

P^lHiH HQ^*^- [Tridampati varnana, 

or the Three married couples. A tale showing, 
the unhappy results of ill-assorted marriages.] 
pp. iv. 164. TTTV^gr: <itbo [Radhanpur, 1880.} 12°. 

14148. c. 12. 

ANKAGANITA. =n?sOlfl3l<rt. [Ankaganita. An 
elementary arithmetic] pp. viii. 177. '^'^ii^ 
<id.\x^ [Bombay, 1859.] 12°. 14146. c. 21. 

ANKNi CHOPADL =nh4 =HIh(1 [Ankni cho- 
padl. The Gujarati alphabet and alphabetical 
tables.] pp. 44. ^?^n Wi," [Surat, I860.] 16°. 

14146. c. 22. 

ANUYOGADVAEA. ^ ^^nin^x. ifi ^ [Anuyo- 
gadvara. A Jain canonical text, with a Sanskrit 
commentary and a Gujarati commentary by Mo- 
hana.] pp. 660. 5g (j<tg i <j<i^4f [Calcutta, 1879.] 
obi. 4°. 14100. f. 11. 

AEABIAN NIGHTS. The Gujarati translation of 
the Arabian Nights' Entertainments, illustrated. 
In two volumes; by three Parsee students, pp. viii. 
446. Bombay, 1865. 8°. 14148. b. 11. 

B 2 



ARA— ARD 



ARD— AYA 



8 



ARABIAN NIGHTS [continued]. =n^f«H^'n 
*ll^.i% [The Arabian Nights translated by 
Damodara Isvaradasa.] Vol. I.— IV. "^"itf 
[Bombay, 1880, etc.] 8°. 14148. b. 24. 

^9t ^^i ^L"^ LHazar ane ek rat. The Arabian 

Nights translated into Gujarati. Illustrated.] 

Nos. 14-16. "^"i?^ [Bombmj, 1882.] 4°. 

14148. b. 28. 

The illustrations are reproductions of those in Galland's 
French translation published at Paris in 1865. 

AEDASEER FRAMJEE MOOS. See Aedshee Feamji 

Mus. 

ARDASIR SORABJEE DITSTOOR. See Aedshee 

SoHEABji DaSTQE. 

ARDA VIRAF. ^\. fH5.l^ tL"^ [Arda Viraf- 
namun. The Zoroastrian description of heaven 
and hell. Followed by translations of the Gosht 
i Fryano, the Hadokht Nask, and the Ekvis 
nasko.] pp. xi. 83. y^^W.^ [Bombay, 1885.] 8°. 

14144. i. 15. 

ARDSHER BAHRAMJI PATEL, called Adna. 
^^^L© etc. [Aslaji. A tale of Parsi social 
life. Second edition.] pp. viii. 80. "i^wi^ l^eiH 
[Bombay, 1885.] 8°. 14148. b. 35(1.) 

i«!9%«1l i^>l*{L !(l<Sl4 [Kanjusna kar- 

mani kabani. A drama in three acts on Parsi 
social life.] pp. v. 71, xi. Ui^ [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. c. 20(3.) 

ARDSHER pOSABHAI MUNSHI. See Jalal al- 
Dra MiEZA, Kcijdr. A history of the ancient 
Parsis . . . Translated into Goozerattee ... by 
Ardaseer Dossabhaee Moonshee. 1871. 8°. 

14146. g. 5. 

ARDSHER ERAMJI MUS. Hi j5:§ll<n>lL •ij^l^:(l 

[Hindusthanaman musafiri.] (Journal of travels 
in India, by Ardaseer Framjee Moos . . . with [an 
English preface, table of contents, and an Englisb 
translation of some of the passages of the work, a] 
map, and numerous illustrations in chromolitho- 
graphs, etc.) Vol. I. pp. xxxiii. xii. 40, 292. Bom- 
bay, 187 1. 8°. 14146. h. 12. 

ARDSHER RUSTAMJI FIROZ JI. See Zand-Avasta. 
■^^^ »M.H%nL "iL "HiaH^ [Khurdah Avasta. 
With a Gujarati translation by A. R.F.] [1861.] 8°. 

761. g. 6. 



ARDSHER SOHRABJ! DASTUR. The schoolboy's 
guide. Being a collection of a few English idioms, 
phrases, etc., alphabetically arranged by Ardasir 
Sorabjee Dustoor. pp. 100. Bombay, 1878. 12°. 

14150. a. 33. 

ARJUNAGITA. an^sgnottrll [Arjunagita. Ad- 
vice given to Arjuna by Krishna, in verse.] pp. 21, 
nth. [Bombay, 1860 ?] 16°. 14148. d. 5(1.) 



ARYA-HITECHCHHU SABHA. 

Arya-Mtechchhu Sabhd. 



See Beoach. • 



ASFANDIYARJi BARJORJI PANTHAKI. Com- 
mentaries on the Zoroastrian religious ceremonies, 
as compared with the present medical science. 
Compiled by Mobed Aspundiarji Burjorji Puntha- 
kee . . . >^«^l^ <ln «i/^§D.^-rd [Khulasah i din i 
Zartoshtl.] Parti, pp. 50. "^"itf 'i66l. [Bombay, 
1882.] 8°. 14144. i. 9. 

ATMABODHA. ^mw^'^ ^^ sftTift -^wf^ [Atma- 
bodha ane jivanl utpatti. A Jain philosophical 
treatise on the origin of the soul, on life and the 
end of existence. Followed by Jain hymns.] 
pp. 98. sbb«, [Bombay, 1886.] 32°. 

14144. f. 18. 



ATMARAMA KESAVAJI DVIVEDI. 



ai^a>iLl5L. (fl^rfrftnl ^^-«^ ^s/Vn ^IL*^.) 
[Prithiraja chahuan. Tales of Prithviraja, the 
last king of Delhi, compiled chiefly from the 
Hindi of Chand. Second edition.] pp. xi. 136. 
i^^^ %66^ [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 14. 

ATM ARAN J AN A. ^t ^TT rH^H^ [Atmaranjana. 
Hymns to Jain saints, and religious maxims.] 
pp. 40. an'Hf.lHL't %66^ [Ahmadabad, 1886.] 
12°. 14144. f. 1.(2.) 

ATONEMENT. The True Atonement. "^^^ H^l=^- 

^im<^ [Kharu prayaschitta] pp. 52. Bombay, 

1853. 16°. 14144. a. 3.(3.) 

No. 2<Ji of the " Bomhay Tract and BooJc Society's Series." 

ATREPAT mArAsPANDAn. See Adaebad Maeas- 

PAND. 

ayavant! sitktjmara. aHa{4<-{l ^^^-HRni 

?1"^ iLt{l^^ • [Ayavanti Sukumarano tera 
dhalio. Songs about A. S., a Jain prince who 
became an ascetic, and concerning two holy Jain 



AYU— BAH 



BAH— BAL 



10 



women.] pp. 48, lith. '^'nlJi^Cl "ii^Vo [Bombay, 
1884.] 12°. 14144. f. 12.(2.) 

AYUEVEDASAEA-SANGEAHA. wg?K«Tnhr? 

[Ayurvedasara-sangraha. A collection of medical 
works, consisting of Sanskrit texts with Gujarat! 
translations, and also Gujarati treatises on modern 
systems of medicine.] Bombay, [1885, e<c.] 8°. 
Jn proyress. 14043. C. 33. 

B. N. B. See NoshIkwanjI Shahkitakj! Ginwala. 
The Parsee girl of the period. [An English essay 
with a Gujarati translation by B. N. B.] 1884. 8°. 

14146. e. 15.(2.) 

BAHMAN ASFANDIYAE, King of Persia, "ll^,'*!*! 
IL"^ [Baliinan-nainuij. A short history of Persia 
during the reign of B. A. Second edition.] pp. viii. 
247. l^witf U6X [Bombay, 1882.] 8°. 

14146. g. 7. 

BAHMAN JI BAHEAMJi PATEL. tf:^^*^ '^^^- 
^^3, '^'Hl^Cl'^ [Iranni mukhtasar tawarikh. A 
concise history of Persia, in the form of letters, 
up to the fall of the Sassanian dynasty. Third 
edition.] pp. 84. "^^n^ 'i66o [Bombay, 1880.] 12°. 

14146. g. 16. 

Hl^-^ Vibl^ ... Parsee Prakash, being 

a record of important events in the growth of the 
Parsee community in Western India, chronologi- 
cally arranged from the date of their immigration 
into India to the year 1860 a.d. Vol. I. Origi- 
nally issued from 1878 to 1888 in 11 parts. Com- 
piled by Bomanjee Byramjee Patell. Bombay, 1888. 
In progress. 14146. h. 3. 



BAHMANJi pOSABHAI. See Dosabhai Sohkabji. 
A new self-instructing work entitled Idiomatic 
Sentences . . . With notes explanatory and illus- 
trative, to which are added copious vocabularies 
. . . by B. D. 1873. 4°. 752. k. 11. 

BAHMANJi JAMSHEDJi MISTEI. See Zand- 
AvASTA. '*^^'t.<^ ^'H^'^L [Short morning and 
evening prayers from the Khurdah Avasta. With 
explanatory notes in Gujarati by B. J. M.] [1881.] 
1G°. 761. a. 18. 

BAHMANJi TEHMULJi PEABHU. ^fiv'3l<^ 
^■^L>lV3i<Kl <^[h [SikhamananI niti. Moral 
maxims, taken from the author's Bodhavachana j 



with a glossary. Second edition.] pp. ijO, lith. 

■^"HT li^n [Bombay, 1855.] 8°. 14146. e. 19. 

Jn Dcvanagari and Qujarati characters, 

[Third edition.] pp. 55, ZiYA. j^f^^S l^ilZ 

[Bombay, 1857.] 8°. 14146. e. 18. 

[Another edition.] pp. 23. [Bomhay, 

1859 >] 12°. 14160. a. 23. 

Without tith-paje, iin'l containing only a portion of the 
work. In Gujarati characters only. 

BAHEAMJi FAEiDXTNJi MAEZBAN. Sec Nazie 
Ahmad, Khan Bahadur. "H^'^JM '^^^j etc. 
[Mirat al-'ariis. A Hindustani tale translated by 
B. F. M.] [1878.] 8°. 14148. b. 22. 

BAHEAMJi MIHEBANJi MALABAEi. "KLpt- 
IH"!!^ . . . Niti-vinod, or Pleasures of Morality. 
[Poems] by Bchramji Mervanji Malabari. pp. 
xxviii. 216, xxxvi. Bombay, 1875. 12°. 

14146. e. IL 

Pi^^«1'H^,1^ [Wilson-viraha. A poem 



on the late Dr. Wilson of Bombay.] pp. ii. 57. xi. 
yp^\S \696 [Bombay, 1878.] 8°. 14146. g. 4. 

BAHEAM EUSTAM ^HUSEAU. ^:i<ni>l=^ W.A 
^^llnl. [Sar-namah i raz i yazdanl, or The 
great secrets of God. A description of the cere- 
monies connected with the investiture of a younof 
Zoroastrian with the sacred garment and waist- 
string. Translated from the Persian of B. R. Kb. 
by Palanji JivanjI Hatarya.] pp. viii. 72. "^^^tf 
U6^ [Bombay, 1886.] 12°. 14144. h. 5. 

BAITAL PACHisi. See Samala Bhata. -HSl- 
nm-^^tL HL:irll. [Madapachislnl varta. A 
paraphrase in verse of the Baital Pachlsi.] 
[1862.] 8°. 14146. b. 7. 

BALACHANDEACHAEYA. -ajr^m ^wr^ -Htzm 
[Karui.iavajrayudha nataka. A Sanskrit drama, 
founded on a Jain legend, translated by Narayana- 
bharthl Ya§avantabharthl.] pp. 67. ^"HllHl^ 
'i66<i^ [Ahmadabad, 1886.] 8°. 14148. c. 25. 

BALA GANQADHAEA SASTEi JAMBHEKAE. 
History of British India. Translated from the 
abridged [Marathi] work of . . . Bdl Gangadhar 
Shdstri Jambhekar by Ranchodas Girdharbhdi. 



11 



BAL— BAP 



BiR— BHA 



12 



1^1^) [Hindustlianamanhel Inglisna rajyano iti- 
hasa.] Second edition, pp. 220. ^owfea?/, ] 855. 8°. 

14146. g. 10. 

BALAJi BHAGAVANJI DAVE. ?To|f>C^^»T?TW 
[Dakor-yatra mahatmya. A poem in praise of 
Dakor, a celebrated place of pilgrimage. Fol- 
lowed by a few miscellaneous poems.] pp. 36. 
^iil^RT^ 'Vi.^% [Ahmadahad, 1879.] 16°. 

14148. d. 5(13.) 

BALAJI VITHTHALA GANVASKAR. ^>^ ^^nT 
Tmr^T [Vedokta-samskara-prakasa. A treatise on 
the principal Hindu purificatory ceremonial rites, 
according to the teaching of the Vedas. With 
quotations from the Sanskrit.] pp. iv. 178. 
•^«ntf 'i!^3<i [Bombarj, 1881.] 12°. 14144. h. 8. 

BALAKHEIA. wiL"^"^^ tHl*Ai\ «n§ll 

■^LI^Q. i^yil "hQ [Balakhela. An English- 
Gujarati primer. Second edition.] pp. iv. 60. 
'»J"iii" ^<i't.H [Bombay, 1865.] 16°. 

14150. a. 24(1.) 

BALARAMA, Sadhi. "mt ^ f^^WTt mt>T: [Vi- 
vekasara. A work in fifteen sections on the 
doctrines of the Vaishnava sect of Narayana 
Svami ; consisting of Sanskrit slokas with a 
paraphrase in Gujarati prose.] ff. 72. '^rf^^T^ 'Ibbd 
[Nadiad, 1884.] oil. 4°. 14033. d. 18. 

BALUBHAI MANMOHANALASA DALAL. <^l'^ 
^HL^l [Duhkhi Divall. A tale showing the 
evil results of marrying young girls to old 
men, and of prohibiting widow-marriage.] ^'^"^ 
[Sumt, 1886.] 12°. 14148. a. 35(2.) 

BANA. '^'H^^-wilQifH^-Rl^pHa ?!l^>fH<l^ 
^ili ^<r/^lf{L fHKLa<t^. [Kadambari. Trans- 
lated from the Sanskrit of Bana, with notes and 
a glossary, by Chhaganlala Harilala.] pp. xxviii. 
vi. 458. -^t^i^ MU {.Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 34. 

BANDAGI. ^,'tOQ.. [BandagT. Prayers and hymns 
for Parsi children.] 2nd edition, pp. xviii. 214. 
W^t [Bombay, 1879.] 64°. 14144. h. 1. 

BAPUJi MANEKJ! PASTAKIA. Pupils' Progress. 
No. 2. . . . By B. M. Pastakia. [Containing a voca- 
bulary of words in an English reader, explained 
in Gujarati.] pp. 82. Bombay, 1878. 12°. 

14150. a. 30. 



BAUJORJI PALANJ! DESAI and PALANJI BAR- 
JORJI DESAI. History of the Sassanides : being 
a chronicle of the Parsee monarchs of the Sas- 
sanian dynasty of ancient Persia, collated from 
the works of Rawlinson, Ferdusi, and other 
authors, European and Oriental .... by Baijorji 
Palanji Desai and Palanji Barjorji Desai. (clHl- 
jQ.'n %l^L4=nin). [Tavarlkh i SasSniyan.] 
pp. xvi. 480. Bombay, 1880. 8°. 14146. h. 5. 

BARODA, Native State of. OU^iHl^ a-^L^H- 
il^l- [GayakavadI nyayaprakasa. A collection 
of circular orders and resolutions, issued by the 
Government of Baroda from the year a.d. 1879. 
Compiled by Paramanandadasa Bholabhai Pii- 
rekh.] Pt. I. pp. iv. 76, ii. xxvii. ^tM'f.LHl^ 
16^.1 [Ahmadabad, 1881.] 8°. 14146. a. 7. 

BARTH (Christian Gottlob). t^?!^!^ ^L^ 

[Pavitralekhani varta.] Barth's Bible Stories. 
New Testament, pp. v. 207. ^^<n <}<i<^o [Sural, 
I860.] 12°. 14144. a. 7. 

BARTHOLD. ^^.((^1 =>1§IHL ^Hl^^^^m ^H"*!- 
chl{kb rl§lL 51>12flpHn §-rt5.. [Barthold, 
or the adventures of a peasant. Translated by 
Ranchhodbhai Udayarama from an English ver- 
sion of the original Italian.] pp. 131. ^M'r.LHl't 
It^^l [Ahmadabad, 1865.] 12°. 14148. a, 7. 

BEHJAD RTJSTAM. See Sad-dar. ^'^{?, ^n^X 
<T.'{1^ [Sad-dare behere tavil. Translated from 
the Persian by B. R.] [1881.] 8^ 

14144. i. 24. 

BEHRAMJI MERVANJI MALABARI. See Bah- 

RAMji MlHEVANJI MaLABAkI. 

BERftTJIN (Arnaud). Berquin's Children's Friend. 
Translated into Gujriti [from the Marathi trans- 
lation by Sadasiva KasJnatha Chhatre, entitled 
"Balamitra."] (n^TCTn't ^T35f»l^.) Vol. I. Fourth 
edition, pp. ix. 225. Bombay, 1860. 12°. 

14144. a. 20. 
In the Devanagai-i character. 

BHADALI. ^r«i Y^Tnfif(T»rr^$ ^i f»r3^ hr^s^tit 

•sflfirn^H ■'nH ^^^"^sifl-ra; -mT^rff [Bhadab-mata. 
A work on astrology and divination, containing 
the sayings of Bhadali, the daughter of Uddhada 
JosI, who was also called Sahadeva, and forming 



13 



BHA 



BHA— BHI 



14 



tho 25th cliapter of the Gth section of the Bri- 
hiijjyotishaniava. Mostly in the original Hindi, 
Lut partly in Gujarati and in Marathi.] ff. 37. 
^1^ -Htob [Bombay, 1887.] ohl. 4". 14158. h. 10. 

BHAGAVANLALA BAPALALA. Tho Arya Praja 
or a play showing tho miserable condition of the 
rising generation of this well-known Aryavartta, 
by Bhugwanlal B.apalal. (^ WHT.) pp. 212. 
Baroda, 1882. 12^ 14148. c. 21. 

BHAGAV ATI- SUTRA, 'srij Ht^K^ ^W [BhagavatI 
siitra. The fifth aiiga of the Jain canon. Prakrit 
text, with Sanskrit commentaries, and a Gujarati 
commentary by Megharaja.] pp. 1936. ^f^TT^ 
«ltfc, [Benares, 1882.] oil. 4°. 14100. f. 9. 

BHAGAVATPEASADA, Triest of the Svammdrciya^a 
Sect. [Life]. See KoyHAEi Govaedhana. "^^ 
^n^Tmm^T^fVH etc. 

BH AID AS A DAYAEAMA. \sA f^^l"! Oll3lHl4 
%^t{l 3(1'^ [DesI hisab ganvani seheli rito. 
Simple methods of solving arithmetical problems.] 
pp. 44. ^^n %6^\ [Surat, 1875.] 16°. 

14150. a. 2.(2.) 

M"*!!. [Gujarati bhashaman vakya rachanana 
niyamo. The rules of syntax of the Gujarati 
language.] pp. 39. ^5.^ tt^Zii [Surat, 1878.] 
16». 14150. a. 26.(6.) 

BHALANA, also called PURUSHOTTAMAJI. See 
PcRANAs. — Markandeyapuraiia. — Bevimuhdtmya. 
?tW5lirt [Saptasati. Translated into verse by Bh.] 
[1887.] 8^ 14148. e. 12. 

BHANTJDATTA. See VauI Lakshmieama Dave. 
TWhTT^ [Rasamanjari. Adapted from the San- 
skrit of Bh.] [1877]. 16". 14146. c. 2. 

BHAETEIHAEI. »T§?ft3pr ^1Pri9 l i(i l i » ^^ etc. [Nitisa- 
taka. Sanskrit text, with a Gujarati translation 
by Ambalala Damodara Josi.] pp. 32. H^ ifcsb 
[Bomhay, 1878.] 8°. 14072. cc. 14. 

W^ ^ft.°tn< l<.inr5M<«. [Vairagyasataka. 

Sanskrit text, with a Gujarati translation by 
Mahananda Bhalsankara.] pp. ii. 47, 'flH^HK «I<1|8 
[Ahmadahad, 1878.] 8°. 14072. d. 39. 

BHAVABHUTI. *??niif^ ^>nwfinTO^ m^JTT'Nni^ 
H^,<<U . [Malatlmadhava. A Sanskrit drama, trans- 



lated with copious notes by Manilala Nabhubhai 
Dvivedi.] pp. xiv. 153. ii. %^'^ %66o [Bombay, 
1880.] 8°. 14148. b. 17. 

BHAVA MISEA. H l - :TH ^ I^ H =q ^%K?ij Tm*i> Hm: [Bha- 
vaprakasa. A work on medicine, Sanskrit text 
with Gujarati translation.] See Ayukvedasaka- 
SANGEAHA ^jf^^Trt^ Pt. I. etc. [1885, etc.] 8°. 

14043. c. 33. 

BHAVANiSANKAEA NAEASIMHAEAMA. tHH L«{L 
il'=^ ^^l . g^^ <« ^ . Tf^ :( 3> . [Bhavani kavya 
sudha. Miscellaneous poems.] Vol. I. pt. I. 
pp. ii. 63. =>M.>l'tLHll %d3'S [Ahmadubad, 1877.] 
16". 14148. d. 23. 

BHAVAVAIEAGYASATAKA. »mTTJWins [Bha- 
vavairagyasataka. A philosophical poem in 104 
Prakrit verses, with a Gujarati commentary.] 
See Bhimasimha Manaka. H44.^<IMI44. [Prakara- 
naratnakara.] Vol.' III. pp. 813-832. [1878, 
etc.] 4°. 14100. e. 3. 

BHIKHI. OlL>ts«{L ML"^*! '^'Hir ?H^"^ fn-Wl ! 
[Gamdcnl Bhikhine Mumbai shehnre bhakhi. A 
tale on the miseries of Bhikhi, a country girl 
who was married to a worthless Parsi of Bombay.] 
pp. 316. ■i^wilJ' U6l [Bombay, 1883.] 12°. 

14148. a. 25.(1.) 

BHIMAJI EAVAJ! MAHAJAN. TTUfflTj vn?^ [Ra- 
jamitra nataka. A drama, describing the immoral 
practices of native chieftains.] pp. viii. 86. ^^ 
'\ttS [Bombay, 1887.] 12°. 14148. c. 26.(3.) 

BHIMASIMHA MANAKA. See Suteakritanga. 
^'hmnil-w? etc. [Edited with prefaces and in- 
dices in G^ujarati by Bh. M.] [1881.] 4°. 

14100. e. 2. 

<^ «v"l?5L=^Vl?sL^. [Jainakavyaprakasa. 

A collection of Jain prayers, hymns and poems 
by various authors. Compiled by Bh. M.] Pt. I. 
pp. xxiv. 480, nth. '^"tl^^ %r^Zi^ [Bombay, 
1883.] 8°. 14144. g. 6. 

Mc|i(.4!J-(.MI<fcT [Prakaranaratnakara. A col- 



lection of Jain works in Sanskrit, Prakrit, or old 
Gujarati, generally accompanied by a translation 
in modern Gujarati. Edited by Bh. M.] 4 vol. 
g qig O SWb [Bombay, 1878, etc.] 4°. 14100. e 3. 
Imperfect, wanting Volt. 1 and 2. 



15 



BHO— BIB 



BIBLE 



16 



BHOGILAIA MAHANANDA BHATTA. See Krish- 
KAMiSRA, IrIv^'V'^^^ • [Prabodhacliandrodaya 
nataka. Translated by Bh. M. Bh.] [1881.] 8°. 

14148. c. 15. 

^ ^^l l ^cO rf^ tlT3* [Sravanapitribhakti na- 



taka. A drama in five acts based on a popular 
legend.] pp. 99. 'ijwiij' 'iC^i^ [Bombay, 1879.] 8°. 

14148. c. 14. 

BHOGILALA PEANAVAILABHADASA. Gujarat! 
deshi hisab, or Mental arithmetic. Part II. by Rao 
Sahib Bhogilal Pranavallabhadas. (Isji C^'^i^) 
pp. ii. 66. Bombay, 1877. 12°. 14146. c. 19. 

BHOWSAB, TRIBHOWUNDASS GIRDHURDASS 
KHTJMBATI. See Tbibhuvanadasa Giedhakadasa 
Khambati. 

BHUGOLA-JNANA. <Hori<A Sim [Bhugola-jfiana. 
An elementary geography.] Pt. II. pp. 80. "^"IS 
td'S'i^ [Bombay, 1876.] 12°. 14146. f. 10. 

Imperfect, wanting pt. I. 



BHUGWANLAL BAPAIAL. 

Bapalala. 



See Bhagavanlala 



BHUPATRAYA HARAGOVINDA DATAR. Kanya 
vikraya dosh darshak. ofc •*) I r=< *«J ^"t'?^^'«R. [An 
essay on the evil consequences of marrying young 
girls to rich old men. Compiled by Bh. H. D. 
with the assistance of Narottama Nityananda 
Sabhamantrl.] pp. 56. =n>t^lHll Md [Ahma- 
dabad, 1881.] 12°. 14146. e. 8.(3.) 

BIBLE. The Holy Bible, containing the Old and 
New Testaments, translated from the originals 
into the Goozuratee language, by the Serampore 
missionaries. Vol. 5, containing the New Testa- 
ment, pp. 675. Serampore, 1820. 8°. 

3068. bb. 11. 
No more of this edition, appears to have been published. 



[Another copy.] 3068. bb. 9. 

The Holy Bible, containing the Old and 

New Testaments, in the Goojurattee language, 

translated by the Surat missionaries ^^"H 

^•?ini etc. 4 vol. Surat, 1828, 29, 27. 4°. 

1110. k 1-4. 

H^l^*^ miHnl^ J4^i ... The Holy 

Scriptures in Gujarati. [The translation by J. 



Skinner and W. Fyvie, improved by the Bombay 

Auxiliary Book Society.] pp. ii. 1256. Surat, 

1861. 8°. 3068. bb. 19. 

Only the Old Testament. 

Appendix. 

Daily prayers and promises from the Holy 



Scriptures. H^«Kl^"n4 H^l^^-niS'Tl [Pratidi- 
nani prarthanao.] pp. 60, ii. ^3,<^ %6'iji [Surat, 
1861.] 12°. 14144. a. 2(12.) 

Old Testament. 

Fentateueh. J^^Hdn ^^IH-ni^ }^'^nh ■ . . 

The five Books of Moses, etc. [Revised from the 
translation of J. Skinner and W. Fyvie.] pp. 279. 
Surat, 1858. 8°. 3070. d. 9. 

Genesis. — Appendix. See Teibhuvanadasa 



Ramadasa. ^IfHl'^^il'l etc. [Adamakhyana. 
The Bible history of Adam and Eve in verse.] 
[1875.] 16°. 14144. a. 16. 

Chronicles. ^^Ict-n ^§lLM."ll^ ^^<^% . . . 

The two Books of Chronicles. Translated into 
Gujarati [by R. Young], pp. 540-629. Surat, 
1859. 8°. 3070. bb. 16. 

Psalms. The Psalms of David, translated 

into Gujarati verse ... by J. Glasgow. ^L§l^«lt 
o[L<rt\ etc. pp. vi. 452. Surat, 1856. 12°. 

3089. bb. 



Old Testament. — Appendix. Abridgment 

of the Old Testament Scriptures ; designed for the 
Gujerati speaking population : by James McKee. 
(^«ll kA^^niod ^^H) [Juna Dharmapus- 
takno samkshepa.] pp. iv. 149. Surat, 1852. 8°. 

3068. b. 17. 
New Testament. 

The New Testament ... in the Goojurattee 

language, translated by the Surat missionaries. 

f^^n, etc. pp. 591. Surat, 1827. 4°. 

1410. 1. 1. 

=HiHvai vi«i rtsii dim \^^ -^1^4 

n'{l«l ^^K«ll . . . The New Testament . . . Trans- 
lated . . . into the Gujarati language [by J. Skin- 
ner and W. Fyvie, and revised by Hormuzjl Pes- 
tanjI,Dhanjlbhai Naurozji and Dr. Wilson.] pp.703. 
Surat, ^8b^. 12°. 3068. b. 30. 



BIBLE— BOD 



BOM— BOR 



18 



New Testameht ^contimicd) . 

Cf ^^^l-^-'iJit^ . . . The Now Testament 

in Gujardti, adapted to the usage of the Parsis 
and others, pp. 488. Bombay, 1864. 8°. 

3070. cc. 26. 

«^ «IHI i^l^ ete. [A revised edition.] pp. 878. 
W. Raymond, Mission Press; Surat, 1867. 8°. 

3070. g. 8. 

Matthew, vi^^ mn »?Trf ^ft [The Gospel of 

Matthew, translated into the Kachhi dialect of 
Gujarat, by J. Gray.] pp. 156. [Bombay?'] 1834. 8°. 

3070. b. 24. 

• The Gospel according to Matthew 



in English and Goojaratee. [Translated by J. 
Taylor, and revised by J. Skinner and W. Fyvie.] 
pp.175. .Swraf, 1840. 8°. 3068. bb. 1. 

^^ •^;(lJU^»ll ^Ri JUMIM13 

>tl§fl.§l«ll tHllH«Hl. The Gospel of St. Mat- 
thew. [Revised by the Rev. Dr. Wilson.] pp. 90. 
[Bombay,'] 1844. 12°. 3068. aaa. 25. 

^-^ni 5,L«/4 atiomi:^ ^ 

fi^^Tl Jll"1,^*ll ^{1*11^. Sermon on the 
Mount, with commentary, pp. 82. l|"l?^ I^H"^ 
[Bombay, 1854.] 12°. 3070. aaa. 21. 

Mark. Mark. MRJs'nL <H"nfr{l ^ni(r^l 

. . . Bombay Auxiliary Society, pp. 69. •8^^'T. 
[Surat,] 1865. 8°. 3068. b. 1. 

John, Gospel of. SXi^i Jll>ll=HR ^\^n- 

«ll "t'l.lHfrll- The Gospel of John. [Translated 
by J. Skinner and W. Fyvie.] pp. 58. American 
Mission Press, [Surat ?,] 1842. 8°. 3070. bb. 19. 

Acts. The Acts of the Apostles in English 

and Goojuratee. [Translated by J. Skinner and 
W. Fyvie.] pp. 192. Surat, 1841. 8°. 3068. bb. 4. 

[Another copy.] 3068, cc. 2. 

BLANFOED (Heney Frahcis). Physical Geo- 
graphy . . . Translated into Gujarati by R. S. 
Mahipatram Rupram Nilkanth. (>TiI35f^in) [Bhu- 
talavidya.] pp. vi. 169. Bombay, 1881. 12°. 

14146. f. 6. 

BODHAKATHA. t>ilHi2ll. [Bodhakatha. Amoral 
and instructive reading-book for children.] Pt. I. 
pp. 55, nth. "^"lir ^'S^a^ [Bombay, 1854.] 16°. 

14150. a. 20.(2.) 



BOMAITJEE BTBAMJEE PATELL. See Babmamj! 

Bahramji Patel. 

BOMBAY, City of. — Kapadia Amusing Club. Rules 
and bye-laws of the Kapadia Amusing Club. 

iLH^^ni ^-^o -j^s^Alni ^Ri=n\. pp. 8. 

•^tHlT tt^^l [Bombay, 1885.] 12°. 

14146. e. 9.(2.) 

Saurashtra Jiidnaprasdralca Mandall. See 



P0RANAS. — Skandapurdna. ^^^Wl^UHl^l . ... 
[Skandapurana. Translated by the Saurashtra 
Jnanaprasaraka Mandall.] [1885, etc.] 8°. 

14144. d. 7. 

Government of. — Department of Public In- 
struction. ■^«>i?l Ji'^Lilni "i^AHOll m<ni-»{l 
'^h ^Hlni kRl. [Rules for the regulation 
of School Depots of the Government of Bombay.] 
pp. 42. -^willf 1661 [Bombay, 1881.] 8°. 

14146. a. 8. 



Presidency of. — Anglo-Vernacular Schools. 

School dialogues . . . for the use of Anglo-Verna- 
cular schools in the Bombay Presidency. [Trans- 
lated from the Marathi by Ranjit.] (HL'^*^<t- 
*ll ^LI^'HI Hli^) [Vatchitna sehalan vakyo.] 
pp. 31. Eng. and Guj. Bombay, 1865. 16°. 

14150. a. 26.(3.) 

Court of Sadr Dlwdni 'Addlat. Borradaile's 

Gujarat Caste Rules. [Collected by him by order 
and under the authority of the Bombay Sadr 
Diwani 'Adalat.] Published from the original 
answers of the Castes ... by [or rather, at the 
instance and cost of] Sir Munguldass Nathoo- 
bhoy, Knight C.S.I, under the superintendence 
of [or rather, edited by] Rao Bahddur Nina 
Moroji. [Vol. II. edited by Gokaldasa Viththa- 
ladasa Saraiya.] 2 vol. Bombay, 188-1-87. 8°. 

14146. a. 14. 

BONNYCASTLE (John). See Jervis (G. R.) A 
course of Mathematics in the Goojrateo language 
.... Translated from the works of Dr. Charles 
Hutton and Mr. Bonnycastle. 1828. 4°. 

14146. d. 5 and 6. 

BOEBADAILE (Harry). See Bombay, Presidency 
of. — Court of Sadr Biwdnl 'Addlat. Borradaile's 
Gujarat Caste Rules, etc. 1884-87. 8°. 

14146. a. 14. 
C 



19 



BRA— BUL 



BUL— CHA 



20 



BRAHMA DHARMA. ■m^Pl'^: [Brahma dharma. 
A collection of Brahmist maxima, in Sanskrit, 
compiled from the Upanishads and other Sanskrit 
•works, accompanied by a Gujarati translation by 
Narayana Hemachandra.] pp. 170. '^"1^ 'it^'^3 
iBomhay, 1887.] 32°. 14028. a. 22. 

Tlie compilation of the Sanshrit quotations is erroneously 
ascribed in this edition to Devendrandtha Thdkura. 

BRAHMAN, ^i Sl^Q. n^ll "i^L^'n^^tl HL^- 
a(L<^ [Ek dosi tatha Brahmanani vatchit. A con- 
versation between an old woman and a Brahman 
on Christianity.] pp. 27. S^^<ri 'i(i<i.o [Surat, 
I860.] 12°. 14144. a. 2.(8.) 

BRAHMA SAMAJ. -SKnu^tl^nT [Brahmadharma 
matasara. A collection of Brahmist hymns, trans- 
lated from the Bengali into Sanskrit verse, and 
Gujarati prose, by Narayana Hemachandra. Pol- 
lowed by a short catechism in Gujarati.] pp. 30. 
•^ot?^ [Bomhay, 1882.] 32°. 14028. a. 17. 

Ahmadabad Prdrthand Samdj. ^TcS^wflqTW- 

^. [Balasandhyopasana. Brahmist prayers and 
hymns for the use of children.] pp. 16. '^'fi^m^ 
•ift^S, [Ahmadahad, 1880.] 12°. 14144. a. 17.(3.) 

^Tgr: in^m »n35T . i?r ^v nr»H ?rf^ 

[Isvaraprarthanamala. Brahmist prayers and 
hymns, published by the Ahmadabad Brahma 
Samaj. Second edition.] pp. x. 225, xxi. '^W^TTr^ 
'\n.^'\ [Ahnculabad, 1875.] 8°. 14144. a. 23. 

[Third edition.] pp. xv. 220. •^H- 

■^r^ Vt^H [Ahmadabad, 1879.] 8°. 14144. a. 24. 

Part ii. pp. 68. '^'l^T^ Hbbo [Ah- 
madabad, 1880.] 8°. 14144. a. 25. 

^;T3^"^Tra«TI [Isvaropasana. Brah- 
mist prayers and hymns in use by the Ahma- 
dabad Prarthana Samaj.] pp. 87. ^H<^NI<^ '^'^^^ 
[Ahmadabad, 1880.] 12°. 14144. a. 22. 

B'RO&.CR.—Jrya-hitechchhu Sabha. %«nSl ^'^- 
'x.SXb "llii [Sajoda sukha-darsaka nataka. A 
drama, shewing that it is better for a girl to 
marry a poor, but well-educated and well-con- 
ducted man, than one of a rich family and 
vicious habits.] pp. 35. <H^M l/Kl'x^ [Broach, 
1886.] 12°. 14148. c. 26.(2.) 

BULAKI CHAKUBHAI. HH=ll«/ ^LCll [Tuvara- 
jayatra. A description in verse of the festivities 



at Bombay in honour of the visit of the Prince 
of Wales.] pp. 16. ^n^l'tinL't It^^:!. [Ahmada- 
bad, 1875.] 16°. 14148. d. 13.(5.) 

BTTNDEHESH. i^n^ii^l "iftl"i [Bandehesh, or 
The book of Creation. A work on cosmogony 
and cosmography, translated from the Pehlevi. 
Edited, with an introductory preface, by Pesho- 
tan Rustam.] 3 pt. i^^^ 'i<^'9'9 [Bombay, 
1877.] 8°. 14144. i. 14. 

BUTT, afterwards SHERWOOD (Maey Maetha). 

§«i:(L n^i a^ni =hl?s^ s.i%4. nin [Henn 

tatha tehena chakar.] Henry and his bearer. 
[Translated from the English of M. M. B.] 
pp. 97. :^R.rl %i\% [S^md, 1851.] 16°. 

14144. a. 4. 

BTJZITRGMIHR. iCK ^Utf OIK i^ll^inl. m^^- 
>lt [Ganj i shaegan, or the Precepts of Buzurg- 
mihr. Pehlevi text and Gujarati translation.] 
See Peshotak Baheamji Sanjana. Ganjeshaya- 
gan, etc. 1885. 8°. 761. g. 2. 

CANDY (Thomas) . A manual of geography . . . 
Vol. I., translated into Gujarati by Chotalal 
Sevakram. (wWV^st ^^) [Bhugolanun varnana.] 
pp. xi. 253. "^Bombay, 1868. 8°. 14146. g. 15. 

CATECHISM. Jii<=ii«ri «/ni'n4 ni^cKl Hl§fl. 

[Sawal jawabnT peheli pothi.] Elementary cate- 
chism. [A treatise on the principles of Chris- 
tianity.] pp. 32. ^7,n 'id'i^'i [Surat, 1861.] 16°. 

14144. a. 3.(6.) 

CHALYAKHYANA. =H4'2{L'^2{l*l ^ii.^- [Cha- 
lyakhyuna. A popular legend in verse.] pp. 9, 
nth. ii^^i\i %t^:i% [Bombay, 1874.] 12°. 

14148. a. 2,(6.) 

CHAMANLALA NARASIMHADASA. See Uttama- 

EAMA TJmedchand and Chamanlala Naeasimha- 
DASA. ^iHoftadnl 1'^i'i [Dilgirino dekhava.] 
[1875.] 16°.' 14148. d. 13.(3.) 

See Uttamaeama Umedchand and Chaman- 



LALA Naeasimhadasa. 0|,<H^>1*1 31 l^«l [Gulcha- 
man gayan.] [1875.]' 12°. 14148. d. 1.(6.) 

CHAMPION (Edme). a^^ML ^HM^Hn Edme 
Champion. [A Christian tract.] pp. 24. ^3 ft 
%6\r£ [Surat, 1859.] 12°. 14144, a, 1.(9.) 



21 



CHA 



CHA— CHO 



22 



CHAND Sec Atmarama KesavajI Dvivedi. ^^I^l- 
^l«/ 'H<^^U34 etc. [Pntbiraja chahuan. Tales 
of Prithvi Riija, compiled chiefly from the Hindi 
of Ch.] [1884.] 8°. 14148. b. 14. 

CHAND KAJA. ait5.l«n ^"h ^QllHtft ^IQ^- 
•^L ilOlVl, etc. [Chand raja ane Gunavall raiiina 
kagal, or The letters of king Chand and queen 
Gunavall ; a Jain legend. Followed by hymns 
by Viravijaya in praise of the saint Parsvanatha.] 
pp. 56, nth. •^wil'i^d [Bombay, 1884.] 16°. 

14144 f. 12.(1.) 

CHANDRA MAHATTARACHAEXA. ^BJrffl^^im TO 
ciiH^''^ [Saptatika. The sixth of the Jain Karma- 
granthas, attributed to Ch. M., with a Gujarati 
commentary.] See Bhimasimha Manaka n4«U- 
Tisrran: Vol. iv. pp. 773-927. [1878, etc.] 4". 

14100. e. 3. 

CHANDRA StJRI. ^XT^rrt'tw^ [Sangrahanl-siitra. 
Prakrit text with a Gujarati commentary.] See 
Bhimasimha Manaka UcSTiff-tiSTraRT Vol. iv. pp. 33 
—184. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

CHANDRIKA. 4r^!!L =4i 1 <S^. [Chandrika. 
Miscellaneous poems.] Pt. i. pp. 22. i^o^^ 'i<:^\ 
[Bombay, 1865.] 12°. 14148. d. 9.(1.) 

CHARITRASANGRAHA. ^f^.^ ^5H^- ^ HLSH 
•H^d'K -Ui^"^ [Charitrasangraha. A collection of 
Jain legends, philosophical and other works.] 
pp. 200, 200. a'fn'tLHi't U^^ [Ahmadabad, 
1884.] 8°. 14144. g. 9. 

CHATTJRBHTJJA DASA. "H^'nl'Hrfl.'KL =ll^«ni. 
[Madhu Malatini varta. A tale in verse.] pp. 115, 
lith. "^"fJ *iv9^\9 [Bombay, 1855.] 8°. 

14148. b. 4.(3.) 

CHATURBHUJA PRANAJIVANA See Merama- 
NAji. ir^tH'TTin: ii [Pravinasagara. Edited by 
Ch. P.] [1882.] 4°. 14154. i. 1. 

CHATURBHUJA VALJI JERAJANI KHAMBHA- 
LIAVALA. fHlil=ni ^C-TLcH^L 21 §1 [Bh§tia ku- 
lotpatti grantha. A treatise on the genealogy 
of the Bhiitia caste, proving them to be of Raj- 
put descent.] pp. tv. 63. -^"iiJ" U^'i, [Bombay, 
1886.] 8°. 14146. e. 20.(3.) 

CHAURASI VARTA. ^rrjl'^ ^W^-i^ ^TT^ . . . 

n5.«!9-ni i^ni:^ JuiWl viiQiHgH [sic] <noi- 

Hl*lO [Chaura?i VaishnavanI varta. Stories of 



84 Vaishnava saints, translated by Pranavalla- 
bha BhagavanjI from the Braj-bhasha original.] 
pp. 126. ^ Hi ^l i n ^ <»bb"H [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14144. b. 2. 

CHHA BHAi. tS^olllT^ ^L% [Chha bhainun ras. 
A Jain story in verse. Second edition.] pp. 56, 
lith. i^oi^ %t£Z-^ [Bombay, 1877.] 12°. 

14148. a. 2.(7.) 

CHHAGANLALA HARILALA. See Bana ^>i^- 

<HLm«-<-l^. [Kadambarl. Translated by Chh. 
H.] [1884.] 8°. 14148. b. 34. 

CHHOTALALA MOHANALALA. See Manilala 
Harilala and Chhotalala Moharalala. '♦IIU- 
Hl^d'Kl "^tllsti^ • [Monghavarini mohkan. 
[1877.] 16°. 14148. d. 13,(15.) 

CHHOTALALA PREMANANDA TRAVADI. See 

Krishna Ranchhoda Travadi and Chhotai,.\la 
Premananda Travadi. t j ^ zf\ ^vrm^ V^'Bt^'^ tT?r- 
^ THIT ^TT5T^. [Bhudharabhai Dhanesvarano ras- 
do.] [1875.] 12°. 14148. d. 5.(7.) 

CHHOTALALA SEVAKARAMA. See Candy (T.) 
A manual of geography by T. Candy . . . Vol. I. 
translated into Gujarati by Chotalal Sevakram. 
1868. 8°. 14146. g. 15. 

See Morris (H.) of the Madras Civil Ser- 



vice. A history of India, in Gujarati, .... by 
Chhotalal Sevakardm. 1875. 8^ 14146. g. 13. 



See Shahspere (W.) Selected tales from 

Shakespeare, translated into Gujarati by . . . Cho- 
tdlal Savekram, etc. 1867. 12°. 14148. a. 10. 

See Vrinda. «^l%n^?^ [Vrinda sat-sal. 

Translated from the Braj-bhasha by Chh. S.] 
[1886.] 12°. 14148. e. 17. 

CHIMANALALA NARSIDASA. h^K I »< | H c t^ l U l ^ q't 
^TTTt [Maharaja Malhar Ravano rasdo. Verses 
on the trial and deposition of Malhar Rava, 
Gaikwar of Baroda.] pp. 16. ^?»r^TTnj <»tSM [Ahma- 
dabad, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(8.) 

CHI8TEY (N. P.) See Nizam al-DiN, Chishtl, 
called Hami. 

CHOTALAL SEVAKRAM. See ChhotaUla Seva- 

KAKAMA. 

c 2 



23 



CHR— DAH 



DAH— DAL 



24 



CHEISTIAN MINISTERS. "^il^il Hl4.^^ 
JlimU =ni'^^>ll s^lailHl. [Khristi padrlo 
samate a desaman aeva.] Why have Christian 
Ministers come to tbis country ? [A Christian 
tract.] pp. 12. Surat, 1839. 12°. 

14144. a. 1.(2.) 

cHEisTiANs. n<l^u<ni ^^HU[m.i4 €ln- 

^LH^^l. [Khristna visvasToni uttaravali.] An 
apology for Christians, pp. 38. %6\^ [Surat, 
1856.] 12°. 14144. a. 1.(5.) 

CHUNILALA BAPUJI MODI. See Defoe (D.) 
Robinson Crusoe. [Translated by Ch. B. M.] 
[1881.] 12°. 14148. a. 29. 

CLIVE (Robeet) Baron Clive. (K\S i^rlllfn, 

.... A sketch of Lord Cliye, the founder of the 
British empire in India, pp. xiii, 110. "^^o 
'i'^'H [Bombay, 1866.] 12°. 14146. f. 15. 

CONCERTINA. ^H^tt^ilni <HI HOUSHLnl 
3ll^^%L [Kansartinaman vagadvana gayano. 
An arrangement of music suited for a concer- 
tina of 20 keys.] pp. 16. "^"llf It^do [Bombay, 
1880.] 16°. 14146. c. 6. 

COPY-SLIPS. ^<JUSS Sl^ ^<Kl^ [Standard 
copy-slips. Fourth edition.] 4 pt. ^^<^ *}^v9v9 
[Surat, 1877.] 8^ 14150. a. 22. 

In Devanagari and Oujarati characters. 

COTTIN (Sophie), ^'hsm^ ^mrm t^Wm^ <^IMIT 

'^ Wt^- [Elizabeth, or The exiles of Siberia. 
Translated from an English version of the French 
of S. C] pp. ii. 113. =>l>l^L'Hl't It^ZI [Ahma- 
dabad, 1875.] 8°. 14148. b. 13. 

COWASJEE NOWROSJEE VESUWALA. See Ki- 

VASji Navaeoji Vesuwala. 

CRICKET, r^bi : cl^tt }^^c{l :tt>t«/ ^§11 %H 
«nnnL il^l^l ^L§1. [The rules of cricket, 
translated from the English.] pp. 45. "^"i?^ 
[Bombay, 1887.] 12°. 14146. c. 24. 

CURTIS (T. B.) Gujarati Translator. Sec Howard 
(E. I.) Howard's Rudimentary English grammar 
translated into Gujarati .... and revised by 
T. B. C. [1865.] 12°. 14150. a. 29. 

DAHYABHAi AMBARAMA. fi? ^WMHl wftg5 

[Hindustanani bhugola. Geography of India.] 
pp. 48. ^:i,n %i£2>Z [Surat, 1876.] 12°. 

14150. a. 26.(4.) 



DAHYABHAI GHELABHAI PANDITA. See Para- 
saea. ^'^ qKl^r^H^TT^a etc. [Parasaradharmasas- 
tra. With a Gujarati translation by D. Gh. P.] 
[1869.] 8°. 14038. c. 27. 

DALAL (B. M.) See Balubhai Manmohanadasa 
Dalai.. 

DALPATRAMA AMBARAMA ij^ ^rarf^^ f^^ 
[Guruni satta vishe nibandha. A treatise on the 
authority of Gurus.] pp. 34. '^'niJ 16\i^ [Bom- 
bay, 1859.] 8°. 14146. e. 15.(1.) 

fVrniTf ^^f%^ f^'tV [Vishayln guru vishe 

nibandha. A treatise on the corrupt practices 
of worldly-minded Gurus.] pp. 28. ii^^i^S 'i<iHtf 
[Bombay, 1859.] 8°. 14144. i. 4.(1.) 

DALPATRAMA DAHYABHAI, Kavi, G.I.E. See 
Meeamanaji. M«r1'l*<|JKii [Pravlnasagara. A Hindi 
poem, with a commentary in Gujarati by D. D.] 
[1882 ] 4°. 14154. i. 1. 

Gujarati Kavyasankshepa, or Selections 

from Gujarati poets, by Kavi Dalpatram Dahya- 
bhii. (JTjTTnr^ ^T^ a^Vi) pp. ii. 194, xiii. ^ 
«lb«M [Bombay, 1875.] 8°. 14148. f. 7. 



i 



Gujarati Pingal, or Prosody by Kavi Dal- 

patrdm Dayabhai (j|»J<.lri't f<}Jldb) Third edition, 
pp. 70. Bombay, 1875. 12°. 14146. c. 3. 

Selections from the Gujarati poets by 



Dalpatram Dayabhai. (ojfT^I^Vf^. ^l(^ 3^«/^L<Kl 
fHml4 ipml-nl ^L^^9H^.) [Kavyadohana] 
3 pt. Ahmedabad, 1862. 8°. 14148. f. 14. 



1865. 



2nd Series, pp. xii, 448, xi. Ahmedabad, 
8°. 14148. e. 4. 



Third edition [of the First Series.] pp. 352, 

xxiv. Bombay, 1866. 8°. 14148. f. 9. 

The Gujarati KS,vyad6hana. Expurgated 



and revised by R. S. Mahipatram R. Nilkanth, 
CLE. pp. viii. 520. Bombay, 1886. 8°. 

14148. e. 13. 

%H=^n «^r8<+^HH %"=114. [Sampayanen 

lakshmlvache samvada. A poem.] pp. ii. 38, lith. 
^^n 'iOW [Surat, 1852.] 8°. 14148. e. 3.(1.) 

^TT fn^. [Jnati-nibandha. An essay on 

Hindu castes. Fourth edition.] pp. 150. ^"H- 
■clHll 'iCC'S [Ahmadabad, 1887.] 16°. 

14146. e. 24. 



25 



DAL— DAY 



DAY— DEV 



26 



DALPATEAMA PRANAJIVANA KHAKHKHAR. 
i^'t^'Kl 'Hari'Afkul [Kachchhni bhugolavidya. 
An account of the Province of Cutch, its his- 
tory, religion, and ancient buildings.] pp. vi. 1 10. 
ii,^^ ^1^31 [Bombay, 1875.] 12°. 14146. f. 6. 

[Second edition.] pp. xi. 108. i^^^ 'i66o 

iBombay, 1880.] 12°. 14146. f. 22. 

DAMAJi MAKASTDASA. See HakajIvanadasa Go- 
viNiiAKAMA and Damaji Makandasa. iftf^ TIjITR^ 
jfir^^ etc. [Gohil rajyano itihasa.] [1880.] 12°. 

14146. f. 11. 

DAMODAEA ISVARADASA See Arabian Nights. 
=H^Rh^"^ nL?^<J%. [The Arabian Nights tales, 
translated by D. I.] [1880, etc.] 8°. 

14148. b. 24. 

DAMOLARA RATANSI SOMAN! n^Tl =^"^1 
(5^131 [Okhaharana. A poem on the story of 
Usha and Aniruddha.] pp. 16. "^"15^" 16^ t^ 
[Bombay, 1879.] 16°. 14148. d. 1.(8.) 

ijvyjin'f ^i.(U«ft ^TTTT^I^ ^«rn. [Rukshminl 



harana. A dramatized version of the story of the 
abduction of Rukshmini by Krishna.] pp. 18. 
■^"1.5^ 1660 [Bombay, 1880.] 12°. 

14148. c. 13.(1.) 

V^ijt m^T^T^ TfnnT^^ HT?^ [Sadevanta 



Savalingani gayanarupi nataka. A dramatized 
version of the popular story of Sadevanta and 
Savalinga.] pp. 23. "^"llf 166^ [Bombay, 
1882.] 16°. 14148. c. 13.(3.) 

DATTATRAYA. •?rrtf«Tf^TTTT ^TTT^. [Narasimha- 
vatara nataka. A drama on the Narasimha, or 
man-lion incarnation of Vishnu. Translated from 
the Marathi of D. by Anandaji Vahaljl Rajgar.] 
pp. 43. ^X^m< <<fct<» [Ahmadabad, 1881.] 16°. 

14148. c. 3. 

DAY (Thomas) Author of " Sandford and Morton." 
A glossary of difficult words and phrases occur- 
ring in History of Sandford and Morton. Part I. 
pp. 50. Bombay, 1879. 8°." 14150. b. 4.(3.) 

DAYALAJi RANCHHODA. (ils/^le/Hl^ Vlkl- 
•I^IL HLcil [Hazir-javabI pradhanani varta. Anec- 
dotes of a minister's ready wit and shrewdness.] 
pp. ii. 72, ^ n< i m< ^fc^^ [Ahmadabad, 1875.] 12°. 

14148. a. 26. 



DAYALA RAVAJI. >t\r(Lni l^^i."!*! ^^A- 
l(l*fl, 'TlM,^ [Motlna hisabni chopadi. Useful 
money tables.] pp. 172. ii^'^'iS I^^H [Bombay, 



1875.] 



12° 



14146. 0. 23. 



DAYANANDA SARASVATI. See Bhimacharta 

JhalkIkar and Rajaeama Ganesa Bodas "l^I^Tjir: 
etc. [Vedarthoddhara. A critical refutation of 
D. S.'s views regarding the Vedas as the sole 
authority in matters of doctrine.] [1875.] 8°. 

14028. d. 18. 

DAYARAMA, Kavi. ^2{RI>1^<-1 ?!l=«{^^H4 

[Dayaramakrita kavyasangraha. The complete 
works of Dayarama. Edited by Narmadasankara 
Lalasankara. Second edition.] pp. xxiii. 658. 
■^"itf 16^^ [Bombay, 1865.] 8\ 14148. e. 5. 

^^iRlM^-n ipi.ni [Dayaramakrita 

kavita. The poetical works of Dayarama. A 
revised edition by Ranchhodalala Galurama.] 
Pt. i. nth. a^'H'elnil It^^^ [Ahmadabad, 
1865.] 8°. 14148. f. 6. 

"{.^uiM^n JspHni n\\. ^-K^v^ 

lio"^ [Another edition of D.'s works, with 
verses by other poets, chiefly in praise of 
Krishna.] pp. 276, lith. a^'HlKl't M^Q [Ah- 
madabad, 1880.] 8°. 14148. f. 13. 

t3{l.^l>l!!<rl ifH«ni [Another edition 

of D.'s poetical works, with copious notes.] See 
Peachina kavya m^rhr ^^ No. 3 of 1886. [1885, 
etc.] 8°. 14148. e. 12. 

DEFOE (Daniel). Robinson Crusoe. [Translated 
from the English by Chunilala Bapuji Modi.] 

nf^n^n^ il^t^ ^fnr Pt. i. pp. ii. 202. "^wt?^ 'i66'i 
[Bombay'^ IBBl.} 12°. 14148. a. 29. 

DESTEOYEE. The destroyer of superstition. 
No. 1. Pantheism. <n^>l*tl OlSnl^ HIQ^ 
[BhrfimnI todnari van!.] Second edition, pp. 59. 
Bombay, 1853. 16°. 14144. a. 3.(2.) 

No. 21 of the Bombay Tract and Book Societi/'s Series. 

DEVACHANDEA. ^sn 7i\ ^Tf( ^T^^'V^ 'WPT'^mt 
f^y^ff [Agamasara. A Jain philosophical treatise, 
in the Dovanagari character.] See Bhimashiha 
Manaka. V^JJSS-XfUTWJ. [Prakarana-ratnakara.] 
Vol. i. pp. 139-179. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 



27 



DEV 



DEV— DHI 



28 



DEVACHANDEA ^ra ^'f ^^^^^ftl^ ^ 'OTtwSK 

[Agamasara. Another editon.] See Jainasastra. 
^<*l ^l^ i^l ^^ll^ [Jainasastra katha san- 
graha.] pp. 370-417. [1883.] 8°. 14144. g. 8. 

[Another edition.] See Natha Lalitbhai. 

^«l bi^H "tll^ •U^llJ [Jainakavya sarasangra- 
ha.] pp. 370—385. [1882.] 8°. 14144. g. 23- 



[Chaturvimsati Jina stavana. A collection of 
hymns in old Hindi addressed to the 24 Jain 
Tirthankaras, with a commentary in Gujarati. 
Followed by Vimsati Viharaman Jina stavana, or 
20 hymns to the saint Viharaman.] pp. ii. 168. 
Ani'Vd '\^io [Bombay, 1884.] 8°. 14144. g. 4. 



ftjjtilij [Nayachakrasara. A Jain metaphysical 
treatise on the doctrine of existence and non- 
existence, in Sanskrit verse, accompanied by 
a Gujarati commentary.] See Bhimasimha Ma- 
naka. UcRfSr-l.HI'**. [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 181-254. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

DEVAPRABHU StEI. ^\ -^HISH =H^-K. 
[Pandavacharitra. Stories of Jain saints, in imi- 
tation of the Mahabharata account of the Pan- 
davas, being a Gujarati prose translation of a 
Sanskrit poem by D. S.] See Chaeitra-Sangeaha. 
^[XH ^l\.\^ etc. [1884.] 8°. 14144. g. 7. 

a>l§l -^HUH ^^"=1. [Another edition.] 



DEVENDRA SURI. oF^^TTcS^ -^JX^ <\ [Kar- 
mavipaka. The first of the Jain ethical works 
called Karmagranthas, with a Gujarati commen- 
tary by Matichandra.] See Bhimasimha Manaka 
iTclfTJU-TiSTTsin: Vol. iv. pp. 305-411. [1876,e<c.i 4°. 

14100. e. 3. 

^^ ^ rfc l iH I H I ^T ■5K§t}^: II [Sataka. The 



See Jainasastra. ^<n %l^<?l bW. ^JH^, etc. 
[1884.] 8°. 14144. g. 9. 

DEVAJI UKABHAI MAKVANA. hPi "1101 e^^ 
6/0*1 •H(\"^. [Kavi Nagjiniin janmacharitra. 
A biographical sketch of the life of the poet 
Nagji, and a collection of his poems with accom- 
panying commentaries.] pp. iv. 110. ^^M^lHl^ 
'i<:6\ lAhmadabad, 1885.] 12°. 14148. d. 9.(3.) 

DEVENDEA SUEI. ^rii ^i cjtm ^ 't q vf^ ^^fTfRRR^ 
Tp(^ cS^^: HKwnr [Bandhasvamitva. The third 
of the Jain Karmagranthas, with a Gujarati 
commentary.] See Bhimasimha Manaka. Tramir- 
<HI<«*. [Prakarana-ratnakara.] Vol. iv. pp. 455- 
497. [1876, etc.'} 4°. 14100. e. 3. 



fifth of the Jain Karmagranthas, with a commen- 
tary in old Gujarati by Yasahsoma.] See Bhima- 
simha Manaka Ho(i<i!j-<Mlc|ii. Vol. iv. pp. 605- 
772. [1878, etc.'] 4°. 14100. e. 3. 

DHANJIBHA! NAVAEOJi. See Bible.— New Tes- 
tament. ^[H% vi»i . • . n'fl'n ^LH-ni . . . 

The New Testament . . . [Revised by Dh. N.] 
1857. 12°. 3068. b. 30. 

DHAEMA. k^>l<^l <1.^ls/HL [Dharmanan tara- 
javan, or The balance of religion. A Christian 
tract.] pp. 108. S^^<\ U^^i [Surat, 1854.] 16°. 

14144. a. 3.(4.) 

k>l ^ 4i ^^ [Dharma e sun chhe, or 

What is religion .'' An anonymous tract con- 
demning idolatry, and urging a life of strict 
morality.] pp. 24. -^"1?^ U^/l [Bombay, 1888.] 
12°. 14144. a. 

DHAEBTANAUDA SVAMI. HFmTT V^ . [Bhagav a- 
tadharma. A poem on the religious duties of 
the followers of the Bhagavata sect of the Vaish- 
navas.] pp. 164. ^H^im^ l^^i, [Ahmadabad, 1879.] 
12°. 14144. b. 5. 

DHAEMASAMSODHAKA, jjseud. Wtwif^^ VH, 
Natural religion. [Svabhavika dharma. A Brah- 
mist treatise.] pp. 88. ^1^^ <\tt'\ [Ahmadabad, 
1881.] 12°. 14144. a. 17.(2.) 

DHAEMAVIVECHANA. V^^T^ [Dharmavive- 
chana. A religious treatise founded on a Ma- 
rathi work.] pp. 84. '^»?^T?T^ 'itsi^ [Ahmadabad, 
1876.] 8°. 14144. a. 21. 

DHIEA BHAKTA. ^:^L Ol^rl^ b^m [Dhira 
Bhaktani kavita. An annotated edition of the 
poetical works of Dh. Bh.] See Peachina kavya 
ur^ ^BT^ No. 2 of 1887. [1885, etc.] 8°. 

14148. e. 12. 

DHIEAJEAMA DALPATEAMA. Anatomy descrip- 
tive and surgical in Gujrati . . . Part I. Osteo- 



29 



DHI— DOS 



DOS— EDA 



do 



logy. plT^i ^< ^^ ^130.3 IhUI Kari- 
ravidya.] pp. v. viii. 254. Bombay, 1875. 8°. 

14146. b. 10. 

[Samskrita bhashdnun vyakarana. Part I. of a 
Sanskrit grammar, partly in Sanskrit, partly in 
Gujarat!.] pp. 4, 47, 4, 55. -^"i^ t^U {.Bom- 
hay, 1861.J 8°. 14092. b. 27. 

DIl-OUSH, psewc^. 1.^1^ ^"1^=1130. etc. [Fasad 
i February. An account of the Muhammadan 
riots which occurred at Bombay in February, 
1874.] pp. X. 372. -^"l^ U~^V {.Bombay, 1875.] 
12°. 14148. d. 18. 

DINKAED. The Dinkard. The original P^hlwi 
text; the same transliterated in Zend characters; 
translations of the text in the Gujrati and En- 
glish languages [the former by the editor, the 
latter by Ratanshah Erachshah Kohiyar from the 
Gujarati] ; a commentary and a glossary of select 
terms. By Peshotun Dustoor Behramjee Sunjana. 
5 vol. Bombay, 1874, etc. 8°. 761. g. 10. 

In progress, 

DINSHAH HOBMASJI. See Zand-Avasta. Hli 
"^^^(J =^'H%<1L [Khurdah-Avasta. With an 
interlineary translation and notes by D. H.] 
[1874.] 32°. 761. a. 16. 

DIPACHAND DEVACHAXD and JAVEEI CHHA- 
GANLALA. f a gM ^^^^^. [Siddhachala-nun var- 
nana. A description of the Jain temples at Pali- 
tana in Kathiawar, together with a collection of 
Jain hymns and prayers.] pp. iv. 168. ^W^m^ 
«»tW {Ahmadabad, 1887.] 16°. 14144. f. 19. 

DIPTIVIJAYA. -^ A n^dk^W *n\<^ TX^ [Manga- 
lakalasa kumarno ras. A Jain legend in verse.] 
pp. 92. '«1*j*liqr^ -l^iS, {Bombay, 1886.] 12°. 

14144. f. 10. 

DDL. l\A\ Ul^ ^^"^4^^ ^iL^il =n3l=ll (^| 
^^"^"Hl^^ S^Utf [Dol ghalu sudharelne cha- 
baka, or A whip to correct vicious practices. 
A poem on Hindu social reform.] pp. 16. "^wi^ 
%<i^y\ {Bombay, 1865.] 16°. 14148. d. 8.(3.) 

pOSABHAI FKAMJ! KARAKA. Travels in Great 
Britain by Dosabhoy Framjee {li^l '^^l'^ 
^l?L"*{L ■*3^lV(3(l) [Gret Britan bateni musa- 
phari.] pp. xx. 314. Bombay, 1861. 4°. 

14146. h. 10. 



pOSABHAi HOEMASJi BAMJL ^^l^l ilM etc. 
(Sansdr kosh, or a Gujrati-English vocabulary of 
articles of commerce and general utility. Com- 
piled by Dosabhui Hormasji Bumji.) pp. 95. Bom- 
hay, 1875. 12°. 14150. a. 32. 

pOSABHAI SOHRABJI. Idiomatical Sentences in 
the English, Hindostaneo, Goozratee and Persian 
languages, in six parts ... by Dossabhaee Sorab- 
jee. Bombay, 1843. 4°. 753. k. 5. 

A new self -instructing work entitled 



Idiomatic Sentences, in the English, Gujarati, 
Hindustani, and Persian languages, ... in seven 
parts. [Enlarged from the first edition of D.S.'s 
Idiomatic Sentences.] With notes explanatory 
and illustrative, to which are added copious 
vocabularies ... by Bahmanji Dosabhai, Munshi. 
With a memoir of the late Mr. D. S. pp. xviii. 
427, 290. Bombay, 1873. 4°. 762. k. 11. 

DOSSABHAEE SOEABJEE. See Dosabhai Soh- 

EABji. 

DTJEAL. ^oRi^Ht itT^ [Dukalno garbo, A poem 
on the scarcity of grain during the famine of 
1876.] pp.16. :^:?.n \t£ZZ {Surat, 1877.] 16°. 

14148. d. 13.(11.) 



DTJNJEEBHOY HOTIEOJEE. 

NAVAEOji. 



See DhanjIbhai 



EDAIJI DADABHAi MISTEI. O^^a =^n '^^'^'H 
[Gul ane Bulbul. A drama in two acts.] pp. 23. 
■!3"tlf 'iCCo {Bombay, 1880.] 12°. 

14148. c. 10.(1.) 

EDALJ! DAEABJI JAMASP ASAVALA. See 

Pkshotan Bahkamji Sanjana. *^^^^ ^ItlJ 
^ll-^L*!! [Tafdir i gah i gasiini. A refutation of 
the Farman i din of E. D. J. A.] [1867.] 8°. 

14144. i. 26. 

EDALJI pOSABHAL The history of Guzorat, 
compiled by Eduljee Dossabhoy. ('^«v'R.l<l«ll 
?^(a(4l%) pp. 149, nth. Ahmedabad, 1850. 8°. 

14146. h. 7. 

EDALJI FEAMJi pHONpi. :^<rl>i tj^3 ^ a>ln 

[Sitam i hasrat. A drama in four acts on the 
triumph of good over evil.] pp. 111. '^'^Sl 
166% {Bombay, 1881 .] 8°. 14148. c. 16. 



31 



EDA— ERA 



EUC— FOR 



32 



EDALJi JAMSHEDJi KHORI. <fna>l "^^ 

[Jalem jor, i.e. Zalim zor. A drama in five 
acts.] pp.108. %»\\^ l^sSl [Bombay, ISIG.] 8°. 

14148. c. 10.(2.) 

Popular natural history in the Guzeratee 

language in four volumes. Compiled ... by Edal- 
jee Jamsetjee Kliory. Volume i. (U HS^. f=l't^l) 
[Pranividya.] pp. x. 240. Bombay, 1880. 4°. 

14146. d. 8. 

EDALJI KEESASPJi ANTIYA. s/^lfll^'-ft ^>L 
f^l&li [Zartoshti dharma sikshaka. A catechism 
of the Zoroastrian religion. Second edition.] 
pp. 80. ii^ox^ %66o [Bombay, 1880.] 12°. 

14144. h. 4. 

EDMUND. =iM.<i,'5H'c *{l^4 <Hl^<^L [Edmund 
visheni varta.] History of Edmund. [A Chris- 
tian tract.] pp. 32. :^:i^n U^'i [Surat, 1861.] 
12°. 14144. a. 2.(10.) 

EDULJEE DOSSABHOY. See Edalji Dosabhai. 

EKViS NASKO. 3>l?!«{l^ <n^bi [Ekvis nasko, 
or the contents of 21 Zoroastrian sacred books 
which have been lost.] See Aeda Vieap. ^^l 
R^l^ "ni^J [Arda Viraf-namun.] [1885.] 8°. 

14144. i. 15. 
ELPHINSTONE (flow. Mountstuaet). The history 
of India, the Hindu and Mahomedan periods, by 
the Hon. M. E., translated into Gujarati, (from 
his Marathi version of 1862,) by Vishvanath Na- 
rayan Mandlik. Introduction. ([^"'^^SlL'*!"^ 
jj^pl(il^) [Hindusthanano itihasa.] pprxii. 370. 
Bombay, 1862. 8°. 14146. g. 9. 

Tliis part is a translation of Vol. III. of the Marathi ver- 
sion, i.e. of the first three books of the original. 

ENCOUEAGEMENT. ^ ^T^trrrt^ -J^snT [DesT 
karlgarine uttejana.] Encouragement to native 
industry. 2 pt. ^fH^lHll 'i^©<^-i9i9 [Ahma- 
dabad, 1876-77.] 12°. 14146. c. 15. 

Pt. I. is of the ind edition. 

EPHEMERIDES. iX'^.n IvC^-^ '^\.%.<n^'^ ^<H.<n 
Iti^-^ ni ^LOIQI ^^^ H=Hbl. [A Jain al- 
manac for the Saka year 1810, or 1888-89 a.d.] 
[Ahmadabad, 1888.] s. sh. fol. 14003. e. 2.(8.) 

ERACHJ! SOHRABJi MEHRJIEAITA. "^iiWi^l ^n 
«/5.^^<Kl [Rahbar i din i Zartoshti. Outlines 
of the Zoroastrian religion, in the form of a 
catechism.] pp. viii. 232. "^"ii^ t^^i [Bombay, 
1869.] 8°. 14144. i. 12. 



EUCLID, fijf^pinl -H^^nrHini H^^rll t^ 
^i^ [Bhiimitinan miilatattva. Lardner's "First 
six books of the elements of Euclid," translated 
by J. Graham, with the assistance of Nandasafi- 
kaya Tulajasarikara.] 2 pt. -^"1^ l^i'i.VH'^ 
[Bombay, 1866-59.] 8°. 14146. c. 20. 

Pt. i. is of the 2nd edition. 

EXISTENCE. ^Hf^^Hl*^ [Devasiddhanta.] The 
existence and attributes of God. [A Christian 
tract.] pp. 51. ^?,n U\^ [Surat, 1852.] 12°. 

14144. a. 2.(1.) 

F. B. The folk-lore of Gujarat : being legends 
and stories of the prince and peasantry of Gu- 
jarat and Kathiavad, from oral tradition only. 

(3i«s/R.in fl§lL iL^=niHLS \SX4. HRni) 
Pt. ii. and iii. Bombay, 1874. 12°. 

14148. a. 32. 

Imperfect ; wanting pt. I. 

FAKIRBHAI KASIDASA. See Haeisankaea Mehta. 
y,iH«{L HR<^L [Chhelni varta. Edited by F. K.] 
[1875.] 8°. 14148. e. 6. 



[1886.] 8= 



14148. b. 37. 



< l 'tiM^ '^^ ^Vqj't^T ^ [Gujarati chothi 

chopadina artha. A glossary to T. C. Hope's 
" Gujarati Fourth Book," with a brief account 
of Gujarat.] pp. 80. ^\n U6o [Surat, 1880.] 
12°. 14150. a. 2.(4.) 

FERDUSL See Fiedausi. 

FIRDAUSi. See Baejorj! PalanjI and Palanji 
Baejoeji. History of the Sassanides : . . . col- 
lated from the works of . . . Ferdusi, and other 
authors, etc. 1880. 8°. 14146. h. 6. 

FLOWER GATHERERS. y«^ ^Q^ni^L ^ijQ.- 

'"ll'*{l HLfl. The Flower gatherers. [Phula 
vinanari chhokrioni vat. A Christian tract.] 
pp. 33. :^5.n U^:(. [Surat, 1862.] 16°. 

14144. a. 14. 

FORBES (Alexandee Kinloch). See Gopalaji 

Tribhuvanadasa. ^s/^in l^l-nX irpl(5i:H. 
[Gujarat desano itihasa. Compiled from A.K.P.'s 
" Ras Mam."] [1875.] 12°. 14146. f. 13.(1.) 

See Keishnaji. The Ratna Mala. Trans- 



lated by ... A. K. F. [1868.] 8°. 760. d. 31. 



S3 



FOR— FRA 



PTV-GAN 



3-t 



FORBES (Alkxandek Kinloch). Rus Mali; trans- 
lated into Gujarati ... by Ranachhodabh&i Uda- 
yariiii. With a memoir of the author by Man- 
8ukhar4m Suryardm . . . With illustrations from 
drawings by tho author. Vol. I. {t!B«H36l) PP- x"- 
xliii. 551. Bombay, 1869. 8°. 14146. h. 6. 

R&s Malfi,; tTTim^ or Hindoo annals of 

the Province of Goozerat, in Western India. . . . 
With illustrations, principally architectural, from 
drawings by the author. 2 vol. London, 1 856. 8°. 

9056. g. 

FRAMJi ASFANDIYARJL See ZAHD-AvAstA. The 
Vandidid Sdde . . . with a Gujarati translation, 
paraphrase and comment . . . By . . . Frainji As- 
pandiarji. 1842. 8\ 761. £. 1, 2. 

The Vispard . . . with a Gujar&ti 

translation, paraphrase, and comment . . . By . . , 
Frdmji Aspandiarji. 1843. 8°. 761. £ 5. 

— The Ya9na . . . with a Gujar&ti 



FYVIE (William). See Bible. ^^ l<n-»l ^^IIH- 
<»ll^ !i^i • • • The Holy Scriptures in Gujarati. 
[Tho translation by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
1861. 8°. 3068. bb. 19. 

Old Testament. — Pentateuch. ^?.l- 

rl«l ^SlLH'tlg H"^*^^ • • • '^^® ^^'^ books of 
Moses. [Revised from tho translation of Messrs. 
Skinner and Fyvie.] 1858. 8°. 3670. d. 9. 

New Testament. aniMQl ^% ■ • • 



translation, paraphrase, and comment . . . By . . . 
Frdmji Aspandiarji. 1843. 8°. 761. f. 3. 

FRAMJi DINSHAJ! PITIT. -^"l^^ ^ClH <^5.^- 
<ni HHL%4 *il^ H^iL [Mumbaithi Yurop 
tarafna pravasni nondh patrika. A diary of a 
journey made from Bombay to Europe in 1881.] 
2nd edition, pp. xv. 352. "^«n^ t*^^^ [Bombay, 
1884.] 8°. 14146. h. 11. 

fl.3,^4 "^^ll^-dKL nl^ [Yiirop . .. tarafni mu- 
safirlnl nondh. An account of travels in Europe, 
America, Japan and China.] pp. xxvii. 623. 
■^'>ll'cr U^i^ [Bombay, 1889.] 8°. 

14146. g. 23. 

FRAMJI KAVASJI MEHETA. See Zand-Avasta. 
Hl?S "^^^(J a^n^*!! [Khurdah Avasta. Edi- 
ted with a translation in Gujarati by F. K. M.] 
[1881.] 32°. 761. a. 20. 

FRAMJI MINUCHEHRJi JAMASP ASAJINA. «/5.- 

Sl\Jll<KL hA. *Hl^ [Zartoshti dharma bodha. 
Lessons on the Zoroastrian religion for Parsi 
children.] Pt. I. pp. vi. 66. "j^wicf 'J<!:<:o [Bom- 
bay, 1880.] 12°, 14144. h. 3. 

[Second edition.] pp. vi. 66. 'i66^ [Bovi- 

hay, 1882.] 12°. 14144. h. 6. 



^S^ -^l^n-KL ^"^ vn^HJ ... The Now Testa- 
ment . . . translated into tho Gujarati language 
[by Messrs Skinner and Fyvie.] 1857. 12°. 

3068. b. 30. 

Matthew. The Gospel according 

to Matthew . . . [Revised by Messrs. Skinner 
and Fyvie.] 1840. 8°. 3068. bb. 1. 

John, Gospel of. JURl ^'Hl^HL^ 

if(i\'^'^L "I'^LH'HL . The Gospel of John. 
[Translated by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
] 842. 8°. 3070. bb. 19. 

Acts. The Acts of the Apostles 

. . . [Translated by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
1841. 8°. 3068. bb. 4. 

A manual for public worship . . . 'HSfeU- 

"^l '*ts/'*l*fl. sQL"^. [Mandalma bhajanani rita.] 
pp. 133. Surat, 1839. 8°. 14144. a. 19.(1.) 

A vocabulary, English and Goojurattec, 

to which is added a selection of fables, etc. . . . 
!^5.(i0l nail ^[l-nl'>iq4 HX^ pp. 200. Surat, 
1828. 8°. 622. f. 8. 

GAJRAMARU. Ol«/3 I ■Hl^O<4 ^^«f{l Hl^l . 
[GajramarujTnl rasTli varta. A popular romance.] 
pp, 122. iii. ^^m^T^T^ «ifc(9« [Ahmadabad. 1877.] 12°. 

14148. a. 21. 

[Another edition.] pp. 81. WH<;ni<^ <\tto 

[Ahmadabad, 1880.] 12°. 14148, a. 2.(9.) 

GAITAPATARAMA RAJARAMA BHATTA. mvi 
Hl<4. etc. [Pratapa niitaka. An historical drama 
on tho wars between Pratapa Simha, Raja of 
Udaipur, and the emperor Akbar of Delhi.] 
pp. xxiv. 186. afHtml^ U6Z [Ahmadabad, 
1883.] 8°. 14148. c. 22. 

D 



35 



GAN— GAR 



GAT— GIR 



36 



GANAPATARAMA RAJARAMA MEHETA. «^^ 
fnmHi -kBSnW^ ^nn^ ■Sfn^m [Bharuch jillano 
kelavani khatano itihasa. An account in verse 
of the spread of education in the district of 
Broach.] pp. 100. a^>l^lHlt li^^H [Ahma- 
dahad, 1877.] 12°. 14146. £ 12. 

GANAPATARAMA yiSVAirATHA. See Puranas. 
— Padmapurana. — Rdmdsvamedlia. OlQ^H'^^l'H- 
?5<1 "^ L"*! l*^ "HH [Ramasvamedha. Translated 
into verse by G. V.] [1881.] 8°. 14144. d. 4. 

GANGADHARA SASTRI PHADZE. The Princi- 
ples of Gujarati grammar, comprising the sub- 
stance of a Gujarati grammar; written by Gan- 
gadhar Shastri Phadake and other Pandits . . . 
Translated, arranged and briefly illustrated by 
H. N. Ramsay, pp. iv. ii. 88. Bombay, 1842. 8°. 

12906. c. 17. 

GANGASANKARA JAYASANKARA. See Kalidasa. 
[SupjJosititious works.'] =H§1 ^[H ^H^H^ • . . 
Rati swayamvara . . . Formerly composed [or 
rather translated] by Kavi Gangashankar Jey- 
shankar. 1884. 12°. 14148. d. 25. 

See PuRANAS. — Padmapurana. — Sdbhra- 

matimdhdtmya. waJTcfT' H^W- [Sabhramatlma- 
hatmya. Translated by G. J.] [1876.] 8°. 

14144. d. 3. 
GARBAVALL o^[(Ji HO|.<n [k^^^b ORwtlH^l 
[Balalagna nishedhaka garbavali. Garbi songs 
on the evil consequences of child-marriages.] 
pp. 25. «1H(;ni< Sb^^ [Mmadabad, 1877.] 16°. 

14148. d. 6.(8.) 

3Rw-lLH«Kl [Garbavali. A collection of 

miscellaneous Garbl songs, or ballads usually 
sung by women.] pp. 37, lith. "^oilf 16^% 
[Bombay, 1864.] 16°. 14148. d. 6.(1.) 

"H-nl^*!/!! Oi:^wiinyil. [Manorafijaka 

garbavali. Another collection of songs.] pp. 88. 
HJHf^r'IK '*^ [Ahmadabad, 1875.] 16°. 

14148. d. 6.(2.) 

^«?(l nnl^fs/i 3l:i.«iK«Al [Stri mano- 
rafijaka garbavali. A collection of songs usually 
sung by. women.] pp. 70. a^HllHll "i-i-io 
[Ahmadabad, 1880.] 12°. 14148, d. 6.(7.) 

[Another edition of the preceding.] pp.66. 

^HtlnK U6i [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14148. d. 6.(8.) 



GATTULALA GHANASYAMAJI. See Peeiodical 
Publications. — Bombay. ^ l^-U'*^^^ Arya- 
samudaya. [A monthly literary periodical, edited 
by G. Gh.] [1888, etc.] 8°. 14150. c. 13. 

GATTU LALAJI. See Govaedhana Lalaji, also 

called Gattu Lalaji. 

GAURiSANKARA PRABHASANKARA. irt^r^gs^ 

(nri^^L i<nHv4 "^l-ftLn -HU). [Garbavali. 
A collection of Garbi songs by various authors. 
Compiled by G. P.] pp. 31. =n>t^lHK "i^so 
[Ahviadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 6.(5.) 

GAYANAPRAKARA'. =^§1 ^ OlL^nVlSL^ HL- 

<fHo [Gayanaprakara. A collection of love 
songs, and miscellaneous poems.] pp. 13, lith. 
[Surat, 1860 ?] 16°. 14148. d. 4.(1.) 

3liai«l Vl?sl^- [Another and a larger 

collection of songs.] pp.47. ^^<^ 'i^'3'9 [Surat, 
1877.] 12°. 14148. d. 1.(7.) 

GEIKIE (Archibald). Science primers in Gu- 
jarati. Physical Geography by Professor A. G. 
Translated into Gujarati by Rao Saheb Mahi- 
patram R. Nilkanth. (Hiftgg fg?n.) [Bhiigola- 
vidya] pp. ii. 114. Bombay, 1880. 16°. 14146. c. 13. 

GHELABHAi LILADHARA ^n RlHi HH4 
3{Ln W^n k>t ^R sElOltS. [Jalna viveka 
vani, or Jainadharma sarasangraha. A collec- 
tion of Jain prayers in Prakrit, with Gujarati 
explanations, and of Jain prayers and songs in 
Gujarati by various authors. Compiled by Gh. L.] 
Pt. I. ii"i^ %CU [Bombay, 1888, efc.] 8°. 

In progress. 14144. g. 26. 

GHTTLAM MUHAMMAD, Randen. "Wl^^lrft =>ln 
■nl^>l^ ^^>l=ll %b iCl. [Khristi ane Moham- 
madi dharmano chukado. Muhammadan argu- 
ments against Christianity.] pp. 34. ^^"^ 
iSo-Hl^. [Sitrai, 1888.] 8°. 14144. b. 

GINWALLA (N. S.) See Nasaevanji Sheheitaej! 
Ginwala. 

GIRDHARA. friTVT«irrT TTTPTO. [Ramayana. An 
abridged translation in verse.] pp. 320. ^"H- 
<K.\.'\\.'x.'i6<:'i[Ahmadabad,188i:} 8°. 14148. f. 11. 

GIRDHARALALA HARAKISANDASA. ^>i^ 

*H.|"^'I' [Sri Jivanalalaji Maharajanun janma- 
charitra. A poem on the life of Jivanalala, 
a Vaishnava Raja of the Vallabha sect.] pp. 30. 
•»|"1^ U6o [Bombay, 1880.] 12°. 14148. d. 2.(7.) 



37 



GIR— GOV 



GOV— GRAY 



88 



GIRDHARALALA HARIVAILABHADASA and 
KESAVALALA RANCHHODDASA JOSL ^^ 
ffTnT^iR. [Svado?a hitadar§aka. A treatise in 
prose and verso on progress in trade and educa- 
tion, and on the reform of moral and social 
evils.] pp. 76. ^H^T^ <^<!.^| [Ahmadabad, 
1877.] 16°. 14146. e. 8.(1.) 

GIRIJASANKARA MTJLJI. » H db gt-'H ' ^1 ^^Rirt f^^ 
[Balalagnathi banti bina. A poem on the evil 
consequences of early marriage institutions.] 
pp. 186. f W^N I i; st^^ [Ahmadabad, 1877,] 16°. 

14148. d. 19. 

GITAGRANTHA. olrlOlSl.. [Gitagrantha, Chris' 
tian hymns, both original and translations from the 
English.] pp. 84. S^:i<r].U\6 [Surat, 1858.] 12°. 

14144. a. 2.(5.) 

GLASGOW (James). See Bible. — Old Testa- 
ment. — Psalms. The Paalms of David, trans- 
lated into Gujarati verse ... by J. G. 1856. 12°. 

3089. bb. 

GOKALDASA VITHAIADASA SARAIYA. See Bom- 
bay, Presidency of. — Court of Sadr Blwdni 'Adalat. 
Borradaile's Gujarat Caste Rules, etc. [Vol. II. 
edited by G. V. S.] 1884-87. 8°. 14148. a. 14. 

GOKITLAJi SAMPATHIRAMA JHALA. Life. See 
Manasukharama Suetaeaha TeipathI. 5R? jftoK^jaft 

GOOD TIomGS. JU^H ^h\ «!ll l^ H^ L'HQi'l. 
Good tidings. [Sarva lokane sadu vadhamani. 
A Christian tract.] pp. 24. •^^<1 %Oit^ 
[Surat, 1859.] 12°. 14144. a. 2.(7.) 

GOPALAJi TRIBHUVANADASA. 0i5/^l<rll.:?.in\ 
ifpl(iL% [Gujarat desano itihasa. A short 
history of the Province of Gujarat, taken from 
A. K. Forbes' " EAs mail"] pp. 62. -^"i^ 
^t^Z% [Bomlay, 1875.] 12°. 14146. f. 13.(1.) 

GOSHT i FRYANO. OlX^ci ^^a{Ln\ [Gosht i 
Fryano. A Zoroastrian story showing the con- 
quest of good over evil.] See Abda Vieap. *Hll 
(\^l^ <ni'^ [Arda Viraf-namun.] [1885.] 8°. 

14144. i. 15. 

GOVARDHANADASA LAKSHlliDASA. "Hi^il^^- 
|\^(S SX'^b [Malhar-viraha sataka. One hun- 
dred stanzas on the trial and deposition of 
Malhar Rava, Gaikwar of Baroda.] pp. 24, lith. 
^^ni tr^Z^ iPoo7ia, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(4.) 



' GOVARDHANA LALAJI, also called GATTU 
LALAJI. Cutch Mahodaya or Address to . . . 
Shree Khengarji Bahadur on his enstallation [sic] 
from the people of Cutch . . . A.C. 1884. "m -aSHf i ^ v. 
[A Sanskrit poem, accompanied by a Gujarati 
prose translation by Mulafankara Ramaji. Fol- 
lowed by five other Sanskrit poems on the same 
subject, entitled Manapatra, by various authors, 
with prose translations by Kesavalala Harirama.] 
pp. 48, 36, 68, ii. ^ <=im [Bombay, 1884,.] 8°. 

14070. d. 30. 

GOVINDAIALA BALAJI. See IsBiA.—Sigh Courts 
of Judicature. CTS^n 41L :Q.H\1%. [Indian Law 
Reports. Translated by G. B.] [1877.] 8=. 

14146. a. 3. 

See India. — Legislative Council. |^Hl"(l 

^HI il^i^, efc. [Diwani navo kayado. A sum- 
mary of the Civil Procedure Code. Translated from 
the English by G. B.] [1877.] 16°. 14146. a. 1. 



n^l^mnl v^:iiHnl bm^. 



[Hindustanano puravano kayado. The Indian 
Evidence Act. Translated into Gujarati, with a 
commentary and index by G. B.] [1881.] 8°. 

14146. a. 11. 

f^|^l^<?l4 SlM5/:^^. [Hindu sastranl 

dayjest. A digest of Hindu Law, containing 
abstracts of rulings of the High Courts of Cal- 
cutta, Bombay, Madras, and the North-West Pro- 
vinces, from a.d. 1862 to 1877.] pp. xviii. 180. 
=n>l^LnL^ %6^^ [Ahmadabad, 1877.] 16°. 

14144. b. 3. 

GRAHAM (James). jgee Euciid. fHfH pi "ll 
'>l«Aac<L<ni H§«Hl ^ ^mX. [Lardner's 
Translated by J. G.] [1866-59.] 8°. 

14146. c. 20. 



Euclid, 



GRAXT (SiE Alexandee) Sari. Catalogue of 
native publications in the Bombay Presidency up 
to Slat December, 1864. Prepared under orders 
of Government by Sir A. Grant, Bart. Second 
edition, with numerous additions and corrections, 
pp. 35, 239, Bombay, 1867. 8°. 752. e. 14. 

GRAY (James). See Bible. — New Testament. 

Matthew, ^t^"^ **T»I Hift »i^ [The Gospel of 
Matthew. Translated into Kachhi by J. G.] 
1834. 8°. 3070. b, 24. 

2 



39 



GRE— HAM 



HAM— HAR 



40 



GBEEN (Heney) Superintendent of Government 
Schools in Gujarat. A collection of English 
phrases with their idiomatic Gujarati equivalents. 
Third edition, pp. 23a. Bombay, 1858. 8°. 

12907. c. 15. 

Sixth edition, pp.233. Bombay, 1869. 8°. 

12906. c. 25. 

Seventh edition, pp.233. Bombay.lSS'l . 8°. 

14150. b, 9. 

GTTIDE. A guide to the Moral Class book. 
[Containing the meanings and derivations of 
words in English and Gujarati.] pp.138. Surat, 
1875. 12°. 14150. a. 31. 

GUJARATI HYMN BOOK. Goojuratee Hymn 
Book . . . 3Q,rl«{l HlSfl. [Gitani pothl.] Second 
edition, pp. 155. Sural, 1839. 12°. 

14144. a. 1.(1.) 

GUJARATI NAVO KHARDO. ^is/^lrfl, "IHI 
"^t-lSl [Gujarati navo khardo. A copy-book in 
Gujarati and Devanagari characters.] pp. 48. 
•^wtlT [Bombay, 1875?] 12°. 14150. a. 40. 

GUJARATI TREATISE. A Goojrat,hee treatise 
on the management of schools. (ftt^ITSB'T'i' ''ISf'T) 
[Nisalni paddhati.] pp. 40. Bombay, 1824. 8°. 

14150. b. 4.(1.) 

GULABCHAND DAYALJI and LAKSHMIDASA 
KAHANJi THAKKAR. ^ =nid«y^"nl SM\^ 
[Adisvarano sloko. An account in verse of the 
Jain saint Adinatha.] pp. 16. "^"Ijf 'ivi~^\ 
[Bombay, 1886.] 12°. 14144. f. 1.(1.) 

GULABCHAND LAKSHMICHAND. See Maha- 
BHAEATA. — Asvamedhaparva. ^^iHHH [Asva- 
medhaparva. A verse translation by G. L.] 
[1857-] 8^ 14148. f. 2. 

GUNASUNDARA See. Nemichandua. ^gpn ^iWp- 
l^nra «tlc5i<4=ri«l ^n^pn ^tf?lT urtH: [Shashti sataka. 
With a translation into Gujarati couplets, and a 
verbal explanation and commentary by G.] 
[1876, etc.-] 4°. 14100. e. 3. 

HADOKHT NASK. \^i^-^c\ -It^Js [Hadokht nask, 
or The efficacy of the Zoroastrian Ashem-vohu 
prayer.] See Arda Vieap at|l fH^li "^l"^ 
[Arda Viraf-namun.] [1885.] 8°. 14144.1.15. 

HAMI. Sec Nizam al-Dm, Chishtl, called HamI. 



HAMILTON (W. H.) See Mancherji Kavasji 
Shapueji Langeana, called Mansukh. Prince 
Albert. Selections from the prize translation 
[into English] of a Gujarati poem . . . The trans- 
lation by W. H. H. 1870. 8°. 14148. f. 8. 

HAMSARATNA MUNI. ^^ ^ 7trf*rfH«^T}'q 
Trf%«re4 fcHsMrl [Upamiti bhavaprapancha. Le- 
gendary stories inculcating Jain virtues ; being 
a Gujarati translation from H. M.'s prose abridg- 
ment of Siddharshi Gani's original Sanskrit work 
in verse, which is said to consist of 16,002 slohas.^ 
See Bhimasimha Manaka. HoBi.iir-i.HI'ht [Pra- 
karana-ratnakara.] Vol. i. pp. 439-582. [1876, 
etc.'] 4°. 14100. e. 3 

HARAGOVINDA AMATHARAMA JOSI. '^41^- 

"fH^l-ULS • [Silpakarma. A compilation of in- 
vocatory Sanskrit verses to be addressed by arti- 
ficers to the god Visvakarma, with rubrical direc- 
tions in Gujarati.] pp. 8. ^^<^ 'it^^ [Sural, 
1887.] 16°. 14028. b. 

T}ie Sanskrit verses are in Chijarati characters. 

HARAGOVINDA DVARAKADASA KANTAWALA. 

See Peachina kavya. Tjr^^ oUT^ [Pi-iichina kavya. 
Edited, with copious notes, by H. D. K.] [1885, 
eic] 8°. 14148. e. 12. 

^»n:^ •T'TrfH^ »T§^W5T [Andheri nagarino 

gardhavasena. A tale descriptive of the disorder 
prevailing in mismanaged Native States.] pp.280. 
=n>l'tlHl'c Md [Ahmadabad., 1881.] 8°. 

14148. b. 21. 

etc. [Gujarat Varnakyular Sosaitina hetu, etc. A 
tract on the objects, use and advantages of the 
Gujarati Vernacular Society.] pp. 12. 'JiHt^NI^ 
qbb^ [Ahmadahad, 1883.] 12° 14146. e. 9.(1.) 

tro^ ^T^^^ [Rani Rupasundari. An his- 
torical novel.] pp. 82. ^rR?[T^T^ [Ahmadabad, 
1885.] 12°. 14148. a. 9.(2.) 

HARAGOVINDA KESAVALALA SHAH See Para- 

MANANDADASA BhOLABHAI PaEBKH. ITTToB^K^ TTj^tW^ 

^fd^W [Gayakavadi rajyano itihasa. Compiled 
with the assistance of H. K. Sh.] [1877.] 12°. 

14146. f. 21. 



41 



HAB 



HAR-HEM 



42 



HARAJIVAITADASA GOVINDARAMA and DAMAJI 
MAKANDASA. ntf?^ nw^\ ^sr^TW . HPI ^ ?rt . 
HfVJ}'^ wm'I*. [Gohil rajyano itihasa. An account 
of tbo administration of the Golielwar division of 
the Katliiawar Agency. Pt. I. The Bhaunagar 
State.] pp. vii. 126. ^>i^['=i[^ U6'> [Ahma- 
dabad, 1880.] 12°. 14146. f. 11. 

HAKAJiVAlTA UTTAMARAMA MEHETA. See 
Narayana BapujI Kanitkak. Malbarrao Maharaj. 
A historical drama . . . Translated into Gujrathi 
by Harjivan Uttamrara Mehota. [1876.] 12°. 

14148. 0. 6. 
HARAKISANDASA HARAJIVANADASA. a>l§l 
•^ ^nk^ ^^"^^a ^aHniHtft [Jainadharma 
dil-khush stavanavali. Hymns in praise of Jain 
saints. Compiled by H. H.] pp. 37, lith. "^"iJi^ 
'iHZi [Bombajj, 1876.] 12°. 14144. f. 4.(6.) 

HARARAYA BAPTTBHAI DESAI. ^tnlR^^ 

qui^Ci'nl §iM<HL nni pi^cnl [Anavii gn- 

hasthoman thayela nava niyamo. Rules for the 
reduction of marriage expenses, for the perfor- 
mance of funeral rites and other matters in con- 
nection with the Anavii caste, which wore passed 
at a meeting of the Anavii Hitechchhu Mandali. 
Signed by H. B. D. as President of that Society.] 
pp. U. ^^nitCi [.SV-af,1888.] 8°. 14146. e. 

HARIKRISHNA BALADEVA BHATTA. giT^inii^^ 

[Kavyanimajjana. Extracts from the writings 
of popular poets of Gujarat, with a vocabulary, 
and explanations of difficult words and phrases.] 
pp. X. 276, 12. ^R.n U6^ [Surat, 1887.] 8°. 

14148. e. 18. 
HARILALA HARSADRAYA DHRUVA, See Mug- 
DHAVABODHA AUKTiKA. The Mugdhavabodha auk- 
tika, or A grammar ... of the Gujerati language 
. . . Edited by H. H. Dh. 1889. 8°. 14150. b. 20. 

HARILALA MOHANALALA. <^ori^<al SIH- 
4l3l !j^HL4 ^dplnl t^ [Bhugolano upayoga 
karvani ritino grantha. A catechism on geo- 
graphy.] pp. 34. ^"ttf It^^a [Bombay, 
1863.] 12°. 14146. f. 9. 

HARISANKARA MEHETA. Bfi\<^ HLR.m 
[Chhelnl varta. Tales in verse, edited by Faliir- 
hhiii Kasidasa. Second edition.] pp. 264. 
^^(^NK UM [Ahmadabad, 1875.] 8°. 14148. e. 6. 

[Another edition.] pp. 256. ^^ qbbcf 

iDombay, 1886.] 8°. 14148. b. 37. 



HARISCHANDRA, Rdja. {^^H^ ^i'^Hl'^ 
[Harichandrakhyana. A poem on the story of 
king Harischandra.] pp. 142, lith. yi^^X^ <Joe<9 
[Bombay, 1855.] 16°. 14148. d. 1.(2.) 

HARLEZ (Charles de) See Zand-Avasta. 
Ya9na and the Gathas . . . from "Avesta, livre 
sacre du Zoroastrisme . . . par C. de H," etc. 
1885. 12°. 14144. i. 11. 

HARSADRAYA SUNDARALALA. ^3,1 •Hl^«;g<KL 
HI^<1L [Dhira Marujini varta. A tale in prose 
and verse on the adventures of Dhira Maru, a 
prince of Malwa. Translated from the Marwari 
by H. S.] pp. 128, lith. =M.>tt.lHl^ tt^Zl 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. a. 12. 

HATIM TA'i. (4l<n>l nl"^ [Hatam-namun, or 
The adventures of Hatim Ta''!. A romance, trans- 
lated from the Persian. Third edition.] pp.163. 
■^"115^ [Bombay, 1887.] 12°. 14148. b. 38. 

HARUN al-RASHID, Caliph. |5^«l nUi [Harun 
uataka. A drama in five acts on the life of 
the Caliph H. al-R.] pp. 92. '^"\^ [Bombay, 
1880.] 8°. 14148. 0. 10.(3.) 

HASAN, Mtr. Badraimunir Bainazir. [An Urdu 
poem by Mir Hasan] translated into Guzerateo 
verse by N. P. Chistey (Hami). (JH^"^"^*!!' 
«nn^l=) pp. 192. Ahmedabad, 1879. 12°. 

14148. a. 16. 
HASAN RAHMAT ALLAH. >l5l§5t ^^ (i<HrJ 

1^^^ ^Hl. [An account of the income aud 
expenses of the mosque in the Halai Meman 
quarter of Bombay, from the Samvat year 1909 
to 1934] pp. 343. viii. '^'nif 16^0 [Bombay, 
1880]. 8°. 14160. e. 1. 

HATTHI SIMHA. 1^1.0^1^1^^ a4«/«»lf^«ll?(lni 
<ol*Hl^l [Anjanasiliikana dhaliyan. Verses on 
the installation of a Jain idol by H. S., a 
merchant of Ahmadabad. Followed by several 
Baramasa poems.] pp. 5Q, lith. iy^ii}^^}^ It^lgo 
[Bombay, 1884.] 16°. 14144. f. 12.(3.) 

HEMACHANDRA ACHARYA. ^\ -^tt ^l>t 
^^'^ ^.\.^J*\h. [Ramacharitra, or The story of 
Rama and Lakshmana.] See Jainasastra. «/<»l 
^ l^ S^ll ^01 (S . [Jainasastra kathasaiigraha.] 
[1883.] 8°. ' 14144. g. 8. 



43 



HEM— HIR 



HIR— HOPE 



44 



HEMACHANDEA ACHARYA. [Ramacbaritra. 
Another edition.] See Nathabhai Laldbhai. 6/<»l 
bl'-H "HL^ "tt9U*," [Jainakavya sarasangraha.] 
pp. 1-169. [1882.] 8°. 14144. g. 23. 

HIKATAT i LATIF. See Manekj! Dadabhai 
Aejani. a glossary of words occurring in Hi- 
kayat-e-latif, etc. 1888. 8°. 757. f. 29.(20 

See Navaeoji Adaeji Tata. A glossary 

of words occurring in Hekayet-e-latif, eic. 1884. 
12°. 757. CO. 5.(2.) 

HINDUISM. Questions on Hinduism. (i!.°|=>rL*l 

^l^=n5.lS =n^lS "HllSliL*^ "Hl^ni [Hinduone 
sadu arad arad mankani mala. In 6 chapters, 
each containing 18 questions. A Christian tract.] 
pp. 70. ^?,n ?<iHl^ [Surat, 1859.] 12°. 

14144. a. 2.(6.) 
HINDUS. The touchstone of truth and falsehood ; 
conversations between two Hindus on Hinduism 
and Christianity. 9Xn <l2ll =^^11^4 H30.8tll 
[Sat tatha asatni pariksha.] pp. 121. Engl. 
and Chij. Bomhay, 1852. 12". 14144. a. 9. 

One of the Bombay Tract and Book Society^* Series. 

HIEACHAND KANJI. See Akha. Works of 
Brahmadnyani Akhabhakta , . . Published [with 
an introductory preface in Gujarati] by H. K. 
[1864.] 8°. 14148. e. 19. 

See Jasvat Simha, Maharaja. Bhasha- 

bhushan . . . with Luptopama vilasa . . . and 
Upama sangraha, with commentaries in Gujarati 
... by Kavi H. K. 1866. 12°. 14158. c. 8. 

See Manoeadasa, called Sachchidananda 

Beahmatietha. ^Hr^ilTTlt^ ^rrWR etc. [Sanatsu- 
jatiya akhyana. Edited by H. K.] [1864.] 8°. 

14148. b. 3.(2.) 

0U2{n SX<r\>i (Gayan Shatak by Kavi 

Hirachand Kanji.) [Miscellaneous poems.] 3 pt. 
Bombay, 1863-65. 16°. 14148. d. 3. 

Pts. i. and ii. are of the 2nd edition. 

Gujrati Koshavali, or A garland of 13 

Gujrati lexicons. Compiled by Kavi Hirachand 
Kanji. iX^lH^ll ^«/?.lf{l ^Sl 12, 4 pp. viii. 
xxi. 322. Bombay, 1865. 12°. 14150. a. 39. 

Koomarika bodha. Instructions to girls 

by Kavi Hirachand Kanji. JVLlf^il "Tl^ etc. 
2nd edition, pp. iv. 42. Bombay, 1864. 16°. 

14148. d. 8.(2.) 



HIEACHAND KANJL i>lR wTlH [Kumara 
bodha. Moral and instructive poems for boys.] 
pp. viii. V. 30. -^yilT U^Z [Bombay, 1863.] 16°. 

14148. d. 8.(1.) 

Namartha-bodha, or Explanation of names 



applied to men according to their natures, by 
Kavi Hirachand Kanji. <ni>ll^ "iL^ etc. 
pp. 95. Bombay, 1864. 16°. 14148. d. 10. 

Vairdgbodha. [Verses on the renuncia- 
tion of worldly pleasures.] H^l^l ^'llH* pp.16. 
■^«ltf It^-a [Bombay, 1865.] 16°. 

14148. d. 8.(4.) 

HIEAJI HAMSAEAJA. fV^cRWR [Vivekasara. 
A treatise on the Jain religion, with an account 
of the lives of Jain saints, and a collection of 
Jain hymns.] pp. 232. ^^t?T <)fc5<5. [Benares, 
1879.] 8°. 14144. g, 20. 

HOMEE. Pope's Homer's Iliad. Book I. Con- 
taining meanings . . . and explanation of nu- 
merous words, phrases and sentences both in 
English and Gujrati. Together with a useful 
portion of mathematical geography [in English], 
pp. 74. Surat, 1875. 16°. 

14150. a. 2.(1.) 

Notes [in English with occasional equiva- 



lents in Gujarati] on the Fourth Book of Pope's 
Homer's Iliad, pp. 75. Bombay, 1881. 12°. 

14150. a. 1.(5.) 

HOPE (Theodoee Ceackapt). f^J^oD.^Pl't.Hl [Bhu- 
golavidya. An elementary geography.] 2 pt. 
^"itf, ^^MlKl^, "i^'i^^-'t.S [Bombay, Ahma- 
dabad, 1868-63.] 12°. 14146. f. 7. 

Pt. i. is of the 8th, and Pt. ii. of the Srd edition. 

-^is/^lrft <nLm^ o2{l?!^l5i [Gujarati 

bhashanun vyakarana. A Gujarati grammar for 
the use of vernacular schools. Second edition.] 
pp. iv. 47. i^i*iiS l^.^o [Bombay, I860.] 12°. 

14150. a. 37. 

[Fourth edition.] pp. 44. "^^l?^ 'i<i<t.>r 

[Bombay, 1864.] 12°. 14150. a. 36. 

[Fifth edition.] pp. 44. "^yUJ" <i<:<'j& 

[Bombay, 1867.] 12°. 14150. a. 35. 

[Sixth edition.] pp. 44. '^'HJ^ %^y9o 

[Bomhay, 1870.] 12°. 14150. a. 38. 



45 



HOPE 



HOPE— HOW 



46 



HOPE (Theodoke Ckacraft). vi^frQ. aTlH^. 
[Pehell chopadi. Gujarati First Book.] pp. 52. 
i^f^^ %6^o [Bombay, I860.] 16°. 14150. a. 3. 

[Third edition.] pp. 52. yi»\^ WK^ 

[Bombay, 1863.] 16°. 14150. a. 4. 

Gujariti First Book. (Old/I^lrfl. ^2^ 

^UHSL) Twelfth edition. pp. 52. Bombay, 
1877. 16°. 14150. a. 24.(2.) 

^«/'ll<^ ^§1- [Gujarati poheli chopadina 
. . . artha. A vocabulary of difficult 
words occurring in T. C. H.'s Gujarati 
First Book.] pp.15. %o\\i 1 6 61 [Bom- 
bay, 1881.] 16°. 14150. a. 26.(10.) 

y{lt? ^Hfl [Biji chopadi. Gujarati 



Second Book.] pp. vi. 68. "j^^tlT 'i6'i,o [Bom- 
bay, I860.] 12°. 14150. a. 5. 

Fourth edition, pp. vi. 58. ■"^wiJ:^ '}<i<t,'H 

[Bombay, 1865.] 12°. 14150. a. 6. 

Gujarati Second Book. (Ols/^lLrfl, «{lO 

•H\H^) Ninth edition. pp. ix. 62. Bombay, 
1874. 12°. 14150. a. 7. 

<alO HXH^ [Triji chopadi. Gujarati 

Third Book.] pp. viii. 114. -^OiSX 'i^'iji [Born- 
bay, 1861.] 12°. 14150. a. 8. 

[Another edition.] pp. viii. 100. 

■^"ilT 'i<il3 [Bombay. 1863.] 12°. 14150. a. 9. 

Gujardti Third Book. Seventh edition. 

pp. xi. 114. Bombay, 1874. 12°. 14150. a. 10. 

=Hl2(l =HlH^ [Chothi chopadi. Gujarati 

Fourth Book.] pp. viii. 151. J^t^i^ l*:*^© [Bom- 
bay, I860.] 12°. 14150. a. 11. 

[A reprint.] "^tH^ IC'i^o [Bombay, 

1862.] 12°. 14150. a. 12. 

Gujarati Fourth Book. (O^ff/I^lrQ. 3<\2G. 

^ilnil-) Eighth edition, pp. viii. 151.. Bom- 
bay, 1874. 12°. 14150. a. 13. 

Eleventh edition, pp. viii. 154. Bom- 
bay, 1879. 12°. 14150. a. 14. 

See Fakirbhai Kasidasa. ^pTOirt 

^ft^^ ^"^irhTT ^ [Gujarati chothi chopadina 
artha. A glossary to T. C. H.'s " Gujarati 
Fourth Book."] [1880.] 12°. 14150. a. 2.(4.) 



HOPE (Theodore Cracraft). hIH'KL =HlHfl 
[Pauchml chopadi. Gujarati Fifth Book.] pp. vi. 
180. -^o^'^ U'i,^ [Bombay, I860.] 12°. 

14150. a. 15. 

Gujardti Fifth Book. (^«/^lrfl. Ht=H"KL 

=HlH^) Twelfth edition, pp. vii. 186. Bombay, 
1880. 12°. 14150. a. 18. 

iS,^ =H\H^ [ChhathI chopadi. Gujarati 



Sixth Book.] pp. vii. 244. i^o^^ 16'x^'i [Bom- 
bay, 1861.] 12°. 14150. a, 17. 

^LffKL =HlM,^ [Satarai chopadi. Gu- 
jarati Seventh Book.] pp.iv. 284. •^"1?^ ^<i'{,<i 

[Bombay, 1861.] 12°. 14150. b. 5. 

Gujarati Seventh Book, clc. ^s/^lol 

%L'-t>{L ^TLH^) Sixth edition, pp. iv. 245. 
Bombay, 1875. 8°, 14150. b. 12. 

HOKMASJI IHUESHEDJI. <A(l?s5.l54 • [Vyaka- 
rana. An elementary Gujarati grammar.] pp. 34. 
■^"ilT l^^io [Bom,bay, 1880.] 12°. 

14160. a. 26.(7.) 

HORMASJI PALAlTJi MEHRJI. ^l^rfl, ^(^>\. 
5^41 H^ [Kudrati ilm i Ilahl. Lessons in natural 
history.] pp. 130. i^^\S l^-S^ [BomJjay, 
1875.] 12°. 14144. i. 17. 

HORMASJI PESTAUJI. See BmhTi.— New Testa- 
ment. ^m% Vl^ • • • *l^<^ ^SlLHnl . . . The 
New Testament . . . Revised by Hormusjee Pes- 
tonjee, etc. 1857. 12°. 3068. b. 30. 

HOWARD (Edward Irving). English Series. 
Second Book. Part I. (Part II.) Translated 
into Gujarati (with pronunciations and explana* 
tory notes), =^91^3 [h^ =HlHil [Angreji 
bijI chopadi.] pp. 100, 128. Bomhay, 1865. 
12°, 8°. 14150. b. 11. 

Pt. i. is of 12° and pt. ii. offf tize. 

A guide to beginners, or the pronuncia- 
tion and the meanings of English terms, with the 
meanings of the sentences, occurring in the work 
entitled the English Primer, by E. I. H. . . . In 
Gujarati tongue by a student (fHl^lM^^'ll 
■*1^^3ll^). [Vidyarthiono madadgar.] pp. 56. 
Bombay, 1865. 16°. 14160. a. 18. 



Howard's English Primer translated into 

Gujaratee with pronunciation of words, pp. 48. 
'^"WS %C6% [Bombay, 1881.] 16°. 14160. a. 26.(8.) 



47 



HOW— ICH 



ICH— IND 



48 



HOWARD (Edward Ievino). Howard's English 
Primer, literally aud idiomatically translated into 
Gujarati for the use of schools and private stu- 
dents, pp. 68. Enrjl. and Guj. Bombay, 1881. 16°. 

14150. a. 26.(9.) 

A different translation from the preceding, and containing 
the ii'hole of the English text. 

[Another edition.] pp. 66. Ahmedahad, 

1881. 16°. 14150. a. 20.(1.) 

Howard's Eudimentary English grammar, 

translated into Gujarati by Luxminarayan Shiona- 
rayan, and revised by T. B. Curtis .... CTlO^^ 
o^LS^<9^'*{L '^^'^fS!!!. [Inglis vyakarananl mula- 
pithika.] pp. ii. 107. =t>l'{.lHl^ \6<Ci [Ahma- 
dahad, 1865.] 12°. 14150. a. 29. 

HUKM MTJNUi. ^amirH Hc|,<< rr ^xr^ [Adhyatma 
prakaraua-sangraha. A treatise on the principles 
of Jain philosophy.] pp. viii. 726. '^^T=rT^ Sfcbo 
[Ahmadahad, 1880.] 8°. 14144. g. 10. 

^MU°<iI^I TJcITTTrr ^^ [Jnanaprakasa pra- 

karana-sangraha. A treatise on Jain religion and 
philosophy, together with a collection of Jain 
hymns.] pp. 621. ^H<^HI<; Itt* [Ahmadabad, 
1887.] 8°. 14144. g. 25. 

HTJMAN DEPRAVITY. Sxk'kil >l\.^Sj. (*i^^i 
h ^l«n^«^ HL<1 [Sadhlan manas bharsat.] 
Human depravity. [A Christian tract.] pp. 8. 
U\'3 [Surat, 1857.] 12°. 14144. a. 1.(8.) 

HUTTON (Charles) LL.D. See Jervis (G. R.) 
A course of Mathematics in the Goojratee lan- 
guage. . . . Translated from the works of Dr. 
C. H., etc. 1828. 4°. 14146. d. 6. 

ICHASUlfKER AMTHARAM VYAS. See Ichchha- 

SANKAEA AmaTHARAYA VyASA. 

ICHCHHARAMA StJRYARAMA DESAI. oioH ai^ij 
^«s/^ Hlr-ll- (Ganga. A Gurjar tale.) pp.323. 
Bombay, 1888. 8°. 14148. b. 39. 

Hind and Brittania. — A political picture. 

By Ichharam Suryaram Desai. (fji <»■'?, ^«l (^- 
^i(k^^\.) pp. 32, 239. Bombay, 1885. 8°." 

14146. f. 2. 

Selections from the Gujarati poets. . . . 

Compiled by Itcharam Suryaram Desai (yi<irl 

il=MClli<l) [Brihat kavyadohana.] People's 

edition. Bombay, 1886, etc. 8°. 14148. e. 14. 

Jk progress. To be completed in ten parts. Ft. i. is of 
the 2nd edition. 



ICHCHHASANKARA AMATHARAMA VYASA. •^- 
WT^ ^'tnrm^ ^Wt. [Batrisana bigadni bumo. An 
account in verse of disastrous floods at Ahma- 
dabad.] pp. 24. an^l^LHL^ 16^^ \_Ahma- 
dabad, 1875.] 16 \ 14148. d. 13.(2.) 



Jugglery exposed ... by Ichasunker 



Amtharam Vyas. «n??!H^Vl«5 L^. [Jadukapata- 
prakasa.] 2 vol. Ahiaedabad, 1873-72. 8°. 

14146. c. 16. 

Vol. I. is of the 3rd edition. 

ILLUSTRATIONS. The illustrations of music, or 
a series of popular English and Guzratee songs 
with hints to English music by a Parsee student. 
(01 1^^ HiL^l) [Giyanaprakasa.] Pt. i. pp.39. 
Engl, and Gnj. Bombay, 1864. 4°. 14146. d. 7. 

'INAYAT ALLAH. See Samala Bhata. «n(iUR 
^L(il ni^^lUl HRni [Jahandar Shah bad- 
sliahni varta. A metrical adaptation of the Bahar 
i danish, or Persian tales of 1. A.] [1850.] 8°. 

14148. b. 2. 

[1884.] 8°. 14148. b. 29. 

INDLA. r^l^^nm^ll ^r^i^n ^RH^I^ [Hin- 
dustanano samkshipta itihasa. A concise history 
of India from the Muhammadan period, to the year 
a. D. 1861. With chronological tables.] pp.vii.l81. 
■^<ntf 16^\ [Bombay, 1875.] 12°. 

14146. f. 13.(3.) 

[Second edition, greatly abridged.] 

pp. 86, xvi. "^oi?^ 'i<i^^ [Bombay, 1877.] 12°. 

14146. f. 14. 



Outlines of the history of India. f^- 

WT^nn ^cI?T(nft ?fT?iJ.) [Hindustanana itihasano 
samkshepa.] pp. 104. "^"1?^ 'J<iOl9 [Bombay, 
1877.] 12°. 14146. f. 18. 



The Opium trade as carried on between 



India and China, with a history of the insurrec- 
tion in China. ((^-ni^^lH a>i'^ aft-n H^l-nl 
^^i^l'H'nl HHR) [Aphimno vepar.] pp. x. 250. 
Bombay, 1854. 8°. 14146. g. 11. 



High Courts of Judicature. » S^*! 411 



SCLhI^^- [Indian Law Reports, being decisions 
of the High C'ourts of India, passed in 1875-77. 
Translated by Govindalala Balaji.] =n>lll=ll't 
"J^iOO [Ahmadabad, 1877.] 8°. 14146. a. 3. 



49 



INDIA 



IRA— JAH 



50 



INDIA. — Legislative Council. See SohradjT Sha- 
pdrjI Banoala. Tho Parsoe Marriage and Divorce 
Act 1865 : (Act No. XV. of 1865) the Parsee 
Chattels Real Act: (Act No. IX. of 1837) the 
Parsee Succession Act : (Act No. XXI. of 1865) 
and the Indian Succession Act 1865 (Act No. X, 
of 1865) with . . . Guzerattee translation. 1868. 8°. 

760. h. 14. 

ilil^L^l. [Hindustanano faujdrirl kiiyado. The 
Indian Penal Code] Act No. XLV. of 1860, and 
No. XXVII. 1870. [With notes.] pp. 240. 
=^"H^IHK 1i^2,^ [Ahviadadad, 1878.] 8°. 

14146. a. 6. 

Notes on the Indian Penal Code, 



Act 45 of A.D. 1860. 5ln "J-i-^o -ni (^ IMIIIL 

[Compiled by Trikamraya Udayasankara.] pp.48, 
380. aM,>t^lni^ 'i<i<i'i [Ahmadahad, 1881.] 8°. 

14146. a. 9. 



The Indian Evidence Act. Act 

No. I. of 1872. r^°|^<llnnl ^i^lnl«^l=HL«!^. 
[Hindustanano puravano Act. Edited with notes 
by Vijavalava Jethabliai.] pp. vi. 112. 'Sm^T^ 
Sfcto [Ahmadabad, 1880]. 8°. 14146, a. 2. 

[Another edition. With a commen- 



tary and index by Vrajaraya Sakarlala and Govin- 
dalala Bahlji.] pp. 28, 274. a>l-n^lHl<c. lUI 
[Ahviadabad, 1881.] 8°. 14146. a. II. 

'Hl^'^'U il^d- [Faujdarikamchalavavano rit. 
Tho Code of Criminal Procedure, or Act X. of 
1872, with notes, and Act XI. of 1872.] pp. ii. 
252, Ivi. ^ H<^l*<l< <<tS5 [Ahmadabad, 1877.] 8°. 

14146. a. 4. 

Rhi-KI nn\ ii^Cl. (%n u^^ 

"^ ^ibi ^0 '*ll) etc. [Dlwani navo kayado. A 
summary of the Civil Procedure Code, or Act X. 
of 1877, translated from the English by Govin- 
dalala Balajl.] pp. iv. 223. aH>l'tl'=ll^ l^i^is 
[Ahmadabad, 1877.] 16°. 14146. a. 1. 

[Majistretno parikshano kayado. The Indian 
Penal Code, the Code of Criminal Procedure, 
and other laws, compiled for the use of Indian 
Magistrates.] ^ep{^xm^'^<l^i[Ahm,adabad,l877.'] 8°. 

14146. a. 5. 



lEANSHAH ibn MALAK8HAH. See Sad-dab. 
^l"c^ 'n^'^ ^t'fl'H [Sad-dare behere tavll. 
Translated by Iranshah from a Persian metrical 
version of the Pehlevi original.] [1881.] 8°. 

14124. i. 24. 

iSVAKA BAROT. ^xxm. [Harirasa. A devo- 
tional poem addressed to the god Hari. With 
introductory verses by PQrnananda Mahananda 
Bhatta.] ff. iv. 16. <\>i.^^ [Bombay, 1877.] oW. 12°. 

14148. d. 15. 

ITCHARAM STJEYARAM DESAI. See Ichchha- 

EAMA ShRYAEAMA DeSAI. 

JAGAJjiVANA DALPATRAMA. Iips^ V(VfiJJr? 
[Vaidakno sarasangraha. A treatise on the 
native system of medicine, taken from a Hin- 
dustani work. Second edition.] pp. 114. ^ni^TTT^ 
<»tbo [Ahmadabad, 1880.] 12°. 14146. b. 8. 

[Third edition.] pp. vi. 89. -ewi^i^^ <\tt'\ 

[Ahmadabad, 1881.] 8°. 14146. b. 7. 

JAGAJJIVANADASA CHTJNILALA. ^^^^1=^1- 
"ii ^^"H [Phadiyaono julam. Verses on the 
unjust dealings cf grain merchants during a 
time of scarcity.] pp. 8. an'n^l'HK "iviZZ 
[Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13(16.) 

JAGANNARAYANA. J^^^H 0^811 [Isu-pariksha. 
An anti-Christian tract in confutation of the doc- 
trine of the Divinity of Christ. Translated into 
Gujarati from the Hindi of J. by the Arya- 
dharma-pustaka-prasaraka Mandali of Surat.] 
pp. 32. =>l>t'i.L"=ll<t U^6 [Ahmadabad, 1888.] 
32°. 14144. b.. 

JAGANNATHA SASTRI. See Academies, etc.— 
London. — Society for the Diffusion of Useful Know- 
ledge. Library of useful knowledge. (Prelimnary 
treatise, translated into the Goojratee language) 
[by G. R. Jervis, with the assistance of J. S.] 
[1830.] 8°. 14146. e. 14. 

JAHANGIR. «/(4b(l:i ni^ [Jahangir-namun. 
An account of the exploits of Jahangir, the son 
of Rustam. Translated by Temuljl Navarojl Sau- 
jana from the Persian.] pp. viii. 209. "^^jj" 
%6^\ [Bombay, 1875.] 8°. 14146. g. 6. 

Imperfect; wanting pp. il — 48. 

JAHANGIR BAHRAMJ! MARZBAN. See Taylor 
(M.) <-li:^l oiL?J^ [Tara: aMahrattatale. Trans- 
lated by J. B. M.] [1886.] 8°. 14148. a. 33. 

£ 



51 



JAH— JAI 



JAI— JAM 



52, 



JAHANGIR BAHRAMJi MARZBAN. -^yil^^ 
b L^lML^ [Mumbaithi KasliTnir. An account of a 
journey to Kashmir and back. With illustra- 
tions.] pp. xxiii. 171, 3, 86. i^"i^ U<^^ [Bom- 
lay, 1887.] 8". 14146. f. 26. 

JAHANGIE. BEJANJI KARANI. See Abu Tahik, 
Tarsusl. ^^l"H5.<s/ "^tl"^ [Faramurz-namun. A 
translation by J. B. K. from the Persian original 
of Abu tahir.] [1883.] 8°. 14146. g. 19. 

See Periodical Publications. — Bombay. 



SjL*lHH5s [Jfianavardhaka. A .monthly maga- 
zine, edited by J. B. K.] [1884.] 8°. 14150. c. 3. 

JAHANGIRSHAH ARDSHER TALI'YARKHAN. 

Mundra and Koolin, or India in the eighteenth 
century. By Jihangirshah Ardeshir Tale-yar- 
khan. ("^^l =^«l ^Cfft-n-) pp. x. 218. Ahmedabad, 
1884. 8^ 14148. b. 16. 

JAINADHARMA. ^^ t^T vt T^n\ Tl^f^^ W^ 

[Jainadharma gyan-pradipaka. The Padikamana, 
and other Jain prayers and hymns, and religious 
maxims, partly in Marwari, and partly in Guja- 
rati.] pp. ii. iii. 264. JRT «i«l<i« [Poona, 1887.] 8°. 

14154. h. 12. 

[Fourth edition.] pp. vi. 304. g^T '\^is 

[Poona, 1890.] 8°. 14154. h. 16. 

JAINADHARMA- PRASARAKA SABHA. See Bhau- 
nagar. — Jainadh arma-prasdraka Sabhd. 

JAINADHARMA-PRAVARTAKA SABHA. See Ah- 
madabad. — Jainadharma-pravartaha Sabhd. 

JAINADHARMA-SIDDHANTA. Tt't ^^ \|§ ffl^iw 
^T^ 3^«f [Jainadharma-siddhanta sara. A trea- 
tise on Jain religious observances, with a col- 
lection of prayers and hymns, partly in Hindi 
and partly in Gujarati.] pp. ii. iv. 190. ht^t <l<ldi 
[Poona, 1889.] 8°. 14144. g. 33. 

JAINASASTRA. ^«l ^UL^ bW ^Oll^ [Jaina- 
sastra kathasangraha. A collection of Jain 
legends, philosophical works, prayers and hymns 
in praise of Jain saints, by various authors.] 
'^■niLHlt \UZ [Ahmadabad, 1883.] 8°. 

14144. g. 8. 

[A reprint of the above, with the addition 

of the Pandavacharitra of Devaprabhu Suri.] 
s^'Htlnit %<:6^ [Ahmadabad, 1884.] 8°. 

14144. g. 9. 



JAINAVRITTA. ^vf ^ ft[r^T^f% [Jainavritta 
sikshapatri. Instructions on the performance 
of twelve Jain religious observances.] pp. 50. 
^^'HcLHl't [Ahmadabad, 1887.] 16°. 

14144. f. 1.(4.) 

JAINS, Digambara Sect of. ^^^ ^T^ f^na'.iyTI 
>Tf^t f'l ' ^H OT^ ttNcRT [A letter addressed to the 
followers of the Digambara sect of Jains appeal- 
ing for funds for the erection of a temple at 
Bombay.] pp. 16. «ll;:^o [Bombay, 1888.] 16°. 

14144. f. 

JALAL al-DIN MIRZA, Kdjar. A history of the 
ancient Parsis from the original Persian work 
[the Namah i Khusrawan] compiled by Prince 
Jalal Kajar of Persia. Translated into Goozerattee 
... by Ardaseer Dossabhaee Moonshee. (J^^lflot 
Hl^^^*{t nnl^"^) [Puratan Parsioni ta- 
varikh.] With portraits of the kings, pp. 37, 147. 
Bombay, 1871. 8°. 14146. g. 5. 

JALAL EAJAR. See Jalal al-DiN Mieza, Kdjar. 
JAL ANE ROD ABE. ^:il<»{l "nU?s >lSt{l'nL <^H 

[Jal ane Rodabe. An adaptation of a Persian 
drama.] pp.12. -^^5^ U<io [Bombay, 1880.] 12°. 

14148. c. 9(L) 

JAMASPJ! MINTTCHEHRJI JAMASP-ASANA. See 
Ratanji Rdstamji Kang.\. ^^1^4 =HR <^lli LSL*fl. 
i^^tL '{l^L [Riivanni char dahadani kriya vishe. 
With an explanation of three lectures given by 
J. M. J.] [1875.] 12°. 14144. h. 7(2.) 

See Sad-dae. ^'t.^"!^'^ "^ ft'{l<Srl 

[Sad-dare behere tavil. Edited by J. M. J.] 
[1881.] 8°. 14144. i. 24. 

JAMBUDVIPA. jf^'TH^ TfoRvt [Jambudvipano 
nakso. Map of India according to Jain mytho- 
logy.] [Bombay, 1882 ?'] Map. 52430.(12.) 

JAMSHED, King of Persia. [Life.'] See Jivanaji 
JamshedjI Modi, e/'^ih'x., l^"*! ^"^ ^l^^l. 
[Jamshed, homa ane atash.] 14144. i. 23. 

JAMSHEDJI framj! bachabha! rabadl ^n- 

^l^ ■Hl<r/€l^^l<4 [Dinbeh MazdayasnI. A brief 
account of the ancient kings of Persia, and of 
the arrival of the Parsis in India ; together with 
a sketch of their religious and moral duties.] 
pp. 139, XX. :y:in U6^ [Surat, 1887.] 8°. 

14146. g. 21. 



53 



. JAM— JAY 



JAY— JER 



jamshedj! feamj! bachabha! babadi. 

d'*Hl'^*0. (i'm [Ruvanni kriyii. A treatise on 
the due porforniance of Parsi funeral obsequies.] 
pp.56. ^?,n MU \8v.ra.t, 1888.] 8°. 14144. i. 29. 

JAMSHEDJi PALANJi KAPADIA. See Mai-colm 

{Sir J.) Gawral. nHl<l^ i^>t ^^1<1 

History of Ancient Persia from Sir John Malcolm, 
with latest modern researches. By Jamsliedjee 
Pallonjee. 1868. 4°. 14146. h. 1. 

The history of the commonwealth of the 



Magian monarchies which arose out of the frag- 
ments of Alexander's conquest of Persia ... in 
II. Vols, and V. Parts by Jamshedjee Pallonjee. 

[Tavarikh i muluk i taviVif i Zartoshtiyan.] 

Vol.i. pt. 1. JSomtay, 1881. 8°. 14146. h. 4. 

Wanting all other parts. 

JANARDANA BHASKARA KEAMAVANTA. See 
SuKADEVA. ffraJlfH^^l^ I [Jyotishasara. With 
J. Bh. K.'s Marathi commentary translated into 
Gujarati.] [1864.»] 4°. 14053. d. 11. 

JANI (B. R.) See Bhagubhai Ramasankara Jani. 

JASOVIJAYAJI. See Yasovijayaji. 

JASVAT SIMHA, Maharaja. Bhashabhushan by 
. . . Maharajah Jaswatsinhji . . . with Luptopama 
vilasa . . . and Upama sangraha [Hindi treatises 
on rhetoric]. With [a preface and] commentaries 
in Gujarati ... by Kavi Hirachand Kanji. 
pp. XV. 123. Bombay, 1866. 12°. 14158. c. 8. 

JAVERI CHHAGANLALA. See DIpachand Deva- 
CHAND and Javeri Chhaganlala. f«^T^^^ ^^ 
[Siddhachala-nun varnana.] 14144. f. 19. 

JAVERILALA UMIASANKARA YAJNIKA. See 
Manu. JJT'T^V^^n'EJI ^^^ »lHmf(l (Manava-dharma- 
sastra .... translated into Gujarati by Javerilal 
Umidshankar Ydjnik.) 1871. 8°. 14146. a. 10. 



See Kalidasa. Sakuntald 



a Sanskrit 



drama . . . translated into Gujarati prose and verse 
.... by Javerilal Umiashankar Yajnik. 1867. 8°. 

14148. c. 1. 
JAYAKRISHNA, Fupil of Ramaddsa. See Rama- 
DASA SvAMi, of Haidarabad. ^'hN^hlRTri [Pan- 
chikarana. With a commentary by J.] [1881.] 12°. 

14048. b. 10. 
[1885.] 12°. 14048. b. 14. 



JAYAKRISHNA JIVANARAMAJI. See Kuishna- 
MISRA. TjVW^'^ti JTTJII [Prabodhachandrodaya 
nataka. Translated with the assistance of J. J.] 
[1881.] 8°. 14148. 0. 15. 

JAYATASI. ^ <I»<4^<^ | ^rT?7ft Tn>. [Seth Kaya- 
vanna Shahno raa. A Jain legend.] pp. 80. 
g^t «t«i««l [Bombay, 1884.] 12°. 14144. f. 14. 

JEEJEEBHOY (Sir Jamsetjee) Baronet. [Life.] 
See MancherjI KavasjI Lanorana, called Man- 
saKH. 3l6/«ll'^, etc. [Ganj-namun.] Chap. viii. 

[Life] See MancherjI Kavasji Lanorana, 



called Mansukh. %:i s/H^^^? "11^1*1^ [Sir 
JamsedjI Baronet.] 

[Life] See NasIm. on^*^ ^Od [Gauhar 

i zindagl.] 

>i:i.|>t'H?sni>l^L:?.... ^R. (r/>l^^$3 

^^JfHlli^ etc. [A short sketch of the life of 
Sir J. J.] pp. 35. "^fniT %<^^^ [Bombay, 1877.] 
16°. 14146. f. 16(1.) 

JER VIS (George Ritso). See Academies, etc. — 
London. — Society for the Diffusion of Useful Know- 
ledge. Library of useful knowledge. (Preliminary 
treatise, translated into the Goojratee language) 
[by G. R. J.] [1830.] 8°. 14146. e. 14. 

See Pasley {Sir C. W.) Goojeratee version 

of a course of practical geometry . . . Translated 
by . . G. R. J. 1826. 4°. 14146. d. 1. 

A Course of mathematics in the Goojratee 

language. Vol. I. consisting of arithmetic and 
book-keeping. (Vol. II. consisting of elements of 
algebra, logarithms, elements of geometry, applica- 
tion of algebra to geometry, plane trigonometry, 
mensuration : with tables of logarithms.) Trans- 
lated from the works of Dr. Charles Hiitton and 
Mr. Bonnycastle, by ... G.R.J. (f^lBIIHIc^l) [Siksha- 
mala.] lith. Bombay, 1828. 4°. 14146. d. 5. 

>jf»rftT ^^in [Bhumiti vyakhya. Elements 

of geometry, being Pt. 3. of Vol. ii. of G. R. J.'s 
" Course of mathematics in the Goojratee lan- 
guage."] pp. 219. [Bombay, 1828.] 4°. 

14146. d. 4. 

'^^ iTf%Tl [Bijaganita. The elements of 

Algebra, being Pt. 1 of Vol. ii. of G. R. J.'s 
" Course of mathematics in the Goojratee lan- 
guage."] pp. 226. [Bombay, 1828.] 4°. 

14146. d. 2. 
E 2 



55 



JER— jm 



JIN— JNA 



56 



JERVIS (George Ritso) . ftrvr'^ fc57^ f?^t?rrfflfw •an^in 
[Sidhiliti trikonamiti. Plane trigonometry and 
logarithms ; being Pts. 2-4 of Vol. ii. of Gr. R. J.'s 
" Course of mathematics in the Goojratee lan- 
guage."] pp.57,26. iBombay,1828.'\ 4°. 14146. d. 3. 

JESHANGBHAI TRIKAMLASA PATEL. plf«/2{l 
^kcH t'"^ ^'^.li *tUi. [Vijiya vaidhavya 
dulikhadarsaka nataka. A play in 11 acts on the 
hardships of Hindu widowhood.] pp. 120, xii. 
=^'*l^L'=ll't "i<i^'^ [Ahmadabad, 1884.] 12°. 

14148. c. 24. 

JESHANGDASA TRIKAMDASA PATEL. >ILQI?! 
SX[\i H^'i [Manak Shah charitra. A tale in 
verse.] pp. 67. =n'n<cKL"c 166^ [Ahmadabad, 
1883.] 16°. 14148. d. 29. 

JESUS CHRIST. ifJ^ll >l:i[1(5 rl3lL >t(S'nt4 
oi,|,«l,rl<r{t '=\\.c\ [Isa Masih tatha Muhammadni 
babatni vat.] Concerning Jesus the Messiah, and 
Mahummed. pp.42. S^\n'i6'->i^ [SMrfli,1843.] 8°. 

14144. a. 19(2.) 



'l"l [I?u Khristna marana. A Christian tract 
on the death and resurrection of Jesus Christ.] 
pp. 28. [Surat, 1860 ?] 12°. 14144. a. 1(10.) 



■^^iJlliL ^^-H^ ^U^rtl^ Ji^mi . [isu Khrist 
vishe pustaka. The fulfilment of the prophecies 
concerning Jesus Christ, as evidences of the 
Christian religion] pp. 67. ^\<\ ^Cdri [Surat, 
1849.] 12°. 14144. a. 1(3.) 

JETHAIALA HARAJiVANA. ■nl^■5|fT^>5^. [Mo- 
tun kavyadohana. Selections from the writings 
of popular poets of Gujarat.] pp. iv. 404. "^fH.- 
'f.l'HK U<:\ [Ahmadabad, 1886.] 8°. 

14148. f. 15. 
JETHA MALLAJI. See Atmaeamaji Anandavi- 
JATAJi. ^WR^ ^iWl^K [Samyaktva salyoddhara. 
A controversial tract, in refutation of the Sama- 
kitasara of J. M.] [1888.] 8°. 14144. g. 30. 

JIHANGIRSHAH ARDESHIR TALE-YARKHAN. 

See Jahangieshah Aedshee Tali'yaekhan. 

JIlfADASA. <HL=H4 4^1 14. [LavanI sangraha. 
A collection of Jain verses by J. and other poets.] 
Pt. I. pp. viii. 152. -^witf %i£Z6 [Bombay, 
1882.] 12°. 14148. d. 20. 



JINAVALLABHA. '3T^ ^Tcn^^^nf^iT ^T^fif^ST^ 
^W^ cKflprf^: nK>=a^ [Shadasiti. The fourth of the 
Jain Karmagranthas, Prakrit text, with a Guja- 
rati commentary by Yasahsoma.] See BhImasimha 
Manaka. JIoFT^-iHI*^ [Prakarana-ratnakara.] 
Vol. iv. pp. 498-604. [1876, etc.j 4°. 

14100, e. 3, 

Jllf ODAYA SfiHI. t^xj^ ^rwrniq^ tm . [Hamsa- 
raja Vatsarajano ras. The story of the two 
princes Hamsaraja and Vatsaraja. A Jain tale 
in verse.] pp. 133. ^'gr'f le.^* [Bombay, 1881.] 
12°. ^ 14144. f. 5. 

JITAMAIA SVAMI. ^-^ ^^nt^m ^^ mtH: 
[Bhramavidhvamsana. A Jain religious treatise 
consisting of Prakrit verses with a gloss and 
commentary in Gujurati, compiled by J. S.] 
ff. 174, nth. 5^ Htio [Bombay, 1883.] obi. fol. 

14100. f. 5. 

JIVABHIGAMA. 'Pn^n^rm^Tr'^^t'TOft'nn ^"t^Tf^rr! 

^1 ?r^ °ii II [Jivabhigama. The 3rd updnga, 
and 14th work in the Siddhanta or Jain canon. 
Sanskrit text and commentary, with a Gujarati 
paraphrase.] ff. 1114. ■?m^T^ <1bb^ [Ahmadabad, 
1883.] obi. 4°. 14100. f. 6. 

jiVANABHEDAVANI. ^-H^fHlHUaO. [Jivana- 
bhedavanl. A Christian tract in refutation of 
Hinduism.] Pt. I. pp. 40. U\6 Surat, [1858.] 
32°. 14144. a. 12. 

jiVANAJi JAMSHEDJI MODI. 6/>l^l'^, (Tfn 
•^1 '^L'^^l. [Jamshed, homa ane atash. A 
life of the emperor Jamshed, with dissertations 
on sacrificial rites, and on fire-worship amongst 
the Parsis.] pp. xvi. 210. "^"tlT %6<:.'^ [Bombay, 
1884.] 8°. 14144. i. 23. 

JIVANALALAJI, Maharaja. [Life.'] See Giedha- 

EALALA HaEAKISANDASA. '^>l^ofl^H L'Kl 'HL^" 

=in«rlL4rlC) >H4l:iL«/^ 6/cr>l ^^^ . [Sri 
Jivanalalaji Mahai-ajanun janmacharitra.] 

JNANASARA. ^^ee [Addenda] Anandaghana. W«t 
"^ ^^^^?T ^il>nig^ ^n^ f^ ^H etc. [Cho- 
visa Jina stuti. With a Gujarat commentary 
by Jfianasara.] [1876, eic] 4°. 14100. e. 3. 

JNANAVIMALA StJRI. See Yasovijaya. ^^ ^'^^- 
?ftf=IM«Jfl^ •jxiIiilTqYfr ^W f^Wt ^i»EJ etc. [Yoga- 
drishti. Accompanied by a Gujarati translation 
by Jn. S.] [1876. efc.] 4°. 14100. e. 3. 



JNA— KAL 



KAL 



58 



JNANAVIMALA SURI. ^ 5!l-nRl*lH ^f?. 

fn^iRn -^ ^H^ iHtftnl ^[^ . [snchand 

Kevalino ras. A Jain legend in verse, with occa- 
sional notes.] pp.ii. 358. "^"^nl 1^^^ [Jiomhny, 
188G.] 8°. 14144. g. 14. 

JOHNSON (Samitei.) LL.D. Johnson's Rasselas : 

Translated by Shapurji Edalji. Part I. pp. iv. 76. 
Bombay, 1866. 12°. 14148. a. 9.(1.) 

JOSEPH, the Patriarch. ifSl^ll^^' ^-^n^ [Yusuf- 
nun charitra.] History of Joseph. [A Christian 
tract.], pp. 40. S^\<\ WH.^ [Sural, 1854] 12°. 

14144. a. 2.(2.) 

JUNAGARH. «i9<nlOl d-nl fn\>{l3il [Junagadhno 
bhoiniyo. Travels in Junagarh.] pp. 119. ^^<t 
liiZZ iSurat, 1877.] ' 12°. 14146. f. 3. 

XABIB. [LifePi See Vaui Bechae. Sources of 
the Kabir religion. [1881.] 8°. 14144. b. 4. 

ZAHANLASA MANCHHARAMA. Natural philo- 
sophy for beginners. Being familiar illustrations 
of the laws of motion and mechanics, translated 
into Gujarat! [from the English] by Kahandas 
Mancharam. Second edition, revised by Nushir-. 
vanji Chandibhai. (A'^^L^C^*l°l "^^^ [Yantra- 
sastranan mula.] pp.viii. 205. Bombay, l8bQ. 12°. 

14146. c. 9. 

KAIKHUSEAU HORMASJI ALPAIWALA. Prize 
essay on the advantages and necessity of rail- 
ways in the Bombay presidency . . . '^''ly w'JrtL- 
?!l>lL «^<4\Sl4 kib etc. pp. iv. 89. -^fn^ 
U\^ [Bombay, 1853.] 8°. 14146. c. 14. 

KAISHUSRAU NAVAROJi KABRAJI. |fn2{l:(l 
i^t^ [Dukhiyari Bachun. A Parsi tale.] Pt. iv. 
■^"11 U6<K, [Bombay, 1886.] 8°. 14148. b. 27. 

Incomplete ; wanting pts. i.-iii. and concluding parts. 

Rl'i.l'^l^" [Ninda khanun. A Parsi play, 

in three acts, adapted from Sheridan's " School 
for scandal."] pp. 107. %f*\'^ %66^ [Bombay, 
1883.] 8°. 14148. c. 20.(1.) 

KALIDASA.,theSamlcrit poet. Sakuntala recognised 
by the ring. A Sanskrit drama, in seven acts, 
by Kalidas, translated into Gujarati prose and 
verse, chiefly from the Sanskrit text by Prof. 
Mon. Williams, by Javerilil Umiashankar Yajuik. 
(a>lfftt5!Ln JU|=«-rlftl nUi) pp. xxvi. 204. 
Bombay, 1867. 8°. 14148. c. 1. 



KALIDASA, the Sanskrit pod. fVwi^^'t ^iZM [Vi- 
kramorvasi tro^aka. A Sanskrit play translated, 
with an introductory preface, and notes, by 
Ranchhodbhal Udayarama.] pp. ix. 152. ^^ stsii 
[Bombay, 1868. J 12°. 14148. c. 11. 

[8upposititiouBworliii.'\ ^*\.\ ^if^ ^'{'H^ 

. . . Rati swayamvara, or The Choice Merriage 
[sicl of Rati. Formerly composed [or rather 
translated into verse] by Kavi Gangashankar 
Jeyshankar [from a Sanskrit work ascribed to K.] 
Second edition. pp.xvi.l44. Ahmedabad,\SBA. 12°. 

14148. d. 25. 

KALIDASA, of Wassawad. ^ Ul^^^K =^l'^2{Ln n 

[Prahladakhyana. The mythological story of 

Prahlada in verse.] pp. 140, lith. %'^.'^ Ir^l^ 

[Bombay, 1854.] 8°. 14148. b. 3(1.) 

Imperfect ; wanting pp. 49-52. 

[Another edition.] pp. 99, lith. "l^"!^ 

<ie^:^<i [Bombay, 1864.] 8°. 14148. b. 4.(8) 

KALIDASA DEVASANKARA. ^tj^^ vxm . 

[Riipadevajina garbil. Garbi songs concerning 
Riipadeva, the Raja of Alirajpur, a small State 
in the province of Malwa.] pp. 23. ^'M.^LHl^ 
'im^ [Ahmadabad, 1877.] 12°. 14148. d. 6.(4.) 

KALIDASA DEVASANKARA PANDYA. The Gu- 
jarat Rdjasthan, or The native states of Gujarat. 
By Kalidass Devshankar Pandya. (^«/^l<l ^l- 
•s/^^lL'n) pp. xvi. 560. Ahmedabad, 1884. 8°. 

14146. h. 8. 

KALIDASA GOVINDAji. See Sankaea Achaeya. 
^t fr^oR'^TrTfTiT : [Vivekachiidamani. With a 
prose translation by K. G.] [1886.] 12°. 

14043. b. 22. 

KALIKACHARYA. i i H=f<l ll^? [Pannavana, called 
in Sanskrit Prajnapana-siitra, a canonical work 
of the Jains, Prakrit text with Sanskrit com- 
mentary and translation and a Gujarati commen- 
tary by Pararaananda.] ff. 6, 849, 37. «IHH.<I <<bt4 
[Benares, 1884.] obi. 4°. 14100. f. 10. 

The commentary or tabba waa composed a.d. 1819. 

KALYANACHANDAJi JAYACHANDAJI. (:^XhV- 
Oia^si JNLHi^^ ^l^H^H Hpl^HQ^^^^, etc. 
[LokagachchliTya sravakasya sartha paiicha pra- 
tikramanasutra. A collection of Jain prayers 
and hymns of the Lokagachchha branch of the 



59 



EAM— KAR 



KAR— KAV 



60 



Svetambara sect. Partly in Prakrit with ex- 
planations in Gujarati. Second edition.] pp. vi. 
236, Uth. "nll^'n^l «»<i^«!- iBombay, 1883.] 8°. 

14144. g. 18. 

KAlffiA (K. R.) See Khtteshedji Rustamj! Kama. 

KAMAVATi. ?!L>ll'=l«r{l4 =lLR.<nL4 =HlHil [Ka- 
mavatmi varta, or The story of Karana and 
Kamayati. A love tale in verse.] Uth. "^^Ho It^l'^ 
[Bombay, 1857.] 12°. 14148. a. 14.(3.) 

Imperfect ; wanting all after p. 104. 

i^lJi !!L>tl=lr(l«{l HRIII [Another 

edition.] pp. 188, Kd/i. • =^>l<cl'HK "it^^^ 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. a. 15. 

KANAKASUNDARA. wt ?trr < | J|N^ »T: ^^ -^ jfr^- 
^TTSTPfTt TTTl Tdt^: [Harichand Rajano ras, or the 
story of King Harischandra. A Jain legend in 
verse.] pp. 112. [Bombay, 1884.] 16°. 

14144. f. 3. 

KANHAIYALALA MOTIIALA MUNSHJ. Evil 
friendship's mirror, by Kanialal Motilal Munshi. 
(^|>l'^ ^H^) [Kumitra darpana. A drama in 
five acts.] pp.. 147. Ahmedabad, 1886. 12°. 

14148. c. 26,(1.) 

KAPADIA AMUSING CLUB. Sec Bombay, Oity of. 
— Kapadia Amusing Club. 

KARAM 'AL! RAHIM, Ndnjiani. A collection of 
select Persian proverbs and familiar sayings with 
their English and Gujarati equivalents, pp. 14, 
12, 14. Bomhmj, 1882. 8°. 757. cc. 9. 

^Pl^L 'cHVa^ [DuniyS-darpan, or The 

mirror of the world. A social drama in six 
acts.] pp. 79. -i^ox^ 'ilC^i [Bombay, 1885.] 12°. 

14148. c. 19.(2.) 

KARMAGRANTHAS. [For the six Jain works 
included under this collective title, with Gujarati 
commentaries.] See Bhimasimha Manaka. TJoRT!!- 
TWTcRt [Prakarana-ratnakara.] Vol. iv. [1876, 
etc.l 4°. 14100. e. 3. 

KARMASTAVA. c h^w ^H m i finrhT -SR^^ [Karma- 
stava. The second of the Jain Karmagranthas, 
Prakrit text with a paraphrase and commentary 
in Gujarati.] See Bhimasimha Manaka. HoFTJit- 
TWT^ Vol. iv. pp. 412-454. [1876, e<c.] 4°. 

14100. e. 3. 



KARSANDAS MULJI. Memoir. See Mah!pateama 

RUPAEAMA NlLAKAKTHA, C. I. E. TWH cS^"^ ^(TTTT- 

•T^ra '^f^ ... A memoir of the reformer K. M. 

"KLfHH^*! [Nitivachana] . . . Moral 

essays. Second edition, pp. viii. 232. IJ'^^ 
I'i't.'M. [Bombay, 1865.] 16°. 14146. e. 4. 

— Travels in England by Karsandas Mulji. 

Second edition, revised and enlarged with nu- 
merous illustrations. (^3(5rlS'HL HHL^) [In- 
glandman pravasa.] pp. xxiv. 424, iv. Bombay, 
1867. 8°. 14146, h. 13. 

{Toi^rlS'Hl y.Hl^ [Chapter I. 'only of 

K. M.'s "Travels in England."] pp. 48. •^"l^ 
U'i^')i [Bombay, 1864.] 8°. 14146. h. 14. 

H^ ^A n§iL ^^ H^nl k-n Ji5ni\ 

[Vedadharma. A treatise on the religion of the 
Vedas.] pp.Sl. ij^Hlf Wi,<i^ [Bombay, 18Q6.'] 12°. 

14144, b. 1. 

KATHIAWAR. il^aineii^ ^UH^OII* [Kathiavad 
sarvasangraha. An account of the Province of 
Kathiawar, being a translation by Narmadasan- 
kara Lalasankara of Vol. VIII. of the Gazetteer 
of the Bombay Presidency.] pp. ii. 611. "iQ^y 
U^'x^ [Bombay, 1886.] 8°. 14146. h. 15. 

KAVASJI EDALJI KANGA. See Academies, etc. — 
Bombay. — Zartoshtt Dinni Kholkarndri MandaU. 

<=l^^'n\ ■*i'^?L^^ ^HlfH [A concise report of 
the pi'oceedings of the Zartoshti Dinni Khol- 
karnari Mandali. With a preface by K. E. K.] 
[1869.] 8°. . 14144. i. 4.(2.) 

See Zand-Avasta. Khordeh Avesta . . . 

transliterated and translated into Gujerati, with 
copious explanatory notes, by K. E. K. 1880. 8°. 

14144. i. 20. 

4^'?:i^4 . . . ^is/^i^ n^«s>ri 

. . . Vendidad, translated, . . . with grammatical 
and explanatory notes, by K. E. K. [1864-66.] 8°. 

761. d. 



1874. 8°. 
1884. 8°. 



14144. i. 25. 
14144. i. 22. 



— ' — Yacna and Vispered translated into 

Gujerati . . . with critical and explanatory notes, 
by K. E. K. 1886. 8°. 14144. i. 19. 



Gl 



KAV— KES 



KES— KHU 



62 



KAVASJi DINSHAH KIASH. See Sa'dI. The 
Gulistan of Shaik Sadi . . Translated . . with 
copious explanatory notes, by Kawasji Dinshaw 
Kiash. 1879. 8°. 14148. b. 12. 

KAVASJi NAVAROJi VESUWALA. Studies from 
British poets with a short account of their bio- 
graphies and their writings in Gnjarati, by 
Cowasjee Nowrosjee Vesuwala. (IH<HL5{'1*IL 
i'fl.'y'X) [Vilayatna kavisvaro.] pp. v. 282. 
Bombay, 1880. 8°. 14148. e. 8. 

KAVASJi PESTANJi. ^«d=H>in OILM^ ^^H^ 

[Dilchaman gayaiiasangraha. A collection of 
miscellaneous songs by modern composers.] Pt. I. 
pp. XX. 228. ■^"1^ 'i^'^'^ [Bombay, 1879] 8°. 

14148. e. 7. 

KAVESARi KALAMO. iH^^d ?s«rlL'*tl [Kavesarl 
kaliimo. Moral instruction in verse.] pp. ii. 34. 
"^'■ni?^ 'i<i^'H [Bombay, 1875.] 12°. 

14148. d. 2.(5.) 

KAVI HIEACHAND KAN JI. See HIrachand Kanji, 
KavL 

KAVITASANGRAHA. ifH'^l ^9Hj [Kavitasan- 
graha. Miscellaneous poems. Fourth edition.] 
pp. viii. 177. ii,^^ %^^\ [Bombay, 1866.] 12°. 

14148. d. 16. 

KESARA VIMALA. ^^ w^TSRT^^ wbi : [S&kta- 
muktavali. A Jain treatise in verse on the 
means of attaining final beatitude.] See Bhima- 
siMHA Manaka. Hoh<.<U-*.MI«< [Prakarana-ratna- 
kara.] Vol. ii. pp. 110-124. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

KESAVALALA HAEIRAMA. See Govaudhana La- 
i.Aji, also called Gattu Lalaji. Cutch mahodaya 
. . . [Followed by Manapatra, or a collection of 
five Sanskrit poems, with prose translations by 
K. H.] [1884.] 8°. 14070. d. 30. 

See PuRANAS. — Bhagavatapurdna. ^'^H^ 

wni^ff >Tr«ITHT. Bhdgavata bhashantara. [Trans- 
lated by K. H.] [1885.] 4\ 14144. e. 1. 

Devibhdgavatapurdna. '^fff^ HT^Tl'l' 

inn^lrT HT^iTX: Bhagavati Bh^gavata bhdshantara. 
[Translated by K. H.] [1885, etc.'] 8°. 

14144. e. 3. 

KESAVALALA MAGANLALA =n>l't.lHll>tt 
"iC^l-^L^tl "^^"^ ^^ [Ahmadubadman batri- 



sanl relno rol. An account in verso of disastrous 
floods at Ahmadabad.] pp.32. an>lllHl^ U^\ 
[Ahmadabacl, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(1.) 

H'*lVl*tl^ etc. [Dharmaprakasa. A 

Sanskrit work on the religious duties of Vaish- 
navas, with interpretation and commentary in 
Gujarati.] pp. viii. 103. »^>l^LH^ "i-i^H [Ah- 
madabad, 1875.] 12°. 14033. a. 4. 

KESAVALALA RANCHHODDASA JOSi. See GiK- 

DHARALALA Harivallabhadasa and Kksavalala 
Ranchhoddasa Josi. ^Rf5T P^ri^^cli [Svadesa hi- 
tadarsaka.] [1877.] 16°. 14146. e. 8.(1.) 

KESAVALALA SIVARAMA. iTRrg5srPTW^>*j . [Jaina 
balajriana subodha. An explanation of Jain 
prayers and religious ceremonies, for the in- 
struction of children.] pp.48. a^'n^lHl't: 1666 

[Ahmadabad, 1888.] 12°. 14144. f. 

KESAVARAMA VISVANATHA JOSi. c)f»l35T ^^- 
^^oR TiTJoR. [Kamala duhkhadarsaka nataka. A 
drama in 3 acts on the evil consequences of 
child-marriages, and the miseries of widowhood.] 
pp. 68. ^3 ft U6Z [Surat, 1883.] 8°. 

14148. c. 20.(2.) 
KEVALADASA AMICHAND. ^L«n=Lnl 51 L"^ 
a>tffl fn<?ll5lL<nX fni^LSrl [Subarno sakho. Verses 
describing the floods, cholera and other cala- 
mities which befel the people of Gujarat during 
the Samvat year 1932.] pp. 16. ="1 "HUH LI 
'i6'9\ [Ahmadabad, 1875.] 16°. 14148. d. 13.(7.) 

KHEDAVAL BRAHMANS. ^i \ M \ do infTT ?m^ cir^ 
TTTTt [Khedaval juilti samaste karela tharavo. 
Resolutions passed at a meeting of Khedaval 
Brahmans at Vadal condemning child-marriages 
and polygamy.] pp. vi. 40. a'lM'J.lHl^ %66<i^ 
[Ahmadabad, 1886.] 8°. 14146. e. 20.(2.) 

KHiMAJi PREMAJi MEHETA. TWgt^ HWWt: 
^<*t*K [Ranpurni mukhtasar haklkat. A brief 
account of Ranpur and its Rajput chieftains.] 
pp. 46. sn>t^L=lL^ U^\ [Ahnadabad, 1875.] 
12°. 14146. f. 13.(2.) 

KHURSHEDji MINUCHEHRJi KATELI. CHl 
'1L'H%<^L^'?.1*1 [Du'a nam setayishne. A trea- 
tise on Zoroastrian worship, containing transla- 
tions of prayers from various Pehlevi sources.] 
pp. vii. 177. igwilT U^:i. [Bombay, 1872.] 8°. 

14144. i. 16. 



63 



KHU 



KHU— KRI 



64 



KHITRSHEDJi NASARVANJI PESTANJL <n!sfr{l- 
^l'^*ll^ [Nakliyat-namun. Moral tales for 
Parsi children, taken from the English.] pp. 437. 
"^"i^ l^i,^ [Bombay, 1869.] 12°. 14148. a. 8. 

KHURSHEDJ! RIJSTAMJi KAMA. fHL^UVSp.- 

6v':ifri^r[l ^3 >in -HOlrft wiL«l€\ @.H^ [Bha- 
sano. Lectures delivered at Bombay on the 
principles of the Zoroastrian religion.] pp. vi. 266. 
ii,^^ 'i^^t^ [Bombay, 1869.] 8°. 14144. i. 5. 

3 inl =>l^Hl<H, =nH%<-tl SlH^Sfl. [An account 
of the life of Zoroaster, based on the Zand Avasta. 
With quotations from the original Pehlevi, ac- 
companied by Gujarati translations and notes.] 
pp. xxi. 434. •^"ilT "i^li^o [Bombay, 1870.] 8°. 

14144. i. 7. 

?^»n6/"l6/^^ <1l<ln [Yazdagirdi ta- 

rikh. A treatise on the difference of one month's 
time, which happens between the Indian and Per- 
sian methods of calculating the Parsi year.] 
pp. 74. •^fn^ ^^^0 [Bombay, 1870.] 8°. 

14144. i. 4.(3.) 

s/^nl^lHl ^n'^lL^^l^ Zartoshtl abhyas. 

[Researches in Zend literature, and the Zand 
Avasta.] Nos. 1-11. ^"15^ 'i<i'H-l'^ [Bom- 
bay, 1866-69.] 8°. 14144. i. 6. 

KHTJSHALRAYA SARABHAI. ^^l §l^»^P,ni 
^Hin 5.1. "il- "^^^LK-l^lM ^RlfHl^-ni Hn- 

:Un "k^ih Vl^oi fn5.l«^€^ <t^"iR, etc. [A 
brief account of the official career of Kh. S. 
Diwan of the Chhota Udaipur State, and of a 
public meeting held on the occasion of his retire- 
ment on pension.] pp. 34. ^"fHlLHlt 'i666 
[Ahmadabad, 1888.] 16°. 14146. f. 15,(2.) 

SHUSRAU, Amir. "^1011 "ll(iR ^l"^ =HL5. 
t^n^inl ?(l^5ll. [Bagh o Bahar. The Persian 
romance of Amir Khusrau, translated into Guja- 
rati by Rustam Irani.] pp. ii. 234. 'h,'^\i [Bom- 
bay, 1884.] 8°. 14148. b. 36. 

KgUSRAU NOSHIRWAN, King of Persia. =M,«4.^^ 
■\^51:CL=H ri"lL<lin [Andaraz i Khusro Kova- 
tat, or the Precepts of King Khusrau. Pehlevi 
text and Gujarati translation.] See Peshotan 
Bahkamji Sanjana. Ganjeshdyagdn, efc. 1885. 8°. 

761. g. 2. 



KHUSROE KAVATAN, King of Persia. See Khusrau 

NOSHIEWAN. 

KIKABHAI PRABHUDASA. (fl^ll ^31(5 . [Holl- 
sangraha. A collection of songs sung during 
the Holi festival.] pp. 72. :^?.<rl 166% [Surat, 
1881.] 16°. 14144. b. 6.(3.) 

KOSHTAKA. il^^i^Q. =HlM,Sl. [Koshtakani cho- 
padi. Tables of English and Indian weights and 
measures.] pp. 16, lith. "^jwio l^'Ko [Bombay, 
1863.] 16°. 14150. a. 26.(2.) 

KOTHARI GOVARDHANA, ^^ HiNriHti l (jH°t < M [Bha- 
gavat Prasadakhyana. A sketch in verse of the 
life of Bhagavat Prasada, high priest of the 
Svaminarayana sect in Gujarat.] pp. 54. ^^<^ 
1(^319 [Surat, 1881.] 16°. 14146. f. 16.(2.) 

KRIPASANK&RA DOLATRAMA TRAVALJ. ^ 
'^'tftlV^ ^«B [Strinitidharma darsaka. A treatise 
in favour of female education, and social improve- 
ment.] pp. 175. =M.>l<cLHlt ^1^33 [Ahmadabad, 
1877.] 12°. 14146. e. 5. 

KRISHNADASA. OJ^«rl fn^lH«?{L [Gul i bakawali. 
A love-tale in Gujarati verse, taken from the 
Persian of 'Izzat Allah.] pp. 198, lith. -^"i?^ 
%^<:\ [Bombay, 1863.] 8°. 14148. b. 10, 

0^iSrl"i?sL'=lt{l«{L *ll<ll. [Another edition.] 

pp. 126. ^ Ht'N I ^ «itfco [Ahmadabad, 1880.] 12°. 

14148, a. 27. 

[Another edition.] pp. 154. =>l>l<t.LHL^ 

<i<i<i<i [Ahmadabad, 1881.] 12°. 14148. a. 20. 

^l.'HLMQ^. [Ramayana. A poem on the 

story of Rama.] See Somachand Kalidasa. jTR 
Tq^ [Jiiana-upadesa.] pp. 61-70. [1885.] 12°. 

14148. 6. 10. 

KRISHNAJi. The Ratna Mala [by K.]. Trans- 
lated [into English from a portion of the 
Gujarati original] by ... A. K. Forbes, pp. 84. 
[Bombay, 1868.] 8°. 760. d. 31. 

Reprinfed from the Journal of the Bombay Branch of the 
Royal Asiatic Society. 

[Another copy.] Bombay, 1872 ? 8°. 

14148. e. 2. 

KRISHNAMISRA. IrVv^'^ti -^-rz^ [Prabodha- 
chandrodaya nataka. A Sanskrit drama, trans- 
lated by Bhogllala Mahananda Bhatta, with the 
assistance of Jayakrishna Jivanaramaji.] pp.ii.97. 
■^wi'cT \^^^ [Bombay, 1881.] 8°. 14148. c. 15. 



65 



KRI— KUR 



KUR— LAL 



66 



XRISHNA RANCHHODA TRAVADI and CHHO- 

tAlala premAnanda TRAvApi. xwr^rt hv- 

Tvn\ vkvnii TTO?> TTOT Tjm'tjft. [Bhudharabhai 
Dhanosvarnno rasdo. An elogy on tlio death of 
Bhudharabhiii Dhane?vara.] pp. 12. =n>l^l'Hl<t. 
16'S\ [Ahmadabtid, 1875.] 12°. 14148. d. 5.(7.) 

KRISHNA SASTRi BHATAVADEKAR. See Ra- 
GHDNATHA §ASTRi Dantye and Kbishna Sastei 

Bhatavadekar. H^^^l'l^^l'^S [Vaidyasiirasan- 
graha.] [1862.] 8°. ' 14146. b. 1. 

KRISHNA SASTRi CHIPLUNKAR. An elemen- 
tary grammar of the Sanskrit language, .... 
compiled and prepared [in Marathi] by Krishna 
Shastri Chiploonkur, .... Translated into Guja- 
rati by Rao Sahob ilyaram Shambhonath. (^'^H 
HHl^ 3^R «J|omni^ '^'fr(^) [Samskrita vyakarana.] 
pp. 62. Bombay, 1867. 12°. 14150. b. 13. 

KSHEMAHARSHA. ^^ HI^Tf'R'hl> vm . . . jnn 
5IT%>r5; ^iT^r^"^ Tni. [Chandan Malyagirlno ras, 
and Salibhadra Shahno ras. Two Jain legends 
in verse, the former by Kshemaharsha, the latter 
by Matisaraji.] pp. 112. ^ s<iSo [Bombay, 1884.] 
12°. "* 14144. f. 2. 

KUMUDACHANDRA. fH^^'^ f^xf^ »r?niHTf^ 
^^ olf^nw ^f^K wi^ [Kalyana mandira stotra. A 
Jain hymn in Sanskrit, accompanied by a verbal 
explanation in Gujarati, a verse translation in 
Hindi, and a Sanskrit commentary.] pp. 104. 
^^gt^ Via [Bombay, 1888.] 8°. 14033. a. 23. 

KTTNVARJi HATHISANGA. Sec- Agha Hasan, 
Saiyid, called Amanat. a 1^^*11 [Indrasabha. 
Translated by K. H.] [1875.] 12°. 

14148. d. 12. 

KITNVAR VIJAYAJI. ^unnmn: to"^ ^^^ [Adh- 
yatmasara prasnottara. A Jain philosophical 
treatise in the form of a dialogue between a 
Guru and his disciple.] pp. xii. 148. g^ ri ^O '\^io 
[Bombay, 1884.] 8°. 14144. g. 5. 

KUR' AN. U J^j ^'ijJ <u^y ly ^\J [The Koran. 
Arabic text, with an interlineary translation, 
and marginal notes in Gujarati, and in the 
Arabic character, by *Abd al-Kadir ibn LuK- 
manji.] pp. 797, iii. lith. jJu-»o "rli [Bombay, 
1879.] 8°. ■ 14507. c. 13. 

The title-page and colophon are dated 1295. 



KURJi PRAGJi. See Mahabharata. M Kffl^ thbt^. 
The Bhartarth Prakash. [Vols, i.-vi. translated 
by K. P.] [1877, etc.'] 8°. 14148. e. 1. 

LABDHIVIJAYA, Muni, gftr cSftj f^nnnf^ ^TT ?fT^c5 
TvSIh^ T\th [Haribal Machchhino ras. A Jain le- 
gend in verso, on the conversion of a fisherman, his 
great regard for animal life, and reward of his 
piety.] pp. 292. <\Wl [Bombay, 1889.] 16°. 

14144. f. 20. 

LABHAVIJAYA, Pandit. g| ') ^ ^a iil «K4«^ [Jaina- 
kavya sangraha. A collection of hymns in praise 
of Jain saints.] pp. 78. *ftf«n»^ S<155 [Bombay, 
1881.] 12°. 14144. f. 4.(7.) 

LAILA MAJNUN. HMf^il ■>!«•«§ [Laila Majniin. 
A drama in four acts, adapted from the popular 
Persian romance. Second edition.] pp. 36. '^'M.i^ 
166% [Bombay, 1881.] 12°. 14148. c. 13.(2.) 

LAKSHMIDASA KAHANJI THAKKAR. See Gn- 
LABCHAND Dayalji and Lakshmidasa KahanjI 
Thakkae. -^ »>ll^*l|^nl ^<^i\ [Adisvarano 
sloko.] [1886.] 12°. 14144. f. 1.(1.) 

LAKSHMINARAYANA SIVANARAYANA. See 

Howard (E. I.) . Howard's Rudimentary English 
•grammar, translated into Gujarati by Luxmina- 
rayan Shivnarayan. [1865.] 12°. 14150. a. 29. 

LALA, Kavi. See Akha. Works of Brahmadnyani 
Akhabhakta. [Preceded by a poem by L. in 
eulogy of KaransI Ranmal.] [1864.] 8°. 

14148. e. 19. 

LAiA BAROT. tain^nHnRaCi ^^4n^iHRi- 

31 Im Hl'l'^l [Sat avatiiranl Sadevanta Sava- 
lingani vartii. The legend of the seven births 
of Sadevanta Savalinga, in prose and verse.] 
pp. 344, lith. "^^ntf "ii^33 [Bombay, 1877.] 8°. 

14148. b. 32. 

LALADASAJi. €dl«^^l%^ |n Hl^iHi [Pada- 
sangraha. A collection of songs addressed to 
the god Krishna.] pp. xii. 168, lith. =n>l't.lHK 
li^-i^ [Ahmadabad, 1886.] 8°. 14148. f. 12. 

LALASANKARA UMIASANKARA TRAVADI. 
Elementary arithmetic, treated synthetically in 
Gujarati by Lalshankar Umiashankar Travadi. 
(=»^?s3lfQ^<l*ll '*1^<1<'H.) [Ankaganitanan mu- 
latattva.] pp. ii. 209. Bombay, 1877. 12°. 

14146. c. 17. 



67 



LAL— LIF 



LIP— MAG 



68 



LALCHAND IALTJBHA!. vrt Wg5^>r5^'^ t^'t ^7^ 
[Dhana Salibhadra. A Jain religious drama on 
the attainment of salvation by asceticism and 
meditation.] pp. 32. =>l'>l't.lHL'i. U'i^ [Ahma- 
dabad, 1887.] 16°. 14148. c. 27. 

lALLTJ VALYAM. ^ fW^TT^r^ ^^^^^i ^^ '^'^• 

[Vijaya Eajendra Surijinun janmacharitra. The 
life of Vijaya Eajendra, a Jain priest, in verse.] 
pp. 16. ■?r»l^r^ <\ttt [Ahmadahad, 1888.] 16°. 

14144. f. 

lAlSHANKAE UMIASHANKAR TRAVADI. See 

Lalasankara Umiasankaka Teavadi. 

LALUBHAI JAMNADASA.wtL3l<nl 01 ^"Tl [Bagno 
garbo. Garbi songs.] pp. 15. ^^<^ %t^^^ 
[Surat, 1877.] 12°. 14148. d. 6.(3.) 

LALUBHAI PRANAVALLABHADASA. :^l, C^U 
C-tt^fHl^ HHa!.H|[<n^L^ . . . 'll^'HL pi^k 
[An essay read by L. P. on the 17th August, 
1887, at a meeting of the Gujarat Vernacular 
Society, on the progress of Gujarati literature 
and education.] pp. 18. ^>1<J.L=IK 166^ 
[Ahmadabad, 1887.] 8°. 14146. e. 20.(6.) 

lALU PITAMBARA. HX^A <n§lL H^RoRnl ^o^H^ 
[Dhol tatha padavigereno sangraha. A collection 
of Vaishnava songs, compiled by L. P.] pp. 278. 
=H>l'?:l=tL"c 'i66'i [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14144. f. 6. 
LAMB (Charles) the Essayist. See M., B. F. 
Lamb's Tales' complete glossary, etc., 1875. 16°. 

14150. a. 2.(2.) 

See Shakspeke (W.) Selected tales from 

Shakespeare, [by C. L.] translated into Gujarati. 
1867. 12°. 14148. a. 10. 

lARDNER (DioNTsius). See Euclid. fHlvtHl- 

nl ■^jyinrHlni H^'ai ^ ^l^. [Lardner's 
First six books of the elements of Euclid," 
translated into Gujarati.] [1866-59.] 8°. 

14146. 0. 20. 
LAVA KUSA. <HH ^SX ^i^m<^ Ul5.fH. [Lava 
Kusakhyana. The story of Lava and Kusa, sons 
of Rama.] Tpp. Q2, lith. -^f^,^ IvitH. [Bombay, 
1858.] 16°. 14148. a. 2.(4.) 

LIFE, w^i -ijwt^i^ t^i^ €3=1 n\ [Ek muelo 
chhokro jivato.] . . . Life from the dead. [A 
Christian tract.] pp. 49, ip,<ri 1t:\^ [Surat, 
1854.] 12°. 14144. a. 2.(3.) 



LIPIDHARA. fk'UkL^.l n\[ ^h^ ^HXHSL 
[Lipidhara. A spelling-book, and arithmetical 
tables for schools.] pp. 46. '^"1?^ %6\^ [Bom- 
bay, 1854.] 8\ 14150. b. 4.(2.) 

LOKANALA. ^ro cjNr^cJ irfai^rarT ^i^smhi ^fir 

Urtn: [Lokanala-dvatrimsika. Thirty-two Prakrit 
verses on Jain cosmogony, with verbal and ex- 
planatoi-y commentaries in Gujarati.] See Bhima- 
siMHA Manaka. TloJrTT!I-^i5n»B^ [Prakarana-ratna- 
kara.] VoL.ii. pp. 720-736. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

LUXMINARAYAN SHIVNARAYAN. See Laksh- 
minaeayana Sivanakayana. 

M., B. F. Lamb's Tales' complete glossary. Con- 
taining meanings, other words, roots, of numerous 
words and all the idiomatic sentences and phrases 
explained both in English and Gujerati, by 
B. F. M. pp. 68. Surat, 1875. 16°. 

14150. a. 2.(3.) 

M. D. A. See Manekji Dadabhai Aejani. 

MAC KEE (James). See Bible. — Old Testament. 
— Appendix. Abridgment of the Old Testament 
Scriptures ... by James McKee. 1852. 8°. 

3068. b. 17. 

MADIGAN i CHATRANG. >IL^3U^ =HnR.Ol 

[Madigan i chatrang. An account of the intro- 
duction of the game of chess into Persia. Pehlevi 
text and Gujarati translation.] See Peshotan 
BaheamjI Sanjana. Ganjeshayagan, eic. 1885.8°. 

761. g. 2. 

MAGANLALA VAKHATCHAND. 045/:?.Lrl Is.l'^ 
lfKl(^l-U [Gujarat desano itihasa. A history of 
Gujarat. Second edition.] pp. 60. ii,»\^ '}<i'?^')f 
[Bombay, 1864.] 8°. 14146. g. 17. 

[Fourth edition.] pp. 126. "^"1^ Id'x,/: 

[Bombay, 1868.] 12°. 14146. f. 23. 

(^^1 Pl^^ [Holl-nibandha. A treatise 

exposing some of the pernicious practices peculiar 
to the Holi festival.] pp. ii. 64, lith. anMUHK 
U'H.'i [Ahmadabad, 1851.] 16°. 14144. b. 6.(1.) 

MAGANRAMA NARAHARARAMA. >t«rLR.6/S 
«lR<-tl <1SIL IHbi ^OLl^- [Manoraiijaka varta. 
A coUeotioD of entertaining tales and anecdotes.] 
pp. 146. :^:^rl U6% [Surat, 1881.] 12 \ 

14148. a. 23. 



69 



MAH 



MAH 



70 



MAHABHARATA, mtilT^ IHRT^. Tlio Bhartarth 
Prakash. [A proso translation of the Mahabha- 
rata, appearing in monthly parts. Vol. i.-vi. 
translated by Kurji PragjI. Vol. vii. and succeed- 
ing volumes, translated by Manisankara Maha- 
nanda.] ^ <\t99 [Bombay, 1877, etc.] 8°. 

In progress. 14148. e. 1. 

AsvAMEDHAPABVA. ^^i'H'^I.H [A§vame- 

dhaparva. A verse translation by Gulabchand 
Lakshmlchand.] pp. 31G, litli,. -^"1^ "Ji^^"^ 
[Bombay, 1857.] 8°. 14148. f. 2. 

Bhagavadgita. "w^ ^'^sf'rnr^Tn vit^: [Bha- 

gavadgita. Sanskrit text, with a commentary in 
Gujarati.] ff. 131, lith. "^"ISX [Bombay, I860?]. 
obi 8". 14065. b. 4. 



Nalopakhyana. See Peemananda Bhata. 

"^41 ^l"^^ ^1*^1*1. [Nala rajanun akhyana. 
An episode of the Mahabharata in verse.] 
[1858.] 8°. 14148. b. 4.(4.) 

Udtogapaeva. See Makoradasa, called 

Sachchidanahda Bkahmatirtha. ^RTWiinrhi ^n?MH 
etc. [Sanatsujatiya akhyana. A paraphrase in 
verse of a philosophical treatise, taken from the 
Udyogaparva of the Mahabharata.] [1864.] 8°. 

14148. b. 3.(2.) 

Vanapaeva. See Manoeadasa, called Sach- 

chidananda Brahmatietha. *Hrfj»ild'hl iNI4^M etc. 
[Sanatsujatiya akhyana and Bandinun akhyana. 
A paraphrase in verse of two philosophical trea- 
tises ; the latter taken from the Vanaparva of 
the Mahabharata.] [1864.] 8°. 14148. b. 3.(2.) 

ViDUEANiTi. |H?"l<*aKt [Viduraniti, or 

The morals of Vidura. An extract from the 
Udyogaparva, translated from the Sanskrit.] 
pp. 160, lith. i^oi^ %<3^t£ [Bombay, 1857.] 12°. 

14148. d. 14. 

[Another edition.] See Periodical Pub- 
lications. — Nadiad. ^IrWsJR ^^ [Atmajfiana- 
vardhaka.] [1884.] 8°. 14150. c. 9. 

MAHADEVA GOPAIA SASTRI. See Raghusatha 
SastrI Dantye and Krishna Sastri Bhatavade- 

KAE. H'^'Ul^^Ol'^ [Vaidyasarasangraha. Trans- 
lated by M. G. S.] [1862.] 8°. 14146. b. 1. 

MAHANANDA BHAISANKARA. See Bhaeteihaei. 
wr-^T^7T tnni^nrair [Vairagya-sataka. With a 
Gujarati version by M. Bh.] [1878.] 8°. 

' 14072. d. 37. 



MAHASUKHARAMA NARBHERAMA. 'smsr^R^t 
1t4tiJ [Aryodvayani utkantha. Verses on the 
decline of commerce and civilization in India, 
and exhortations to industry.] pp. 54. WH<;i--?I^ 
Ib^d [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 8.(5.) 

H^TTSTPT f^»tlT^ ^^. [Megharajane vinan- 



tipatra, or A petition to the king of the clouds 
for rain. A poem.] pp. 8. =^>tll=lL^ 'i^'S^ 
[Ahmadabad, 1877.] 12°, 14148. d. 13.(13.) 



♦fi^iH^TTH cPlT ^fl'^oR M^HIefcT [Rasika pada- 



mala. Miscellaneous poems.] pp. iii. 102. ^"^t- 
"tinil ^6^^ [Ahmadabad, 1877.] 16°. 

14148. d. 5.(10.) 

MAHIPATRAMA RUPARAMA NILAKANTHA, 
G. I. E. See Blanpoed (H. F.) Physical Geo- 
graphy .... Translated . . . by R. S. Mahipatram 
Rupram Nilkanth. 1881. 12°. 14146. f. 6. 

See Dalpatrama Uahyabhai, Kavi, C. I. E. 



The Gujarati Kavyadohana. Expurgated and 
revised by R. S. Mahipatr&m R. Nilkanth, C. I. E. 
1886. 8°. 14148. e 13. 

See Geikie (A.) Science primers in Guja- 
rati; Physical Geography . . . translated ..." by 
Ray Saheb Mahipatram R. Nilkanth. 1880, 16°. 

14146. c. 13. 

See Naemadasankaea Lalasankaea. The 

Narmagadya . . . Expurgated and edited by Rao- 
sdhib Mahipatram Rupram Nilkanth. 1880. 8°. 

14150. e. 4. 

See RoscoE (H. E.) Science primers in 

Gujarati. Chemistry . . . translated ... by Rao 
Saheb Mahipatram R. Nilkanth, 1880. 16°. 

14146. c. 12. 

See Wells (T. L.) Anglo-Gujarati Trans- 
lation Series. Part V. . . . Edited by R. S. Mahi- 
patram R. Nilkanth. 1881. 12°, 14150. a. 34. 

T^M 4iM)cb «R^B^T^« 535»l^ ^fnr [Karsan- 

das Mulji charitra.] ... A memoir of the reformer 
Karsandas Mulji. [With an introductory bio- 
graphical sketch in English.] pp. xxx, 167. 
=»M,>llinL4. I.itso [Ahmadabad, 1877.] 8°. 

14146. g. 12. 

[Second edition.] pp. 142. "^fHUHK 

%C6^ [Ahmadabad, 1887.] 12°. 14146. f. 25. 

Without the English portion of the first edition. 

p 2 



71 



MAH— MAL 



MAL— MAN 



72 



MAHIPATRAMA RUPARAMA NILAKANTHA. 

Life of Akabar. Compiled by Eao Saheb Mahi- 
patram Rupram. a^iwi^ ^{K"^- [Akbar- 
charitra.] pp. 118. =n>l'cl=lL<c U<:^ [Ahma- 
dabad, 1884.] 8°. 14146. h. 9. 

A manual of Gujarati etymology, com- 
piled by Eao Saheb Mahipatram R. Mlkanth. 
(uimPnu^I^i) [Vyutpattiprakasa.] pp. vi. 75. Bom- 
hay, 1881. 8". 14150. b. 15. 

A manual of the history of India, com- 
piled by Rao Sahib Mahipatram Rupram Nilkanth. 
(<H^<^'^S4\ J^rfHtil^.) [Bharatakhandano 
itihasa.] Second edition, pp. xxxix. 200. Bom- 
hay, 1880. 12°. 14146. f. 20. 

Third edition, pp. ii. 36, 194. Bombay, 

1881. 12°. 14146. f. 4. 

A new grammar of the Gujarati language, 



by Rao Sahib Mahipatram Ruparam Nilkantha. 
flJU-Tif*) **T^T^ 'T^ ^IToliTW- [Gujarati bhashanun 
navun vyakarana.] pp. 67. ^% ibfco {Bombay, 
1880.] 12°. 14150. a. 28. 



[Sadharajesangha, or The story of Siddharaja 
Jayasimha, the Rajput Chief. An historical tale.] 
pp. ii. 146. =n>l'tl=lK Mio iAlmadahad, 

1880.] 8°. 14144. g. 22. 

A short history of Guzerat, by Rao Sdheb 

Mahipatram Rupram Nilkanth ... Ols/^lrl'^ 
wtl(/lo{\^J( J^ptlil^ [Gujaratno balabodhaka 
itihasa.] pp. 33. Bombay, 1877. 12°. 

14146. f. 13.(4.) 

[Vanaraja Chavado. An account of the Rajput 
kings of Gvg'arat of the Chavada dynasty, .parti- 
cularly of king Vanaraja, his father Jayasekhara, 
and his son Yogaraja. Second edition.] pp. 225. 
=»n>t't.lHl'c 'iUo iAhmadabad, 1880.] 8°. 

14148. b. 31. 
HALABAKI (Behramji Meevanji). See Bahramji 
MehevaujI Malabari. 

MALCOLM [Sir John) nHl^l-vn fs^n ^5.in 
[Tavarikh i kadim Iran.] .... History of An- 
cient Persia from Sir J. M. with latest modern 
researches by Jamshedjee Pallonjee. 
pp. xiv. 201, 186. Bombay, 1868. 4°. 

14146. h. 1. 



MALLINATHA, Jain saint. [Life.] See Ahma- 
dabad. — Jainadharma-pravartaka Sabhd. ■^ ^f^ 
f>r?r *n?Tf«T [Malli Jina mahatmya.] 

MAN. ^i •HLQl^ Hlnini ^| HIS HSl5fl- 
=^n >ll:(l«lNa{L ?14 iSil. The man who 
killed his neighbours. [A Christian tract.] pp. 24. 
^^n U\6 [Surat, 1858.] 12°. 14144. a. 2.(4.) 

MANAJAT. ->ll.all«nn ^^s/Z^lrft ^n\>lt [Ma- 
najat. Zopoastriaji hymns.] pp. iv. 39. "^^^ 
^<ii9V [Bombay, 1874.] 12°. 14144. h. 7.(1.) 

MANAMOHANADASA RANCHHODDASA. See 

PuEANAS. — Bhdgavatapurana. '^{L'H^ 'HL3lH<^*fl. 
i§ll*ll ^l^ [Srlmadbhagavatani kathano sara. 
An abstract of the contents of each chapter of 
the Bhagavatapurana, translated by M. R. from 
the Marathi.] [1881.] 8°. 14144. d. 2. 

MANASSITKHARAMA SURYARAMA TRIPATHI. 

See Forbes (A. K.) Ras Mala .... translated 
into Gujarati . . . With a memoir of the author 
by Mansukharam Suryaram. 1869. 8°. 

14146. h. 6. 

fsl Wt^^^'^ FqfwTW VRT^ [Sujiia Gokulaji 

Sampattirama Jhala.] . . . The life and letters of 
Gokulaji Sampattirama Zala : and his views of 
the Vedanta [with a brief sketch of his life in 
English] by Manassukharama Suryarama Tripathi. 
pp. xlv. 311. -^wt?^ %i£^^ [Bombay, 1881.] 8°. 

14146. g. 3. 

MANATUNGACHARYA h^t*?^ ^>,. [Bhakta- 
mara-stotra. A Jain hymn, Sanskrit text, with 
a Hindi verse translation by Hemaraja, devo- 
tional hymns, also in Hindi, ^y Devavijaya, and 
accompanied by a verbal interpretation in Guja- 
rati.] pp. 116. g^Tt Vi.i'\ [Bombay, 1884.] 16°. 

14100. a. 8. 
MANCHERJI HOSHANGJi JAGOS. HR^=n\4 
Ml^^ etc. [Parsionun list, or An alphabetically 
arranged list of the names of Parsis residing in 
various towns in India.] pp. 140. '^'^SX \66Z 
[Bombay, 1883.] 8°. 14150. e. 7. 

MANCHERJI JAMSHEDJI. ^^'^ wtl^ ^§11 
^n^lA ^q^nl 0l3wi\ [Eski banu tatha eski 
dhanlno garbo, or The foppish Parsi gentleman 
and his foppish wife. A poem.] pp. 16. ^3, <! 
%C6o [Surat, 1880.] 16°. 14148. d. 1,(9.) 



73 



MAN 



MAN 



74 



MANCHERJi KAVASJi LANGRANA, called Man- 
suKH. a>tLnJ^i<»il'iM^«rll'4 "^'^ [Atashnan ke- 
balanl khubl. A course of lectures on fire- 
worship by the Zoroastrians.] pp. iv. 1 00. "^"i^ 
^^^19 [Bomhay, 1887.] 8°. 14144. i. 27. 

3i«/»ii-^ tfa^in ^^nXnl •n«n«al i% 

'HUI'HI [Ganj-nfunun. A collection of the 
author's compositions in prose and verse, in ten 
chapters.] ^f>ltf <J^<t,3 [Bombay, 1863.] 4°. 

14146. h. 2. 

^1<^L [Mansukhl maniijat.] (Prayers, hymns, 

and entreaties to Heaven, or Discourses upon 

sacred and various other subjects, composed in 

Gujrati verse and prose by Munsookh, alias 

Mr. Muncherjee Cowasjee Shapoorjee. No. V.) 

Bowbay, 1872. 12°. 14144.1.8.(1.) 

Incomplete ; wanting pt. i.-iv. 

HL5.^ ^l^a H3 4 ^i?l=^4 [Parsi 

dhara parni nuktechinl. Criticisms on the Parsi 
laws, pointing out defects and the necessity for 
their alteration.] pp. 132. "^^ntf M66 {Bombay, 
1888.] 12°. 14146. e. 25. 

Prince Albert. Selections from the prize 

translation [into English] of a Gujarati poem 
[chap. X. of the author's Ganj-namah] ... by a 
Parsee poet named Muncherjee Cawasjee S. L., 
alias " Munsookh." . . . The translation by W. H. 
Hamilton, pp. iv. 201. Bombay, 1870. 8°. 

14148. f. 8. 

%^ s/M^l^^? f>iL^n^ [Sir Jamshedji 

Baronet. The life of Sir Jamsetjee Jeejeebhoy, 
in verse.] pp. xiv. 300. "^"llf ^6^% [Bombay, 
1861.] 12°. 14146. f. 1. 

MANCHHARAMA GHELABHAI. HrL't^l'^l 

>l«^(iR3lH Oll^SniSnL^RwTl. [BadodaranS 
Malhar Rava garbo. Verses on the trial of 
Malhar Rava, Gaikwar of Baroda, for conspiring 
to poison Colonel Phayre, the British Resident.] 
pp.55. :^3 -n "Ji^S-i [Swra<,1861.] 16M4148.d.l.(4.) 

^fp^ HUOI [Chatui-a Simha. A moral 

tale for boys.] pp. 160. ^3<-l ^t^33 [Sural, 
1877.] 16°. 14148. a. 6. 

>l^. [Parnelo pidae mare, ne kunvaro kohode 
mare. A short tale contrasting married with 
unmarried life.] pp. 27. ^^"^ "Jt^^a [Sural, 
1877.] 16°. 14148. a. 11.(2.) 



MANCHHARAMA GHELABHAI. ^IH'^ >ll'4'A 
tC\i3 l=n\ Q.H5. HS-ll ^S"^. [SavakI mathaki 
chhokrano upar pa(itan duhkha. A drama in 
three acts on the miseries inflicted by stepmothers 
on their .stepchildren.] pp. 119. ^^."^ "J^^o 
[Sural, 1880.] 12°. 14148. c. 9.(2.) 

MANDANA, Son of Kshetra, of Chiltor. f^f=ii^ 
*< i *j!;iH!c< hfrv\ ^r«i ^w«tt ^rm itv etc. [Vastu- 

sara. A work on architecture in Sanskrit, with a 
Gujarati translation.] pp. 59, Uth. W««i;ni< 'Vt.\^ 
[Ahmadabad, 1878.] 8°. 14053. cc. 50. 

manekj! barjorj! minuchehr homjina. 

^^•^1 "li'h [Barjo-namun. A historical account 
of the wars between the ancient kings of Persia 
and Turkey.] Pts. ix. and xiv.-xvi. "l^^^y 
'i,iC9H-'9(9 [Bombay, 1875-77.] 8°. 14146. g. 14, 
Incomplete; wanting all other parts. 

MP.*T, ! [Bhaio bairi karo to joine kuvo purjo. 
A tale of Parsi domestic life.] pp. ii. 157. '^"ilf 
'i^^'i [Bombay, 1881.] 12°. 14148. a. 24.(3.) 

fnfin 4ni n=HL H^LO^l t^kb bpi- 

<tl [Bhakti . . . bodhaka kavita. Selections from 
the works of popular poets of Gujarat on devo- 
tion, morality and the abandonment of worldly 
pleasures. Compiled by M. B. M.] "^"l?^ ^66^ 
[Bombay, 1887, elc.'] 8°. 14148, e. 20. 

In progress. 

jl^l^ •'*1'*{L ! [Gamdeni Galalvahu. An amusing 
sketch of Parsi social life.] pp. 229. "^"1?^ ^1661 
[Bombay, 188i.] 12°. 14148. a. 24.(2.) 

r^l ^Hni=nl«{l pH '^■nL^AL [Hindu 

devataoni chitrama]a. Pictures and descriptions 
of Hindu gods.] pp. 40. "^"1?^ I^l^^ [Bombay, 
1887.] 4°. 14144. e. 9. 

ilQ^l Jtnitf<nl b^^h\ [KanI Kubalnan 

kartuk. A Parsi tale.] pp. 384. -^"t^ U^H 
[Bombay, 1885.] 12°. . 14148. a. 25.(2.) 

[Saluknl dikrinun jara kothun to juvo ! A tale 
illustrative of Parsi social life.] pp. 158. "^'^iT 
^,i^:6 [Bombay, 1880.] 12°. 14148. a. 24.(1.) 

[Second edition.] pp. 158. i^o^^ t^d'i^ 

[Bombay, 1886.] 12°. 14148. a. 35.(1.) 



75 



MAN 



MANEKJI DADABHA! ARJANI. A glossary of 
words occurring in Hikayat-e-latif [or Persian 
anecdotes, explained in English and Gujarati.] 
With the correct pronunciation of each word in 
Guzerati. pp. 46. Bombay, 1888. 8°. 

757. f. 29.(2.) 

MANEKJI DARABJ! ADEIANWALA. (Tl^.-Hs/I 

^H €lH==(L Iil5.>l«/t4 ^V^ '^^l^ ^l^(^ 
[Hormuzdni sifat. An essay on the attributes 
of the Supreme God, as taught in the Yashts 
and other portions of the Zoroastrian scriptures.] 
pp. 16. '^«i^ <i:t^\% [Bombay, 1881.] 8°. 

14144. i. 21. 

MANGALADASA NATHUBHAI, K. C. 8. I. See 
Bombay, Presidency of. — Court of Sadr Blwfinl 
'Addlat. Borrodaile's Gujarat Caste Rules. Pub- 
lished ... by [or rather, at the instance and cost 
of] Sir Munguldass Nathoobhoy, Knight C. S. I. 
1884-87. 8°. 14146. a. 14. 

MANGALA GAITRI. ^%. ^ "k^i^ pHMR. 
[Mangalavichara. Thoughts on Vedanta philo- 
sophy.] pp.104. :^:in •it/3't. [Sural, 1879. 1 16°. 

14144. b. 7. 

MANIBHAI JASBHAI. See Shakspeee (W.) Se- 
lected tales from Shakespeare, translated into 
Gujarati by . . . Manibhai Jusbhai. 1867. 12°. 

14148. a. 10. 

A digest of local customs in the Province 

of Cutch relating to trade and giras. i**-?^ ^^l 
^^^ftl ^31(4. [Compiled by M. J., Diwan of 
Cutch.] pp.'xii. 182. Bombay, 1885. 8°. 

14146. g. 8. 

MANILALA HARILALA and CHHOTAIALA MO- 
HAN ALALA. -niUH 130.4 "Hll^iQl. [Mon- 
ghavarini mohkan A poem on the dearness of 
grain in consequence of drought.] pp. 11. ^Hc^NI^ 
<M9 [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13.(15.) 

MANILALA NABHUBHAI DVIVEDI. See Bhava- 
BHUTi. »r5Tcirf% ^^«^wfinn!itiT Wcsu^jmi^ inin^. 

[Malatlmadhava. Translated with copious notes 
by M. N. D.] [1880.] 8°. 14148. b. 17. 

Siddhanta-sara. An outline of the history 

of thought in India, terminating with an attempt 
to point out the basis of a liniversal religion. 
[With a preface and introductory synopsis of the 
work in English.] (f^^lafl^l^) pp. xxxi. iv. 
iii. 387. Bombay, 1889. 16°. 14144. c. 4. 



MAN— MAU 76 

MANISANKAEA GOVINDAJI. cailfH :i\k fH^^L 
[Vyadhirodha vidya. A treatise on the preser- 
vation of health, and the treatment of Indian 
diseases. Fourth edition.] See Moeesvara, Son 
of Mdnaha Bhatta. H'f.^L'H'^ [Vaidyamrita.] 
pp. 57-85. [1889.] 12°. *' 14043. c. 37. 

MANISANKAEA LALTTBHA!. "nf^^^ili?. in 

bi^ etc. [Manisankarakrita kavya. Miscella- 
neous poems.] Pt. I. pp. 34. =>l>l<f.LHK 'Jt/3^ 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 5.(8.) 

MANISANKAEA MAHANANDA. See Mahabha- 
EATA. »TRirr^ Vsfi^l . The Bhartarth Prakash. 
[Vol. vii. and succeeding volumes, translated by 
M. M.] [1877, etc.'] 8°. 14148. e. 1. 

MANOHAEA VANI. >l<»l\ti^ H LQll [Manohara 
vant. A Christian poem.] pp. 86. ^3 ^ ^<i'H<i 
[Surat, 1858.] 16°. 14144. a. 5. 

MANOEADASA, called Sachchidananda Brahma- 
TiETHA. ^^rIl^I^•a•t^ ^T^qr^r ir^ ^^^^ ^tmt^ [Sa- 

natsujatiya akhyana, and Bandlnun akhyana. A 
paraphrase in verse, with an intermixture of 
Hindi, of two Sanskrit philosophical treatises by 
M., the former being taken from the Udyoga- 
parva, and the latter from the Vanaparva of the 
Mahabharata. Edited by Hirachand Kanji.] 
pp. 86. g^ 1^,0 [Bombay, 1864.] 8°. 

14148. b. 3.(2.) 
MANSTJKH. See Mancheeji Kavasji Langkana, 
called Mansukh. 

MANTI. m^TU^^mgr ^^nr *l^^fif. (Manava- 
dharma-sastra or Manusmriti, being the Insti- 
tutes of Manu .... translated into Gujarati by 
Javerilal Umiashankar Yajnik.) pp. Ivii. viii. 267. 
Bombay, 1871. 8°. 14146. a. 10. 

MAEZBAN (J. B.) See JahangIe BaheamjI Maezban. 

MATICHANDEA. See Devendea Subi. ^^u ^'t 
o|i^fT«ncK etc. [Karmavipaka. With a commen- 
tary by M.] [1876, eic] 4°. 14100. e. 3. 

MATISAEAJI. •^rt^^H^ 5n^"^ tTO TJTt>T: [Sali- 
bhadra Shahno ras. A Jain legend in verse.] 
See Kshemahaesha. ^^«t 'Hcnnfn^^"^ TTO [Chan- 
dan Malyagirino ras.] pp. 51-111. [1884.] 12°. 

14144. f. 2. 

MAXJLA-BAKHSH GHISHE-gHAN. *l=hn^>T^ . 

[Sangltanubhava. A treatise on Indian music] 

g^ Sbbt [Bombay, 1888, etc.'] 8°. 14150. b. 19. 

In progress. 



MAY— ME H 



MEH-MOH 



78 



MAYARAMA SAMBHUNATHA. See Krishna 
SastrI CiiirLUNKAR. Au olomcntary grammar 
of the Sanskrit language .... Translated into 
Gujarati by Rao Saheb Myaram Sliarnbhoniitli. 
1867. 12°. 14150. b. 13. 

MAYO SIVADASA, :HI>IHC\H«{L b^l »H2l=ll 
^>lpl*(l ^L'^Hl*l [SomapradoshMuI katha, 
also called Slmantini akhyana. A mythological 
story of the princess SimantinI, and her protec- 
tion by the god Siva for observing the Soma- 
pradosha festival. Taken from the Brahmottara- 
khanda of the Skandapurana.] pp. 23. ^^<^ 
UO'S [Surat, 1877.] 16°. 14144. b. 6.(2.) 

MEGHARAJA. See BhagavatI-SOtra. ^^ >m^^ 
V^ [Bhagavatl. With a Gujarati commentary by 
M.] [1882.] obi. 4°. 14100. f. 9. 

See Rajapeasniya. ^^ xnjVMts^" [Raya- 



paseiiT, or Rajaprasniya. With a Gujarati com- 
mentary by M.] [1880.] 4°. 14100. e. 5. 

See Samavayanga. ^JiTfrtn [Samavayanga. 



With a Gujarati tabba or explanation by M.] 
[1880.] obi. 4°. 14100. f. 8. 

See Sthanamga. WTfnW ^ • • • H^Tirnfill 



^ «ltn 7tcirT Bf^W [Sthananga. With a Gujarati 
commentary by M.] [1880.] obi. 4°. 

14100. f. 3. 

MEHETAji DEVAJ! UKABHA! MAKVANA. See 
DevajI Uk-AiiHAf Makvan.\. 

MEHETAJI KHIMAJi PREMAJI. See KhImaji 
PremajI Meheta. 

MEHRJIBHAI PALANJI MADAN. gee Zakd 
AvASTA. Yafna and the Gathas . . . Translated 
... by Aerpat Meherjibhai Palanji Madan. 
1885. 12°. 14144. i. 11. 

MEHRVANJEE HORMUSJEE MEHTA. See Mkhr- 
VANji HobmasjI Mehkta. 

MEHRVANJi HORMASJi MEHETA. Conversa- 
tions on Chemistry, Translated into Goojuratheo, 
and published with the English original ; by 
Meherwanjee Hormusjee Mehta. (^% 1^*1^1 L^<?1 
^t^lHL *U<^*4"^) [Rasayana?astra sambandhi 
vatchit.] pp. ii. 265. Bombay, 1851. 12°. 

14146. c. 11. 



MEHRVANJi HORMASJi MEHETA and NAVA- 
ROJi RUSTAMJi LAD. The English and Gooj- 
ratee scholar's assistant j comprising a vocabu- 
lary, English and Goojratee, together with the 
rudiraontal principles of English grammar, accom- 
panied by a literal Goojratee translation ... by 
Mohrvanjee Hormusjee Mehta and Nowrojee Rus- 
tomjee. pp. vi. 56. Bombay, 1840. 8°. 

14150. b. 3. 

The vocabulary is without pagination. 

MERAMAITAJi. iralqflMH. ii ^TThB ii [Pravlnasa- 
gara. A romance in Hindi verse, introducing 
matters relating to geography, chiromancy, music, 
medicine. Yoga philosophy, and various other 
subjects. Edited by Chaturbhuja Pranajivana, 
with a running commentary in Gujarati, begun 
by Ranmal Adabhai, and completed by Dalpat- 
rama Dahyabhai.] pp. iv. 1179, xxxvi. ^m^nn^ 
<Htfc^ {Ahmadabad, Rajkot, printed, 1882.] 4°. 

14154. i. 1. 

MERCY, -{.atl it:^^ ?L «lin 4^ [Day a karvi.] 
Mercy. [A Christian tract.] pp. 42. 'i6\6 Siurat, 
[1858.] 12°. . 14144. a. 1.(7.) 

MILL (JoHK Stuart). See Ambalala Sakarlala. 
•^^^l^U^*?! • • • [Arthasastra. A treatise] based 
on Mill's Principles of political economy, etc. 
1875. 8°. 14146. e. 16. 

MOBED RATANJi RUSTAMJI KANGA. See Ra- 

TANJI RcSTAMji KaNGA. 

MOHANA. See Anuyogadvara. ^ ^''nft'T^TT ° 
[Anuyogadvara. With a Gujarati commentary 
by M.] [1879.] oU. 4°. 14100. f. 11. 

MOHANALALA KTJVERA TRAVApi. ^^ waurt: 

[Gayakavada Maharajana itihasa. A history of 
the Gaikwar Chiefs of Baroda.] Pt. I. pp. -72. 
=n>lll=lK li^ZI [Ahmadabad, 1875.] 8°. 

14146, g. 1. 
MOHANARAMA DALPATRAMA. T^Tjigg Jim ^^ 
[Gopala gunavarnana. A eulogistic poem, in 
praise of Gopala Rava, late Judge of the Small 
Cause Court at Ahmadabad.] pp.23. *f*l't.lHl'e, 
i^OO [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13.(12.) 

MOHANA VIJAYAJi. ^<^ 3 l«/l4\ ^L% [Chand 
Rajiino ras. The story of king Chand. A Jain 
legend in verse.] pp. 132. =n>t^l<=ll^ 'i^di. 
[Ahmadabad, 1882.] 8°. 14144. g. 19. 



79 



MOR-MOT 



MUG— MUN 



80 



MORESVARA, Son of Manalca Bhatta. \ ^Hl'^n ■ 
[Vaidyamrita. A treatise on medicine in San- 
skrit verse, accompanied by a Gujarati prose 
translation by Kalidasa Govindaji. Followed by 
Vyadhirodha vidya, a short article on the preser- 
vation of health, and the treatment of Indian 
diseases, by Manisankara Govindaji. Second 
edition.] pp. vi. 85. ii,"\^ \6(.xi [Bomhmj, 
1889.] 12°. 14043. e. 37. 

MOROBA KANHOBA. UL^R.l>l ?l^'=ll^ .•• 

Ghasiram Kotwal. [A tale, shewing the cruel- 
ties practised by the police at Poena, during 
the time of the Peshwas. Translated] from the 
Marathi [of M. K.] into Gujrati by Shakerram 
Dalpatrdm. pp. iv. xvi. 205. Bombay, 1865. 12°. 

14148. a. 22. 

MORRIS (Henby) of the Madras Civil Service. A 
history of India, in Gujarati, being a translation 
of Morris' History of India, by Chhotalal Seva- 
karam. (f(||^rlL'n'nl ?^PlliL%.) [Hindusta- 
nano itihasa.] Fourth edition, pp. xvii. 217. 
Bombay, 1875. 8°. . 14146. g. 13. 

MORTIMER (Favell- Lee) Mrs. Peep of Day. 
^Sj^^t't.^ • [Arunodaya, translated from the 
English of Mrs. F. L. M.] pp. 180. ^?,n 'i6^^ 
[Surat, 1874.] 16°. 14144. a. 15. 

MOTILALA MANASSTJKHARAMA SHAH. OJs/:?.lr(l 
^"•^l§l riH [Gujarati sabdartha kosha. A vo- 
cabulary of Gujarati words, chiefly technical and 
colloquial, which are not to be found in existing 
Gujarati dictionaries.] pp. 94. ^H(^I=(t^ <»bblf [Ah- 
madabad, 1886.] 12°. 14150. b. 18. 

[Second edition.] pp. 102. ^H'H't.L'HL^ 

U66 [Ahmadabad, 1888.] 12°. 14150. b. 21. 

MOTIRAMA MANCHHARAMA. <sliL<nl 0l5.«nl 
[Chandikano garbo. A poem in praise of the 
goddess Durga, based on the Chandlpatha, or 
Devimahatmya, a section of the Markandeya- 
purana.] pp. 38, lith. a>l>lllHLl 1(^3'} [Ahma- 
dabad, 1875.] 12°. 14148. d. 4.(4.) 

MOTiSA. -Hlc-ftJiaint <»LCnl=^i [Motisanan 
dhalian. Verses in praise of Jain saints and 
pilgrimages.] pp. 32. an.>ltLHL^ 166^ [Ahma- 
dabad, 1885.] 12°. 14144. f. 12.(5.) 



MTJGDHAVABODHA AUKTIKA. The Mugdhava- 
bodha auktika, or A grammar for beginners of 
the Gujerati language [by a pupil of Devasundai-a] 
. . . gniT^^y»frfl>=li»?^ II Edited by H. H. Dhruva. 
Bombay, 1889. 8°. 14150. b. 20. 

The first number of a series of worhs on old Gujarati 
literature, entitled "Prdchina Gtijerdti 'Sdhitva liatna- 
mala. 

MUHAMMAD, the Prophet. See Jesds Christ, 
J^'^XL "^l-llLtJ etc. Concerning Jesus the Messiah, 
and Mahummed. [1843.] 8°. 14144. a. 19.(2.) 



Tuqviuti-din-i-Mazdiasna, or a Mehzur or 



Certificate, given by Huzrut Mahomet, the Pro- 
phet of the Moosulmans, on behalf of Mehdi- 
Furrookh bin-Shukhsan . . ., and another Mehzur 
given by Huzrut Ally to a Parsee named Behr- 
amshad-bin-Kheradroos and to the whole Parsee 
nation. Translated into Goozrathee from the 
Persian version of the original Arabic ... by 
Sorabjee Jamsetjee Jejeebhqy. {•^Js'ft^^fl {["X, 
■*ll6/^=^^ni) pp. 78, 46. Bombay, 1851. 8°. 

14144. i. 3. 

MUHAMMAD 'ARIF. See Agha Hasan, Saiyid, 
called Amanat. y 't.^.^'HL [Indrasabha. Trans- 
lated with the assistance of M. 'A.] [1875.] 12°. 

14148. d. 12. 

MUKTANANDA. ^^^{Iq^l ^{1^14 =HlHSl [Ruk- 
mini vivani chopadl. A poem on the marriage 
of Krishna and Rukmini.] pp. 16, lith. ^'H'^l- 
ni^ 'i6'&~^ [Ahmadabad, 1874.] 16°. 
14148. d. 5.(6.) 

MULASANKARA RAMAJI. See Govaedhana La- 
LAji, also called Gattu LaIiAJI. Cutch mahodaya' 
... [A Sanskrit poem, with a prose translation 
by M. R.] [1884.] 8°. 14070. d 30. 

MUNCHERJEE CAWASJEE S. L. See Manchekji 
Kavasji Langeana, called Mansukh. 

MUNISUNDARA StJRI. ^tjt ^'^ gf^^T^T^ 
^aiT(»mi^??r> ^T^T^^^V ?TfTcr: nrtwrff [Adhyiltma- 
kalpadruma. A work in Sanskrit verse in 16 
chapters, on Jain doctrine and discipline, with 
a Gujarati paraphrase by Ratnachandra.] See 
Bhimasimha Manaka. THIfTTSI-TisiraiT: [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 9-96. [1876, etc.'] 4°. 

14100. 6. 3. 



^!r% mt^'lff [Adhyatma-kalpadruma. Paraphrased 



81 



MUN— NAN 



NAN— NAR 



82 



in Gujarati by Ratnachnndra.] See Jainasastea. 
"^n %L^ i^L %3H^- PP- 102-172. [1883.] 8". 

14144. g. 8. 

[Another edition.] See Charitrasanoraha 



^HP'-'^ %5H^- PP- 102-172. [1884.] 8°. 

14144. g. 7. 

MUNSOOKH. See Manchekji KavasjI Lanorana, 
called Mansukh. 

MYARAM SHAMBHONATH. See Matarama §am- 

liHl'NATHA. 

NAGAJi KALYANAJi. [Life.] See Devaj! ITka- 

BHAi makvana. ifn nioiog ff/a-n s^Hn. 

[Kavi Nagjlnun janmacharitra. A biographical 
sketch of the life of the poet Nagajl.] 

NAGINDASA MANCHHARAMA GHELABHAI. 
^L^pl^Hl ^H^^A [Bajavidhava Eupasundari. 
A drama in three acts on the miseries of child- 
widowhood.] pp. 120. ^^.n U^.\ [Surat, 
1885.] 12°. 14148. d. 27. 

^IQIOIR. [Rangill ne Chhabili. A drama in 
three acts on the adventures of two educated 
girls.] pp. 92. :^3,n <i^U [Surat, 1888.] 8°. 

14148. c. 29. 

NANABHAI EUSTAMJI RANINA. See Shakspere 
(William.) i^Li^^^. nUfs. [Shakspere's plays, 
translated by N.R.R.] [1865.] 8°. 14148. b. 19. 

(Tf*!*^ (4 iSl . . . Homlo Hau or Cheating 

play never thrives. A comedy in three acts, 
pp. 106, xi. -^"itf : l^dd [Bomhay, 1888.] 8°. 

14148. c. 14.(2.) 

— — bim >i<sl =n24HL ^^.L^ ^"^ni JU<^. 

[Kalan mendhan. Black sheep, or social pests. 
A play in three acts.] pp. xix. 180. "^cniT 1<:6\ 
[Bovibay, 1885.] 12°. 14148. c. 18.(2.) 

NANA MOROJi. See Bombay, Presidenci/ of. — 
Gourtof Sadr Dhvdnl'Addlat. Borradaile's Gujarat 
Caste Rules. Published . . . under the superin- 
tendence of [or rather, edited by] Rao Bahiidur 
Nan4 Moroji. • 188-1-87. 8°, 14146. a. 14. 

NANDALALA See Somaprabhacharta. w^ ^^ 
^jmr^rnTHtPTOt irrtH: [Sringaravairagya-taran- 



ginl. With a Gujarati translation and gloss by 
N.] [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 



[1883.] 8°. 
[188-1.] 8°. 



14144. g. 8. 
14144. g. 7. 



NANDA RAJA. ^7^^^ ^ vw\ ^cjW^T^T ^Tr5li»rt 
n^TWi nm'fft. [Nanda Raja ano sati Sulochana. 
A drama in verse on the popular story of King 
Nanda and his wife Sulochana.] pp. 18. ^M^l" 
Hl^ 166^ [Ahmadahad, 1882.] 12°. 

14148. c. 18.(1.) 

NANDASANKARA TTJLJASANKARA. See EcrctiD. 

[Lardner's Euclid, translated with the assistance 
of N. T.] [1866-59.] ■ 8°. 14146. c. 20. 

See Ramakeishna Gopala Bhandarkar. 



^5:?sfl >lL^H<c.r^l?5L [Margopadesika. Trans- 
lated into Gujarati by N. T.] [18G8.] 8". 

14085. b. 10. 



187i 



14085. b. 17. 



^l'^. [Karan Ghelo, or the Rajput prince of 
Gujarat. An historical novel.] pp. 356. "^"iw 
'i'^11 [Bombay, 1866.] 8°. 14148. b. 8. 

NARASIMHA MEHETA. See Nrisimha Meheta. 

NARAYANA BAPUJI KANITKAR. Malharrao 
Maharaj. A historical drama in seven acts in 
Marathi by Narayen Bapuji Kanitkar. Translated 
into Gujrathi by Harjivan Uttamram Meheta. 
(>l«r(SR^LH >HiL^L5/ "nUi). pp. vi. 170. 
i^(*i^ "i<i'5<^ [Bo7nbay, 1876.] 12°. 14148. c. 6. 

narayanabharth! YASAVANTABHARTHI. 

See Balachandeachaeya. oir^TrrT ^rsfT^U ^TTTcB [Ka- 
runavajrayudha nataka. Translated by N. Y. 
from the Sanskrit.] [1886.] 8°. 14148. c. 25. 

S<?e Puranas. — Markandeyapurana. — 

Dcvlmdluitmya. ^TT^HT^ [Saptasati. Translated 
in verse by Bhalana. With an introductory sketch 
of the life and writings of the poet, by N. Y.] 
[1887.] 8°. 14148. e. 12. 

NARAYANA BHATTA, called Mrigarajalakshman. 
Veni Sanhdr N4tak. A drama in six acts, trans- 





83 



NAR 



NAR 



84 



lated from Sanscrit and Maratlii, by Sukhesliwar 
Bapuji Shastri. (HQ^L^l^R ^Ui) pp.123. 
Bomba!/, 1867. 12°. 14148. c. 4. 

NARAYANA HEMACHANDEA. Sec Brahma Samaj. 
slTStV»^H?tTT: [Bralimadliarma matasara. Trans- 
lated into Gujarati prose by N. H.] [1882.] 32°. 

14028. a. 17. 

[1887.] 32°. 14028. a. 22. 

See IJpANiSHADs. ■^ilTOHTtir^^^ wr 

[Selections from the Svetasvatara Upanishad, 
witli a prose translation by N. H.] [1881.] 8'. 

14010. c, 30.(1.) 

'SiT^H^^flT [Aryadliarmaniti. A collection 



of moral verses in Sanski-it^ with a Gujarati prose 
translation.] pp. 118. "^"ilf l^^lo [Bombay, 
1880.] 12°. 14085. c. 32. 

ifrflM^ ''l^ >ft>I^^TT: [Jatibheda ane bho- 

janavichara. Caste and consideration of diet, 
being verses from various early Sanskrit authors, 
with a translation, notes and preface in Gujarati. 
Compiled by N. H. with a view of modifying 
current caste prejudices as to diet.] pp. 39. 

Sansh and Chij. -^tM,^ 166% [Bombaij, 1881.] 12°. 

14028. 0. 42. 

^^npHHH^ ^lL^%>in S. [Punarvi- 

vaha sastrasammata chhe. A treatise in favour 
of widow-marriage, with numerous Sanskrit quo- 
tations in support of the question.] pp. 40. 
■^"i?^ U6\ [Bombay, 1886.] 12°. 

14146. e. 21.(2.) 

' ^tTT. [Vairagya. A tract on a Brahmist 

view of asceticism.] pp.20. ^>\,'i^\'^\.^\_Ahm,ada- 
6(mZ, 1883.] 32°. 14144. a. 18, 

crofter VH^'tfiT. =n^Lrl ^"^k-n H=H«l 

<l3).(i. [Zartosht dliarmaniti, or the principles 
of the Zoroastrian religion, being a commentary 
on passages in the Zand Avasta, and other sacred 
books of the Parsis.] Pt. vi. "^"l?^ "ii/SO 
[Bmi^ay, 1881.] 8°. 14144. i. 10. 

NARAYANA HIEACHAND KANUNI. jTR^t ^ilt'sft. 

i!L^lL"»{L '^L^^rQ. f^lC? [Dharmatattva-bhaskara. 
A digest of the principles of the Jain religion. 
Second edition.] pp. iv. 80. afH^LHL^ 'iCiri 
[Ahmadabad, 1889.] 12°. 14144, g. 32. 



NARBHERAMA KASIRAMA DAVE. wil^Pl^Hl 
^M.4<Kl 'ro'^ 'x.^ih [Balavidhava rupavanti duh- 

khadarsaka. A novel on the unfortunate con-' 
dition of Hindu widows.] Pt. i. pp. 234. "^f^J^ 
"Joists [Bombay, 1877.] 12'. 14148. c. 7. 

NARBHERAMA MANCHHARAMA. ^H «»rf^m 
[Nabhu kavita. Miscellaneous verses.] pp.48. 
S^^n l^'a^ [Surat, 1877.] 16°. 14148. d, 5,(11). 

NARMADASANKARA LALASANKARA. Sec Daya- 
RAMA. ^^tRL'Hi'^ iL*a{5i.9H^ [Dayaramakrita 
kavyasangraha. Edited by N. L.] [1865.] 8°. 

14148. e. 5. 

fifee Kathiawae. fslil^HLHlS ^H^qHj 

[Kathiavad sarvasangraha. Translated by N. L.] 
[1886.] 8°. 14146, h. 15. 

See Premananda Bhata. Premanand's 

Nalakhyan. Students ' edition, prepared by Kavi 
Narmadashankar Lalashankar. 1880. 12°. 

14148. a. 30. 

'^HHiRM.H'^.l [Alankarapravesa. A trea- 
tise on rhetoric. Second edition.] pp. viii. 48. 
■^«n?^ U^Z [Bombay, 1863.] 12°. 14146, c, 5.(2.) 

■^na [Narmagadya. The prose works of 

N. L.] pp. iv. 486. -^tn^ U'iJH. [Bombay, 
1865] 8°. 14150, e. 3. 

The Narmagadya, or The prose works of 

Kavi Narmadashankar Lalashankar. Part ii. Bom- 
bay, 1875. 8°. 14150. e. 5. 

Imperfect ; icanting pt. 1. 

The Narmagadya, . . . , expurgated and 

edited by Raosahib Mahipatram Rupram Nilkanth. 
(«l>lOl't,a{) 2nd edition, pp. ix. 647. Bombay, 
1880. 8°. 14150. e, 4. 



*l*l5!pl'^L [Narmakavita. The poetical 

works of N. L.] 3 vol. "ij"!?^ 'iC^^ [Bombay, 
1862.] 12°. 14148. d. 22. 

[Second edition. With copious notes.] 

pp. xii. 440, iv. iiy\^ '^'!-\<^ [Bombay, 1886.] 4°. 

14148. f. 18. 

[Third edition.] Pt. i. pp. vii. 135. '^"1?^ 

<i<i^90 [Bombay, 1877.] 12°. 14148. d. 7.(1.) 

Wanting all other parts. 

«T^«Rh(t [Narmakosa. A Gujarati dictionary, 

explained, in Gujarati.] Pt. i. [A-Jeth.] "^wiii^ 
'ixi^fi [Bombay, 1864.] 4°. 14150. b. 1. 



85 



nAr-nas 



NAS— NAT 



8»; 



NARMADAS ANKARA L ALAS ANKARA. "lAbl^ 
^«y'^l<-{l ^'^'t.l^^^^lt^ [Auother edition.] 
pp. xxiv. 619. ^O^n U^Z [Surat, 1873.] 4°. 

14150. b. 2. 

-fn '-Mi's = 04 ^5/3Lr[l fHlML^ catLisq]. 



[Narmavyakaraiia. A graininar of tlio Gujarati 
language] Pt. i. pp. 42. "^"IS^ Id^'H. [nom- 
bay, 1865.] 12°. 14150. a. 1.(4.) 

Th^I^HH^I. [Pingalaprav'osa. A treatise 

on prosody.] pp. 77. "^^if 'i^4,o [Bomh/ty, 
I860.] 12°. 14146. c. 5.(1.) 

NAROTTAMA AMARAJI. See Pubanas.— 5tVa- 
jiurdna. "^ f^T^JTTTir ^TRtiTt Sliri Shivpuran bha- 
santcr. [Translated into prose by N. A.] [1884, 
rtc] 4°. 14144. e. 2. 

NAROTTAMA NITYANANDA SABHAMANTRI. 

Sec Bhui'ATAraya Haragovinda Datar. Kanya 
vikraya dosh darshak, etc. [An essay compiled 
with the assistance of N. N. S.] [1881.] 12°. 

14146. e. 8.(3.) 

NARSI MEHETA. See ]N'risimha Meheta. 

NAS ARYAN Ji CHANDABHAL See Kahandasa Man- 
rmiARAMA. I^atural philosophy for beginners . . . 
Second edition, revised by NushirvSnji Ch4n- 
dabhai. 1850. 12°. * 14146. c. 9. 

NASARVANJi FRAMJI. >l5/^^^«l =^^1^1 
s/^^^rfl. k>lS a^ H^ <HLOl^. [Mazdayasna. 
A short account of the decline of the Zoroas- 
trian religion.] pp. 9. ij^w ^66% [Bombay, 
1881.] 8°. 14144.1.4.(4.) 

NASARVANJi HIRJIBHAI PATEL. ^cZ{ r\'H\. 
^HLIL '^'^ tf^^nni rHMnlfniMQi? [Dravya 
tatha rupana mulani nyiinata vishenan bhashana.] 
(Lectures on wealth and the silver question : . . . 
AVith copious notes in English by N. H. Patel.) 
lip. 215. Bombay, 1880. '8°. 14146. e. 12. 

NASARVANJi NAVAROJi PAGHDEWALA. Oi:^ 
HlSl^Tl "^^^LiH [Dungar vivdSno kheyal. A 
poem regarding the Towers of Silence, or Parsi 
burying-place.] pp. 8. "^Wi?^ 16^\ [Bomhay, 
1875.] 8°. 14148. e. 3.(2.) 

NASARVANJi RUSTAMJi VACHHA. nP,(lR.Hl«l 
^■>inoiin ^'h Sjm'h ^%nin. [Noshlrwan 



i Samangan anc Shirin i SIstan. A drama in 
four acts.] pp. xi. 110. i^H^ H6'i [Bomhay, 
1881.] 8°, 14148. 0. 17. 

NASARVANJi SHAPURji TAVADIA. f>tai 
=^^HL >1^^, ^^^§ [Mithra, also called Meher 
Yazda. A prize essay on Mithra, the deity 
representing the dawn, as described in the Zand 
Avastii, and a comparison between it and similar 
deities in the mythologies of other religions.] 
pp. viii. 53. i^o^'S %C66 [Bombay, 1888.] 8°. 

14144. i. 28.(2.) 

NASARVANJi SHEHRIYARJI GINWALA. The 
Parsee girl of the period. [An English essay] 
by Mr. N. S. Ginwalhi, of Broach. ((iL'Sinl 
«/'ni«>lL4 Hl5.^ ^i<L=^.) [Hainan jama- 
nani Pars! chhokrio. With a Gujarati transla- 
tion by B. N. B.] pp. 16, 15. Bombay, 1884. 8°. 

14146. e. 15.(2.) 



■ Seven papers. On early death among 

native public men, or physical inferiority of 
natives. City and. country life of Parsees. The 
vernacular press in the Bombay presidencj'. 
Infant marriage and enforced widowhood. The 
Indian ryot. An appeal to my countrymen for 
our beloved Queen, and A cheeta hunt in the 
Gaekwar's territory. By Nusserwanjee Sheriarjee 
Ginwalla, etc. [The first two in English and 
Gujarati, the rest in English only.] pp. 135. 
Broach, 1887. 8°. 14146. e. 20.(5.) 

NASiM. ori^*^ h^'A [Gauhar i zindagi. A 
short account in verse of the life of Sir Jamsetjee 
Jeejeobhoy.] pp. 52. %^'S l^'S^ [Tionihay, 
1877.] 12°. 14148. e. 3.(3.) 

NATHABHAi LALUBHAi. ^n !sLoS{ :UR ^91(4 . 
[Jaina kavya sarasangraha. Selections from tlie 
writing of Jain poets, compiled by N. L. Also 
Riimacharitra, or the story of Pama and Sitii, 
in prose, by Hemachandra Acharya.] pp. 64^!. 
=n>t"t.lHLl %C6^ [AhmadahaA.1, 1882.] 8°. 

14144. g. 23. 

■*lLl4\il ^'^n^^l (S etc. [Mohoti pujasan- 

graha. A collection of Jain hynuis and prayers.] 
pp. 112, 52, 64, 48. annilHLl UCi [Ahma- 
dabad, 1881.] 8°. 14144. g. 11. 

o 2 



87 



NAT— NAV 



NAY— NIS 



88 



NATHASANKARA PUJASANKARA SASTRI. See 
PrachIna kavya. W^ ^n^ [Prachina kavya. 
Edited, with copious notes, by N. P. S.] [I880, 
rtc.-] 8°. 14148.6.12, 

NATHTJRAMA PITAMBARAJI RAVAL. xi;:*?^ 
■^(•^"t. [Pai-amapada-bodliini. A treatise on 
two forms of meditation, viz. the RSjayoga and 
the Hathayoga.] pp. 198. flinr^ «l<t«:? [Mangrol, 
Mmadahad printed, 1886.] 12°. 14144. c. 1. 

NATHUSANKARA UDAYASANKARA DHOLKIYA. 
"^^H<^ 'HL'-n.L. [Kehevat mala. A collection 
of Gujarati proverbs and sayings.] pp. 32. 
^n'H'r.lHL't 1^66 [Ahmadabad, 1888.] 16°. 

14146. e. 

NAUTAMARAMA UTTAMARAMA TRIVEDI. 
T^IiT^infq. V^ f5l5TO ^ W^ [Rajarishi grantha. 
A Vedanta religious work in tlie form of a dia- 
logue between a king and a sage. In Devanagari 
characters.] pp. viii. 380. m^^tm^ '\lio [Ahma- 
dabad, 1884.] 4°. 14144. d. 9. 

NAVALARAMA LAKSHMIRAMA. Bal-garbdvali, 
or A song-book for girls by Navalr4m Laksh- 
mir&m. ^n35-n^^^ PP- vi- 54. ^'^^% U^^ 
[Bomhay, 1877.] 12°. 14148. d. 7.(2.) 

NAVARATRI-PUJANA. ^^ni vr^n'^'tT^ [Navara- 
trl-pujana. The ritual for observing nine nights 
in honour of the goddess Kali ; consisting chiefly 
of extracts from Sanskrit sacred books, accom- 
panied by a Gujarati version.] pp. 52. '^nr^'n? 
qa^* [Ahmadahad, 1880.] obi. 12°. 14028. a. 18. 

NAVAROJI ABARJI TATA. A glossary of words 
occurring in Hekayet-e-latif [or Persian anec- 
dotes] by Nowrojee Adarjee Tata. pp. 52. Bom- 
bay, 1884. 12°. 757. cc. 5.(2.) 

A glossary of words occurring in Karima 

[the Pand-namah, or Book of advice] of Shaik- 
Saadi by Nowroji Adarji Tdta. Second edition, 
pp. 32. BombaT/, [1881.] 12°. 757. cc. 5.(1.) 

NAVAROJI RTJSTAMJi LAD See Mehrvanji Hor- 
masjI Meheta and Navaroji Rustamji Lad. The 
English and Goojratee scholar's assistant, etc. 
1840. 8°. 14150. b. 3. 

NAVATATTVA-PRAKARANA. -p^lfl^ M^HXm ^ 
Tr«n iT^XHI^ ^TcST^^Vl . [Navatattva prakarana. A 



philosophico-religious work of the Svetambara 
Jains in Sanskrit, with a Gujarati paraphrase.] 
pp. 180. ^-^^ <»bbd [Bomba^j, 1884.] 16°. 

" " 14100. a. 7. 

NAViNACHANDRA RATA. W^H ^"tfrsiiT [Sad- 
dharma dipika. Principles of the Prarthana 
Saraaj of Ahmadabad, taken from the Sanskrit 
or Bengali of N. R.] pp. 15. =»i-n^l=lK 'i66'9 
[Ahmadabad, 1887.] " 32°. 14144. a. 18.(2.) 

NAZIR AHMAD, TOuln Bahadur. >1^1<3<H ^^%, 
5^a>ttffL fsffHl 'tH^:- [Mirat al-'arus, or The 
bride's mirror. A Hindustani tale for women 
by N. A., translated by Bahramji Farldunji 
Marzban. Second edition.] pp. viii. 130. "^"l^ 
%^^<: [Bombay, 1878.] 8°. 14148. b. 22. 

ni'^\^ n^i^, ^l"^ n^i^ <nL-nnl ^b 

0,1(^^21 sil^<H L -nl^mi ! [Taubat al-Nasuh. A 
Hindustani tale by N. A. translated into Gujarati.] 
pp. xiv. 201. -^fntf U6^ [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 15. 

NEMICHANDRA. '<!i'tf3i%ni ^: I "^"U ^ftiHT'^Tn- 
tI^T . . . Urt^IW I [Pravachanasaroddhara. Sanskrit 
text, with a Gujarati paraphrase by Padmamandira 
Gani.] See Bhimasimha Manaka. noi,<tiKMmT 
Vol. iii. pp. 1-568. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

^'^ ^"^-f^fw^irsf! ^c5T^^ a^UpMI ^f?1f WTt>T: 

[Shashti sataka. Jain religious precepts in San- 
skrit couplets, with a translation into Gujarati 
couplets, and a verbal explanation and commen- 
tary, also in Gujarati, by Gunasundara.] See 
Bhimasimha Manaka. Tmrm TRT^T [Prakarana- 
ratndkara.] Vol. ii. pp. 626-698. [1876, etc.'] 4°. 

14100. e. 3. 



NEW BIRTH. «{l<fn 5/'n>L4 Hl^ [Bija janmani 
vat.] New Birth. [A Christian tract.] pp. 12. 
U\Z [Siorat, 1853.] 12°. 14144. a. 1.(4.) 

NISHKUIANANDA. '?r^ '^'t »T^f^rrnrfi!I ttv intH . 

[Bhaktachintamani. A poem on the life and 
teachings of Sahajananda Svami, the founder of 
the Svamlnarayana sect.] ff. 428. -Jlfj^iT '^1^0 
[Nadiyad, 1884.] obi. 4°. 14144. e. 8. 



[Paucha vartamana, and Silnkhyayogi bfiionun 
vartamana. Two poems, the former showing the 
importance of the possession of five special vir- 



89 



NIS— NUS 



NUS-PAL 



90 



tuos; the latter admonishing women, who prac- 
tise devotion according to the Siinkhya philo- 
sojihy, to control their passions.] ff. 22, lith. 
^TO^T^T^ Stto [Akmadabad, 1880.] oil. 1G°. 

14146. e. 7. 

tJ'MHf^rv inn ^"^STTT^^ . [Vachanavidhi. 



Eeligious and moral advice in verse to followers 
of the Svarainarayana sect.] pp. 160. ^"H- 
HHK 166^, [Ahmadabad, 1886.] 16° 

14144. c. 2. 

NITYANANDA MUNI. See Sahajananda SvamI. 
^^^in^ Tgrfiq^ cS^'^ f^r^m^'f l [Sikshapatri. 
With N. M.'s commentary in Gujarati.] [1862.] 
12°. 14076. a. 5. 

NIZAM al-DIN, ChisMi, called HamI. Sffl Hasan, 
Mir. Badraimunir Bainazir, translated into Guze- 
ratee verse by N. P. Chistey (Hami) . 1879. 12°. 

14148. a. 16. 

See Rajab 'AlI Beg, MirzS, called Surur. 



Fasanai agaib. [A romance, translated] into 
Guzerati verse by Hami. [1879.] 12°. 

14148. a. 2.(8.) 



'*li^RL«/*ri ^l^Sl- [Badoda-rana vilapa. A 
poem, deploring the deposition of Malhar Rava, 
Gaikwar of Baroda.] pp. 8. ^*I<I=JI<; «)tSM \_Ahma- 
dahad, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(9.) 

^Ic/nOl^'HL "R.<H<n^L ^(A [Rajnagar- 

man relno rol. A poem describing the distress 
caused by recent floods.] pp. 16. ^"Ht-LHI^ 
^<ii9"H [Ahmadabad, 1875.] 16°. 14148. d. 13.(6.) 

NOWEOJEE RUSTOMJEE. See Navaroji Rus- 
tamjI Lad. 

NRISIMHA MEHETA. •nf^iS >iiini<»ll H<t. [A 
collection of poems by N. M., with notes and 
an introductory sketch of the poet's life.] See 
PrachIna kavya BT^^ cjTRl Vol.i. No. 3. [1885, 
dc.'] 8°. ' 14148. e. 12. 

^^,'^^^j.l'H [Suratas&ngrama. Verses 

on the amours of Riidha and Knshna. With 
copious notes.] Sen PrachIna kavya ur^tq' cjrril 
Vol. ii. No. 4. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 

NTJSHIEVAnJI CHANDiBHAI. See Nasaevanji 
ChandabhaI. 



NUSSERWANJEE SHERIARJEE GINWALLA. See 
NasarvanjI ShehriyarjI Ginwala. 

OV., pseud. ^T^ ^f^. [Suresa-charitra. A tale 
in the form of a drama embodying Hindu philo- 
sophical beliefs.] Pt. i. pp. 271. ^T»nTnn^ 'MtH 
[Ahmadabad, 1884.] 12°. 14148. b. 23. 

FADA. TT^ TTT v'Itr^ [Pada. Verses condemning 
idolatry and superstition.] pp. 7. <IM^I^I<» [Ahma- 
dabad, 1877.] 16°. 14144. a. 17.(1.) 

PADMAMANDIEA GANI. &e Nemichandra. ^- 
fipf^Ti ^w: I ^rq m^fiaiOiit . . . int«Jff i [Prava- 

chanasaroddhara. With a Gujarati paraphra.se by 
P. G.] [1876, etc.'] 4°. 14100. e. 3. 

PADMAVIJAYA. See Pujasangraha. <4'^*t^9HS etc. 
[Piijasangraha. Containing selections from the 
writings of P. and others.] [1884.] 8°. 

14144. g. 15. 

See Yasovijaya. Begin. ^^ ^^«?in[ftnr5I'm^ 

. . . '^nr WTTTO^nr^^ *f=ti, etc. [Slmandhara- 
stavaria, or ^vijiiapti. With a Gujarati commen- 
tary by P.] [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

^^ ^ ^^»ra^"VfV»nr3T^ TqnqnrsiriT 

^t'^^ftt^'l [Virastuti. Accompanied by an ex- 
tensive commentary by P.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

^ '^>\\Ai cir^^rhf^ tra. [.Jayananda Ke- 

valino ras. A Jain legend in verse.] pp. ii. 382. 
«i<td^ [Bombay, 1886] 4°. 14144. g. 3. 

^HTlf^ oir?^^^"t-Tre . [Samaraditya Ke- 

vallno ras. The story of Samaraditya, and other 
Jain legends, in verse.] pp. 464. <^tb^ [Bombay, 
1882.] 4°. 14144. g. 2. 

PAL ^i H^«^ ^ "^m 5 ? [Ek paiui si 
chinta chhe. A Christian tract.] pp. 17. ^3,.<^ 
U<Lji [Surat, 1861.] 12°. 14144. a. 2.(11.) 

PALANA. HIHQIL H\3(L. [Pilana. Cradle 
songs.] pp. 12. '^w^tf %'L<C\. [Bombay, 1865.] 
12°. 14148. d. 2.(2.) 

PALANJi BARJORJi DESAI. See BarjorjI Pa- 
laxjI Des.Ii and PalanjI BarjorjI Desai. History 
of the Achaemcnides. 1889. 8°. 14146. h. 16. 



History of the Sassanides. 1880. 8°. 

14146. h. 5. 



91 



PAL— PAR 



PAR— PAS 



92 



PAIANJi JiVANJI HATARYA. See Bahram 

RUSTAM KhUSRAU. ^^<Jll>l=>l ^L-^ ^^^l«(L. 

[Sai'-naiuah i raz i yazdani. Trauslated from the 
Pcrsiau by P. J. H.] [1886.] 12°. 14144. h. 5. 

PANACHAND MOJILALA DESAI. =1^11^ HL 
HL^^ H'HVSi [Badodarana vaslnun valan. A 
poem, exhorting the inhabitants of Baroda to 
abstain from adultery, and pointing out its evil 
consequences.] pp. 16. ^R^T^^ «ib^^ [Ahviad- 
abad, 1877.] 16°. 14148. d. 13.(18.) 

PANCHATANTRA. Punchopakhyan. [A collec- 
tion of moral tales, taken from the Sanskrit 
Pauchatantra.] H^HlM.l'^'nl'n pp. 234., 20, Hi/i.. 
Bombay, 1833. 8°. 14148. a. 1. 

Goozrathee Punchopakhyan. [Another 

edition, illustrated.] pp. 278. Bomhay, 1848. 8°. 

14148. b. 1. 

H=HlHl'^='lin ^«/:il<r{l. [Another 

edition. With illustrations and a glossary.] 
pp. iv. 244. iio\'S l^-y^^ [Bombay, 1858.] 8°. 

14148. b. 6. 

PANDAVAS. a>iM <^ HLSH<HLi-lL •5«d>lSlQL«lL 
[Paiulavavala mulaniandanana. A poem on the 
exploits of the five Paiidava princes.] pp. 212, 
lith. -i^u^^ <it^<}iv- [Bombay, 1862.] 8°. 

14148. f. 3. 
PANDYA PURUSHOTTAMA MAYARAMA. Sec 
Purushottama Mayarama Pandya. 

PANNYASA RATNAVIJAYAGANI. ^T^mr^ },^ ^\^6k 
^CV^m^ [Aryanarya desajnapaka charchapatra. 
Arguments in ])roof of the fact that the country 
■of Sarath (Saurashtra) or Kathiawar was in- 
cluded in the limits of the ancient Aryakshetra, 
or country of the Aryas.] pp. 90. '^iJ.i^TTr^ st«5 
[Ahviadabad, 1887.] 12°. 14146. g. 22. 

PANTRISA BOL. ^^ ^ qhr=)^ ^>^> ^-^^-^ ^^. 
[Pantrisa boluo thokdo. Information on 85 
l)oint8 connected with Jain religious observances, 
followed by 192 short maxims.] pp.32. [Bombay, 
1888.] 16°. 14144_ f_ 

PARAMANANDA. See Kahkacharya xJ^t^^ o 
[I'iinnavana. With a Gujarati commentary by P.] 
[1884.] obi. 4\ 14100. f. 10. 

PARAMANANDADASA BHOLABHAI PAREKH. 
See Baroda, Native State of. OU^IiHl^ <rML^- 
U?5l^, etc. [GayakavadI nyayaprakasa. A col- 



lection of circular orders, resolutions, etc., issued 
by the Baroda Administration, from the year 
A.D. 1879. Compiled by P. Bh. P.] [1881.] 8°. 

14146. a. 7. 

— ■^in^W^ ?}^V^ ^'^'^ • [Bajavanl sambandhi 

siichana. Directions for the execution of pro- 
cesses issued by the Civil Courts of Baroda.] 
pp, 20. 'SIH^T^ <\tS9 [Ahmadabud, 1877.] 12°. 

14146. c. 7. 

^TT^RTS^ TTWR"^ ^fiI?TB [GayakavadI raj- 

yano itihilsa. An account of the Baroda State, 
compiled by P. Bh. P. with the assistance of 
Haragovinda Kesavalala Shah.] pp. v. 8. 
«l"n^LHK 'iHZ'^i [Ahmadadad, 1877.] 12°. 

14146. f. 21. 
PARASARA. ■^^ TITT^TV^^ITM etc. [Parasara 
dharmasastra. Sanskrit text, with a Gujarati 
translation by Dahyabhai Gbelabhal Pandita.] 
pp. i. xii. 71, 93. 5^ «i^m [Bombay, 1869.] 8°. 

14038. c. 27. 

pARsis. hluQ=^ -nl^LH^^m i^ i n^l ^ 

HinnL ={l=HR [Parsio khodaparast chhe ko 
nahln.] . . . The polytheism of the Parsia, as set 
forth in the books of the Zoroastrian faith. Se- 
cond edition, pp. 46. Bombay, 1861. 12°. 

14144. h. 10. 

No. 5 of the Bomhay Tract and Book Socict/x " _Pi,,-si 
Gujarathi Series." 

PARSOTAM MADHAVAJI MEHETA. ?sH\H Q.n- 
H'Kl'^d i^ll [Kapol utpattini katha. An account 
in verse of the traditional origin of tbe Kapol 
Banya caste, and of the Kandolia Brahmans. 
Together with verses in praise of the goddess 
Samodarl, or Parvati, and other short poems.] 
pp. 44. •^o^^ ^<ii9,i [Bombay, 1878.] 12°. 

14146. e. 8.(2.) 
PARSVACHANDRA StRI. See Acharanga. ^ 
^T^TTTHO [Achariiriga. Prakrit text, with a 
commentary in Gujarati by P. S.] [1880.] 4°. 

14100. f. 7. 

See Sutrakrit.Inoa. ■^r^^nPRtir-TT^ etc. 

[Sutrakritanga. With a Gujarati paraphrase by 
P. S.] [1881.] 4°. 14100. e. 2. 

PASLEY [Sir Charles William). Goojeratee 
version of a course of practical geometry, com- 
piled by Lieutenant Colonel Pasley . . . Trans- 
lated by Captain George Jervis. (oi!#gi wf^fn) 
[Kartavya bhumiti.] pp. x. 171. Bombay, 
1826. 4°. 14146. d.l. 



93 



PAS -PER 



PER 



94 



PASTAKIA (B. M.) See Bapuji ManekjI Pastakia. 

PATEL (N. H.) S^e NasarvanjI HiiufBHAi Patel. 

PATH. SJirX k^>i<^ >ll^Ol. The path of 
truth. [§at dharmano iiiarga. A Christian tract.] 
pp. 12. S^?.n Wt,o [Sural, I860.] 8°. 

14144. a. 2.(9.) 

PEARSON (John D.) Rev., of Chinsurah. See 
Wilson (J.) D.D., P.E.S., etc. Idiomatic Exer- 
cises .... Rendered into Goojeratee [from Dr. J. 
Wilson^s version of J. D. P.'s Bengali Vfikyavall.] 
1850. 12° 12906. bbb. 9. 

PEHELi POTHi. H^Ml H\^ [Pehell pothi. 
A Gujaniti primer.] pp. 28. Surat, 1860. 12°. 

14150. a. 1.(2.) 

PEILE (James Braithwaite) . Catalogue of native 
publications in the Bombay Presidency from 1st 
January 1865 to 30th Juno 1867, and of some 
works omitted in the previous catalogue. Pre- 
pared under orders of Government by J. B. P. 
pp. 120. Bombay, 1869. 8°. 752. e. 15. 

PEEIODICAL PUBLICATIONS. 

Bhaunagar. 

51^ >I^ (14 1^1 Jaina dharma prakash. [A monthly 
periodical of Jain religion, philosophy and legen- 
dary lore.] Vol. i. etc. »rr^«T'n! 'HbS'H {^Bhaunagar, 
Ahmadahad printed, 1885, etc.'] 12°. 14144. g. 17. 
In progress. 

Bombay. 

^^ vi^U4l?T Arya dharma-prakash. [A monthly 
journal.] Vol. v. Nos. 10-12 ; Vol. vi. Nos. 1-5 ; 
Vol. X. Nos. 3-8. ij^l.5^ "i^^s^ [Bombay, 

1877, etc.'] 8°. 14150. c. 6. 

'J<li|^H'-l^. The Aryajnana vardhaka. [A lite- 
rary magazine.] Vol. i. Nos. 9 to 11. "^'^l^ "i^^^ 
[Bombay, 1882.] 8°. 14150. c. 5. 

Vli^ll<fii;i. [Aryaprakiisa. A monthly journal 
of religion and philo.sophy, published by the Arya 
Samaj.] Vol. i.-iii. 6. i^'^.^ 'i66\ [Bombay, 
1885, etc.] 8°. 14150. c. 12. 

^ LH^"^ t.^ Aryasamudaya. [A monthly literary 
periodical devoted chiefly to Aryan religion and 
philosophy. Edited by Gatt&liila Ghanasyamajl.] 
•^"t?^ 'if£^\ [Bombay, 1888, etc.] 8°. 

In progress. 14150. C. 13. 



PEEIODICAL PUBLICATIONS. 

Bombay (continued.) 

yoi-lll isti [Bahjat al-akhbar. A fortnightly 
literary magazine for Gujarati-speaking Muham- 
madans, in the Persian character.] Nos. 10, 11, 
lith. ^IxAj [Bombay, 1877.] 8°. 14150. c. 7. 

"^R-^n^i 51^ ■••• Buddhivardhak magazine. 
[A monthly literary periodical.] Vol. i. Bombay, 
1874. 12°. 14150. c. 2. 

^'.^^ [Fursad, or Leisure time. A monthly 

literary and entertaining magazine.] Nos. 55-61. 
■^"1^ U^^ [Bombay, 1877.] 8°. 14150. d. 4. 

Hik "ns/^^^^^^nl Ci^n. Hakha Mazda- 
yasnanam or The friend of the Mazdayasnians. 
[A Parsi weekly journal.] Vol. i. & ii. Bombay, 
1881-84. 4°. 14150. d.*5. 

Incomplete ; toanting Nos. 43 and 44 of vol. ii. 

^JL'IHH?! [Jnanavardhaka. A monthly maga- 
zine, edited by Jahangir Bejanji Kariinl.] Vol. v. 
Nos. 5-11 and Vol. xii. i^i^}^ %^Cii [Bombay, 
1877-84.] 8°. 14150. c. 3. 

■*{l<Hl=iri [Mllavado.] or The Miscellany. Vol. iv. 
■|"l^ U^^ [Bombay, 1877.] 8°. 14150. c. 4. 

HL^^l H=H =nLH=n-^r{l=>ti:^ Parsee Punch 

and Apyakhtiar. [A weekly illustrated paper.] 
Vol. XV. and xxi-xxvii. Bombay, 1869-81. 4°. 

14160. d. 1. 

Imperfect ; wanting Nos. 4 and 5 of Vol. xv. ; No. 52 of 
Vol. xxi. ; Nos. 11 and 52 of Vol. xxii ; Nos. 1-22, 34, 50- 
52 of Vol. xxiii. ; Nos. 1-10, and 34 of Vol. xxiv. ; No. 50 of 
Vol. XXV. ; and Nos. 19, 22 and 23 of Vol. xxvi. 

Pickings from the Parsee Punch Hl'^^ H'i- 
MM %^ illjfS'dl mn^. Vol. i. Nos. 1-6. 
Bombay, 1884. 8°. 14150. d. 2. 

(y.^"H^l. [Priyamvada. A monthly social 
journal.] Vol. ii. No. 3. "^wttf U6<i^ [Bombay, 
1886.] 8°. 14150. c. 11. 

^■^■KL ^l^<rtl. [Hast din i Zartoshtiyan. A Parsi 
monthly periodical, containing the text of the 
Zand Avasta with a Gujarati commentary, and 
matters concerning the Zoroastrian creed. Edited 
by Ratanji Rustamji Kanga.] Vol. i. Nos. 1-3. 
■^"i?^ U<:Z [Bombay, 1883.] 8°. 14150. e. 2. 



S5 



PEE— PES 



PES— PIT 



G6 



PERIODICAL PUBLICATIONS, 

Bombay [continued.) 

^<?ll"il^ • [Strlbodha. A monthly magazine for 
educated native women.] Vol. xii. "^"l^ 16^^ 
[Bombay, 1868.] 4°. 14150. d. 3. 

^^ ^W35 [Svadesa vatsala] or the Patriot. 
[A monthly periodical on science and literature.] 
Vol. i. Nos. 10-12 ; Vol. ii. Nos. 1-5. -^"1^ 
U'a^ [Bombay, 1877-78.] 8'. 14150. c. 10. 

^^I 'riU'* ! !^ !. Vedant Prakash. [A monthly serial 

intended to give translations of select Sanskrit 

works.] Vol. i and ii. -^wttf U62> [Bombay, 

1883, etc.] 8°. 14144. d. 8. 

In progress. 

fH'^lfHH- VidyaMitra. Literary friend. [A 
monthly literary magazine.] Vol. iv. Nos. 6-10. 
U^^ [Bombay, 1877.] 8°. 14150. c. 8. 

Naeiad. 

^l ,ijjH.( gvoR [Atmajuana-vardhaka. A monthly 
periodical on Sanskrit literature, containing 
also translations of Sanskrit works on Vedantism.] 
Vol. ii. -n^^nK %^^^ [Nariad, 1884, etc.] 8°. 
In progress. 14150. C, 9. 

Sue AT. 

gfl^'ttloif Gnyandipuck. Lamp of Knowledge. 
[A monthly Christian magazine of religion and 
general literature. Partly in English and partly 
in Gujarati.] Vol. i.-vi. Surat, 1855-60. 8°. 

14150. c. 1. 

%<-ML't.^. [Satyodaya.] Dawn of Truth. [A 
Christian monthly magazine.] Vol. i. No. 6 ; 
Vol. xvi. No. 7-12 ; Vol. xvii. No. 1-3 ; and 
Vol. xxi. No.4-6. SMra«,1862-82. 12°. 14144. a. 8. 

PESHOTAN BAHRAMJi SANJANA. See Dinkaed. 
The Dinkard. The original Pehlwi text ; . . . 
translations of the text in the Gujarati and 
English languages [the former by the editor] ; 
a commentary and a glossary of select terms. 
By Peshotun Dustoor Behramjee Sunjana. 1874, 
etc. 8°. 761. g. 10. 

Ganjeshayagan, Andarze Atrepat Mara- 



languages ; a commentary and a glossary of 
select words, by Peshutan Dastur Behraniji San- 
jana. Bombay, 1885. 8°. 761. g. 2. 

A grammar of the Pahlvi language. "With 



spandan, Madigane Chatrang, and Andarze 
Khusroe Kavatan. The original Pehlvi text ; 
. . . and translated into the Gujarati and English 



quotations and examples from original works, 
and a glossary of words bearing affinity with the 
Semetic language, by Peshotun Dustoor Beh- 
ramjee Sunjana. pp. xviii. 47, 459. Bombay, 
1871. 8°. 761. e. 22. 

[Another copy.] 14150. b. 10. 

n^^"^ 0U5 OU^L<Kl [Tafsir igahigasanl. 

A treatise on the reciting of the Gathas, with 
special reference to the month Isfandarmad ; being 
a refutation of the Farman i din of Dastur 
Edalji Darabji Jamasp Asavala.] pp. 120. 
■^"ilf 1^^^ [Bombay, 1867.] 8°. 14144. i. 26. 

PESHOTAN RUSTAM. Sec Bundehesh. «^ni^^l 
?i<^L^ [Bundehesh. Edited, with an introductory 
preface, by P. R.] [1877.] 8°. 14144. i. 14. 

PESTANJi FRAMJi VELATE. ^^^^^-^n^, 2nL^il>l 
2{l«l <^^L41r. yi,'^ [Gulzar i 'alam, also called 
Tasblr i khubi. A Parsi account of the creation, 
and early history of the world.] pp. 158. 
■^"1?^ 'i<i<i"if [Bombay, 1884.] 8°. 14144. i. 18. 

PESTANJI NAVAROJI. Dukha nivarana, or a 
compendium of the practice of medicine, contain- 
ing a general description of diseases, ... of their 
most recent and approved treatments, and of 
several prescriptions of Indian drugs, expressly 
adapted for family use. By Pestanji Naoroji. 
(^S"^ PlHRVS^) pp. viii. 566. Bombay, 

1880. 8°. 14146. b. 5. 

PHARO. ^C\ <n^ h[ >i^X [Pharo nain to 
maro, or Repent else you will die. A Christian 
tract.] pp. 23. S^^n [Surat, I860.] 16°. 

14144. a. 3.(5.) 

PITAMBARADASA TRIBHUVANADASA MEHETA. 

Hindu astrology, by Pitamberdas Tribhovandas 
Mehta. (s^MlplM Rm) [Jyotisha vishe. Second 
edition.] pp. iii. v. 159. Alimedabad, 1877. 8°. 

14146. c. 8. 

PITAMBARA PURUSHOTTAMA. See Pueanas.— 
Bhagavatapurana. — Vedastuti. ?ni . . . ^^igfff 
[Vedastuti. "With a commentary in Sanskrit and 
Gujarati by P. P.] 1877. 4°. 14016. e. 35. 



97 



POO— PRA 



PRA 



98 



POONA CONVEESATIONS. v^ni "n^^A ^^n^ 
'HL'^'Ml*^- [Punamadhye dharmasambandhl 
vatcbit.] Poona Conversations. [A Christian 
tract.] pp. lOG. 4^3 <n ItHl [Surat, 1851.] 16°. 

14144. a. 3.(1.) 

POPE (Alexander) the Poet. See Homee. Pope's 
Homer's Iliad, Book I. Containing meanings . . . 
and explanation of numerous words, e<c. 1875. 16°. 

14160. a. 2.(1). 

Notes on the Fourth Book of Pope's 

Homer's Iliad. 1881. 12°. 14150. a. 1.(5.) 

PRABHAKASA BAMAGHANDBA PANDITA. ^m^ 
^nZTHBT?! [Apabhrashta sabdaprakasa. A vocabu- 
lary of corrupt forms of Sanskrit, Persian, Arabic, 
and other words, in use in Gujarati.] pp. v. 168. 
^^ Stbo [Bombay, 1880.] 8°. 14150. b. 16. 

PRABHASANKARA SAMALAJL rHlJ?.lL<»r\ 

^SLsl [Tetrlsano tadako. A poem on the 
scarcity of grain prevailing in the province of 
Gujarat.] pp.12. ^■^^['=i[^'ix£ZZ[Ahmadabad, 
1877.] 16°. 14148. d. 13.(17.) 

PRACHiNA KAVYA. urVhr ^^ [Prachlna 
kavya. A collection of old Gujarati poems, pub- 
lished in tri-monthly parts. Edited, with copious 
notes, critical and otherwise, by Haragovinda 
Dvarakadasa Kantawala and Nathasankara Piija- 
sankara Sastrl.] Vol. I, etc. 3'i>l't.lHl<t 'i^6\ 
[Ahmadabad, 1885, etc.'] 8°. 14148. e. 12. 

In progress. 

PRAKARANA-SANGRAHA. -^"i ■a^mi^TX^ mt^. 
[Prakarana-sangraha. A collection of tracts on 
Jain religion and philosophy. Second edition.] 
ff. 200. ^ s«l«« [Bombay, 1888.] obi. 8°. 

14144. g. 29. 

PRANAJIVANADASA MANEKIALA. ffatlrflH^ll 
=naiHl «/>lV9i'H^l [Nyativara. A dialogue 
between a Parsi and a Baniya, in which the 
former condemns the practice of celebrating caste 
dinners, which prevails amongst the merchants 
of Gujarat.] pp. 56. :^5.«rl 1666 [Stirat, 

1888.] 16°. 14146. e. 26.(2.) 

PRANAJiVANA HARIHARA SASTRL See Dandih. 
Dashakumara charitra . . . Translated into Gujarati 
by Shastri Pranjivan Harihar. [1889.] 8°. 

14148. b. 40. 



PRANALALA MATHURADASA. See Robertson 
(W.) RD., the Historian. The life of Columbus. 
Translated into Gujardti ... by Prdnldl Mathu- 
T&d&s and inandrio Chdpfiji. 1867. 12°. 

14146. f. 19. 

PRANAIALA SAMBHULALA DESAI. m^i^ i db l 
♦n7«li 5IT(5<*lri^ ^4^T ^IWI»T [Manaharamala. A 
story, in the form of a drama, in ten scenes.] 
pp. xii. 204. =n'H'tlHl<e. Ii^^'^ [Ahmadabad, 
1877.] 12°. 14148. c. 8. 

PRAITAVALLABHA BHAGAVANJI. See ChaurasT 
Vaeta. ^'kr^'f T?nPT^ ^ron, etc. [ChaurasI 
Vaishnavani varta. Translated by P. Bh. from 
the Braj-bhasha original.] [1881.] 12°. 

14144. b. 2. 

PRATAPARAYA SIVALALA MANKAD. JR^t^nir 
ili(iq<4il°M. [Manoranjaka Pratapakavya. A col- 
lection of poems by P. S. M.] pp. xii. 204. 
'^■n^LHLl 'iUZ [Ahmadabad, 1883.] 8°. 

14148. e. 16. 

PRATAPA SIMHA, Raja of Jaipur, a^^^n^ lOl 5. 
nSll VI<11H^10L:1 H'c^Sjiai (Amritsagur and 
Pratapsagur. Medical works [compiled by Raja 
P. S. and] translated into Guzerati from the 
Jepoory and the Hindoostani languages by 
Bhowsar Tribhowundass Girdhurdass Khum- 
bati.) pp. XV. xiii. 684. Surat, 1878. 8°. 

14146. b. 3. 

PRATIKRAMANA SUTRAS, ^"i. f^f>J^T^ jt^^ 
'sn^^RW t^frrcifTf^ xj^ Tlf(i^>nrr f^fv. [Vidhipaksha 
gachchhiya sravakasya daivasikadika paScha pra- 
tikramana vidhi. A compilation of confessional 
formularies, and general hymns, for the daily use 
of the Jains of the Vidhipaksha gachchha. Pra- 
krit text, with occasional Gujarati explanations.] 
pp. xiv. 336. ^^T^y:^ qtbl [Bombay, 1881.] 16°. 

14100. a. 2. 
Text, and Gujarati explanations in Devanagari characters. 

[Daivasika tatha rai pratikramanadi mulasutra. 
A smaller collection of Jain confessional formu- 
laries, and hymns for daily use, with occasional 
Gujarati explanations on ritual.] pp. iv. 116, 
lith. -^"1^ 1^^2,6 [Bombay, 1881.] 16°- 

14100. a. 1. 

In Gujarati characters. 



99 



PRA— PRE 



PRE 



100 



PRATIKRAMAITA SUTEAS. TtfiraW!!^ ^^. [Pra- 
tikramananan sutra. Another edition, slightly 
differing from the preceding.] pp. 56. =M.>llLHl^ 
tx^ZC [Ahmadabad, 1882.] 16°. 14100. a. 5. 
The titles of sections are in Bevanagari, the text and. 
explanations in Gujarati characters. 

[Another edition.] pp. 56. ^H'H^lHl'i. 

^t^3<i [Ahmadabad, 1882.] 16°. 14100. a. 4. 

^ H'H Virft't»'HQilR ^"^l-f^- [Pancha 

pratikramanadi sutrani. A revised edition, edited 

by Anandaji Khetasi.] pp. viii. 238, Kth. 

'5(Lt"ilH<t "i^^^ [Bombay, 1882.] 16°. 

14100. a. 3. 

smaller cpllection of prayers, with the addition 
of several in Gujarati.] pp.48. ^M.'H^LI.l^ 'i<i<^^ 
[Ahmadabad, 1882.] 8°. 14100. c. 1. 

PRAYAGAji THAKARSi. '^^ ll«iunw^«1 [Pramana- 
sahasrl. A collection of 1000 select passages 
from Sanskrit works on the creation of the uni- 
verse, on religious and social observances, and 
on the nature of Brahma. With translations and 
commentaries in Gujarati.] pp. xv. 82, 229, 13. 
•^"1^ U6^ [Bombay, 1887.] 8°- 

14085. d. 28. 

PREMAJi KHETASIMHA KAJARIYA. :i^:ilR^:U<n 

[Sringaradarsana. A collection of 40 Sanskrit 
verses from various classical poets, with Gujarati 
translations.] i^^i^ 'i6^^ [Bovibay, 1877.] 8°. 

14072. b. 4. 

FREMANANDA. See Pueanas. — Bhagavatapurana. 
— Saptamashandha. Tnm^t» [Saptamaskandha. 
Translated in verse by P.] [1886.] 8°. 

14148. e. 12. 

[Abhimanyunun motu akhyana. A mythological 
story in verse.] pp. 84, lith. "^"1^ 'i'^'i'i 

[Bombay, 1854.] 8°. 14148. b. 4.(1.) 

(Sl^vUmi [Haramala. A poem by P., 

with notes and a glossary.] See Peachina Kavya 
HT^^ ^mnq Vol. i. No. 1. [1885, etc.] 8°. 

14148. e. 12. 

c4HH<nT ^TTil ^^ ^nir^^^. [Lakshmana- 

harana, and Danalila. Two mythological poems, 
with notes.] See Pkachina Kavya TirfrN «irnJ|. 
Vol. i. No. 4. [1885, etc.} 8°. 14148. e. 12. 



PREMANANDA. •>|'?,l4d^U =Hl'^^in. [Mridalasa 
akhyana. A mythological story in verse.] pp. 90, 
lith. sfH^tHK 166^ [Baroda, Ahmadabad, 
printed, 1883.] 8°. 14148. b, 25. 

•^•H^l"^^ ^1*^^1*1, etc. [Nala rajanun 



akhyana, or the story of king Nala. An episode 
of the Mahabharata, in verse.] pp. 170, lith. 
•»JMiL^ 1^60 [Bombay, 1858.] 8°. 14148. b. 4.(4.) 

"4^^l'^3{L«l [Nalakhyana. Another 

edition.] pp. 106, lith. =M.>tlL'HK 11^2,2, 

[Ahmadabad, 1876.] 8°. 14148. b. 26. 

Premanand's Nal4khyan. Students' edition. 



prepared by Kavi Narmadashankar Lalashankar. 
(H7 nmH'<4tT Hdbl^M-) Second edition, pp.113. 
Bombay, 1880. 12°. 14148. a. 30. 

«l 5,^(1 >1^<^L'*{L 4^ [Narsi Mehetani 

hundi, or The bill of exchange of Narsi Moheta. 
A satirical poem, together with other short poems, 
and a few couplets by Saraala Bhata.] pp. 106, 
lith. -^"1^ 1^<:.'^ [Bombay, 1862.] 12°. 

14148. d. 5.(3.) 

[Another edition.] pp. 80, lith. '^"llf 

1^6^ [Bombay, 1864.] 12°. 14148. d. 11. 

"^REII^ >il5<rtl<*[l 4^ [Another edition, 

annotated.] See Peachina Kavya Tn^'hr ^T^ 
Vol. iii. No. 1. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 

a>{\-v>|_l(i?.V.O|. , [Okhaharana. A poem 

on the story of Usha and Aniruddha.] pp. 104, 

lith. -^fntf 'ii^Ko [Bombay, 1863.] 8°. 

14148. f. 4. 

Bi'^doli^^^ [Rukminiharana. A poem 

on the marriage of Krishna and Rukmini.] pp. 136, 
lith. "^"1,5^ 1*90*9 [Bombay, 1855.] 16°. 

14148. d. 1.(3.) 

[Another edition.] pp. 135, lith. i^o\^ 

'ii^'iV [Bombay, 1857.] 16°. 14148.' a. 14,(2.) 

^'tl'H^^d^ [Sudamacharitra. The story 

of Sudama in verse.] pp. 50, lith. i^o^^ IHl^ 
[Bombay, 1857.] 16°. 14148. a. 2.(3.) 

PlHi H^-41^ • [Viveka vanajharo. 

A philosophical poem.] pp. 24. K</i. ^M^lHl'r, 
<i6^^, [Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 5.(9.) 



101 



PRI— PUR 



PUR 



102 



PRITAMA. yLl<t>l|n ^^Tn [Kavitii. Miscel- 
laneous poems. With notes.] See PrachIna 
Kavya. m-^^^m Vol.vi.No. 2. [1885, eic] 8°. 

14148. e. 12. 

PUJASANGRAHA. jwr WTJ^. ^"h ^"ik'^nL 
Jin'^«^L^«v«/'^«l Hl^?L. [Pujasangraha. A 
selection of Jain prayers and hymns from the 
writings of Viravijaya, Rupavijaya, Padmavijaya 
and others. Edited by Sankalchand Mahasu- 
kharama.] pp. 131. an>ltinit U^\ [Ahma- 
dabad, 1875.] 8". 14144. g. 1. 

^*^%5l|J , etc. [Another edition, with 



much additional matter.] pp. 196. ^n?^m^ sfctS 
lAhmadahad, 1884.] 8°. 14144. g. 15. 

PURAITAS. WT^TT »;cfc^^| ^ «<^ l rm [Ekadasima- 
hatmya. Selections from different Puranas on 
the celebration of the eleventh day in each half 
month, translated from the Sanskrit by Ranchhod- 
lala Galurama.] pp. 207. «IH<{NI<; <H<i5^ \_Ahma- 
dahad, 1877.] 8°. 14144. d. 5. 

BHAaAVATAPiniANA. 

^^ ^|J(<4ri WrtHT Bhdgavata bhashAn- 



tara. [Translated by Kesavalala Harirama from 
the Sanskrit, with the help of Sridhara Svaml's 
commentary.] pp. 780. "^"t^ ^^^"H {Bombay, 
1885.] 4°. 14144. e. 1. 

^>l^ fnUlHn4 iSlinl %R [Srlmad- 



bhagavatanl kathano sara. An abstract of the 
contents of each chapter of the Bhagavatapurana, 
translated by Manamohanadasa Ranchhoddasa 
from the Marathi.] pp. 152. ^ H^N I ^ \_Ahma- 
dahad, 1881.] 8°. 14144. d. 2. 

Gopigitd. an^^iftn atl ari^olnMi 



^^rlli ^7:l<\\ ?l«(L ilil ^^i-l ^W %(f/^i 
ciiMl- [Gopiglta. The thirty-first canto of the 
tenth book of the Bhagavatapurana, Sanskrit 
text, with a commentary in Gujarati.] pp. 13, 
lith. -^»iiS \<^'\')i iBomlay, \8hl .1 12°. 

14016. a. 5. 



Saptamashandha. *mm^^ [Saptamaskan- 

dha. The seventh skandha of the Bhagavata- 
purana, translated in verse by Premananda. With 
copious notes.] See Prachina Kavya. m^rhT "m^ 
Vol. ii. No. 1. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 



Bhagavatapurana (continued) . 

Vedattuti. V^ Vi'^Hi\'*]»f^ n^^TIl 

UlCMli^ II [Vedastuti. Sanskrit text, with a Gujarati 
commentary by PItambara Purushottama.] fT. 17. 
rf^ S«l^^ [Bombay, 1877.] 4,'. 14016. e. 35. 



DevTbhaqavatapurana. 
^aft»J^ HiNitl Mjimi mf&K^. 



Bhagavati 



Bhagavata bhashdntara. [The Devibhagavata- 
purana translated into prose by Kesavalala Hari- 
rama.] "^"itf 166H [Bombay, 1885, etc.'] 8°. 

14144. e. 3. 
In progress. 

Markandeyapueana. 
Bevimdhdtmya. See Motieama Manchha- 



EAMA. ^H^il'nl tll5.t>l\ [Chandikano garbo. A 
poem based on the Devlmahatmya.] [1875.] 12°. 

14148. d. 4.(4.) 

/See RaMABHAKTA SiVADASA. ^^HlSVll*i<^. 

[Chandipatha, or Devlmahatmya, adapted by 
Ramabhakta Sivadasa.] [1875.] 8°. 

14144. i. 14. 

mr^nr^ [SaptasatI, or Devlmahatmya. 

Translated into verse by Bhalana, who is also 
called Purushottamaji. With critical notes, and 
an introductory sketch of the life and writings of 
the poet by Narayanabhartlii Yasavantabharthi.] 
See Prachina Kavya. ht^^ citt^. Vol. iii. No. 3. 
[1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 

PADMAPtTEANA. 

Rdmdsvamedha. Oiq^H<l^l"H5!<^ 3,l>tl- 

*%J'*tH [Ramasvamedha. A verse translation by 
Ganapatarama Visvanatha.] pp. 469, lith. ^"H- 
ILHK 'i66'i [Ahmadabad, 1881.] 8°. 

14144. d. 4. 

Sdbhramatimdhdtmya, inwni^ JJ^rfni . 

[Siibhramatimahatmya. A poem in praise of the 
river Sabarmati. An episode from the Padma- 
purana, translated from the Sanskrit by Ganga- 
sankara Jayasankara.] pp. 62. ^W^T^ <1<i^^ 
[Ahmadabad, 1876.] 8". 14144. d. 3. 

SiVAPCBANA. 

^^ %^«}II/!J xmtri^. Shri Shivpuran bha- 

santer. [Translated into prose by Narottama 
Amarajl.] 4 vol. "i^^ltf 16^^ [Bombay, 
1884-87.] 4°. 14144. e. 2. 

H 2 



103 



PUR— RAD 



RAD— RAJ 



104 



Skandapueana. 

Skandapuranarthprakdsh. 
[The Skandapurana, translated by the Saurashtra 
Jnanaprasaraka Mandali.] "^"1,^ 166^ [Bom- 
bay, 1885, etc.'] 8°. 14144. d. 7. 
In progress. 

• Brahmottarakhanda. See Mayo Sivadasa. 



51\>1 VlClM"*{l hW. [Somapradoshani katha. 
A poem based on the Brahmottarakhanda of the 
Skandapurana.] [1877.] 16°. 14144. b. 6.(2.) 

PURNANANDA MAHANANDA BHATTA. See 

IsvAEA Baeot. ?ftt^ [Harirasa. With intro- 
ductory verses by P. M. Bh.] [1877.] oil. 12°. 

14148. d. 15. 



PTTRTTSHOTTAMAJI. 

PUEUSHOTTAMAJI. 



See Bhalana, also called 



PURUSHOTTAMAKAHANJiGANDHE. TnrtnT^^n. 
[Gujarat! vehem. Indian superstitions.] Pt. I. 
pp.24. ^■^<ii'\\.<i'ii^MAhmadahad,\88l?i 12°. 

14146. e. 2. 

PIJRUSHOTTAMA KAKAL. ^ =^'H<^LnK4 

^«?LC^ ^ni^l ^ll^r^H. [Ashtotri sanatra 
mahotsava. An account of a Jain religious 
ceremony, performed at Ahmadabad with the 
object of averting cholera.] pp. 16. ^"H^lHl't 
Mii iAhmadabad, 1888.] 16°. 14144. f. 16.(2.) 

PURUSHOTTAMA MAYARAMA PANDYA. ?i»nf^ 
^Zl? [Subhashita-saiigraha. A collection of San- 
skrit verses compiled by P. M. with a preface 
and translation in Gujarati prose.] pp. ii. 46, ii. 
^"ilT U6% [Bombay, 1881.] 16°. 14085. b. 23. 

RADHA. :^l^lt3-ni cl^ >H^"nL [Radhajlna 
tera mahina. A poem in praise of Radha.] 
pp. ld,lith. -jgwitf 16^^ [Bombay, ISQZ.] ]6°. 

14148. d. 4.(3.) 
RADHANPUR, Native State of. ^1^^)^^ 

^^aimnl ^nL4 9l^k [Radhanpur sva- 
sthanano diwani nibandha. The Civil Procedure 
Code of the Native State of Radhanpur. Edited 
by Trikamlala Kahanji.] pp. 110, Uth. ^>i- 
't.mi'c. It^So [Ahmadabad, 1874.] 4°. 

14146. a. 12. 

[Sva,sthana Radhanpurno phojdari nibandha. The 
Criminal Procedure Code of the Native State 



of Radhanpur. Edited by Trikamlala Kahanji.] 
pp. 105, Uth. an'n^inl't, imi [Ahnadabad, 
1875.] 4°. 14146. a. 13. 

RAGHUNATHA RAVAJI. See Uttamaeama Umeu- 
chand and Chamanlala Naeasimhadasa. tl^l- 
oQ.3Q.^ ?!'^L'H [Dilgirino dekhava. An elegy on 
the death of R. R., late Secretary to the Ahma- 
dabad municipality.] [1875.] 16°. 

14148. d. 13.(3.) 

RAGHUNATHA SASTRI DANTYE and KRISHNA 
SASTRi BHATAVADEKAR. '^'J.^^L^^OliS 

[Vaidyasarasangraha. A work on medicine, 
translated from the Marathi of R. S. D. and K. 
S. Bh. by Vishnu Vasudeva Godbole and Maha- 
deva Gopala Sastri.] pp. xix. 298, Uth. "^"1?^ 
V'i^^ [Bombay, 1862.] 8\ 14146. b. 1. 

RAJAB 'All BEG, Mrzd, called Subuk. Fasanai 
agaib. [A romance, translated from the Hindus- 
tani original of R. 'A. B.] into Guzerati verse by 
Hami . . . iJWT^ ^sun^^ pp. 64. aM.>l<c.LHK 'iC^t^ 
[Ahmadabad, 1879.] 12°. 14148. a. 2.(8.) 

RAJA PARDESi. ?,\.<!^ H^^^l-nl ^L^l Ul3iL 
*^^<^l"^ •lll^!.'^ [Raja Pardesino ras. An am- 
plified version of a Jain legend.] pp. viii. 84, 
Uth. -^wiL^ [Bombay, 1884.] 16°. 

14144. f. 15. 
RAJAPRASNIYA. i!i\ xr^^h!f\ »rt Wjt , [Raya- 
paseni or Rajaprasniya. A canonical work of 
the Jains, Prakrit text with a Sanskrit commen- 
tary and a Gujarati commentary by Megharaja.] 
pp. 296. cR^yoK^ ^^^^i( [Calcutta, 1880.] 4°. 

14100. e. 5. 

RAJARAMA GANESA BODAS. See Bhimachaeya 
Jhalkikae and Rajaeama Ganesa Bodas. ^^totSK: 
[Vedarthoddhara.] [1875.] 8°. 14028. d. 18. 

RAJENDRA SURI. «r?K^ ^"^ w^^^J t ikrNn: 
oIiBW^Sl *tl<^N'(bi: nTt«?ff [Kalpasiitrasya bala- 
vabodha. An extensive commentary on the 
Kalpasutra of Bhadrabahu, specially designed 
for reading during the Paryushana, or period of 
fasting and religious meditation amongst the 
Jains.] ff. XX. 252. ^3^ "^ttt [Bombay, 

1888.] oU. 8°. 14144. g. 31. 

tf^oK ^^Hi^^rt [Rasika stavanavali. Hymns 

to several Jain saints.] pp. 80. ^W^T^ ibbij 
[Ahmadabad, 1886.] 12°. 14144. f. 9. 



RAJ— RAN 



RAN 



106 



RAJKOTE. — Rajkumar College. Recitations [from 
tho works of English and Gujarati authors by 
students of the] Rajkumar College, 1877. pp. 20. 
[Bombay, 1877 ?] 4°. 14148. f. 17. 

RAJYACHANDRA. n^q^^CTTr >l>«jm35T. [Mok- 
shamala. Lessons in tho Jain religion, intended 
specially for the education of Jain children.] 
pp. viii. 183. ^W^T^T^ "Hbfcb [Ahmadabad, 1888.] 8°. 

14144. g. 27. 

RAMABHAKTA SrVADASA. s^^HlSVUin. [Chan- 
dlpatha or Dovimahatmya. Adapted from the 
Sanski-it by R. S.] pp. 105, lith. afn^L-Hl^ 
<i<:^\ [Ahmadabad, 1875.] 8°. 14144. i. 13. 

RAMADASA SVAMI, of Baidarabad. ^\o(^f^f!Vm 
[Pauchikarana. Verses on Vedanta philosophy, 
Sanskrit text, with a Gujarati commentary by 
Jayakrishna. Second edition.] pp. xx. 281. 
«ibt1 [Bombay, 1881.] 12°. 14048. b. 10. 

[Fourth edition.] pp. xix. 28. ^ «lfcbM 

[Bombay, 1885.] 12°. 14048. b. 14. 

RAMAKADTJN. \'^bl. '^['^['^1 ^b^X'k HSXi- 
^1*1 •HlH^. [Ramakadun. A primer for little 
children.] pp. 16, lith. an'H^lHU ^t^'H'} 

[Ahmadabad, 1851.] 12°. 14150. a. 41. 

RAMAKRISHNA GOPALA BHANDARKAR. ^ihn 
"HUllH^f^iU [Margopadesikiv, or First Book 
of Sanskrit, with translations into Gujarati by 
Nandasankara Tuljasankara.] pp. v. 112. 
il'^^ U'i^i^ [Bombay, 1868.] 8°. 14086. b. 10. 

The Margopadesika, or First Book of 

Sanskrit . . . Translated into Gujarati by Nanda- 
shankar Tuljashanker. Second edition. 

pp. vii. 118. Bombay, 1875. 8°. 14085. b. 17. 

RAMSAY (Horatio N.) See Gangadhara Sastri 
Phadke. The Principles of Gujarati grammar, 
. . . Translated, arranged and briefly illustrated 
by H. N. R. 1842. 8°. 12906. c. 17. 

RANCHHODBHAi UDAYARAMA, See Forbes 
(A. K.) Ras Mala ; . . . . Translated into Gujardti 
... by Ranachhodabliai Udayaram. 18G9. 8°. 

14146. h. 6. 

See Kalidasa. fVlR'JVI^^'^oir [Vikramor- 

vasi nataka. Translated, with an introductory 
preface and notes, by R. U.] [1868.] 12°. 

14148. c. 11. 



RANCHHODBHAi UDAYARAMA. See Shaks- 
PKKE (W.) Selected tales from Shakespeare, 
translated into Gujarati by Runchodebh4i Oo- 
dcrdm. 1867. 12°. 14148. a. 10. 

^iCt'idUHM^K [Arogyatasiichaka. A trea- 



tise on the moans of preserving health, adapted 
from the English.] pp. 58. i^^i^ tt^^t 

[Bombay, 1864.] 8°. 14146. b. 2. 

^'BIT^ »l^»Tt^ ^"twIUl-JU ^TTTolf [Banasura 

madamardana. A drama on the mythological 
story of the abduction of Usha, daughter of the 
demon-king Bana, by Aniruddha, grandson of 
Krishna.] pp. 99. %t^^ %<:6^ [Bombay, 

1887.] 12°. 14148. c. 28. 

»ni«»i'Tn:^'^>nT •TTTSR [Jayakumarlvijaya 

nataka. A drama in eight acts, directed chiefly 
against the evil practice of child-marriages.] 
pp. iv. 251. •^"1^ I^Ko [Bombay, 1864.] 12°. 

14148. c. 5. 

cSf^nn ^t«(($o|i. [Lalita duhkhadarsaka. 

A drama in five acts.] pp. vi. 291. ^^ ^«i^^ 
[Bo^nbay, 1865.] 16°. 14148. c. 2. 

RANCHHODDASA GIRDHARBHAI. See Bala 

Gangadhara Sastr! Jambhekar. History of 
British India. Translated ... by Ranchodas 
Girdharbhdi. 1855. 8°. 14146. g. 14. 

RANCHHOpjI UDHAVAJI. See Yogavasishtha- 
ramayana. ■^rNVlTtfOT JlTTtTHmi!! [Translated by 
R. U.] [1883, etc.'\ 8°. . 14144. d. 8. 

RANCHHOpiALA GALITRAMA. See Dayarama, 
Kavi. taiL^l>l?!fl ipim [Dayaramakrita 
kavita. Revised by R. G.] [1865.] 8°. 

14148. f. 6. 

See P0EANA3. ■JTT'lfiT ^<*l<5l^ K^TrHT. [Eka- 

daslmahatmya. Translated from the Sanskrit by 
R. G.] [1877.] 8°. 14144. d. 5. 

RANCHHODLALA MOTIRAMA. ^ ^^ U^m 
»T»T^t n*.^KdB^. [Sundara strivilasa. Garbi songs 
chiefly on the sports of Krishna. Second edi- 
tion.] pp. ii. 120. 'SHi^N^ Sbbd [Ahmadabad, 
1884.] 16°. 14148. d. 26. 

RANCHHODLALA VITHTHALADASA. JlljQ,^ 
^"^l^i [Sarira sukhadarsaka.] (Mirror of 
health. Compiled from several medical works, 
by Runchorlal Vithuldass.) pp. 112. Ahma- 
dabad, 1872. 12°. 14146. b. 9. 



107 



RAN— EAT 



RAT— REF 



108 



RAN CHODAS GIEDHARBHAi. See Ranchhoddasa 

GlRDHAEBHii. 

RANGILADASA HARAKISANDASA. i^°|=n\"nl, 

'HlM'Sl- [An address to Hindus, showing the 
folly of giving expensive caste dinners on the 
death of a relative, and on other occasions.] 
pp- 18. ^:(.n 1,^(9^ [Surat, 1878.] 12°. 

14146. e. 21.(1.) 

RAN JIT. See Bombay, Presidency of. — Anglo- 
Vernacular Schools. School dialogues . . . [Trans- 
lated from the Marathi by R.] 1865. 16°. 

14150. a. 26.(3.) 

RANMAL ADABHAI. See Meeamanaji. u^'hWTntii 
[Pravlnasagara. A Hindi poem, with a com- 
mentary in Gujarati by R. A.] [1882.] 4°. 

14154. 1. 1. 

RATANJ! RirSTAMJi KANGA. See Pekiodical 
PtTBLicATiONS. — Bombay. ^l^<^ tl"*! sZ-l^Tl- 
^"KL^^^in etc. [Rast din i Zartoshtiyan. A 
Parsi monthly periodical, edited by R. R. K.] 
[1883, etc.] 8°. 14150. e. 2. 

See Zand-Avasta. ?^n?l'm"i H^-clt 

[Intikhab i Vendidad. Edited with notes by 
R. R. K.] [1881.] 12°. 14144. h. 2. 

4^ <i/^§ri^'-(L=4\^ ^=Hni . [Kabisa vishe. 
Suggestions to Zoroastrians on the subject of 
leap year, and against the use of a meat diet.] 
pp. 32. -^witf U'^^ [Bombay, 1875.] 12°. 

14144. i. 8.(2.) 

^HLn4 =HR ^H^LSl*tl hH^i 4^1 

[RuvannI char dahadani kriya vishe. A lecture 
on the funeral rites to be performed during the 
four days after the death of a Zoroastrian ; with 
an explanation of three lectures on the subject 
given by Jamaspji Minuchehrji Jamasp-Asana.] 
pp. 68. -^witf U^\ [Bombay, 1875.] 12°. 

14144. h. 7.(2.) 

Hl«l«n. «f.?.5^«!/«[l%oa4$i4x^«/ 

4j?1. [Vaejo. Zoroastrian sermons on the 
necessity of daily prayers, and the performance 
of the religious ceremony of the Muktad.] pp. 36. 
"^"ttf IK^^ [Bombay, 1875.] 12°. 

14144. h. 7.(3.) 



RATANJi RUSTAMJi KANGA. ff/^lCl^lHl Zi- 

<HL«il =n2iHi ^in-nX HSl i\q a 4^i Slltft 

"^(iH^, etc. [Zartoshti tolano vado kon. A 
discussion, in the form of a dialogue between the 
author and a friend, on the agitation regarding 
the appointment of a suitable head for the Parsi 
community, and on other matters.] pp- 24. "^^y 
1,^19^9 [Bombay, 1877.] 8°. 14144. i. 8.(3.) 

RATANSHAH ERACHSHAH KOHIYAR. See 

DiNKARD. The Dinkard. The original Pehlwi 
text . . . translations in the Gujrati and English 
languages [the latter by R. E. K. from the Guja- 
rati] etc. 1874, etc. 8°. 761. g. 10. 

RATANS! SAMAJi. :y.^l H^dO^LH ^ilb [Satta 
parinamadarsaka. Verses on the evil results of 
speculation, and the advantages of honest trading.] 
pp. 55. "^"i^ 16^^ [Bombay, 1865.] 12°. 

14148. d. 2.(3.) 

RATNACHANDRA. See Munistjndaea Soei. '^rn 
. . . ^iMitHe/kati^ift [Adhyatmakalpadruma. With 
a Gujarati explanation by R.] [1876, etc.] 4°. 

14100. 6. 3. 



[1883.] 8°. 
[1884.] 8°. 



14144. g. 8. 
14144. g. 7. 



RATNASEKHARA. ct S^ ^*'*^'*'"'*^*'^'' [Laghu- 
kshetrasamasa. Sanskrit text, with a Gujarati 
commentary by Udayasagara.] See Bhimasimha 
Manaka. l|cf;«!T-<HI°li<. Vol. iv. pp. 185-299. 
[1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

RAVACHAND JAYACHAND. See Viravijata. 
w^ vfsit ^!rHl<rMH*<»l1*iI vr^UZ ^nf^ 11 [Piijae adl. 
Edited by R. J.] [1881*] 8°. 14144. g. 13. 

RAVAJI RAMAJi SAVANT. :Un ^660 4 %l«rl4 
ilil^tlHLS OUtfS nhi SL^<1 [Kathiyavad gaid. 
Diary for the year 1880, and guide to Kathiawar.] 
pp. 128. a^'H'r.lHLl l^^'i, [Ahmadabad, 

1879.] 8°. 14150. e. 8. 

RAWLINSON (George). See Barjoeji Palanji 
Desai and Palanji BarjarjI Desai. History of 
the Sassanides .... Collated from the works of 
G. R. 1880. 8°, 14146. h. 5. 

REFUGE. The true refuge, "n^ =^1-^ [Kharo 
asro. A Christian tract.] pp. 43. -S^^lft Id'i^'i 
[Surat, 1861.] 16°. 14144. a. 3.(7.) 



109 



REV— RUP 



RUP— RQS 



110 



REVASANKAHA JAYASANKARA. ^^Ul^pH-l 
[Sudhdsaucliita. A work on Hindu medicine in 
verse.] pp. iv. 710, lith. =n>t^KK U^M, 

[Ahmadabad, 1885.] 8^ 14146. b. 6. 

RIPON, Marquis of. See Robinson (G. F. S.) 
Marquis of Ripon. 

RITUVARNANA, '=tl<3H^4'n. [Rituvarnana. 
A poetical description of the seasons.] pp. 51. 
■»J«H^ ^<il'i [Bombaij, 1861.] 12°. 

14148. d. 2.(1.) 

ROBERTSON (William) D.D., the Historian. The 
life of Columbus. Translated into Gujardti from 
Robertson's History of America, Book ii., by 
Pranliil Mathuradas, and Anandrao Chapaji. (sL- 
iH>^%'l\ Hfll'^) [Kolambasno vrittanta.] 
Fourth edition, pp. 144. Bombay, 1867. 12°. 

14146. f. 19. 

[Sixth edition.] Bombay, 1877. 12°. 

14146. f. 17. 

ROBINSON (George Frederick Samuel) Marquis 
of Ripon. India's farewell to Lord Ripon. [A 
Gujarati poem, with an English prose translation.] 
pp. 12, 11. [Bombay, 1884.] 12°. 

14148. d. 9.(2.) 

ROSCOE (Henry Enfield). Science primers in 
Gujarati. Chemistry by Professor H. E. R. 
Translated into Gujarati by Rao Saheb Mahipa- 
tram R. Nilkanth. (taim f^Wl) [Rasayana 
vidya.] pp. iv. 111. Bombay, 1880. 16°. 

14146. c. 12. 

RTTMUZ i DIX-KHTJSH. 3.-g(J?^41 y^Sl [Rumuz 
i dil-khush. A collection of humorous tales, 
fables, and anecdotes.] pp. 192. '^"1^ 16^^ 
[Bombay, 1862.] 8°. 14148. a. 3, 



RUNCHODEBHAI OODERAM. 
Udatabama. 



See Ranchhodbhai 



RUNCHORLAL VITHIJXDASS. See Ranchhodlala 

VlTHTHALADASA. 

RUPAJi JAYAKRISHNA. See Valmiki. ^ 
Hl^^fi ^L"*llH^ [Ramayana. Translated by 
R. J.] [1882, etc.'] 8°. 14148. e. 11. 

RUPANI BHIMAji KALIDASA. ^?f^?-^=hl»TO't 
^7^. [Chandrasimha Dipamani nataka. A 
drama in five acts.] pp. 114. =n>ltlHl^ 166^ 
[Ahmadabad, 1884.] 12°. 14148. c. 23. 



RUPAVIJAYA. See Pdjasakoeaha. ^^n^^t* 
[Pujasangraha. Containing selections from the 
writings of R. and others.] [1884.] 8°. 

14144. g. 15. 

RUPCHAND. See Banabasi Dasa. w^ "^l^^mqaTt 
[Samayasara. With a Gujarati translation by R.] 
[1876, etc.] 4°. 14100. e 3 

RUSHIRAJA MAHARAJA. ^vifi*iir»n!i't [Bodha- 
chintamani. A collection of 193 philosophical 
poems, of which 159 are by R. M. and the re- 
maining 34 by his disciples Durlabharama, Rama- 
nanda Brahmachari and Jhumakharama.] 
pp. vi. 118. gH(^ i << l (^ <)<15^ [Ahmadabad, 1877.] 8°. 

14144. d. 1. 

In the Balabodha character. 

RUSTAM ASFANDIYAR. See Sad-dar. ^l^R. 

"itj^ ct«{l<S^ [Sad-dare behere tavil. Translated 
from the Persian by R. A.] [1881.] 8°. 

14144. i. 24. 

RirSTAM iRANI. See Khusrau, Amir. f>\\.^i\. 
'>tL(i L5. etc. [Bagh o Bahar, Translated by R. I.] 
[1882.] 8°. 14148. b. 36. 

Cl"^*! <nl<?.(lR.HK etc. [Dokhme Noshir- 

van. A tale describing the visit of Caliph 
Hariin al-Rashid to the Towers of Silence. Trans- 
lated from the Persian. Second edition.] pp. 31. 
■^"itf tCCd [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 30.(2.) 

Oitf^H-'n-^H^m e<c. [Ghuncha i Avasta. 

A metrical adaptation of Zoroastrian prayers, 
taken from the Zand- Avasta.] pp. 21. "^X^^ 
I^^K [Bombay, 1880.] 32°. 14144. h. 8. 

[Gul Shirina. An historical novel, describing 
the last struggles of the Zoroastrian rule .in 
Persia, under the Emperor Shehriyar, and the 
exploits of his daughter Shirina.] pp. vi. 230. 
■*jwil^ [Bombay, 1889.] 8°. 14148. b. 41. 

RUSTAMJi NASARVANJi KHORE. The Bombay 
Materia Medica and their therapeutics. [Compiled 
from various native medical works, with the names 
of drugs in the Gujarati character] by Rustomjee 
Naserwanjee Khory. pp. 600, 39. Bombay, 

1887. 8°. 7509. dd. 6. 

RUSTAM PESHOTAN, Mobed. ^mH^ni^. 
^«/:^l<^l ipl<^l>ll [Siyavash-namun. An old 



Ill 



EUS— SAH 



SAH-SAK 



112 



Gujarati poem on the history of Siyavakhsh, son 
of Kaikawus, king of Persia. Edited^ with notes 
and a glossary, by Tehmuras Dinshah.] 
pp. xii. 284. i^(^^ 16^^ [Bombay, 1873.] 8°. 

14146. g. 2. 

SACHCHIDANANDA BEAHMATIRTHA. See Ma- 
NOEADASA, Called Sachchidananda Brahmatietha. 

SALASIVA KASINATHA CHHATEE. See Beequin 
(A.) Berquin's Children's friend. Translated into 
Gujrati [from the Marathi version of S. K. Chh.] 
1860. 12°. 14144. a. 20. 

SAD-DAR. ^'^'^ ^^ «rl^<H ^ih ^ "H"! 
^n^lHL ^ 'J,^'HL<^'4 iflL^ [Sad-dare behere 
tavil, or The hundi-ed gates. A popular expo- 
sition of the principles of the Zoroastrian religion, 
in 100 chapters ; being a translation, by Mulla 
Eustam Asfandiyar and Mulla Behjad Rustam, 
of a Persian metrical version by Iran shah ibn 
Malakshah of the Pehlevi original. With por- 
tions of the Persian transliterated. Second edition, 
revised and edited by Jamaspji Minuchehrji 
Jamasp-Asana.] pp. xix. 366. 1^^^ 1^61 

[Bombay, 1881.] 8°. 14144. i. 24, 

SADEVANTA. sRin :iLi=i«r[loi l4 Hi^ni 

[Sadevanta Savalingani varta. A romance in 
verse.] pp. 67, lith. 11^:1^1 [Bombay, 1864.] 8°. 

14148. b. 4.(7.) 

SA'DI. See Navakoji Adaeji Tata. A glossary 
of words occurring in Karima of Shaik-Sdcidi, etc. 
[1881.] 12°. 757. CO. 6.(1.) 

The Gulistan of Shaik Sadi. Part iv. 



Translated into Gujarati with copious explanatory 
notes, etc., by Kawasji Dinshaw Kiash. (^l"^ 

%i^^ «iniH% yR^ ^i^^^nin.) pp. xviii. 

151-214. viii. Bombay, 1879. 8°. 14148. b. 12. 
SADIK 'ALL JUiill cy^ [Majmii' al-nasa'ih. 

Moral precepts in verse, and in the Persian cha- 
racter,] pp.208. ,_/x^ irii« [Bombay, 1878.] 8°. 

14146. e. 17. 
SAHAJANANDA SVAMI. [Life.] See Nishku- 
lanahda. ^r^ ^ H^Nirmftir xrn Tirtn. [Bhakta- 

chintamani.] 

^ftnft ^^^'t 7l^l«|vj [SikshapatrL Aphorisms on 
moral and religious duties, in Sanskrit, with 



a Gujarati commentary by Nityananda Muni.] 
pp. 72. ^ «^b^:^ [Bombay, 1862.] 12°. 

14028. b. 33. 

TIWiT ^"^^^HlrH* . . . ^TTTHfil^ Hrm'jrt ^W^^ [An 

anonymous treatise in refutation of the doctrines 
of the Svaminarayana sect, as set forth in Saha- 
jananda's Sikshapatri. Sanskrit text, with a 
Gujarati translation by Syamaji Krishnavarma.] 
pp. 12, 16. "^^itf 'i^^'t, [Bombay, 1876.] 8°. 

14028. c. 30. 

"Wt^ ^T^V!^^ W^ 51 1,^!^"^ [Sloka lavanio 

ane garbao. Poems by various authors in praise 
of S. S.] pp. 76. ^H^T^ S<i^d [Ahmadabad, 
1877.] 12°. 14148. d. 24. 

^'i'^r<<*an T^TTTiPrt ^^g^'HirtlT [Srimukha- 

siddhanta. Religious discourses delivered on 
various occasions to followers of the Svaminara- 
yana sect.] 3 pt. lith. ^♦It^Ml^ <)<i.5d [Ahma- 
dabad, 1877.] 4°. 14144. e. 7. 

T^'^TFTir [Vachanamrita. A philosophical 

treatise in verse, on the tenets of the Svamina- 
rayana sect.] ff. 364. «*)^im^ <ift5^ [Ahma- 
dabad, 1876.] obi. 4°. 14144. e. 4. 



[Another edition.] pp. 993. 



^Ht^Nldf 



«l«i^^ [Ahmadabad, 1876.] obi. 8°. 14144. d. 10. 

[Another edition.] ff. 14, 82, 86, 75, 72. 

^ StSS [Bombay, 1877.] obi. 4°. 14144. e. 5. 

SAJHAYAMALA, K>b.l^m<^l [Sajhayamala. A 
collection of religious precepts in verse, compiled 
from the works of various Jain authors.] 
pp. xii. 556. ^STH^TTT^ <l«i^d [Ahmadabad, 1877.] 8°. 

14144. g. 12. 

MXtiXl ^^L^>ll^l ^91(4. [A larger 

collection of religious maxims in verse.] pp. v. 256. 
=^>t^LHl'?. U^^ [Ahmadabad, 1887.] 8°. 

14144. g. 24. 

SAJHAYO. ^(J/^l=^ [Sajyao, or more cor- 
rectly Sajhayo. Moral precepts in verse for 
followers of the Jain religion.] pp. ?'4. ^fff^T^ 
«)«S.^^ [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14144. f. 4.(6.) 

SAKERRAMA DALPATRAMA. See Moeoba Kan- 
hoba. UlilO.:il>l ri^HlH . . . Ghasiram Kotwal. 
[Translated] from the Marathi into Gujrdti by 
Shakerram Dalpatrdm. 1865. 12°. 

14148. a. 22. 



113 



SAL— SAM 



SAM 



114 



SALMON. ( ) Lieut. SeeBuAVASiNGHAJiMoDAji, 
Jddejd. Begin. To His Excellency the Right 
Honourable Baron Reay . . . The humble petition 
of Jadeja Bhowsingji Modji ... [charging Lieu- 
tenant Salmon with assault, and the use of abusive 
language.] 1886. 4°. 14146. a. 15. 

SALVATION. nL5.l3i ^ S n ?L^1 ^a >t'^^ • 
Salvation. [Tiirana. A Christian tract.] pp. 34. 
16^.'B [Sumt? 1867.] 12°. 14144. a. 1.(6.) 

SAMAJI RANCHHOp. '^B ^ '^r^oRggT. [Chan- 
(irfis ano Chandrakala. A tale arranged in the 
form of a drama.] pp. 128. ii,»\^ %t6o [Bom- 
bay, 1880.] 8°. 14148. b. 20. 

SAMAJI RATANSi. ^>^»rt f^frrf^ f^^ ^f^m. 
[Badodararaan vidyadi vishe kavita. A poem 
on the state of education in Baroda.] ^'H^l'Hlt 
'J^ig.i [Ahmadabad, 1878.] 12°. 14148. d. 13.(19.) 

SAMALA BHATA. anOKplRj. [Augadavishti. 
A poem by S. Bh. with notes and a glossary.] 
See Pbachina kavya TlT^^ oRT^. Vol. i. No. 2. 
[1885, e<c.] 8°. 14148. e. 12. 

"\^i^ hSJi^ii [Barasa Kasturl. A 

romance in verse.] pp. 194, lith. '^J'^tf I^S^H 
[Bombay, 1863.] 8°. 14148. f. 6. 

^(^1115. :iU(il "iL^^U^ HRftl [Ja- 

handar Shah btvdshahni varta. A metrical adap- 
tation of the Bahar i danish, or Persian tales of 
'Inayat Allah.] pp. 500, lith. ij,'^^ ^(iHo 

[Bombay, 1850.] 8°. 14148. b. 2. 

[Another edition.] pp.147. a^'H'tL'Hl't. 

ti^^ [Ahmadabad, 1884.] 8°. 14148. b. 29. 

iL^^nl UlSl4 HRni [Kashthana gho- 



danl varta, or The story of the wooden horse. A 
paraphrase in verse of the sixteenth tale of the 
Singhasan Battisi.] pp. 60, lith. "^"1?^ tt^'H 
[Bombay, 1855.] 8°. 14148. b. 4.(2.) 

"H-t-n >ri|i<nL<KL nL^'^l [Madana Moha- 

nilnl varta. A romance in verso.] pp. 286, lith. 
■*3"i?^ 'i^'i^ [Bomhay, 1862.] 12°. 14148. a. 4. 

[Another edition.] pp. 285, lith. "^"^tf 

%t£^o [Bombay, 1863.] 12°. 14148. a. 5. 

^I'H^^'l HJ^VTjftiTtn [An annotated 

edition.] See Prachina Kavya. HT^iIt «IiT^ 
Vol. vi. Xo. 1. [1885, etcl 8°. 14148. e, 12. 



SAMALA BHATA. >lSLH»(l^il4 <=IR<-11. [Mada- 
pachlsini varta. A paraphrase in verse of the 
collection of tales, entitled Baital Pachisi.] 
pp. 283, M</t. %^\S ^ti'it^ [Bombay, 1802.] 8°. 

14148. b. 7. 

>1L'hHI«11-i4 Hl3<ni<KL =H\H^ [Madha- 

vanalanl varta. A paraphrase in verse of one of 
the stories of the Singhasan Battisl.] pp. 108, 
lith. '^"1^ 'i^ox^ [Bombay, 1852.] 16°. 

14148. a. 2.(1.) 

>inLHlH^'4 'H.R<ni. [Menapopatni 

varta. A metrical adaptation of one of the tales 
of the Singhasan BattlsI.] pp. 78, lith. '^"ief 
'i6<Oi [Bombay, 1864.] 12°. 14148. a. 2.(6.) 

^\ n^^in^^M HL^ni [Nanda 

battrisini varta. A tale ia verse of king Nanda 
and his prime minister Vilochana.] pp. 62, lifh. 
%^^ li^ltf [Bombay, 1862.] 8°. 14148. b. 5.(2.) 

[Another edition.] pp. 46, lith. "^Wi?^ 

'it^iji [Bombay, 1865.] 8°. 14148. b. 4.(9.) 

[Another edition.] pp. 64, lith. "^011^ 

'iiO\ [Bombay, 1885.] 8°. 14148. b. 35.(2.) 

[Another edition.] See Prachina kavya. 

m-^ ^Tai Vol. ii. No. 2. [1885, etc.'] 8°. 

14148. e. 12. 

=ni H^>iLnr[L«{l np,nL4 =hIhs1 [Pad- 

mavatini varta. The story of Padmavatl in 
verse.] pp. 68, lith. i^^'^ '\'3i:t^ [Bombay, 

I860.] 8°. 14148. b. 4.(5.) 

[Another edition.] pp. 72, lith. 'it^'i'9 

[Bombay ?, I860.] 8°. 14148. b. 5.(1.) 

IL'l'^L [Pananabidani varta. A paraphrase in 
verse of one of the talcs from the Singhasan 
Battlsi.] pp. 158, lith. "^^i^ <}191919 [Bombay, 
1855.] 16°. 14148. a-. 2.(2.) 

H=HSS4 HL3nL4 HlHSl [Paficha 

dandani varta. A paraphrase in verse of the 
fifth tale of the Singhasan Battisi. Second 
edition.] pp. 118, lith. i^^i^ ^(^^^ [Bombay, 
1859.] 16°. 14148. a. 17. 

"ic<l% ^ncnl4 nRnL>iL4 'i^^ 

4*^4 HR'^l [Pankhini varta. A paraphrase 
in verse of the sevencenth tale of the Singhasnat 
Battisi.] pp. 32. =>1."n^lHlt %i£ZZ [Ahma- 
dabad, 1877.] 8° 14148. b. 30.(1.) 

I 



115 



SAM 



SAM— SAN 



116 



SAMALA BHATA. ^Tf ^ ^rR35fni?n ^TZ >T^'?r'^ 

t^'hR ^HT. [Sadevanta ne Savalingana varta. 

A popular tale in prose and verse, on the story 
of the eight births of Sadevanta and Savalinga.] 
pp. 184. ^»I^^ "^ft^d [Ahmaddbad, 1877.] 12°. 

14148. a. 18. 

[Another edition.] pp. 184. 'STH^^ 

Sb9* [Ahmadabad, 1877.] 12°. 14148. a. 19. 

Shamal Bhat's Chuppa, with meaning. 

•^oiii" [Bombay, 1877.] 16°. 14148. d. 5.(12.) 

-SdSl ^iflfl^Q. [Sudabahoteri. A versified 

adaptation of the Sukasaptati, or Seventy-two 
tales of a parrot. With illustrations.] pp. 470. 
^■H^Klt 1660 [Ahmadabad, 1880.] 8°. 

14148. b. 33. 

Sl't'Hi^'H^Hll [Udyama karma sam- 

vada. A tale in verse.] pp. 78, lith. "^^a 
•Ji^l^ [Bombay, I860.] 16°. 14148. d. 5.(2.) 

[Another edition.] pp. 88, lith. [Bom- 
bay? 1861?] 16°. 14148. d. 17. 

SAMAVAYANGA. ^TH^nrtn [Samavayanga, The 
fourth anga of the Jain canon. Sanskrit text, 
with a Gujarati (abba or explanation by Megha- 
rSja.] [1880.] obi. 4°. 14100. f. 8. 

SAM A YAK A. ?nHTO«ir H^ x»^^^»«^. Hl^n c\\\, 
if^ fHlMl'HU [Samayaka and Padikamana. 
Jain devotional treatises in Prakrit and Gujarati.] 
pp. 80, lith. =n>l<cL=tL"t. 'i6'9'9 [Ahmadabad, 

1877.] 8°. 14100. c. 8. 

^ITTRoir Wj? t^JT %(<4'4^'«T ^ ?lf?TT ^^ ^T^ 

•sfrt ?t»Knft f^^ [Samayaka. - Sanskrit text, with 
a verbatim translation into Gujarati ; followed 
by a form of salutation, and Jain hymns, and 
prayers in Gujarati.] pp, 4, 32. ^»!ifRT^ «ltfcM 
[Ahmadabad, 1885.] 16°. 14100. a. 

SAMAYASUNDARA UPADHYAYAJI. cirr^ ^nf^^ 
■^nr Vm"^ W3 TTTI [Karakandu adik chiir pratyek 
Buddha ras. Four Jain legends.] pp. 104. 
^^rmnr^ 'Vi.i<\ [Bombay, 1886.] 12°. 14144. f. 8. 

SAMSARACHOPADi. nL4:?.\Ji!.U:i»?lHSl. [Sam- 
sarachopadi. Lessons in orthography, and useful 
numerical tables.] pp. 46, lith. ^Jt^lt^ [Bombay, 
1862]. 16°. 14160. a. 26.(1.) 



SAMSARACHOPADi. J?I<n^R =HlHSl [Samsara- 
choijadi. A manual of instruction in reading, 
writing, spelling, the elements of arithmetic, 
lessons in English and Hindustani alphabets, 
and various other useful matters.] pp. 500, lith. 
'^"15^ "Jo^-H [Bombay, 1864.] 8°. 14150. b. 6. 
T/ds toork contains all the matter of the preceding, 

[Another edition.] pp. 504, lith. "^wi?^ 

%^Oi [Bombay, 1864]. 8°. 14150. b. 7. 

[Another edition.] pp. 504, lith. "^o 

•J 1^33 [Bombay, 1877]. 8°. 14150. b. 8. 

SAMYAKTVASVARUPA-STAVA. ^^^ ^^ Ttrtm- 
^^^hm ^crT^"^vi ?rf^?T int>T: [Samyaktvasvarupa- 
stava. A work in Prakrit verse in praise of 
samyahtva or Jain orthodoxy, with a commentary 
in Gujarati. By a pupil of Jiianasagara.] See 
Bhimasimha Manaka llcBTJ!J-<.HI<*T [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 577—625. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

SANISCHARA. Jll4^=H^ ^nni^ hW.. [Sa- 
nischara devatani katha. A poem in praise of 
the god Saturn.] pp. 41, lith. "^"HT ti^'il 
[Bombay, 1854.] 16°. 14148. d. 1.(1.) 

[Another edition.] pp. 29, lith. [Bombay, 

I860?]. .16°. 14148. d. 4.(2.) 

[Another edition.] pp. 31, lith. •^w^'J 

^o^« [Bombay, 1865]. 16°. 14148. d. 5.(5.) 

SANKALCHAND MAHASUKHARAMA. See Puja- 
SANGRAHA. JpTT ^? [Pujtisangraha. Edited by 
S. M.] [18^5.] 8°. 14144. g. 1. 

^H"*^^l RinnniH^Al [Dil-khush stava- 

navali. Verses in praise of Jain saints.] pp. 56. 
^'H^i'il'^ [Ahmadabad, 1875?]. 16°. 

14144. f. 4.(3.) 
SANKALESVARA CHHAGANLALA DAVE, ^^rt- 
^^^. [Sukanavali. A small work on divination, 
with numerous illustrations.] ff. 77, lith. "SIHf^NIi? 
Sfcti [Ahmadabad, 1881.] 16°. 14146. c. 1. 

SANKARA ACHARYA. urtH 'q^^tnTT^ [Charpata- 
panjari. A Sanskrit poem attributed to S. A., in 
16 slokas, in praise of Vishnu, with translations 
into Gujarati, Hindi and Marathi.] pp. 14, lith. 
^ SfcMft [Bombay, 1859]. 8°. 14076. a. 3. 

"^ f^'WW^UV^W, [Vivekachudamani. A 

treatise on Vedanta philosophy. Sanskrit text, 



117 



SA.N— SAV 



SEN- SID 



118 



with a Gujarati prose translation by Kalidasa 
Govindajl.] pp. 55, 90. ^^ <\tt% [Bomhay, 
188G.] 12°. ^ 14043. b. 22. 

SANKARA HARIBHAI. h^o^ ^l^"i • ■ • <l2*,l 
%'^<c.l^ ^<1«{1 =iH3^ [SamuJaya santani vanl. 
A collection of Vaishnava poems, some by Hindi 
and others by Gujarati poets. Compiled by 
S. H.] pp. vii. 198. ^"i^ 1^6/1: [Bomhay, 
1888.] 8°. 14158. e. 33. 

SANKARALALA MAHESVARA. ^l^ifH ^11?!^- 

*g^ inn «>JT^HT'»m'ft^^ fHlfclM^ [Anusuya- 
bhyudaya and Bhogavatibhagyodaya. Episodes 
from the author's Sanskrit romance Parvatipari- 
naya.] pp. ii. 92. "^wtlT "Jl^^^o [Bomhay, 1883.] 
16°. 14148. a. 31. 

SANKARA LINGAM. J^lSR. <hIoL>1 <^[^ ^h 
^^C^ . . . fl*lL Hl-l'^l • [Sankara Lingam teni 
varta. The story of a Hindu convert to Chris- 
tianity.] pp. 80. .8^3. ct U\^ [Surat, 1853.] 12°. 

14144. a. 6. 

SANTISURI. ■?ft ^W^^nr V^SiKHJ [Jlvavichfira- 
prakarana. A Jain treatise on psychology in 51 
Prakrit stanzas, accompanied by a haldvabodha 
or verbal explanation in Gujarati.] pp. 64. 
^mgrf S«i««l [Bomhay, 1885.] 16°. 14100. a. 9. 

SATRUNJAYA. ^"pTH TtHht^, rm , 'J ^i of^c y 
«y^4^. [Satrunjaya tirthamala. A collection 
of songs by Jain poets in praise of the sacred 
hill of Satrunjaya.] pp. 92. »ftf»T1^ <\<li<\ [Bomhay, 
1884.] 12°. 14144. f. 13. 

8AUBHAGAMALAJI. f^^ TTPT V^S^t pn)f [Bi- 
badha ratan prakasa. Instruction in the prin- 
ciples of the Jain religion in Prakrit, with an 
admixture of Gujarati.] pp. vi. 192. ■g'^ <(<>8M 
[Poena, 1888.] 16°. 14154. h, 14. 

SAURASHTRA JNANAPRASARAKA MANDAli. 

See Bombay, City of. — Saurdshtra Jndnaprasdraka 
Mandall. 

SAVITANARAYANA GANAPATINARAYANA. 

^I^^r^fjoBT [Alankarachandrika. A treatise on 
rhetoric compiled from various Sanskrit sources.] 
pp. X. 117. -^ntf 1^<io [Bomhay, 1880]. 12°. 

14146. c. 4. 



SENTENCES. Short sentences, English and Guja- 
rati, with a glossary of useful words for the use 
of schools and private families. Fifth edition, 
pp. 67. Bomhay, 1881. 16°. 14150. a. 19. 

SERSATA. ^:^^Ul^ H^Qi-n [§ersatanun var- 
nana. Caution in verse against rash specula- 
tion in shares.] pp. 22. "^"1?^ 1<1<^'H. [Bomhay, 
1865.] 12°. 14148. d. 2.(4.) 

SHAKERRAm DALPATRAM. See Sakerkama 
Dalpatbama. 

SHAKSPERE (William), ^i^^d^^ nL^i ^b 1 
[Shakspere's plays, translated by Nanabhal Rus- 
tamji Ranina. Pt. I. containing a translation of 
" Comedy of Errors," and " Othello."] pp. viii. 
182. i^o^^ U<iJH. [Bomhay, 1865.] 8°. 

14148. b. 19. 



Selected tales from Shakespeare [by 

Charles Lamb] translated into Gujarati by Run- 
chodebhai Ooderam, Chot^lal Savekram, and 
ManibhAi Jusbhai. (^?rfV^^^: «ir«innrr5T.) pp. XV. 244. 
Ahmadahad, 1867. 12°. 14148. a. 10. 



SHAPURJi EDALJI. 

Johnson's Rasselas , 
Edalji. 1866. 12°. 



See Johnson (S.) LL.D. 

. Translated by Shdpurji 

14148, a. 9.(1.) 



SHEHRIYARJI DADABHAI. See Adakbad Ma- 
RASPAND. Pandnamah i Adarb&d Mardspand . . . 
Comprising the original Pehlevi text ... a com- 
plete translation in Gujerathee and a glossary . . . 
by Herbad Sheriarjee Dadabhoy. 1869. 8°. 

761. e. 13. 

SHERIARJEE DADABHOY. See SHEHKiYlRji 
Dadabhai. 

SHERIDAN {Right Hon. Richard Brinsley Butler). 
See Kaikhuseau Navaroji KabeajL Plll'^L^. 
[Mnda khanun. A Parsi play, adapted from 
Sheridan's " School for Scandal."] [1883.] 8°. 

14148. 0. 20.(1.) 

SHERWOOD (Mary Martha). See Butt, after- 
wards Sherwood (M. M.) 

SIDDHARSHI GANI. See Hamsaratna Muni. 
^rq ^^ ^qfJlfifH^Trt^ ^7f§oli*.ij f^smii [Upamiti- 
bhavaprapaiicha. A Gujarati translation from 
Hamsaratna Muni's prose abridgment of S. G.'s 
original Sanskrit work in verse.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 
1 2 



119 



SIT— SKI 



SKI— S OH 



120 



siTAEAMA KAVAJi JTINAEKAR. See Sukabeva. 
s^MlfUy^Re*-^- [Jyotishasara. Witt Janardana 
Bhaskara Krauiavanta's Maratlii commentary 
translated into Gujarati by S. R. J-] [1864 ?] 4°. 

14053. d. 11. 

SITAYISH-NAMAH. ^rll^iU 11^ ^ ^^^^^^J 

[Sitayish-namuij. A, collection of Zoroastnan 
prayers in Zend, Persian and Gujarati.] pp. 176. 
■^«iltf [Bombay, 1884.] 32°. 761. a. 21. 

The Zend and Persian praye,-s are in the Gujarati character. 
SIVADASA. ^H^:d\^^H5. [Draupadi svayam- 
vara. A poem on the marriage of Draupadi to 
the five Pandava princes, taken from the Maha- 
bharata.] pp. 131, Uth. t"^^ ^'^U iBomhay, 
1855.] 12°. 14148. a. 14.(1.) 

^^'^^^ 'S^ ?^5T^=W?m [Another edi- 



tion. Followed by EkSdasimahima, a poem on 
the sanctity of the eleventh day of each half- 
moon. With copious notes.] See Prachina kavya. 
in^hr -m^. Vol. iii. No. 4. [1885, e<c.] 8°. | 

14148. e. 12. 

SIVAIALA DHANESVARA. ^'h?^[Tmw. g^^^^ I 
^nt^, ipTOTT^ «Tm«rt [Ramayana. A verse adap- i 
tation by S. Dh. of the Hindi poem of Tulasidasa.] j 
pp. v. 414, iii. g^ 'I'i^S VBomhay, 1875]. 4°. | 
^^ 14148. f. 16. j 

SIYAJ! RAVA, Gailcwar of Baroda. Life. See , 
[Addenda.] Bhagubh.XI Ramasankaea JanT. Life 
of His Highness Sir Sayajirao Gaikwar. 

SXmNEE (James). See Bible. ^:iLn«a ^3llH«ll^° 
\i>nb ■ ■ ■ The Holy Scriptures in Gujarati. 
[Translated by J. S. and W. Fyvie.] 1861. 8°. 

3068. bb. 19. 

Old Testament. — Pe»iia<eMcA. ^^1<1'^ 

^SllH^ll^ M^<^!s • ■ . The five Books of Moses. 
[Revised from the translation of J. S. and 
W. Fyvie.] 1858. 8". 3070. d. 9. 

Neio Testament. a^l^Q^ H»i . • ■ ^^ 

•vdM-jfl. ^nfbt ^Kiv:^ ... The New Testament . . . 
Translated ... [by J. S. and W. Fyvie.] 1857. 
J20 3068. b. 30. 

Mattheic. The Gospel according 

to Matthew . . . [Translated by J. Taylor, and 
revised by J. S. and W. Fyvie.] 1840. 8°. 

3068. bb. 1. 



SKINNEB, (James) . See Bible.— New Testament.— 
John, Gospel of ^1=1 Ja>ll=HR ^li\«l-ll 
tn<^lH^l. The Gospel of John. [Translated by 
J. S. and W. Fyvie ] 3070. bb. 19. 

Ads. The Acts of the Apostles in 

English and Goojuratee. [Translated by .J. S. and 
W.°Fyvie.] 1841. 8°. 3068. bb. 4. 

SLOKA-SANGRAHA. Hf^'ii ^M- [Sloka-san- 
graha. A collection of verses in honour of Jain 
saints.] Pt. i. -^in^ lei^^'i [Bombay, 1881.] 12". 

14148. d. 21. 

SOBHANA. ?ft> T< T '*rir»lHw fff [Jinastuti. A San- 
skrit hymn in praise of the 24 Tirthankaras, with 
a Gujarati commentary.] See BhImasimha Manaka 
TRrnsr-TSn^BT: [Prakarana-ratnakara.] Vol. m. 

pp. 760-812. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

SOBHAVAHUJi. JUl'nK'ICJin bbi^i . 

[Kakota. Short poems.] pp. 21, lUh. ii,^'^ 
'}i9<iH [Bomhay, 1863.] 16°. 14148. d. 5.(4.) 

soHRABJi HORMASJi. ?5t{L=ni«tLni «IHI ^^^- 

>ll<Jl\ 3l5,"ll [Kalianina nava dakhmano garbo. 
An account in verse of the ceremony at the 
opening of the new Tower of Silence at Kalyan 
on the 20th Nov. 1885.] pp. 32. i^o^^ U6^ 
I [Bombay, 1886.] 12°. 14144. h. 9.(1.) 

' HL^^ ^<?ll ^"^^ *1HL OR^ll [Parsi strl 

1 ramuji nava garba. A collection of garbi songs 
' for Parsi women.] pp. 87. il^f^.\S U^l [Bombay, 
1881.] 12°. 14148. a. 2.(10.) 

SOHRABJI JAMSHEDJi JiJIBHAI. See Muhammad, 
^ the Prophet. Tuqviuti-din-i-Mazdiasna, or a 
I Mehzur . . . given by Huzrut Mahomed . . . and 
I another Mehzur given by Hnzrut Ally . . . Trans- 
! lated into Goozrathee ... by Sorabjee Jamsetjee 
1 Jejeebhoy. 1851. 8°. 14144. i. 3. 

■ Jowhur-e-zindehgani ; or Human life, its 

duties and responsibilities. A lecture delivered 



... on the 27th of March 1856, by Sorabjee Jam- 
setjee Jejeebhoy. (^l*^ «)-l^|JOlI«{l) PP- 81. 
Bombay, 1856. 12°. 14146. e. 10. 

Rali^ Parsa ; or a Guide to the religions. 

Being a translation from various works in Zend, 
Pehlvi, Arabic, Persian, English, Latin and San- 
scrit, in elucidation of the question. Are we jus- 
tified in kiUing animals ? with suggestions on 
the means to be adopted to check the cruelty to 



121 



SOH— SOM 



SOM— SUK 



122 



miimals which prevails in this couutry. By 
Sorabjee Jamsetjee Jejeobhoy. (^ItJ Hl^^U 
pp. xxxi. 89t. Bomharj, 1853. 8°. 14144. i. 1. 

SOHRABJI JAMSHEDJi READER. ^IHLH^iLoQ. 
^■U'^L "^^Hj [Sarvopayogl nuskha sangraha. 
A collection of over 500 chemical, medical, culi- 
nary and other useful recipes.] Pt. I. pp. 76. 
T^witf 1<i^<^ [Bombaij, 1878.] 8°. 14146. b. 4. 

SOHRABJI KUVARJI TASKAR. Persian Jlonajat 
for the Zorastriaus in praise of the Almighty for 
His needful grace and help to them. [Accom- 
panied by a Gujarati translation, the Persian 
verses, as well as the translation, being in Gtija- 
rati characters.] By Sorabji Kuvarji Taskar. 
(VR^ 'HlnL'f'l'n) [Farsi munajat.] pp. 16. 
Sv^at, [1887.] 16°. 14144. h. 9.(2.) 

SOHRABJI SHAPURJi BANGALI. ^il Sltifs^^I 
^■^IQ^' [Chunti kahadelan lakhano. Selec- 
tions from newspapers and other periodicals 
relating to the ancient history, language, litera- 
ture, and social customs of the Parsis.] 2 vol. 
^"l^ U6o [Bombay, 1880.] 8°. 14150. e. 6. 

The Parsce Marriage and Divorce Act 

1865 : (Act No. xv. of 1865.) the Parsee Chattels 
Real Act: (Act No. ix. of 1837.) the Parsee 
Succession Act : (Act No. xxi. of 1865.) and the 
Indian Succession Act 1865. (Act No. x. of 1865.) 
with an appendix and Guzeratte translation. 
Edited by Sorabjee Shapoorjee Bengalee, pp. viii. 
243, 248. Bombay, 1868. 8°. 760. h. 14. 

[Zartoshti lokonan dharma pustako. Lessons on 
the Zoroastrian Scriptures.] pp. x. 197. "^'HiT 
<J3 5.o [Bombay, 1858.] 8". 14144. 1. 2. 

SOHRABSHAH DOSABHAI. See Wilson (J.) 
D.D., F.B.S., etc. Idiomatic Exercises . . . Ren- 
dered into Goojeratee by Sorabshaw Dossabhoy. 
1850. 12°. 12906. bbb. 9. 

SOMACHAND ZALIDASA. siTST Tq^ . [Jnana- 
Tipadesa. A collection of Hindi and Gujarati 
songs by Siiradasa, Kabir, Dayarama, and other 
poets. Also the Ramayana of Knshnadiisa. Com- 
piled by S. K.] pp. 91. an>lllHl^ U^\ 
[Ahmcdabad, 1885.] 12". 14148. e. 10. 



somaprabhacharya. w -zrf ijjjmnrji^jikfm'i 

Jntut [§ringaravairagya-taranginl. Sanskrit 
verses on asceticism and the temptations of 
female beauty, with a Gujarati translation and 
gloss by Nandalala.] Sec Bhimasijuha Manaka. 
V4''(4U-'<MI4i^ [Prakarana-ratnakara.] Vol. ii. 
pp. 217-241. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

[Another edition.] See Jainasastra. 



^n ^l^^i2ti:U0Hi. pp. 173-200. [1883.] 8°. 

14144. g. 8. 

[Another edition.] See Chariteasanouaha. 

hO>M ^^l|i pp- 173-200. [1884.] 8°. 

14144. g. 7. 

SORABJEE JAMSETJEE JEJEEBHOY. See SoH- 
BABji JamshedjI JIjIbhai. 



SORABSHAW DOSSABHOY. 
Dosabhai. 



See SoHRABSHAH 



STHANANGA. WT^n^ w^ . . . ^ q^Un filT ^TT MTUT 
zfsf!\ ^if^ I [Sthananga. The third of the 
angas or leading canonical books of the Svetam- 
bara Jains. Sanskrit text and commentary, and 
a Gujarati commentary by Megharaja.] pp. 696, 
Prakrit, Sansk. and Guj. ^^T?T Stbo [Benares, 
1880.] ohl. 4°. 14100. f. 3. 

str! ganeant maia. an^'isd oin=^t<i 

"Hl^l [Stri gaueant nifila. Advice to Parsi 
Parsi women on social, hygienic, and educational 
matters ; being a collection of articles and 
addresses by several Parsi writers.] pp. 228. 
■>^>l"1.l?^ 16^1^ [Bombay, 1859.] 12°. 

14146. e. 3. 

SUIHARA DAS A. :iL->lli>lqni =H^^lH^l 
[Ramayanana chandravala. The story of the 
Ramayana in verse.] pp. 271, lith. ii,^^ %ti'i\ 
[Bombay, 1858.] 8°. 14148. f. 1. 

SUKADEVA. «>^r(lfc|:UR I ="11 ^J.'H ^^^^ 

51 21 @iH=2ll s/ilIi "ni^s >t^ 'hMnn 

'^ILMl'l."'. [Jyotishasara. A treatise on astrology, 
Sanskrit text, with Janiirdana Bhaskara Krama- 
vanta's Marathi commentary translated into 
Gujarati by Sltarama Ravaji Junarkar.] pp. xi. 
142, 85, lith. ii»\^ [Bomhiy, 1864 ?] 4°. 

14053. d. 11. 



123 



SUK— TAL 



TAS— THR 



124 



SUKASAPTATI. See Samala Bhata. 5^Sl 
^Hl^^^ • [Sudiibalioteri. A versified adapta- 
tion of the Sukasaptati.] [1880.] 8°. 

14148. b. 33. 

SUKHESVARA BAPUJI SASTRI. See Naeatana 
Bhatta, called Meigaeajalakshman. Veni Sanhar 
Ndtak. A drama . . . translated from Sanscrit 
and Marathi by Sukhesliwar Bapuji Shastri. 
1867. 12°. 14148. c. 4. 

SUMATI NAGILA. ^g^fK -Jrf^^ '^f^ [Sumati 
Nao-ila cliaritra. A tale in verse on the influence 
of good and evil gurus. With quotations from 
Sanskrit and Jaina Prakrit authors.] pp. viii. 155. 
WI^T^ «i<i?^ [Ahmadabad, 1876.] 8°. 

14144. g. 21. 

SUNDARA KAMDAR. ^^:^ ?sl>l^l3«{l -HR^L 
[Sundara Kamdarni varta. A tale in verso.] 
pp. 138, nth. -^«i^ lli'iri [Bombay, 1862.] 8°. 

14148. b. 4.(6.) 

[Another edition.] pp. 114, lith. 'J(^:('} 

[Bombay, 1864.] 8°. 14148. b. 5.(3.) 

SUNDARA StJRI. See Munisdndara Suei. 

SUTRAKRITANGA. ■?t't??TIiRtiT-Tra etc. [Sutra- 
kritanga, or Siiyagadanga. The second of the 
Jain Angas. Sanskrit text, with a Gujarati 
paraphrase by Parsvachandra Siiri, and two San- 
skrit commentaries. The whole edited with pre- 
faces and indices in Gujarati by Bhimasimha 
Manaka.] pp. 28, 1020. ^^igt^ '\to?. [Bombay, 
1881.] 4°. "^ 14100. e. 2. 

SVADESA SUBHECHCHHANAR, pseud. o^Ufi 
311^^ [Balagayana. Miscellaneous poems.] 
pp. 35. i^f^^ U'iJH. [Bombay, 1865.] 12°. 

14150. a. 1.(3.) 
SVAMI NARAYANA. See Sahajananda Svami. 

SYAMAJI KRISHNA VARMA. See Sahajananda 
Svami. f^I 8j U ^'t&j 1 1) f-l '^ KtU s^i^^: [An anony- 
mous treatise, in refutation of the doctrines of 
the Svaminarayana sect. Sanskrit text, with 
a translation by S. K. V.] [1876.] 8°. 

14028. c. 30. 

TALAKCHAND TARACHAND. R."^^ f^!!>l«-l. 
[Rumiiz i Mkmat. A work on medicine, trans- 
lated from the Hindustani by T. T. with the 
assistance of Kazi 'Abd Al-Latif.] pp. 120. 
^^n 166^ [Surat, 1884.] 12°. 14148. a. 13. 



TASEAR (SoRABji KuvAEji) . 
KuvAEji Taskar. 



See SoHEABJi 



TAYLOR (Joseph Van Someeen). Sec Bible. — 
New Testament. — Matthew. The Gospel accord- 
ing to Matthew in English and Goojaratee 
[Translated by J. van S. T.] 1840. 8°. 

3068. bb. 1. 

Daily food. [Texts of Scripture, and 



moral reflections for each day of the month, with 
five sermons on the observance of the Sabbath- 
day.] ^oR Hlf^iiR gm f ftr^ irei^ etc. [Dainika 
prasada.] pp. ii. 113. ^3 <1 l^^'^i [Surat, 

1874.] 12°. 14144. a. 11. 

»JHTTiI^ ^TTWT'g ^rrar^JJ [Gujarati bhashanun 



vyakarana.] ... A grammar of the Gujarati 
language. Second edition. pp. v. 237. ^^TiTt 
ltl,b [Surat, 1868.] 8°. 14150. b."l4. 

Third edition. pp. ii. 149. ^TTT «ibSM 

[Surat, 1875.] 12°. 14150. a. 27. 

gf^igiBT^^. (Mukti Muktavali : or The 



old old story. Translated [from the English] 
by J. van S. T.) fi". 16. Surat, 1874. oil. 16°. 

15144. a. 13. 

TAYLOR (Meadows). rlRlfHllT. [Tara : a Mah- 
ratta tale. Translated by Jahangir Bahramji 
Marzban from the English of M. T.] pp. vii. 408. 
■^"1^ 166^^ [Bombay, 1886.] 8°. 14148. a. 33. 

TEHMTJRAS DINSHAH. Sec Rustam Peshotan, 
Mobed. k'H'iSJi'^1% [Syavash-namun. Edited, 
vrith notes and a glossary, by T. D.] [1873.] 8°. 

14146. g. 2. 

TEMULJI NAVAROJI SANJANA See Jahangie. 
ff/(^p[l^ "ilii, [Jahangir-namun. Translated by 
T. N. S. from the Persian.] [1875.] 8°. 

14146. g. 6. 

TEN COMMANDMENTS. H^^^l^^'^l "nilgai 
'r.91 <k^'K H^l^. The Ten Commandments, efc. 
[A Christian tract.] pp. 12. Surat, 1860 ? 12°. 

14144. a. 10. 

THAKAR DAYALA RAVAJI. See Datala Ravaji. 

THREE WORLDS, fl^d (Srll^saft =ll<n. The three 
worlds. [Trilokani vat. A Christian tract.] 
pp. 22. :^?,n Wi^l [Surat, 1861.] 12°. ' 

14144. a. 2.(13.) 



125 



TRI— UME 



UMI— VAI 



126 



TRIBHUVANADASA GIRDHAEADA8A KHAM- 
BATI. See Peatapa Shiha, Raja of Jaipur. 
2n.'*^'-l^l3l3, <-l2ll VmiH^UR etc. (Amritsa- 
gur and Pratapsagur . . . Translated into Gujerati 
.... by Bhonrsar Tribhowuudaas Girdhurdass 
Khumbati.) 1878. 8°. 14146. b. 3. 

TRIBHTJVANADASA RAMADASA. a>lL^>tl'^2{L*l, 
=»M.a(.Hl "^lyi ^3,14 • [Adamakhyana. The Bible 
history of Adam and Eve. A Christian tract in 
verse.] Y>^.iQ.^^^XV:^'Vl'^'\[Ahmadabad,l87b.] 16°. 

14144. a. 16. 

TRIKAMLALA KA-HANJI. See Radhanpto, Native 

State of. :iikn^3 ^^^mnl ^hi4 R'n"^. 

[The Civil Procedure Code of the Native State 
of Radhanpur. Edited by T. K.] [1874.] 4°. 

14146. a. 12. 

^=l^?ll<a 31^1^3 Cls/^L-Q. 

(*l^^- [The Criminal Procedure Code of the 
Native State of Radhanpur. Edited by T. K.] 
[1875.] 4°. 14146. a. 13. 

TRIKAMRAYA UDAYASANKARA. See India.— 
Legislative Council. Notes on the Indian Penal 
Code, etc. [Compiled by T. U.] [1881.] 8°. 

14146. a. 9. 

TULASi, of Kuntarpur. kn =>ll'^L'n [Dhru- 
vakhyana. The legend of Dhruva, the polar star.-J 
pp. 166, nth. [Bombay, 1860 P] 16°. 

14148. a. 11.(1.) 

TULASIDASA. See SIvalIla Dhaxestara. ^rhrjl- 
Hmm. [Ramayana. Adapted from the Hindi poem 
of Tulasidasa.] [1875.] 4°. 14148. f. 16. 

TTJLJARAMA JHINARAMA. >IU&{1^1 =^2l=ll 
*<\<?ll«?IL«{L H'^b [Meghalila. A poem on the 
heavy rains which fell in Cutch in the Samvat 
year 1934.] pp. 23. i^f^^ 'iHZ^ [Bombay, 
1878.] 12°. 14148. d. 2.(6.) 

XTDAYASAGARA. See Ratnasekhara. ^^^«>n- 
flH«H-<g [Laghukshetrasamasa. Sanskrit text, with 
a Gujarati commentary by U.] [1878, eic] 4°. 

14100. e. 3. 

TJUETA. -TOTT^ <i l dbT'<< TT^ ^SIT^ [Umetanan 
dhaliyan tatha stavano. A description of the Jain 
ceremony of Ujamna performed at Umeta, and 
hymns in praise of several Jain saints.] pp. 38. 
^^■HllHl^ "Ji^Sa [Ahmadabad, 1876.] 12°. 

14144. t 4,(4.) 



UMIARAMA THAKORDASA DARU. ilM*^, «ll§l^ 
[Kayado taus. Instructions for playing on the 
taus, a kind of Indian guitar.] Pt. i. pp. 34. 

5^^<1 "i^^ti [Surat, 1889,] 12°. 14146. 0. 7.(2.) 

UPANISHADS. ^grTT mdOqrnM^H t mx [Selections 
from the Svetasvatara Upanishad. Sanskrit text, 
with a translation into Gujarati prose byNarayana 
Hemachandra.] pp. 12, igtHJiT ^66% [Bombay, 
1881.] 8°, 14010. c. 30.(1.) 

Forming pt. 5 of a series entitled " Saddharma-vachana- 
tavgraha." 

TJSHA. 3^-^1(4:^14 <nUi [Okhaharana nataka. 
A drama on the abduction of Usha by Aniruddha.] 
pp.66. a>t>l^lHl?. "i^^a [Ahmadabad, ISS-i.'] 12°. 

14148. d. 28. 

XTTTAMARAMA DURLABHARAMA. wrt f^tn 
[Suchi-nibandha. Elementary instructions in 
needlework and tailoring.] pp. 41. ^>L<clHL'c 
\mZ [Ahmadabad, 1877.] 12°, 14146. c. 10. 



ft^"^ Tf^. [Tolak-nibandha. A treatise on the 
origin of the Tolkia Brahmans of Gujarat.] 
pp. 16. ^nn-tini^ %i£^^ [Ahmadabad, 

1877.] 12°. 14146. e. 20.(4.) 

TJTTAMARAMA UMEDCHAND and CHAMAWLAL 
NARASIMHADASA. 'ft^3[l<L<ll^-mH [Dilgirino 
dekhava. An elegy on the death of Raghunatha 
Ravaji, late Secretary to the Ahmadabad muni- 
cipality.] pp.7. =^>lll<=ll^ "Jl^ai [Ahmadabad, 
1875.] 16°. 14148. d. 13.(3.) 

^'SrlM'Hn Oll2{'n [Gulchaman gayana. 

Miscellaneous songs. Second edition.] pp. 60. 
=^"nilHK %C^\ [Ahmadabad, 1875.] 12°. 

14148. d. L(6.) 

VAGHJi ASARAMA OJHA. 'qt m.N^ l A ^ ♦ f l n^.ny ^. 
[Champaraja Hado ne Sonarani. An historical 
drama, in seven acts, of a Rajput king and his 
virtuous wife. Second edition.] pp. 151. •''l>t<c.l- 
HL't %66^ [Ahmadahad, 1887.] 12°. 

14148. c. 30. 

VAIDYARATNAKARA. l a<H l ct.< [Vaidyaratna- 
kara. A Sanskrit work in verse on the treatment 
of diseases, with a Gujarati translation.] See 
Ayurvedasaea-sangeaha. ^T^W^«Kri«^ Pt. I. etc. 
[1885, etc.'] 8*". 14043. c. 33. 



127 



VAJ— VED 



VID— VIN 



128 



VAJORGMITHRA. See Buzcegmihr. 
VALji BECHAR. Sources of tlie Kabir religion. 
[Containing an account of the life and teachings 
of Kabir.] -^niit mf^fl^ ^ '^^im ^i^t "^x^ 
[Kabir matadarsaka grantha.] pp. 336, viii. 
^^n U^l [Snrat, 1881.] 8^ 14144. b. 4. 

VALJI LAKSHMiRAMA DAVE. t«HJlT:'f 'SPnn -HT^- 
"SfirH^xs [Rasamaiijari. An erotic poenij adapted 
from the Sanskrit original of Bhanudatta. With 
notes.] pp. vii. 76. ^M.'H'c.LHl'c [Ahmadabad, 
1877.] 16°. 14146. c. 2. 

VALLABHARAMA StJRYARAMA VYASA. «llra{l- 
"Hl ^lS\<^L Jlll'^l [Natyoman sethona sakha. 
A pamphlet in prose and verse on the tyrannous 
conduct of the village patels in Gujarat. Second 
edition.] pp. 34. a^.'H'tLHL'f. [Ahmadabad, 

1885.] 12°. 14146. e. 6. 

<=l<i'^fHift 51=^ [Vallabhakrita kavya. 

Yaishnava poems, chiefly on mythological sub- 
jects.] 2 pt. nth. a>l>llinLl 'i<:^^-<:6 [Ahma- 
dabad, 1877-88.] 8°. 14148. f. 10. 

VALMIKI. ^ Hl'i-^fl.fi ^l>ll^^3i [Ramayana. 
Translated into Gujarati prose by Rupaji Jaya- 
knshna, from the Sanskrit.] "^"1,?^^ 166^ [Bombay, 

1882, etcl 8°. 14148. e. 11. 

Ill progress. 

VARSADN! VADHAMNi. <i:i%L^4 -HklMQH 
[Varsadni vadhamiii. A poem of thanksgiving 
for a timely fall of rain during a season of 
drought.] pp. 7. =n>l<i.L'Hl"t 'iviZZ [Ahmadabad, 
1876.] 16°. 14148. d. 13.(10.) 

VEDAMARGA HITECHCHHU, pseud. See Vedas.— 
Rigveda. — Purushasukta. M$ M-U*!"^ : efc. [Puru- 
shasukta. With a commentary by V. H.] 
[1863.] 8°. 14010. b. 1. 

VEDAS. See BalajI VIththala Ganvaskae. 
^^\^ ^^K n°IiI7 [Vedokta-samskara-prakasa. A 
treatise on Hindu ceremonial rites, according to 
the Vedas.] [1881.] 12°. 14144. b. 8. 

Rigveda. — Purushasukta. MB'tJ^ift: i 

Vlf!^ b^<^i^ H-t-HLOl f^aH^: [Purushasiikta. 
Rigveda x. 90, Sanskrit text, with a commentary 
in Gujarati by Vedamarga Hitechchhu.] pp. i. 13. 
"ii^^o [Bombay, 1863.] 8". 14010. b. 1. 



VIDYABHYASA. pl^HLOHL?l4 H\§0. [Vidy^- 
bhyasani pothi. A reading-book for schools. 
Third edition.] pp. ii. 63. ^^n 'i6\f^ [Surat, 
1859.] 12°. 14150. a. 1.(1.) 

VIJAVALAVA JETHABHAi. See India.— L<v/is- 
lative Council. The Indian Evidence Act, etc. 
[Edited with notes by V. J.] [1880.] 8°. 

14146. a. 2. 

VIJAYA RAJENDRA. [Life.] See LalluValyam. 
^^ fnW^T^^^^ ^tW^ ^nT ^t^ [Vijaya Riijendra 
Siirijinun janmachai-itra.] [1888.] 16°. 

VIKRAMADITYA, Kiiiri of UjjayinJ. See Samala 
Bhata. il^^ni UISL4 HR<-1L. [Kashthana 
ghodfini viirta. A paraphrase in verse of the six- 
teenth tale of the Singhasan Battisi.] [1855.] 8°. 

14148. e. 3.(2.) 

■nL^Hl*l«^«{l <=lR<ni [Madhava- 

nalani varta. A paraphrase in verse of a portion 
of the Singhasan Battisi.] [1852.] 16°. 

14148. a. 2.(1.) 

>t*llHlH24 •Hl^'ni. [Menapo- 

patnT varta. A verse adaptation of a portion 
of the Singhasan Battisi.] [1864.] 12°. 

14148. a. 2.(5.) 

Sl^fl, "H.L"l<^L [PananabidanI viirta. A verse 
paraphrase of a tale from the Singhasan Battisi.] 
[1885.] 16°. 14148. a. 2.(2.) 

H=HSS4 HL^nL4 =HIH^ [Paii- 

chadandani varta. A paraphrase in verse of a 
portion of the Singhasan Battisi.] [1859.] 16°. 

14148. a. 17. 

H'^4 «=IR<^1 [Pankhinl varta. 

A verse paraphrase of the ] 7th tale of the Sin- 
ghasan Battisi.] [1877.] 8°. 14148. b, 30.(1.) 

^(41% at "in^l^ll [Singhasnn Battisi, 

or The thirty-two tales of king Vikramaditya, 
translated into Gujarati.] pp. 117, lith. "^fH?^ 
%vi = t^ [Bombay, 1852.] 8°. 14148. b. 18. 

VINAYAVIJAYA. "zf^ f^nrnf^^T^raft -jinKnTTf TT ^iiif^- 

VTT^ ^ W^ ^?il UTtK: [Santasudharasa. A Jain 
religious treatise in Sanskrit, with a commentary 
in Gujarati.] See BhImasimha Manaka. Tf^frm- 
<ivi14< [Prakarana-ratnakara.] Vol. ii. pp. 124- 
174. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 



129 



VIN— VIR 



VIR— VIT 



180 



VINAYAVIJAYA. ^'hn^^fni -w^ni ^1^55 TTsnHHia 
[Sripalncharitra, also called Srlpala raja-no ras. 
A Jain legend in Hindi verso, on the story of Srl- 
pala, king of Malwa, commenced by Vinayavijaya, 
and completed by Yasovijaya. With an occasional 
commentary in Gujarati. Second edition.] ff. 92. 
[Bombay, 1876 ?] obi. 8°. 14154. h. 3. 

Printed intlieform of the Bevanagari character peculiar 
to Jain works. 

TntH II [Another edition, with an anonymous 
Gujarati commentary, differing from that in the 
preceding edition.] ff. 177. «»«i.58 [Bombay, 

1877.] obi. 8°. 14154. h. 2. 

^ '^Hl^ ^3(1 <?l [Srlpalacharitra. A 

Gujarati prose version of the Jain legend of king 
Srlpala.] See Jainasastra. ^^ ^l^-n i^Hl ^^H^ 
pp. 1-45. [1883.] 8°. 14144. g. 8. 

[Another edition.] See Charitbasangeaha. 

H{^,^ ^31(5 pp. 1-45. [1884.] 8°. 14144. g. 7. 

VIKACHANDA RAGHAVAJL :iS"=ll ^iHl4 
i^lpl^sP-i ^L^ PlM r*l.^^ [Radva kutavani 
hanijanak cbal. An essay condemning the 
practise of an excessive show of grief on tbe 
death of a near relative, common among the 
women of Gujarat.] pp. iv. 38. It^^^ [Ahma- 
dahad, 1887.] 16°. 14146. e. 21.(3.) 

VIEAVIJAYA. See Pujasanqraha. 'JSTT ^71? etc. 
[Pujasangraha. A selection of Jain prayers 
and hymns from the writings of V.] [1875.] 8°. 

14144. g. 1. 

[1884.] 8". 14144. g. 15. 

See Yasovijaya. ^rn ^^h^ltf"^r»I1iT^ 7Tn«lT- 



TTcFTT ^nUTTJraTT ^ ^^rfflT mtH [Adhyatmasara. 
With a Gujarati translation by V.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 



[1883.] 8°. 



14144. g. 8. 



kr>>l«d. I'm^nl ^l^ [Dhammil Ku- 

marno nis. The story of Dhammil, the merchant's 
son, who gained a kingdom -by virtue of his 
austerities. A Jain legend in verse.] pp. 344. 
'it^d:^ [Bombay, 1886.] 12". 14144. f. 11. 

■ Hrsn'{l3,f=l«sv'2{C3 in '^ oD.^ HL«V|- 

*ll^'^l <»1'!^mI [Godi Parsvanathanii dhaliyan. 
Hymns in praise of the god Parsvanatha.] See 



Chand eaja. ^iR.i*n =n^ ^ivjiiHfrft R.n4«ai 

hi^iH, etc. pp. 15-55. [1884.] 16°. 

14144. f. 12.(1.) 

^ xifjiT ^WTf^<R^w THnrr w?f^ II 



[Piijae adi. A collection of twenty-two Jain 
devotions in prose and verse, with occasional 
stanzas in Sanskrit and in Prakrit. Edited by 
Ravachand Jayachand.] pp. iv. 260. 
^»T^T^ [Ahmadabad, 1881.] 8°. 14144. g. 13. 
Lithograjphed after the manner of Jain MSB. 

^35^5*1^ f^Ndb^c? • [Thulibhadrani siyal- 

vela. The story of Thulibhadra, a Jain saint 
and ascetic] pp. 32. ^^M^LHIt. \U^ 

[Ahmadabad, 1884.] 12°. 14144. f. 16. 

VTSHNUSARMAIT. [For editions of the Pancha- 
tantra ascribed to Vishnusarman.] See Pancha- 

TANTRA. 

VISHNU VASUDEVA GODBOLE. See RAGHralTHA 
Sastbi Dantye and Krishna SastrI Bhatavadekae. 

H^^*U15^^3L|^ [Vaidyasarasangraha. Translated 
by V. V. G.] [1862.] 8°. ■ 14146. b. 1. 

VISRAMA MULJI. ofXiH 'h^vk'^]. ^In^AL 
c\X\^ o^s<\ iH^.LH^l [Gokula Vrindavana chan- 
dravalfi. Vaishnava poems.] pp. 25. '^'t?^ 
^t^lK [Bombay, 1862.] 16°. 14148. d. 1.(5.) 

VISVAN ATHA KHUSHALADASA. thnn? [Roja- 
patha. Daily prayers and songs of followers of 
the Svamlnarayana sect.] pp.416. ^»1f;m(; 

<H^«d [Ahmadabad, 1888.] 16°. 14144. c. 3. 

VISVANATHA NARAYANA MANDALIK, G.S.I. 
See Elphinstone {Hon. M.) The history of India 
. . . translated into Gujardti, ... by Vishvanath 
Nardyan Mandlik. 1862. 8°. 14146. g. 9. 

VITHTHALADASA DHANJIBHAi. n^TOTPT h'^^- 
T^"^ . [Gujaratna bhikhario. A prize essay 
on the professional beggars of Gujarat. Second 
edition.] pp. 104, xvi. =^>l^lHL^ *}<^^t9 

[Ahmadabad, 1887.] 12°. 14146. e. 23. 

^tHLS-KL "^lll^s/SrlLiMl [Mevadni jah o 

jalali. An historical .account of Mewar and its 
greatness, from the time of the establishment 
of the kingdom till its decline in a.d. 1681.] 
pp. X. 260. an>t^LHK [^l/iwarfabad, 1886.] 12". 

14146. g. 20. 



131 



VIT— WEL 



WEL— YAS 



132 



VITHTHAIADASA DHANJIBHAi. trfii^TTT ^'^ 

[Pativrata stri, or The faithful wife. A tale. 
Second edition.] pp. 104. 'StU^RT^ StbS, [Ahma- ' 
dabad, 1886.] 12°. 14148. a. 34. 

^'^fftfir V§ . [Strinitidharma, or The 



duties of women.] pp. ii. ii. 138. »HH(?MI< "^bS* 
[Ahmadabad, 1877.] 12°. 14146. e. 13. 

VKAJALAIA KAIIDASA SASTEI. inimT't v^^T^ 
^ir?T?T [Gujarat! bhashano itihasa. A prize 
essay on the origin, the changes, and gradual 
development of the Gujarati language. Second 
edition.] pp. 100, xvi. =^>l-?:Kll U6^ 

[Ahmadabad, 1887.] 12°. 14146. e. 22. 

VRAJARAYAJI. ift^grfil ^H^^ST^jftr T^Krn . ■ . 
■SflHH^n ^^Vn^"^ . [Chhappanbhoganun varnana. 
An account of the Chhappan-bhoga festival, an 
important Vaishnava ceremony performed at 
Dakor by Maharaja Matulalaji, and priests of the 
Vallabha sect.] pp. 52. 'SHI^T^ 1^^^ [Ahma- 
dabad, 1880.] 8°. 14144. g. 16. 

VRAJARAYA SAKARLALA. See India.— Ler/tsZa- 
tive Council. f^lRrrHnnl Ji^LHnL il^Cl- 
[Hindustanano puravano kayado. The Indian 
Evidence Act. With a commentary and index 
by V. S.] [1881.] 8°. 14146. a. 11. 

VRINDA, 4^:un^^ [Vrinda sat-sai. Seven 
hundred and six stanzas, translated from the Braj- 
bhasha of Vrinda by Chhotalala Sevakarama.] 
pp. xii. 60. ^"i^ U6^ [Bombay, 1886.] 12°. 

14148. e. 17. 

VYASA VALLABHARAMA StJRAJRAMA. See 
Vallabharama Subyarama Vtasa. 

WELLS (T. L.). Anglo-Gujarati Translation 
Series. Part v. . . . Edited by R. S. Mahipa- 
tram R. Nilkanth, . . . Sanctioned for use under 
standards vi. and vii. of High Schools. Second 
edition, pp. iv. ii. 119. Bombay, 1881. 12°. 

14150. a. 34. 



English Exercises, Part i. . . . Third 



WELL-WISHER. Hints to married women, by 
a well-wisher ... ^ctl §IHMIo[1 ^'^i [Stri 

upayogi siichana.] 2 pt. Bombay, 1863. 16°. 

14146. e. 1. 

WILLIAMS (Sir Moniee Monier'*. /See Kalidasa. 
Sakuntala . . . translated into Gujarati prose and 
verse, chiefly from the Sanskrit text by Prof. 
Mon. Williams. 1877. 8°. 14148. c. 1. 

WILSON (John) D.D., P.R.S., Missionary of the 
Free Church of Scotland. [Life.~\ See Bahramji 
Mehrvanji Malabari. fH^%<^rH^l^ [Wilsan- 
viraha.] 

See Bible. — New Testament, ^m^ Vl^ 

. . . fl'dn ^=HLH1l • . . The New Testament . . . 
Revised by . . . Dr. Wilson. 1857. 12°. 

3068. b. 30. 

Matthew. ^5^ ■^^O.^lrl'nL ^L^L 

^1>IL=HL^ 'HL^lQ.'nL fH"tLH«nL. The Gospel 
of St. Matthew. [Revised by Dr. W.] 1844. 8°. 

3068. aaa. 25. 

Idiomatic Exercises illustrative of the 



edition. Sanctioned for standard ii. of Anglo- 
Gujarati schools. =H3l^ '*1.l"Mt<i,3 HlS>lL"\L 
[Angreji bhashantara pathamala.] pp. 112. 
Bombay, 1877. 8°. 14150. b. 17. 



phraseology and structure of the English and 
Goojeratee languages. Rendered into Goojeratee 
[from Dr. Wilson's version of J. D. Pearson's 
Bengali Vakyavali] by Sorabshaw Dossabhoy. 
Second edition, pp. xxi. 370. Bombay, 1850. 12°. 

12906. bbb. 9. 

[Another copy.] Bombay, 1850. 12°. 

14150. a. 25. 

WODEHOTJSE (Charles) Acting Political Agent at 
Eathiawar. See Bhavasinghaji Modaj!, Jddejd. 
[Addenda.] Begin. To His Excellency the Right 
Honourable Baron Eeay . . . The humble petition 
of Jadeja Bhowsingji Modji . . . [appealing against 
an order of C. W.] 1886. 4°. 14146. a. 15. 

YASAHSOMA. See Devendra Suki. ^rq ^rfchHi H I 
^6!^^ cR^'^q: Tn^«Iir [Sataka. With a Gujarati 
commentary by Y.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

See Jinavallabha. ^'^ ^Tcn^^V«f?(f ^^^'t- 

finFT^ ^(^ cK^d'^i: im^H [Shadaslti. With a 
Gujarati commentary by Y.] [1876, etc.'] 4°. 

14100. e. 3. 

YASOVIJAYA. See Vinayavijata. •^fhr^^fr^ [Srl- 
palacharitra. A Jain legend in Hindi verse. 



133 



YAS 



TAS— YOU 



134 



commenced by Vinayavijaya, and completed by 
Yasovijaya. With an occasional commentary in 
Gujarati.] [1876?] oU. 8°. 14164. h. 3. 

TTITH: [Adhyatmamata-pariksba. A work in 
Prakrit verse, with a Gujarati commentary by 
the author, on Jain philosophy, mainly contro- 
versial, and directed against the tenets of the 
Digambara sect from the Svetambara point of 
view.] See BhImasii^ha Manaka. TToRW-TisiTclIT 
[Prakarana-ratnakara. Vol. ii. pp. 273-344. 
[1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

flQ^r^rt int>T. [Adhyatmasara. A Jain philoso- 
phical treatise in Sanskrit verse, with a Gujarati 
translation by Viravijaya.] See BhImasimha Ma- 
naka. ir3|!TT!l-<tHl<**. [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 583-730. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

^ =>llMlc*l^R <ni>ll ol3l«ri wtl«Al- 

t'tlH HLR.'H [Adhyatmasara. Translated into 
Gujarati by Viravijaya.] See Jainasastea. s/"^ 
^R<?1 i§lL %3HJ pp. 418-517. [1883.] 8°. 

14144. g. 8.' 

=HL'{l^[L"ni ^<lH<n [Chovlslna stavana. 

Verses in praise of the twenty-four Jain Tirthan- 
karas.] pp. 16, lith »>l>l<el=lL'?^ Ii/So [Ahmada- 
bad, 1874.] 16°. 14144. f. 4.(2.) 

7TO etc. [Dravyaguna paryayano ras. A Jain 
metaphysical treatise in Hindi verse, treating on 
moral fitness for final emancipation. Accom- 
panied by a Gujarati commentary.] See Bhima- 
siiiHA Manaka. yo(i<<!T-ViWt<*< [Prakarana-ratna- 
kara.] pp. 337-412. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

PtORolL =HR^<n"Hnln\ ^Oll^ etc. [Mahavlra- 
svamina .... stavanono sangraha. Verses in 
praise of Jain saints.] pp. 80, lith. "^"1?^ 'it^^l 
[Bombay, 1874.] 12°. 14144. f. 4.(1.) 

^a^TT ^^llf?TT urtH [Sava-so gathanun stavana. 
Religious advice contained in 125 verses, with 
accompanying translations in modern Gujarati.] 
(See Bhimasimha Manaka. JmR^KJ-tWRliT [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. iii. pp. 730-759. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 



YASOVIJAYA. vrf ^'^Hmftfrwmfi ^lvy^r^ ^tt 

«I4Hl!Hff»Tr«n^ W^^ ^ Vf^ TlTt>T J!^nd.Jpl ^^ W^WVT 
firrf^rrfw: ?hl^T [Slmandhara-stavana,or 'vijnapti. 
A Hindi poem containing rules for the conduct 
of Sravakas, or secular Jains. With a Gujarati 
commentary by Padmavijaya.] See BhImasimha 
Manaka. THRtrff-tHTciiT [Prakarana-ratnakara.] 
Vol. i. pp. 1-138. [1876, e<c.] 4°. 14100. e. 3. 

[Virastuti, also called Mahavlra-Jinastuti. The 
principles of the orthodox Jain religion in old 
Gujarati verse, forming a refutation of the reli- 
gious views of the Dhundhakas. Accompanied 
by an extensive commentary by Padmavijaya.] 
See BhImasimha Manaka. II4l<!I-<Mlc|i<. [Praka- 
rana-ratnakara.] Vol. iii. pp. 569-696. [1876, 
etc.] 4°. 14100. e. 3. 

^*KJ etc. [Yogadrishti. An exposition in Hindi 
verse of eight theories concerning Yoga, or abstract 
meditation. Accompanied by a Gujarati trans- 
lation by Jiianavimala Siiri.] See BhImasimha Ma- 
naka. !l<*^l!r-<rHli**. [Pi'akarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 413-438. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

YOGAVASISHTHA. The Yogavdsishta. [A philo- 
sophical poem of the Mimamsa school of philo- 
sophy. Translated from the Sanskrit.] ^OlHl- 
(%«^ pp. vii. 198. Bombay, 1863. 12°. 

14144. b. 9. 

^Wl'Nir«8H^H.IHI*H{r [Translated into Gu- 
jarati prose by Ranchhodji Udhavaji.] See Peri- 
odical Publications. — Bombay. ^(^MUcdl^r. Vedant 
Prakash. Vol. i and ii. [1883, etc.] 8°. 

14144. d. 8. 

^^IHlf^^ [Another prose translation.] 

See Peeiodical Publications. — Nadiad. ^icHstH 
V^[^ [Atmajnana-vardhaka.] [1884, etc.] 8°. 

14150. c. 9. 

YOUNG (Robert) Bookseller and Orientalist, of 
Edinburgh. See Bible. — Old Testament. — Chro- 
nicles, ^^^linn ^SllH-ni^ »^^<-l*! ... The two 
Books of Chronicles. Translated into Gujarati 
[by R. Y.] 1859. 8°. 3070. bb. 16. 

Gujarati Exercises : or A new mode of 

learning to read, write, or speak the Gujarati 
language, on the Ollendorffian system, pp.iv. 500. 
London, I860. 12°. 12906. b. 22. 

K 2 



135 



YUS— ZAN 



ZAN 



13G 



YUSUF SALIH. . -ijm^i^lcl "11?^"^^ [Mukha- 
lafat i Baibal, or Contradictions of the Bible. 
An anti-Cliristian pamphlet by a Muhammadan.] 

pp.10. y,^n. i^s/^L^"^ "iSoH \.8urat,1888.'] 8°. 

14144. a. 26. 

ZAND-AVASTA. See Khueshedji Kustamji Kama. 
«/^<l\^lHl '^Ml.^l^- Zartoshti abhyas. [Re- 
searches in Zend literature, and the Zand-Avasta.] 
[1866-69.] 8°. 14144. i, 6. 

' See MiNEKji Darabji Adeianwala. (T).:^- 

■^^^ HH §lH^3tL (ri5.vi«/?.4 ^s^n ^{1^14 

J?J."^<4 [Hormuzdni sifat. An essay on the attri- 
butes of the Supreme God, as taught in the Yashts 
and other portions of the Zoroastrian Scriptures.] 
[1881.] 8°. 14144. 1. 21. 

See Naeatana Hemachandea. 'STTrfrta' 

V^'tf'iT [Zartosht dharmaniti. A commentary on 
passages in the Zand-Avasta, and other sacred 
books of the Parsis.] [1881.] 8°. 14144. i. 10. 

• See Pekiodical Publications. — Bombay, 



^[^n {Ck rt/^'UX^JLc^^l'^ etc. [East dm i 
Zartoshtiyan. A monthly periodical, containing 
the text of the Zand-Avasta vnth a Gujarati 
commentary.] [1883, etc.] 8°. 14150. e. 2. 

See RusTAM Irani. ^<r=H-=>l-'*nH^<nL etc. 

[Ghuncha i Avasta. A versified adaptation of 
some Zoroastrian prayers taken from the Zand- 
Avasta.] [1880.] 32°. 14144. h. 8. 

"^y^l. =M.H^ni "ll >ll=*l4 [Khurdah 

Avasta. Zend in Gujarati characters, with a Guja- 
rati translation by Ardsher RuStamji KrozjI.] 
pp. xi. 452. ■^>iwi?:f U3o [Bombay, 1861.] 8°. 

761. g. 6. 

Hli "^^"^(i ^H-H^m [Khurdah Avasta. 

Zend in Gujarati character, with an interlineary 
translation and notes in Gujarati by Dinshah 
Hormasji. Second edition.] pp. xxviii. 620. 
■^«i^ 'i^'^i^ [Bombay, 1874.] 32°. 761. a. 16. 

Khordeh Avesta . . . transliterated and 



translated into Gujerati with copious explanatory 
notes, by Kavasji Edalji Kanga. ('^^^^^ 
'»nH^<^L) pp. xvi. 280. Bombay, 1880. 8°. 

14144. i. 20. 

Hl?s "^^"^(^ ^nn^ni [Khurdah Avasta. 

Edited, with a preface and an abridged transla- 



tion in Gujarati, by Framji Kavasji Meheta.] 
pp. iv. 386. %o\^ %6^'i [Bombay, 1881.] 32°. 

761. a. 20. 



""^•^^l^ ^H^'^l [Short morning and 



evening prayers from the Khurdah Avasta, with 
explanatory notes in Gujarati by Bahmanji 
JamshedjI Mistri. Second edition.] pp. 48. 
■^"1^ 'i^<^'i [Bombay, 1881.] 16°. 761. a. 18. 

The Vandidad Sade . . . with a Gujarati 

translation, paraphrase and comment, . . . By . . . 
Frdmji Aspandiarji, and other Dasturs. 2 vol. 
See Academies, etc. — Bombay. — Bombay Branch of 
the Royal Asiatic Society. The Vandidad S4d^. 
1842. 8°. 761. f. 1-2. 



h^^k4 



3i<j/5.l4 ri:i«i9v[\ 



. . . Vendidad, translated into Gujerati with 
grammatical and explanatory notes. Part I. Far- 
gards i. and ii. (Pb. II. Fargard xix. Pt. III. 
Ya9na ix. HAvanim.) By Kavasji Edalji Kanga. 
'i<^'t.'2'-'t.l [Bombay, [1864-66.] 8°. 761. d. 

Vendidad translated into Gujerati with 



explanatory notes, and a complete philological 
and grammatical glossary of all the words con- 
tained in the texts by Kavasji Edalji Kanga . . . 
In two parts. Bombay, 1874. 8°. 14144. i. 25. 
Xhurshedji Mustamjl Kama's prize essay. 

Second edition, pp. 272. Bombay, \88A. 8°. 

14144. i. 22. 

^«l?l'^l"l 4^'tl^ [Intikhab i Vandidad. 

An abridged translation of the Vendidad. Edited 
with notes by Ratanji Rustamji Kanga.] 

pp. 156, xiii. "^t^iJ^ <i^^% [Bombay, 1881.] 12°. 

14144. h. 2. 

The Vispard . . . with a Gujarati trans- 
lation, paraphrase and comment . . . By . . . 
Framji Aspandidrji, and other Dasturs. See 
Academies, etc. — Bombay. — Bombay Branch of the 
Royal Asiatic Society. The Vispard, eic. 1843. 8°. 

761. f. 5. 

The Ya9na . . . with a Gujarati translation, 

paraphrase and comment ... By ... Framji 
Aspandiarji, and other Dasturs. See Academies, 
etc. — Bombay. — Bombay Branch of the Royal 
Asiatic Society. The Ya9na, etc. 1843. 8°. 

761. f. 3. 



1:3/ 



ZAN 



ZAN— ZOR 



138 



ZAND-AVASTA. Ya^ua and tho Oathas, with 
copious explanatory notes and an appendix con- 
taining some remarks on the Zend-Avesta . . . 
from " Avesta, livre sacre du Zoroastrisme traduit 
du texte Zend par Mon. C. Do Harlcz." . . . 
Translated into Gujarati by Aorpat Moherjibhai 
Palanji Madan. (M«/^«l ^"h ^ii^l^) 

pp. xvi. 203. Bombajj, 1885. 12°. 14144. i. 11. 



ZAND-AVASTA. Ya9na and Vispcred translated 
into Gujorati from the original Zend texts, with 
critical and explanatory notes, by Kavasji Edaiji 
Kanga. (Hs/sii r\^i <H[l^H^^ nl ^«/^lHl n?.- 
*9>li) pp. 218, ii. Bombay, 188G. 8°. 14144. i. 19. 
ZOROASTER. [Life.] See KhurshedjI Rustamji 
Kama. H^l^l^i^ "^^ s/^nX^^ini 6^n>lL- 



ADDENDA. 



A,, M. D. See Manekji DadabhaI Aejani. 

AKHA. Works of Brahmadnyani Akhabliakta 
[in 8 bks. preceded by a poem by Lala Kavi in 
eulogy of Karansi Ranmal, to whom the work is 
dedicated.] Published [with an introductory 
preface in Gujarati] by Kavi Hirachand Kanji. 
WWsTR^ ^si^T»?^^ ^TJtl't pp. xii. 215. A-^ <\t%i 
[Bombay, 1864.] 8°. 14148. e. 19. 

AMRITALALA ANOPARAMA MEHETA, also called 
Afl.\TUN. ^"ttoR^T! t<^U}5 1?g ^-T ^ H^TTT 
■msjTJIrft imr f^ [Darikpur Maharudra yajuanun 
varnana. An account of the Mevada caste of 
Brahmans, and of , the celebration of the Maha- 
rudra sacrifice at Dankpur.] pp. 62. ^'H^l.'Hl^ 
U66 [Ahmadabad, 1888.] 16°. 14146. e. 26.(1.) 

AMRITALALA GOVARDHANADASA SHAH and 
KASiRAMA UTTAMARAMA PANDYA. The Hind 

Rajasthan . . . [An account of the Native States 
of Central India, compiled from English and 
other sources] by Amratlal Goverdhandass Shah 
and Kashiram XJttamram Pandya. Vol. ii. 
Ahmadabad, 1889. 12°. 14146. f. 27. 

ANANDAGHANA. ^-nj ^ ^m^'^^nrfW ^^i^wttg^ 
^"^^ fVpT r^U etc. [Chovlsa Jinastuti. Hindi 
hymns in praise of the 24 Jain Tirthankaras. 
With a Gujarati commentary by Jnanasara.] See 
BhImasimha Manaka. no|iTJTr-<.HI<*< [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. i. pp. 255-336. [1876, etc.] 4,°. 

14100. e. 3. 

ANANDAJI KHETASl. See Peatikkamana sOtras. 
^'^ HM Hpl'fr'HQLLpJ. ^jH ifOi;. [Paucha prati- 
kramanadi sutrani. Edited by A. Kh. J [1882.] 
16°. 14100. a. 3. 

ATMARAMAJi ANANDAVIJAYAjf. WRTBi V^SK 
[Samyaktva salyoddhara. A controversial tract 
issued by the Tapa-Gachchha of the Svetam- 



bara sect of Jains ; being a Gujarati transla- 
tion, by the Jainadharmaprasaraka Sabba at 
Bhaunagar, of the Hindi Samakita §alyoddhara 
of A. A., which was ■written in refutation of the 
Samakitasara of Jetha Mallaji of the Dhundiya 
sect, who condemns idol-worsfiip, and the tenets 
of other sects of the Jains.] pp. xvi. 282. 
'aw^TTT^ <»<l8^ [Ahhmadabad, 1888.] 8°. 

14144. g. 30. 

BAHRAMJI FARDUNJI MARZBAN. See NazIr 
Ahmad, Khan Bahadur. [Addenda.] jS\.^<»l=>ll5.l 
[Husn-ara. Translated from the Hindustani 
Banat al-na'sh by B. F. M.] [1890.] 8°. 

14148. b. 43. 

BALADEVARAMA KRISHNARAMA BHATTA. 
^^>ft»nHVv <HHIc^I . [Bhoja subodha ratnamala. 
An account of the life, learning and administra- 
tion of king Bhoja of Dhar, compiled from the 
Sanskrit Bhojaprabandha of Ballala and other 
sources. With copious quotations from the 
Sanskrit, accompanied by translations of the 
same.] pp. viii. 189. %^^ \CCC [Bomhajf, 

1888.] 8°. 14146. g. 21. 

BALLALA, See Baladevaeama Krishnaeama 
Bhatta. ^hIjTW^ Ti;t»TTc5T [Bhoja subodha 
ratnamala. Compiled chiefly from the Sanskrit 
Bhojaprabandha of Ballala.] [1888.] 8°. ' 

14146. g. 24. 

BANARASi DASA. ^ru ^^^^^l ^{iz^ n^l'^'^r.j^ 
wa etc. [Samayasara. A work in Hindi verse 
on Jain religion, by a member of the Digambara 
sect. With a Gujarati translation by Riipa- 
chandra.] See BhImasimha Manaka. Uck<4U- 
<M l *<. [Prakarana-ratnakara.] Vol. ii. pp. 345- 
576. [1876, etc.'] 4°. 14100. e. 3. 

BARJORJi ERACHJI BAJAN. ^H^nXMiJ^tf'-i^ 
^«i ^H^ri'HJ^^'M^. [Sapentomainyuslia ane 



143 



BAR— BHA. 



BHA— DAM 



144 



Angromainyusha. An essay on the creative 
and destructive attributes of God according to 
the Zoroastrian scriptures.] pp. 55. l^^ia 
'iUt£ [Bomhay, 1889.] 8°. 14144. i 28.(1.) 

BABJORJi PALANJi DESAI and PALANJI BAR- 
JOEJI DESAI. History of the Achsmenides : 
being a chronicle of the Parsee monarchs of the 
Achaeraenian dynasty of ancient Persia, collated 
from the works of European and Oriental authors, 
with special reference to the latest researches in 
AchEemenian inscriptions and architecture. (<1HI- 
^■^ ti'^L'*l*{L^L*l) [Tavarikh i Hakhama- 
niyan.] pp. xii. 500. Bombay, 1889. 8°. 

14146. h. 16. 

BHADEABAHU. See Rajendba Suei. HgH-c* ^^ 
rrii^Hft f^f'^ri: cB g tm -^^ ^n^r^^^v: mrrji^ [Kal- 

pasutrasya balavabodha. An extensive com- 
mentary on the Kalpasutra of Bhadrabahu.] 
[1888.] obi 8°. 14144. g. 31. 

BHAGAVANLALA BAPALALA SAIYADH. ?lf?T 
rrarsjf ^^^ [Sati Ranak Devi. A tale of Rajput 
valour and female virtue.] pp. viii. 82. 
^'H'H'cLHL^ 1666 [Ahmadabad, 1888.] 12°. 

14148. a. 36. 

BHAGUBHAI EAMASANKARA JANI. Life of His 
Highness Maharaja Sir SayajiraoGaikwar,G. C.S.I. 
By Bhagubhai Ramshunker Jani. (-nL'H^^ • • • 

HlS • • • ^ ^H«IH(\<?1-) PP- xi. 58. Bombay, 
1888. 8°. 14146. g. 25. 

BHANA DASA. (HUSl ^i'^^n ^wmcj°h [Hasta- 
malaka. A poem.] See Prachina Kavya. in^»T 
^T^ Vol. vi. No. 4: [1885, etc.] 8°. 

14148. e. 12. 

BHAU, Eavi. ipl <n@.?s<-l vi^ M? [Pandava- 
vishti. A poem on the Mahabharata story of 
the Pandavas. With notes.] See Pkachina 
Kavya. in^'i^ «BT^ Vol. vi. No. 3. [1885, 
etc.] 8°. 14148. e. 12. 

BHATJNAGAE, — Jainadhaeya Prasaraka Sabha. 
See AtmaramajI Anandavijayaji. Tinrai ^^^K 
[Samyaktva salyoddhara. A translation, by the 
Jainadharmaprasaraka Sabha at Bhaunagar, of 
the Hindi Samakita salyoddhara.] [1888.] 8°. 

14144. g. 30. 



BHAVASINGHAJI MODAJI, Jddcjd. Begin. To 
His Excellency the Right Honourable Baron 
Reay, LL.D., C.I.E., Governor and President 
in Council, Bombay. The humble petition of 
Jadeja Bhowsingji Modji Girassia of Jivapur and 
Bhayad of Morbi [on behalf of himself and other 
members of the Girassia community, appealing 
against an order of Lieutenant-Colonel C. Wode- 
house. Acting Political Agent at Kathiawar, re- 
jecting a petition presented by them against 
Lieutenant Salmon, Assistant Political Agent, 
charging him with assault and the use of abusive 
language. "With other papers relating to the 
case, partly in English and partly in Gujarati.] 
Rajlwt, 1886. 4°. 14146. a. 15. 

BHIMACHAEYA JHALKIKAR and EAJAEAMA 
GANESA BODAS. ^^iiqfsTT;: I ^m.^'t^^tT ^^ ^HgH iq 
<«(4!iHlrW<*: [Vedarthoddhara. A critical refuta- 
tion of Dayananda Sarasvati's views regarding 
the Vedas, as the solo authority in matters of 
doctrine. Sanskrit text, with translations into 
Gujarati and Marathi.] pp. 4, 4, 4. g^m^^ <lt*M 
[Bombay, 1875.] 8°. 14028. d. 18. 

BHOWSINGJI MODJI. See Bhavasikghaji Modajj. 

bhueabha! behechar josi. ^^/d ^n^iH^^ 

^ "i HlH^l. [Ashtapadaji bimba pratishtha. 
An account, in verse, of the consecration of a Jain 
temple, and installation of the idol, at Kapad- 
wanj.] pp. vii. 42. i^^^ 1666 [Bombay, 

1888.] 8°. 14144. g. 28. 

CHTJNiLALA JAYACHAND. Pa\ >irl4 H^de^L'Tl 
itc^rl^ [Jaina matani parikshano pratyuttara. 
A reply to an attack made on the Jain religion by 
Christian missionaries.] pp. 16. ■^'l'^ 1666 
[Surat, 1888.] 16°. 14144. f. 

DAHYABHAi DALPATBHAI DALAL. Gujarati 
proverbs . . . with their English equivalents 
arranged in alphabetical order by D. D. Dalai, 
pp. 21. Surat, 1889. 12°. 14146. e. 

DALAL (D. D.) See Dahyabhai DalpatbhaI 
Dalal. 

DAMODAEA KESAVAJI THAKKAE. ?rer^ w^=t 
^ fH^rjt^^ ^T'^T [Sasti sukhadi ne Siddhapurani 
yatra. A denunciation, in verse, against the 
Maharajas or spiritual guides of the Vallabhi 



145 



DAN— KAI 



KAL— MAH 



140 



sect, charging them with immorality and unfit- 
ness for thoir high offices. Tliini edition.] 
pp. 32. a>t>l't.lHL't \CtC iAhmadahad, 

1888.] 16°. 14144. c. 5. 

DANDIN. Dashakumdra charitra [or Adventures 
of Ten Princes. A series of Sanskrit tales] by 
Mahakavi Dandi. Translated into Gujarati by 
Shastri Prdnjivan Harihar, etc. pp. iv. 176, v. 
Bombay, [1889.] 8°. 14148. b. 40. 

LESIMITRAWALA. 8ce Nagindasa Manchhabama 

GhelabhaI. 

DHRUVA (H. H.) See Harilala Haesadrata 

DHErV'A. 

DIGAMBAEA JAINS. See Jains, Dtgamba/ra 
Sect of. 

GANGADHARA SXVANARAYANA STJZLA. h^i^ 
il^ili . [Kachchhi koshtako. Tables of weights 
and measures, and arithmetical exorcises for the 
use of schools in the province of Cutch.] pp. 32. 
■^Mlif 16^^ [Bombay, 1875.] 12°. 

14150. a. 26.(5.) 
GATTULAIA GHANASYAMAJf. See Mahabha- 
eata. — Bhagavachfitd. [Addenda.] 5H^"1<*^ 

^flcr>m^l5I^T [Edited, with a translation in verse, 
by G. Gh.] [1890.] 8°. 14060. c. 28. 

HEMACHANDRA ACHARYA. ^t t^ Tl^xm 
[Jaina Ramayana. Another edition of Rama- 
charitra, in Balbodha characters.] pp. 379. IJ'Jn 
cit«io iPoona, 1890.] . 8^ 14144. g. 34. 

ICHCHHARAMA StJRYARAMA DESAI. See Kshe- 
mendea.- [Addenda.] =Hl^=H^L =^§I.Hl ^f^ 
»M.IMR- [Charucharya. Translated by I. S. D. 
from the Sanskrit of Kshemendra.] [1889.] 12°. 

14146. e. 

JAINADHARMA. ^ t^TV^ g HH<* l ^l° l i W^ 
[Jainadharma jnanaprakasaka. A collection of 
Jain prayers and hymns, and of instructions to 
the monastic and lay classes of Jains.] pp. iv. 200. 
^ <icSs \_Poona, 1890.] 8°. 14144. g. 35. 

KAIKHUSRAIT NAVAROJI KABRAJI. (^<|^<rl H^ 
>i^^'H =n"5l ?^n«!>l ^l?J^. . [mndustananun 
mehesul. Four papers on the revenues and 
taxation of India, and the Income tax, delivered 
at the Bombay branch of the East-India Associa- 
tion.] pp. 52. iiyi^ IC^t {Bombay, 1871.] 8°. 

14146. a. 



KALIDASA, of Wassawad. ilffA^l^^n ^t- 

^j|^T [SItasvayamvara. A poem on the marriage 
of STta. With notes.] See PkachIna Kavta. 
TItVI^ ^IfTT . Vol. V. No. 1. [1885, etc.} 8°. 

14148. e. 12. 

KALIDASA GOVINDAJI. See Moeesvaka, Son of 
Mdnaka Bliatta. H^L'H'l. [Vaidyamrita. 
Sanskrit text, with a Gujarati prose translation 
by K. G.] [1889.] 8°. 14043. c. 37. 

ZASIRAMA UTTAMARAMA PANDYA. See Amri- 
TALALA Govardhanadasa Shah and Kasibama 
Uttamarama Pandya. The Hind Rajasthan. 
1889. 12°. 14146. f. 27. 

KAVASJI DIBTSHAH KIASH. Ancient Persian 
Sculptures: or the monuments, buildings, bas- 
reliefs, rock inscriptions, etc. etc., belonging to the 
kings of the Achaemenian and Sassanian dynasties 
of Persia. Containing about 100 plates, arranged 
with descriptive and historical matter, and 
itinerary notes, in English, Gujarati and Persian. 
By K. D. Kiash. pp. 234, (?s^>l «n^ tf^H) 
[Kadim naksh i Iran.] Bombay, 1889. 8°. 

14146. h. 17. 

KESAVAIALA HARIVITHTHAIADASA. "^Is/T, 

=^21^^ >li^4 f'H.-mnCrfl, [ChitravalL] The 
Gujarat portrait gallery, being a collection of the 
portraits and biographical sketcbes of leading 
men in Gujarat. Compiled by Keshavlal Hari- 
vithaldas. Bombay, 1889. 8°. 14146. g. 26. 

KIASH (K. D.) See KavasjI DInshah Kiash. 

KSHEMENDRA. ^l^M^l ^^^n^lHl S^'^ '^ni^HR- 
[Charucharya. A treatise on moral behaviour, 
translated by Ichchharama Siiryarama Desai 
from the Sanskrit original of Kshemendra.] 
■^^^ %<:<:t£ [Bombay, 1889.] 12°. 14146. e. 

LAKSHMANA DASA. <n\:^l<Kl tf^?R <Hl=lQ^ 
^3l(i [Torani 'ishkl lavanio. A collection of 
love-songs, partly in Gujarati and partly in 
Hindi.] pp. 36. sn'mlHL^ 'i6<:i^ [Ahma- 

dabad, 1889.] 12°. 14148. d. 

MAHABHARATA. — Bhagavadgita. wi^ft^^ ^1^- 
HT^^^ . [Bhagavadgita. Sanskrit text, edited 
with a translation in Gujarati verse by Gattulala 
Ghanasyamajl.] pp. ii. 128. "^"llT 'Jeit/o 

[Bombay, 1890.] 8°. 14060. c. 28. 

Forms No, 6 of a series of separate publications from the 
Bomhai/ periodical 'Aryasamudai/a' 



147 



MAH— NAZ 



RUS— VIR 



148 



MAHIPATRAMA RtJPARAMA NILAKANTHA. 
^^rrm ^^jnrt [Vanaraja Cliavado. Third edition.] 
pp. 320. =>l>l<tL<=ll't. 166'i[Ahmadabad,1883.'] 8°. 

14146. g. 27. 

NAGINDASA MANCHHARAMA GHELABHAI. 
Charitra mala. Biographies of the royal princes 
of Guzerat and Kathiavad. Vol. i. Containing 
the history of sixteen princes. By Nagindas 
Mancharam. (Hple^'^ll^l.) PP- 308. Surat, 
1890. 4°. 14146. i. 1. 

NAZIR AHMAD, Khdn Bahadur. ^'>X'A'=^\X\. 
[Husn-ara. A moral tale of Muhammadan 
social life, and the advantages of education. 



Translated by Bahramji Fardunji Marzban from 
the Hindustani Banat al-na'sh of N. A.] pp. 156. 
l^fnli' 'iCt^o [Bombay, 1890.] 8°. 14148. b. 43. 

EUSTAMJi HORMASJi MISTRL t^l'H'n ^Rl"l 
[Dushman Darab. A tale of an unprincipled 
and criminal Parsi banker, written in imitation 
of Miss Braddon's novels.] pp. 208. '^"15^ 
l-i^t^ [Bombay, 1889.] 12°. 14148. b. 42. 

VIRAJI. ?TT^T^T^ [Surekha-harana. A poem 
on the elopement of Surekha, i.e. Vatsala, with 
Abhimanyu, son of Arjuna. With notes.] See 
PkachIna Kavta. qiM^JT grr^ Vol. v. No. 2. 
[1885, etc.'] 8°. 14148. e. 12. 



liNDEX OF ORIENTAL TITLES. 



[The references in this Index are to the names of the authors or other headings under which the works are 
catalogued. In the case of anonymous works, tohioh are catalogued under their titles, the phrase " in looo " 
is used in referring to them. Oriental titles only are entered in this Index, or those in which English words 
occur only as forming an essential part of an Oriental title.'] 



Abhijuana Sakuntala nataka. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet. 
Abhimanyuno chakravo. 

See Abhimanyd. 
Abhimanyunun motu akhyana. 

See Premananda. 
Achriranga [id loco]. 
Adamakhyana. 

See Tribhuvanadasa Ramadasa. 
Adhidvipano nakso. 

See AdhidvIpa. 
Adhyafcmakalpadruma. 

See Mdnisdndaka Suri. 
Adhyatmamata-pariksha. 

See Yasovijaya. 
Adhyatma prakarana sangraha. 

See Hdkm Muniji. 
Adhyatmasara. 

See Yasovijaya. 
Adhyatmasara prasnottara. 

See KuNVAR Vijayaji. 
Adisvarano sloko. [Kahanj! Thakkar. 

See GuLABCHAND Dayalji and Lakshmidasa 
Agamasara. 

See DEVACHANDAji. 

Ahmadabadman batrisani reino rol. 

See Kesavalala Maganlala. 
Akbar-charitra. [C.I.JS. 

See Mahipatrama Ruparama Nilakantha, 
Akhani vani. 

See Akha. 
Akshara-ganita [in loco], 
Alankarachandrika. 

See Savitanarayana Ganapatinarayana. 
Alankarapravesa. 

See Narmauasankara Lalasankara, 
Ambajina chhandni chopadf. 

See Amicband Motichand. 



Ambikakavya. 

See Ambika. 
Amritasagara. 

See Pratapa Sijjiha, Raja of Jaipur. 
Anandibai Joshi. 

See Anandibai Josf. 
Anavil grihasthomaTi thayela nava niyamo. 

See Hararaya iJAPUBHAi Desai. 
Andaraz i Atarpafc. 

See Adarbad Maraspand. 
Khusro Kovatat. 

See Khusrau Noshirwau, King of Persia. 
Andherl nag^ino gardhavasena. 

See Habagovinda Dvakakad.\sa Kantawala. 
Angadavisbti. 

See Samala Bhata. 
Angreji ane Gujarat! pustaka. 

See Mehrvanji Hoemasji Meheta and Nava- 
ROJi RasTAMJi Lad. 
bhashantara patliamala. 

See Wells (T. L.) ' 
bijl chopadl. 

See Howard (E. I.) 
tatha Gujarat! vakyavall. 

See Wilson (J.) D.D., F.B.S. 
Afijanasilakana dhaliyan. 

See Haxthi Simha. 
Ankaganita [hi loco]. 
Ankaganitanan mulatattva. 

See Lalasankara Umiasahkaea TbavadL 
Ankni chopadi [in loco']. 
Anusuyabhyudaya. 

See Sankaralala Mahesvara. 
Anuyogadvara [in loco]. 
Apabhrashta sabdaprakasa. 

See Peabhakara Ramachandra Pandita. 
Apbimna vepar. 

See India. 



151 



INDEX OF TITLES. 



152 



Arda Viraf-namug. 

See Aeda Vieaf. 
Arjunagita [in loco]. 
Arogyatasuchaka. 

See Eanchhodbhai Udaiaeama. 

Arthasastra. 

See Ambalala Sakaelala. 
Arunodaya. 

'See MoETiMER (F. L.) Mrs. 
Aryadhartnaniti. 

See Nauayana Hemachandea. 
Aryadharmaprakasa. ) 
Aryajuanavardhaka. f t> , 

See Peeiodical VcBUCkno^s.— Bombay. 
Aryanarya desajiiapaka charchapatra. 

See Pann'yasa Katnatuaya Gasi. 
Aryapraja. 

See Bhagavanlala Bapalala. 
Aryaprakasa. ) 
Aryasamudaya. j 

See Periodical Poblications. — Bombay. 
Aryodvayani utkantLa. 

See Mahasukhaeama Narbheeama. 

Aslaji. 

See Akdsher Baheamji Patel, called Adna. 
Ashtapadaji bimba pratisbtba. 

'See Bhurabbai Behechar Josi. [Addenda.] 
AsLtotri sanatra mahotsava. 

' See P0RCSHOITAMA Kakal. 
Asvamedhaparva. 

See Mah ABHA rata. — Asvamedhaparva. 
Atashnan kebalani khubl. [Mansokh. 

See Mancheeji KavasjI Langeana, called 
Atmabodha ana jivani utpatti. 

See Atmabodha. , 

Atmajfiaria-vardbaka. 

See Periodical Poblications. — Nariad. 
Atmarafijana [in loco]. 
Ayavanti Sukumarano tera dhalio. 

See Ayavanti Sdktjmaba. 
Ayurvedasava-sangraha [in loco]. 
Badodaraman vidyadi yishe kavita. 

See Samaji Ratans!. 
Badodaranii Malhar Rava garbo. 

See MANCHHAnAMA Ghelabhai. 
vasinun valan. 

See Panachand Mojilala Desai. 
■ vilapa. 



See Nizam al-DiN, Chishti, called Hami. 
Badrmunir Benazir. 

See Hasan, Mir. 
Bagh o Babar. 

See Khuseau, Amir. 
Bagno garbo. 

See Laldbha! Jamnadasa. 
Bahjat al-akhbar. 

See Periodical Publications. — Bomhay. 
Bahman-namun. 

Sec Bahman Asfandiyar, King of Persia. 
Bajavani sambandhi suchana. 

See Paeamanandadasa Bholabhai Pakekh. 



Balagarbavall. 

See Navalakama Lakshmikama. 
Balagayana. 

See Svadesa subhechchhanae, pseud. 
Balakhela [in loco]. 
Billalagna nishedhaka garbavali. 

See Gaebavali. 
Balalagnathi banti bina. 

See Gieijasankaka MuljI. 
Balamitra. 

See Beequin (A.) 
Balasandhyopasana. [Samaj. 

See Brahma Samaj. — Ahmadabad Frarthana 
Balavidhava Rupasundari. 

See Nagindasa Manchhaeama Ghelabhai. 
Balavidhava rupavanti dulikhadarsaka. 

See Naebheeama Kasieama Dave. 
Banasura madamardana. 

See Eanchhodbhai Udayaeama. 
Bandagl [in loco], 
Bandhasvamitva. 

See Devendba Suri. 
Bandlnun akbyana. 

See Manoradasa, called Sachchidananda 
Brahmatirtha. 
Barasa Kasturi. 

See Samaia Bhata. 
Barjo-namun. 

See Manekji Barjoeji Minuchehr HomjIna. 
Batrisana bigadnl bnmo. 

See ICHCHHASANKAllA AmATHAEAMA VyASA. 

Bhadali-mata. 

See Bhadali. 
Bhagavadgita. 

See Mahabharata. — BhafagadgUa. 
Bhagavata. 

See PuRANAS. — BTulgatatapurdna, 
Bhagavatadh arma. 

See Dharmananda Svami. 
Bhagavata pre s:ad akbyana. 

See KoTHARi Govardhana. 

Bhagavati Bhiigavata. 

See PuRANAR. — Devlhhdgavatapuran a. 
BhagavatT-sutra [in loco]. 
Bhaio bairi karo to joine knvo purjo. 

See Manekji Babjokji Minuchehr Homjina. 
Bhaktachintamani. 

See NiSHKULANANDA, 

Bhakt amara-stotra. 

See Manatunqachaeya. 
Bhakti , . . bodhaka kavita. 

See Manekji Barjoeji Minuchehr Homjina. 
Bharatakhandano itihiisa. [CLE. 

See Mahipateama Rupaeama Nilakantha, 
Bharatarthaprakasa. 

See Mahabharata. 
Bhariich jillano kelavanJ khatano itihasa. 

See Ganapatarama Rajarama Meheta, 
Bhasano. 

See Khubshedji Rustamji Kama. 
Bhashabhushana. 

See Jasvat Si^ha, Maharaja. 



153 



INDEX OF TITLES. 



154 



Bhutia kulotpatti grantlia. [liavala, 

Heo Chatcjrbhuja VauI JkbajanI Kbahbha- 
Bhavtiui kavya sudhti. 

See BuavanJsankara Naeasi^harama. 
Bhavaprakiisa. 

See Bhava Misra. 
Bhavavainigynsataka [in local. 
Bhogavatibhagyodaya. 

See §ankaualala Mahesvaka. 
Bhoja subodha ratnamiila. [Addenda ] 

See Baladevakama Kiusbnarama Bhatja. 
BhramanI toduari vani. 

See Destkoyer. 
Bliramavidhvamsana. 

See JiTAMALA Svami. 
Bhudharabbai Dbanesvarano rasdo. 

Sfie Krishna Ranchhooa Travadi. 
Bhugolttjuana [in loco]. 
Bhugolano upayoga karvaul ritino grantha. 

See Harilala Mohanalai.a. 
Bhugolannn varnana. 

See Candy (T.) 
Bhugolavidya. 

See Geikie (A.) 



See Hope (T. C.) 
Bhumitinan mulatattva. 

See Euclid. 
Bhiimiti vyakhya. 

See Jervis (G. R.) 
Bhutalavidya. 

See Blanford (H. F.) 
Bibadha ratan prakasa. 

See SaubiiagamalajI. 
Bijaganita. 

See Jervis (G. R.) 
Bija janmani vjlt. 

See New Birth. 
Biji chopadl. 

See Hope (T. C.) 
Bodhachintiitnani. 

See RosHiRAJA Maharaja. 
Bodhakatha [in loco]. 
Brahma dbarma [in loco]. 
■ matasara. 



BralimaiuanT Akba Bhaktaiia chhapa. ) 

— — Bliaktani vanl. J 

See Akha. 
Brihat kavyadobana. 

See ICHCHHABAMA SuRYAEAMA DeSAI. 

Baddhidarpana. 

See 'Abd al-KARiM, called Mudaeris. 
Buddhivardliaka. 

(See Periodical Publications. — Bombay. 
Bundeliesh [in loco]. 
Chalyakbyana [in loco]. 
Cliamparaja Hado ne Sonarani. 

See Vaghji Asarama Ojha. 
Cbandan Malyagirino ras. 

See KsHEMAHARSHA. 

Cbandlkaiio garbo. 

See MoTiRAMA Manchhaeama. 



Chandlpatba. 

See Ramabhakta §ivad.Isa. 
Chand Riijii ane Gunavali ranina kagal. 

See Chand Raja. 
Chaad Kajauo ras. 

See MoHANA VijayajT. 
Cliandras ane Chaiidrakala. 

See Samaji Rancuhod. 
Chandrasimha Dipamani nataka. 

See RupANi BhImaji Kalidasa. 
Chandrika [in loco]. 
Cbarchapatra. 

See Pannyasa Rathavijaya Gani. 
Cbaritramalii. [Addenda.] 

See Nagindasa Manchharama Ghelabhai. 
Charitra-sangraha [in loco]. 
Cbarpatapafijarl. 

See Sankara Acharya. 
Cbarucharya. 

See Kshemendba. [Addenda.] 
Cliatura Sirnha. 

See Manchharama Ghelabhai. 
Obaturvimsati Jina stavana. 

See Dkvachandea. 
Chaurfisi Vaislinavani varta. 

See Chacrasi Varta. 
Chha bbainun ras. 

See Chha bhai. 
Chhappa. 

See Samala Bhata. 
Chhappan bhoganun varnana. 

See Vrajakayaji. 
Chhatlu chopadl. 

See Hope (T. C.) 
Chhelni vai'ta. 

See Haeisankaea Meheta. 
Chitravali. [denda.] 

See Kesavalala Haeiviththaladasa. [Ad- 
Chothi chopadl. 

See Hope (T. C). 
Chovisa Jina stuti. 

See Anandaghana. [Addenda]. 
ChovTsTnan stavana. 

See Yasovijaya. 
Chunti kabadelan lakbano. 

See Soheabji Shapurj! Banoali. 
Cutch mahodaya [i. e. Kachchh-inahodaya]. 

See GovARDHANA Lalaji, also called Gattu 
LalajI. 
Dainika prasiida. 

See Taylor (J. van S.). 
Daivasikg, tatha rai pratikramanadi mulasutra. 

See Peatikramana sutras. 
Dakor-yatra mahatmya. 

See Balaji Bhagavanji Dave. 
Danalila. 

See Premananda. 
Dankpur Mahiirudra yajnanun varnana. [denda.] 

See Ameitalala Anoparama Meheta. [Ad- 
Darab-namun. 

See Abu Tahie, Tarsml. 

M 



155 



INDEX OF TITLES. 



156 



Dasakumara charitra. 

See Dandin. [Addenda.] 
Daskat shikshak. 

See AdaejI Kavasji Master. 
Daya karvT. 

See Mercy. 
Dayaramakrita kavyasangraha. 

See Dayarama, Kavi. 
Desi hisab. 

See Bhogilala Pranavallabhadasa. 
hisab ganvani sebell rito. 

See Bhaidasa Dayaeama. 
karlwarine uttejana. 

See Encouragement. 
Devasiddbanta. 

See Existence. 
Devibbagavatapurana. 

See PuRANAS. — Devibhdgavatapurdna. 
Devlmahatmya. [hatmija. 

See PnRANAS. — Markandeyaparana. — Devlmd- 
Dhammil Kumarno ras. 

See VlEAVIJAYA. 

Dhana Salibbadra. 

See Lalchand Lalubhai. 
Dharma e sun chbe. 

See Dharma. 
Dharmanan tarajavan. 

See Dharma. 
Dharmaprakasa. 

See Kesavalala Maganlala. 
Dbarmatattva-bh askara. 

See Nauayana Hirachand KanBnI. 
DLarmavivecbaua [In loco]. 
Dbira BhaktanI kavitfi. 

See DhTra Bhakta. 
Dbtra Miirujlni varta. . 

See Harsadraya Sundaealala. 
Dhol tatha padavigereno sangraha. 

See Lalu Pitambara. 
Dhruvakhyiina. 

See TuLAsi, of Kuntarpur. 
Dilcbaman gayanasangraba. 

See Kavasji PestanjI. 
Dilgirino dekbava. [Narasimhadasa. 

See Uttamaeama Umedchand and Chamanlal 
Dilkhush stavanavali. 

See Sankalchand Mahastjkhaeama. 
Dinbeh Mazdayasni. 

See Jamshedji Feamji Bachabhai Rabadi. 
Dinkard [in loco\ 
Diwam navo kayado. 

See India. — Legislative Council. 
Dokbme Noshirvan. 

See Rdstam Iran!. 
Dol ghalu sudhrelne chabaka. 

See Dol. 
Draupadi-svayain vara. 

See Sivadasa. 
Di-avyaguna paryayano raa. 

See Yasovijaya. 
Dravya tatha rupana mulanl nyunata vishenan 
bhaBhana. 

See NASARVANjf HirjIbhai Patel. 



Du'a nam setayishne. 

See KhurshedjI MinichehrjI Katkli. 
Duhkhi Divali. 

See Balubhai Manmohanadasa Dalal. 
Dukalno garbo. 
See Dukal. 
D ukhani varan a. 

See Pestanji NavarojL 
Dukhiyari Bachun. 

See Kaikhoskau Navaroji KabrajL 
Dungar vadaiio kheyal. 

See Nasarvanji Navaroji Paghdewala. 
Duniya-darpan. 

See Karam 'Ali Rahim, Ndnjidni. 
Dushman Darab. 

See Rdstamji Hormasji MistrL [Addenda.] 
Edmund visheni varta. 

See Edmund. 
Ekadasiinatiafcmya. 

See PuRANAS. 
Ek dosl tatba Brahmanani vatchit. 

See Brahman, 
Ek manse . . . teni katha. 

See Man. 
Ek muelo chbokro jivato. 

See Life. 
Ek painT si chinta chhe. 

See Pai. 
Ekvis nasko [in loco"]. 
Eski banu tatha eski dhanino garbo. 

See Mancheeji Jamshedji. 
Faramurz-namun. 

See Abu Tahir, TarsHsi. 
Farsi munajfit. 

See SoHRABji KuvAEji Taskau. 
Fasad i February. 

See DiL-KHUSH, pseud. 
Fasanah i 'aja'ib. 

See Rajab 'AlI Beg, Mlrzd, called Surur. 
Faujdarl kam chalavavano rit. 

See India. — Legislative Council. 
Fursad. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Gajramarujini rasill varta. 

See Gajramaru. 
Gamdeni Bbikhine Mumbai shehare bbakhi. 
See BhIkhI. 

Galiilvahu. 

See ManekjI Baejoeji Minucbehr HomjIna. 
Ganga. 

See Ichchhaeama Suryarama Desaj. 
Ganj-uamun. [Mansukh, 

See MancherjI Kavasji Lanoeana, called 
Ganj i shaegan. 

See Bdzurgmihr. 
Garbavali [in locol. 



See Gaueisankara Prabhasankara. 
Gauhar i zindagl. 

See Nasim. 
Gayakavada Maliarajana itihasa. 

See Mohanalala Kuveha Teavadi. 



157 



INDEX OF TITLES. 



158 



Gayakavudi nyayapmkasa. 

8ee Baboda, Native State of. 
nijyano itihasa. 

See Pakamanandadasa BholabhaI Parekh. 
Giiyanaprakara [i(t loco]. 
Gayiinaprakasa. 

See Illustrations. 
Gayaiiasataka. 

See HiRACUAND KanjI. 
Ghasirama kctwal. 

See MoHOBA Kanhoba. 
Ghuncba i Avasta. 

See RuaTAM rami. 
Gitagrantha [in locol. 
GitanI pothi. 

See Gojarati Hymn Book. 
Gnyandipuck. 

See JnanadIpaka. 
GocH Pai-svnnathaiuv dhaliyan. 

See ViiiAVJjAYA. 
Gohil rajyano itihasa. [Makanpasa. 

See HarajTvanadasa Govindarama and Damaji 
Gokula Vrindavana chandravala. 

See Vjsrama Mdlj!. 
Gopala guna varnana. 

See MoHANALALA Dalpatrama. 
GopTgita. 

See Pukanas. — Bhagavatapurana. — Goplgitd. 
Gosht i Fryano [i/i loco]. 
Gret Britau bateni mqsaphari. 

See i)osABHAi FeamjI Kabaka. 
Gujarat desaiii varta. 

See P.' B. 
desano itihasa. 

See GoPALAji Tbibhuvanadasa. 



See Maganlala Vakhatchand. 

Rajasthan. 

See Kalidasa Devasakkara Pandya. 
Varnakyular Sosaitina hetu. 



See Haragovinda Dvabakadasa Kantawala. 
Gujarat! bhasharafin vakya racliaaana niyamo. 

See Bhaidasa Dayakama. 
bhfishauo itiliasa. 

See Veajalala Kalidasa SasteL 
-bhilshiinun laghu vyakarana. 



See Taylor (J. van S. 

iiavun vyakarana. 



See Mauipatrama Rupakama Nilakantha. 
vyakarana. 



See Hoi'K (T. C.) 



See Taylor (T. van S.) 
biji chopadi. 

See Hope (T. C.) 
chothi chopadina artha. 

See FakiebhaI Kasidasa. 
desi liisab. 

See Bhooilala Pranavallabhadasa. 

kavyadohana. \ 

kavyasamkshepa. j 

See Dalpatrama Dahyabhai, Kavi, CLE. 



Gujarat! koshavalT. 

See HIbachand Kanj!. 

navo kliardo [in loco]. 

pduchami chopadi. 

peheli chopadi. 

chopadinan artha. 

See Hope (T. C.)' 
pingala. 



I 



See Dalpatrama Dahyabhai, Kaci, CLE. 

^abdartba kosha. 

Sec MotIlala Manassdkhabama Shau. 
satami chopadi. 



See Hope (T. C.) 
vehem. 

See. Purushottama Kahanji Gamdhe. 
Gujaratn.i bhikhario. 

See Viththaladasa DHANJiBnAi. 
Gujaratno biilabodhaka itihasa. 

See MahipatramaRuparama Nilakantha, C/.i?. 
itiliasa. 

See Edaui DosabhaL 
Gul ane Bulbul. 

See Edaui Dadabhai Mistbi. 
Gul i Bakawali. 

See Kbishnadasa. 
Galchaman gayana. [Narasimhadasa. 

See Uttamarama Umedchand and Chamanlaia 
Gulistan. 

See Sa'di. 
Gul Shirina. 

See RosTAM Irani. 
Gnlzar i 'alam. 

Sec Pestanji Framj! Velate. 
Guruni satta vishe nibandha. 

See Dalpatrama Ambarama. 
Habshi desnan Rajkuniar Rasalasnun charitra. 

See Johnson (S.) LL.D. 
Hadokht Nask \_in hco]. 
Hakha Mazdayasuanam. 

See Pebiodical Publications. — Bomhaij. 
Hainan jamanani Pars! chhokrio. 

See Nasarvanji Shehriyarji Ginwal.\. 
Harnsaraja Vatsarajano ras. 

See JiNODAYA SUEI. 

Haramala. 

See Premananda. 
Haribal Machchbino ra3. 

See Labdhivijaya, Muni. 
Harichand Rajano ras. 

See Kanakasdndara. 
Harichandrakhyiiiia. 

See Habischandra, Uojd. 
Harirasa. 

See Isvara Barot. 
Harun nataka. 

See Harun al-RASfiio, Caliph. 
Hastaraalaka. 

See Bhana Dasa. [Addenda.] 
Hatam-namun. 

See fiiTiM Ta'i. 
Havanicn 

See Zand- Avasta. 



159 



INDEX OF TITLES. 



160 



Hazar ane ek riifc. 

See Arabian Nights. 
Hazir-javabi pradhanam varta. 

See Dayalaji Ranchhoda. 
Henri tatlia tehena cliakar. 

See BoTT, afterwards Sheeword (M. M.) 
Hind ane Brittania. 

See ICHCHHAEAMA SuEYAEAMA DeSAI. 

Hind Rajasthana. [Addenda.] 

See Amritai.ala Govaedhanadasa Shah. 
Hindu devataoni chitramala. 

See Manekji Baejorji Minuchehe Homjina. 
Hindu sastrani dayjest. 

See Govindalala Balaji. 
Hinduone sadu arad arad mankani mala. 

See Hinduism. 
Hindustanana itihasano samkshepa. 

See India. 
Hindustanani bhiigola. 

See Dahyabhai Ambaeama. 
Hindustilnano faujdari kayado. 

See India. — Let/islative Council. 
itibasa. 

See Morris (H.) of the Madras Civil Service. 
■ puravano kiiyado. 



See India. — Legislative Council. 
samkshipta itihasa. 



[denda.] 



See India. 
Hindustananun mehesiil. 

See Kaikhusrau Navaroji Kabraji. [Ad- 
Hindustlianamanhel Infflisna rajyano itihasa. 

Sec Bala Gangadhaea Sastri Jambhekar. 
Hindustbfiraman musafiri. 

See Ardsher Feamji Mus. 
HindusUianauo itibiisa. 

See Elphinstone [Hon. M.) 
Holinibandha. 

See Maganlala Vakha'ichand. 
Holisangraha. 

See KiKABHAi Peabbudasa. 
Homlo Hau. 

See Nanabhai Rostamji Ranina. 
Hormnzdni sifat. 

See Manekji Daeabji Adeianwala. 
Husn-ara. 

See Nazie Ahmad, Khan Bahadur. [Addenda ] 
Indrasabha. 

See Agha Hasan, Saiyid, called Amanat. 
Inglandman pravasa, 

;S'ee Kaksandas Mijui. 
Inglish vyakaranani miilapithika. 

See Howard (E. I.) 
Intikhab i Vaudidad. 

See Zand-Avasta. 
IrannI mukhtasar tavarikh. 

See Babmanji Bauramji-Patel. 
Isa Masih tatha Muhammadui babatnl vat. 

See Jesds Cheist. 
isu Khristna inarana. | 
vishe pustaka. ) 

See Jesus Christ. 
Isu-parikaha. 

See Jaqannaeayana. 



Isvara prarthanainala. ") 

Isvaropiisana. ) [SamdJ. 

See Beahma Samaj. — Ahmadabad Prdrthand 
Jadukapata-prakasa. 

See Ichchhasankara Amathaeama Vyasa. 
Jahandar Sbali badshahni varta. 

S'ee Samala Bhata. 
JabaugTr-namun. 

See Jahangir. 
Jaina balajSana subodba. 

See Kesavalala Sjvaeama, 
Jainadbarma dilkbusb stavanavali. 

See Harakisandasa Harajivanadasa. 
gyau-pradipaka. 

See Jainadhaema. 

jfiauaprakasaka. 



See Jainadharma. [Addenda.] 
prakasa. 



See Periodical Publications.— B/iaMna.7ar. 

pravartaka Sabba. iSahha. 



See Ahmadabad. — Jainadharma - pravartaka 
sara^ancrraba. 



See Guelabhai Liladhara. 
siddhautasara. 



See Jainadharma-siddhanta. 
Jaina kavyaprakasa. 

See BiiiMASiMHA Manaka. 
kavyasangraha. 

See Labhavuaya, Fandit. 
kavya sarasaiigraba. 

See Nathabhai LalubhaI. 
matani pariksbano pratyuttara. 

See Chunilala Jayachand. [Addenda-] 
prabodba. 

See AnandajI KhetasI. 
prartbacamala. l_Salh(i. 

See Ahmadabad — Jainadharma - pravartaka 
Ram ay ana. 

See Hemachandea AoniRYA. [Addenda.] 
sastra katbasangraba. 

See Jainasastea. 
viveka vani. 

See Ghelabhai Liladhara. 
vritta sikshapatri. 

See Jainaveitta. 
Jal ane Rodabe [in loco^. 
Jalem jor. 

See Edalj! Jamshedji Khoei. 
Jambudvipano nakso. 

See Jambudvipa. 
Jarasbed, homa ane atasb. 

See JIvanajI Jamshedji Modi. 
Jatibbeda ane bbojanavicbara. 

See Narayana Hemachandea. 
Jaubar i zindagfini. 

See Sohrabji Jamshedji JijiBuXi. 
Jayakumarlvijaya nataka. 

See Ranchhodbhai Udayarama. 
Jayananda Ke valine ras. 

See Padmavijaya. 
Jinastuti. 

See SOBHANA. 

Jivabbigama [in lo(xi]. 



101 



INDEX OP TITLES. 



162 



Jivanabliedavuni [in loco], 

Jivanacharitra. [denda.] 

See BHAQUBiiAi Ramasankaua JanI. [Ad- 
Jlvavichara-prakarana. 

See Santi Suui. 
Juanadipaka. 

See Periodical Pcblications. — Sural. 
Jniinaprakiisa prakarana-sangraha. 

Sec HuKM MuNui. 
Juana-upadesa. 

See SoMACHAND Kalidasa. 
Jnanavardhaka. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Juati-nibandha. 

See Dalpatrama Dahyabhai, Kavi, CLE. 
JuDu Dharmapustakno samkshepa. 

See Bible. — Old Testament. — Appendix. 
Junagadhno bhomiyo. 

See Jdnagaeu. 
Jyotishasara. 

See Sukadeva. 
Jyotisha vishe. 

See Pitambaeadasa Tribhuvanadasa Meheta. 
Kabir matadarsaka grantha. 

See VauI J3echae. 
Kabisa vishe. 

See Ratanji Rustamji Kanga. 
Kachchh desa sirishtah sangraha. 

See Manibhai Jasbhai. 
mahodaya. [Lalaji. 

See GovARDHANA LalajI, also called Gattu 
Kachclihi kosht iko. [denda]. 

See Ganqadhara Sivanaeayana Sokla. [Ad- 
Kaclichhni bhugolavidya. 

See Dalpateama Peanajivana Khakhkhae. 
Kadambari. 

See Bana. 
Kadim naksb. i Iran. 

See Kavasji Dinshah Kiash. [Addenda.] 
Kakota. 

See SOBHAVAHUji. 

Kalfin mendhan. 

See NanabhaI Rustamji Ranina. 
Kaliamna nava dakhmano garbo. 

See SOHRABJI HORMASji. 

Kalpasutrasya balavabodha. 

See Rajendea Suei. 
Kalyiina mandira stotra. 

See Kumudachandra. 
Kamala duhkbadarsaka nataka. 

See Kesavaeama Visvanatha Josi. 
KamiivatTni varta. 

See Kamavat!. 
Kiinl Kubainfin kartuk. 

' Sea ManekjI Barjorji Minuchehe HomjIna. 
Kanjusnsi karmaul kahani. 

See Ardshee BauramjI Patel, called Adna. 
Kansartinaman vagadvana gayano. 

See Concertina. 
Kanyiivikraya doshadarsaka. 

See BiiuPATRAYA Haragovinda Datar. 
Kilpadiri ramujl mandalina dbarao. 

See Bombay, Citij of. — Kapadia Amusing Club. 



Kapol utpattini katba. 

See Parsotam MadhavajI Meheta. 
Karakandu adik chjir pratyek Buddha riis. 

See Samayasundara UpaduyayajI. 
Karana Ghelo. 

See Nandasankara Tuuasankaba. 
Karana Kamsivatini vurta. 

See Kamavati. 
Karmastava [in loco]. 
Karmavipaka. 

See Devendea Sdri. 
Karsandas Muljl charitra. 

See Mahipatrama Rupaeama NIlakantha. 
Kartavya bbumiti. 

See Pasley (Sir C. W.) 
Karunavajrayudha nataka. 

See Balachandrachaeya. 
Kashthana ghoclani varta. 

See Samala Bhata. 
Kathiavad gaid. 

See Ravaji Ramaji Savant. 
sarvasangraha. 

See Kathiawae. 
Kavesari Kalamo [in loco]. 
Kavi Nagjiniin janmacbaiitra. 

See Devaji Ukabhai Makvana. 
Kavita. 

See DayaramAj Kavi. 



See Dhira Bhakta. 



See Peitama, 
Kavitasangraha [in loco]. 
Kavyadohana. 

Sec Dalpateama Pahtabhai, Kavi, CLE. 



See Ichchhaeama Suryarama Desai. 



See Jethalala Haeajivana. 
Kavyanimajjana. 

See Harikeishna Baladeva Bhatta. 
Kavyasarakshepa. 

See Dalpatrama Dahyabhai, Kavi, CLE. 
Kayade taus. 

See Umiyarama Thakoedasa Daeu. 
Kehevat mala. 

See Nathusankaea Udayasankara Dholkiya. 
Kharo asro. 

See Refuge. 
Kharu prayaschitta. 

See Atonement. 
Khedaval jnati samaste karela tharavo. 

See Khedaval Beahmans. 
Khordeh Avesta. 

See Zand-Avasta. 
Khristl ane Mohammadi dharmano chukado. 

See Ghulam Mukammad, Bdnderi. 
padrio samate a desaman aeva. 

See Christian Ministers. 
Khristna visvasioni uttaravali. 

See Cheistians. 
Klmlasah i din i Zartoshti. 

See AsPANDiYAPJi Babjokji PantiiakI. 



INDEX OF TITLES. 



vartii. ") 
ta. 
rta. ) 



163 

Kliurdah Avasta. 

See Zand-AvastI. 
Kolambasno vrittanta. 

See EoBERTSON (W.) D.B., the Hidonan. 
KoshtakanI chopadi. 

See KosHTAKA. 
Kudrati ilm i llahT. 

See HoHMASJi PalanjI Mehrji. 
Kuinarabodha. ) 
Kumarikabodha. 5 

See HIkachand Kanji. 
Kumitra darpana. 

See Kanhaitalala Motilala MunshL 
Laila Majnun [in loco], 
Lakshmanii-harana. 

See Premananda. 
Lalita duhkhadarsaka. 

See Rancbhodjbhai UdayaeXma. 
Lava Kusakhyana. 

See Lava KuaA. 
Lavani sangraha. 

See JlNADASA. 

Lipidhara [m loco], 

Lokagachclihlya sravakasya pratikramanasutra. 

/See Kalyanachandaji JayachandajL 
Lokanala dvatrii.nsika. 

See Lokanaia. 
Luptopamii vilasa. 

See Jasvat Sjmha, Maharaja. 
Madana Mohanani vartii. ' 
MadApacliIsmi vartii 
Madhavanalani vartii 

See Samala Bhata- 
Madhu Miilatini viirtii. 

See Chatdbbhuja Dasa. 
Madigan i chatrang [in luco^. 
Maharaja Malliar Eavano rasdo. 

See Chimanai.ala Naksidasa. 
Mahavira Jinastuti. 

See Yasovijaya. 
Majistretno parlkshano kayado. 

See India. — Legislative Council. 
Maimu'-al-napa'ili. 

See Sadik 'AlI. 
Malati madhava. 

See Bhavabhuti. 
llalharRava Maharaja nataka. 

See Nauayana BafujI Kanitkab. 
viraha sataka. 

See GOVAKDHANADASA LaKSHMIDASA. 

!Malli Jina mahatmya. [Sahhd. 

See AnMADABAD. — Jainadharma - prarartaka 
Man ah a ram alii. 

See Pkanalala Sambhulala Desai. 
Manajiit [in loco]. 
Mauak Shah charitra. 

See Jeshanqdasa Teikamdasa Patel. 
Manavadharmasastra. 

See Manu. 
Mandalinii bhajanani rit. 

See Fyvie (W.) 
Mangalakalasa kumarno ras. 

See DiPTiviJAYA. 



164 



Mangalavichara. 

See Mangala Gaoei. 
Manisankarakrita kiivya. 

' See Manisankara Lalubhai. 
Manohara vani [mi loco\ 
Manoranjaka garbavali. 

See Garbavali. 
— Pratapakiivya. 

See Pbatapaeaya Sivalala Mankad. 
varta. 



See Maganeama Naeahaeaeama. 
Mansukhi manajat. [Mansukh. 

See Mancheeji Kavasji Langeana, called 
Margopadesika. 

See Ramakeishna Gopala Bhandarkar. 
Matam i Hasanain. 

See 'Abbas, Saiijid. 
Matulalaji . . . arogavyo. 

See Veajarayaji. 
Mazdayasna. 

See Nasarvanji Framji. 
Meghajini mohkiin. 

See Aditkama Joitarama. 
Meghalila. 

See Tcljaeama Jhinarama. 
Megbarajane vinantipatra. 

See Mahasukharama Naebheeama. 
Meher Yazda. 

See Nasarvanji Shaporji Tavadia. 
Menapopatni varta. 

See SAmala Bhata. 
Meviidni jah o jaliilT. 

See VlTHTHALADASA DhANJIBHAI. 

Miliivado. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Mirat al-'arus. 

See Nazib Ahmad, Khan Bahadur. 
Mithra. 

See Nasarvanji Shapurji Tavadia. 
Mohoti pujasangraha. 

See NATH.\BHAi Lalubhai. 
Mohotun sajhayama'a sangraha. 

See Sajhayamala. 
Mokshamala. 

See Rajyachandka. 
MonghavarinI mohkan. [Mohanalala. 

See Manilala Haeilala and Chhotalala 
Motlnii hisabni chopadi. 

See Dayala RavajL 
MotTsanan dhalian. 

See MoTisA. 
Motun kavyadohana. 

See Jethalala Hakajivana. 
Mridalasiv akhyana. 

See Premananda. 
Mugdhiivabodha auktika [in locu]. 
Mukha'afat i Baibal. 

See YusuF Salih. 
Muktimuktiivali. 

See Taylor (J. van S.) 
Mumbaithi Kiishmlr. 

See Jahangir BaheamjI Marzban. 



1G5 



INDEX OF TITLES. 



160 



Mumbaithi Yurop tarafiia pravAsni nondh patrika, 

Soo Fkamji DInsuaji PrriT. 
Mundni ane Kulin. 

See Jahanqibshah Akdsheb Tah'yabkhan. 
Nabbu kavita. 

See Nakbiiebama MaiJchhaeama. 
Nakliyat-niimun. 

See KiiURSHKDJi NasaevanjI Pestanji. 
Nala Kajanuij akbjana. 

See Pkkmananda. 
Namarthabod ha. 

See HIrachand KanjI. 
Nanda batrisin! vart-il. 

Sco Samala Eiiata. 
Nanda Rajil ane sati Sulochana. 

See Nand\ Raja. 
Narasimha Mehetanuij mahmerun tatha hundi. 

See Ameitalala Nabayanadasa Laheei.' 
Narasimbiivatara nataka. 

See Dattateaya. 
Narmagadya. 

kavita. 

kosa. 

vjakarana. 

See Naemadasankaea Lalasankaea. 
Narsi Mehetanl hundi. 

See Premananda. 
Natyoman sethona sakba. 

See Vallabhaeama Sueyabama. 
Navaratri-pujana [in loco]. 
Navatattva-prakarana [wt loco]. 
Nayachakrasara. 

See Devachandba. 
Ninda khanun. 

See Kaikhuseau Navaeoji Kabraji. 
Nisalui paddhati. 

See GojARATi Treatise. 
Nitisataka. 

See Bhaetrihari. 
Nitivachana. 

See Kaesakdas MuuI. 
Nitivinoda. 

See Bahramji Mehevanji MalababI. 
Nosbirwan i Samangjiu ane ShJrin i Sistan. 

See Nasaevanji Rdstamji Vachha. 
Nyatlvara. 

See PranajIvanadasa Maneklala. 
Okhjiharana. 

See Damodara Eatansi SomanI. 



See Pkemananda. 
nataka. 

See UsHA. 
Pada [in loco], 
Padasaiigraba. 

See Laladasaji. 
Padmavatinl varta. 

See Samala Bhata. 
Palana [in loco]. 
Pananabidiini varta. ) 
Pancba dandani vartii. / 

See Samala Bhata. 



Pancba pratikramanadi sutrani. 

See Pbatikbamana sDtbas. 
Paiicbatantra [in loco.] 
Pancba vartamana. 

See NlSHKULANANDA. 

Pauchikarana. 

See Eamadasa Svami, of Ilaidaralad. 
Piinchm! chopadi. 

See Hope (T. C.) 
Pafichopakbyana. 

See PANCHATANTIiA. 

Pandavacharitra. 

See Devai'kabhu Suri. 
Pandavavala mulainandanana. 

See Pandavas. 
Pandava-visbti. 

See Bhau, Kavi. [Addenda.] 
Pand-namah i Adarbad Maraspand. 

See Adaebad Maeaspand. 
Pankhinl varta. 

See Samala Bhata. 
Pannavana. 

See Kalikacharya. 
Pantrisa bolno tbokdo. 

See Panteisa bol. 
Param^pada-bodbinl. 

See Nathurama PItambaraji Ratal. 
Paramesvarna mohota dasa bukni. 

See Ten Commandments. 
Parasara dbarmasastra. 

See Pakasara. 
Parnelo pidae mare, etc. 

See Mancuharama Ghelabhai. 
Parsee Punch and Apyakbtiar. 

See Periodical Publications, — Bomlai/. 
Parsi dhara parni nuktecbini. [Mansukk. 

See Manchebji Kavasji Langrana, called 
Parsio khodaparast chbe ke nabin. 

See Paesis. 
Parslonun list. 

See MancheejI Hoshangji Jagos. 
Parsiprakasa. 

See Bahmanji BaheamjI Patel. 
Pars! stri ramuji nava garba. 

See Soheabji Hoemasji. 
Pativrata stri. 

See Vitbthaladasa Dhanjibhai. 
Pavitra lekhani varta. 

See Barth (C. G.) 
Pebeli cbopadl. 

See Hope (T. C.) 
Pebeli potbi [in loco]. 
Pbacliyaono julam. 

See JagajjIvanadasa ChukIlala. 

Pbaro nain to maro. 

See Phauo. 
Pbula vinanail cbbokrioni vat. 

See Flower Gatherers. 
Pingalapraveaa. 

See Narmadasankara Lalasankara. 
Prabodbacbandrodaya nataka. 

See Krishna miska. 



167 



INDEX OF TITLES. 



168 



Pi-achlna kavya [in loco]. 
Prabladiikhyana. 

See Kalidasa, of Wassawad. 
Prajnapanii. 

See Kalikacharya. 
Prakarana ratnakara. 

See BhImasimha Manaka. 
Prakarana-sangraha [in loco]. 
Pramana-sahasrl. 

See Pkatagaji ThakarsI. 
Pranividya. 

See Edaui Jamshkdji KhokL 
Prarthanavall. [Sahhd. 

See Ahmadabad. — Jainadharma - pravartaka 
Pratapa nataka. 

See Ganapatarama Rajaeama Bhatta. 
Pratapasilgara. 

See Pratapa Simha, Raja of Jaipur. 

PratidiuauT prarthanao. 

See Bible. — Appendix. 
rratikratnananan sutra. 

See Peatikramana suteas. 
Pravachanasaroddhai'ji. 

See Nemichandra. 
Pravinasagara. 

See Me RAMAN AJi. 
Prithiraja chahuan. 

See Atmarama KesavajI DvivedL 
Priyamvada. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Pujae adi. 

See VIeavijaya. 
Pujiisangraha [in loco\ 

See Nathabhai LalubhaL 
Punamadhye dharmasambandhl vatchifc. 

See Poona Conversations. 
Punarvivaha sastrasammata chhe. 

See Naeavana Hemachandra. 
Puratan Parsioni tavarikh. 

See Jalal al-DiN Mirza, Rdjar. 
Purushasukta. 

See Vedas. — Rigveda. — PurushasHit a, 
Rabinsan Krusoni cliaritra. 

See Defoe (D.) 
RadhajTna tera maliiniV. 

See Radha. 
Radhaupur svastbananc diwaai nibandha. 

See RADHANPtrB, Native State of. 
Radva kutavaiii hani-janak chal. 

See VittACHANDA Raohavaji. 
Bahbar i din i Zartoshti. 

See Erachji Sohrabji MehiuIran.^. 
Rah i Parsa. 

See Soheabji Jamshedji JiJiBHAi. 
Rajamitra nataka. 

See Bhimaji Ravaji Mahajan. 
Raja Pardesino ras. 

See Raja Pabdksi. 
Rajaprasnlya [in loco]. 
Rajarishi gi-autlia. 

6'ee NAurAMALiAsiA Uttamaeama TkivedL 



Rajnagarrnan reino rol. 

See Nizam al-DiN, Cldsldl, called Hami. 
Ramacharitra. 

See Hemachandra Achaeya. 
Ramakadun [mi loco]. 
Ramasvamedha. [medha. 

See PuRANAS. — Padmapnrana. — Rdmdsva- 
Ramayana. 

See GlEDHAEA. 



{ 



See Krishnadasa. 



See SivALALA Dhanesvara. 



See Valm!ki. 
Ramayanana chandravala. 

See SuiHARA Dasa. 
Ranak Devi. 

See Anantaprasada Trikamlala, 
Rangili ne Chhabili. 

See Nagindasa Manchharama GhelabhaL 
Rani Rupasundari. 

Sec Haragovinda Dvarakad.\sa Kantawala. 

Ranpurni mukhtasar liakTk'at. 

See KhImajI Premaji Meheta. 
Rasalasnun cbaritra. 

See Johnson (S.) LL.D. 
Rasamala. 

See Forbes (A. K.) 
Rasamaiijari 

See Vaui Lakshmieama Dave. 
Rasayanasastra sambandhi vatchit. 

See Mehevanji Hoemasji Meheta. 
Rasfijanavidya. 

See Roscoe (H. E ) 
Rasika padamala. 

See Mahasukhaeama NaebHerama. 
stavanavalT. 

See Rajendra Suri. 
Riist din i Zartoshtiyan. 

See Periodical Publications. — Bomhay. 

Rati-svayamvara. 

See Kalidasa. [Supposititious worls.] 
RatDamala. 

See KrishnajI, 
Rayapasenl. 

See Rajaprasniya. 
Risalah i kamilah. 

See 'Ali Zain al-'ABiDiN, Fourth Imam. 
Rituvarnana [in loco]. 
Rojapatha. 

See Visvanatha Khushaladasa. 
Rukminiliarana. 

See Premananda. 
Rukmini vivani chopadi. 

See Muktananda. 
Ruksbmani liarana. 

See Damodaea RatansI Somani. 
Rumuz i dil-kliush [in loco]. 
liikmat. 

See Talakcuand TxIracuand. 



1(59 



INDEX OF TITLES. 



170 



RupadevairnH garbfi. 

See Kaudasa Devasankara. 
Rfivanni char daliaclaiil kriya vishe. 

See RatanjI RustamjI Kanqa. 
kriyii. 

See JamshedjI Fbahj! Bachabhai Rabadi. 
Sabaruo sakho. 

See Kevai-adasa AmIchand. 
Sabdarthakosa. 

See MoiiLALA Manasshkhabama Shah. 
Siibhramatimahiltmya. [mahdtmya. 

See PuRANAS. — Padmapurana. — Suhhramatl- 
Sad-dare beliere tavil. 

See Sad-dar. 
Saddharma dipikii. 

See NavInachandra Raya. 
Sadevanta Savalingani varta. 

See Sadevanta. 



See Samala Bhata. 

gayanarupi nataka. 



See Damodaka Ratansi Somani. 
Sadharajesangha. [CLE. 

See MahIpatrama Rupabama NIlakantha, 
Sadhlan manas bharsat. 

See Human Depravity. 
Sajhayamala [in locoj. 
Sajhayo [in loco]. 
Sajoda sukba-darsaka nataka. 

See Broach. — Arya-hitechchhu Sahhcl. 
Sakuntala nataka. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet. 
Salibhadra Shalino ras. 

See Matisabaji. 
Saluknl dikrinun jara kothun to juvo. 

See Manekji Barjorji Minuchehe Homjina. 
Samaraditya Kovalino ras. 

See PadmavIjaya. 
Samavayanga [in locol. 
Samayaka [in loco]. 
Samayasara. 

See Banaeasi Dasa. [Addenda.] 
Sampayanen lakshraivacbe samvada. 

See Dalpatrama DAHYABHAi, Kavi, CLE. 
Samsarachopadi [in loco'} . 
Samsarakosa. 

See DosABHAi HoRMASji Bamji. 
Samskrita bbtishanun vyakarana. 

See Dh!rajrama Dalpatrama. 
vyakarana. 

See Krishna Sastri Ciiiplunkab. 
Sainudaya santani vanT. 

See Sankaea HaribhaI. 
Samyaktva salyoddhara. 

See AtmaeamajI AnandavijayajI 
Samyaktvasvarupa-stava [in loco]. 
Sanatsujatiya tikhyana. 

See Manoradasa, called 
Sangitanubhava. 

See Maula-Bakhsh Ghishe-Khan 
SangrabanI siitra. 

See Chandra Suei. 



[Addenda.] 



[BrahmatIetha. 
Sachchidananda 



^aniscbara devalani katbo. 

See Saniscuara. 
^ankara Lingatn teni varta. 

See Sankara Linoam. 
SankhyayogI baionun vartamana. 

See Nishkulananda. 
Sansar kosh. 

See Savsabakcsa. 
Santasudliarasa. 

See Vinayavijaya. 
Sapentomainy ush a. 

See BaiuorjI Eeachji Bajan. [Addenda.] 
Saptamaskandha. [handha. 

See PuRANAS. — Bhiigavatapurana. — Saptamas- 
Saptasati. [hdtmya. 

See PoBANAS. — Markandeyapurana. — Devhud- 
Saptatika. 

See Chandba Mahattaeacharya. 
Saiira sukhadarsaka. 

See Ranchhodlala Viththaladasa. 
§ariravidya. 

See Dhirajeama Dalpatbama. 
Sar-njimah i raz i yazdani. 

See Bahram Rostam Khusbau. 
Sarva lokane sadu vadbamani. 

See Good Tidings. 
Sarvopayogi nuskha sangraba. 

See SohrabjI JamshedjI Reader. 
Sasti sukbadi ne Siddhapurani yatra. 

See Damodara Kesavaji Thakkab. [Addenda.] 
Sataka. 

See Devendea Suei. 
SatamI chopadi. 

See Hope (T. C.) 
Sat avatarani Sadevanta Savalingani varta. 

See Lala Barot. 
Sat dharmano marga. 

See Path. 
Sati Ranak Devi. 

See Bhagavanlala Bapalala 
Satrunjaya tirthamala. 

See Satbvnjaya. 
Sat-sai. 

See Veinda. 
Satta parinamadarsaka. 

See Ratansi Samaji. 
Sat tatha asatni pariksba. 

See Hindus. 
Satyodaya. 

See Periodical Publications. — Stirut. 
Savakl matbaki cbhokrano upar padtan duhkha. 

See Manchharama GhelabhaI. 
Sava-30 gatbanun stavana. 

See Yasovijaya. 
Sawal jawabni pebeli potbl. 

See Catechism. 
Sekspir katbasamaja. \ 

nataka. ) 

See Shakspeee (W.) 
§ersatanun varnana. 
See Seksata. 



[denda.] 
Saiyadh. [Ad- 



171 



INDEX OF TITLES. 



172 



Seth Kayavanna Shalino ras. 

See Jayatasi. 
Shadaslti. 

'See JiNAVALLABHA. 

Sliashti sataka. 

See Nemichandka. 
Siddhachalanun varnana. [ganlala. 

See DiPACHAND Devachand, and Javeei Chba- 
Siddhanta-sara. 

See Manilala Nabhcbhai DvivedL 
Sidhilipi tiikonamiti. 

See Jeevis (U. R.) 
Sikhamanani niti. 

See i3AHMANji Tehmulji Pkabhu. 
Sikshamala. 

See Jervis (G. R.) 
Sikshaputri. 

See Sahajananda SvamI. 
Silpakarma. 

See Haragovikda Amatharama JosI. 
Simandhara-stavaua. | 
vijuapti. J 

See Yasovua-xa. 
Simantinl akhyana. 

See Mayo Sivalasa. 
Singhasan Battisi. 

See ViKRAMADiTYA, Kwg of Ujjayini. 
Sitam i liasrat. 

See Edaui Feamji I)hondi. 
Sitasvayam vara . 

See Kalidasa, of Wassawad. [Addenda.] 
Sitayish-namun. 

iSee Sitayish-namah. 
Sivapuiana. 

See PuRANAS. — Sivapurdna. 
Siyavash-namun. 

See Rdstam Pishotan, Mohed. 
Skaudapuranartbapi-akasa. 

See PuKANAS. — Shandapurana. 
Sloka lavanio ane garbao. 

6'ee Sahajananda Svami. 
Sloka-saiigraha [in Zoco]. 
Somapradoshani katha. 

See Mayo Sjvadasa. 
Sravanapitiibhakti nataka. 

See Bhogilala Mahananda Bhatta. 
Srlchand Kevalino ras. 

6'ee Jnanavimala Suki. 

Sri Jivanalalaji Maharajanun janmacharitra. 
See Girdhakalala Harakisandasa. 

Sriniadbliagavatani kathano sara. 

See PuRANAS. — Bhayavatapurcma. 
Srimukhai3iddhtinta. 

See Sahajananda Svami. 
Sringaradarsana. 

See Premaji Khetasimha Kajaeiya. 
Sringaravairagya-taranginl. 

See Somapeabhacharya. 
§ripalacharitra. ") 
Rajano ras. j 

See VlNAYAVIJAYA. 

StLananga \jn Zoco]. 



Stribodba. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Stri gareant mabi [m loco'\. 
Stri inanoraujaka garbavali. 

See Garbavali. 
Strlnitidharma. 

See VlTHTHALADASA DhANJIBHAI. 

darsaka. 

See KrIPA8 ANKARA DOLATUAMA TeAVIdT. 

Stri upayogT sucbana. 

See Well Wisher. 
Subbashita sangraba. 

See PuRUSHOTTAMA Mayarama Pandya. 
Suclilaibandha. 

See Uttamarama DurlabhaeIma. 
Sudababoteri. 

See Samala Bhata. 
Sudamacbaritra. 

See Premananda. 
Sudbasancbita. 

See Rev AS ANKARA Jayasankaea. 
Sujiia Gokulaji Sampattiriima Jbala. 

See Manassukharama Suryarama Tripatiu. 
Sukanavall. 

See Sankalesvara Chhaganlala Dave. 
Suktamuktavali. 

See Kesara Vimala. 
Sumati Nagila cbaritra. 

See Sumati Nagila. 
Sundara Kamdarni varta. 

See SUNDAEA Kamdar. 
strlviliisa. 

See Ranchhodlala Motirama. 
Suratasahgrama. 

See Nrisimha Meheta. 
Surekba-harana. 

See ViEAji. [Addenda.] 
Snresa-cbaritra. 

See Om, pseud. 
Siitrakritanga [in loco']. 
Svabbavika dharina. 

See Dhaemasamsodhaka, pseud. 
Svadesa hitadarsaka. 

See GiEDHAEALALA Harivallabhadasa and 
Kesavalala Ranch hoddasa Josi. 
vati-ala. 

See Periodical Publications. — Bomhnij. 
Svastbana Radbanpurno phojdari nibandba. 

See Radhanpue, Native State of. 
Svetasvataropauisbadna sara. 

See IJPANISHADS. 

Tafsir i gab i gasani. 

See PiSHoTAN Baheamji SaiJjana. 
Takwiyat i din i Mazdiasnan. 

See Muhammad, the Prophet. 
Tara. 

See Taylor (M.) 
Tarana. 

See Salvation. 
Tasbir i kbubi. 

See Pkstanji Feamji VelatI. 



173 



INDEX OF TITLES. 



174 



Taubat al Nasuli. 

See NazIr Ahmad, Khdn Bahadur. 
Tavfirlldi i llakliamaniyun. 

ISce liAKjoiiJi Palanji Dksai aud Palanji 
BarjoiuI DfiSAr. [Addenda.] 
k'adiin Iran. 

See Malcolm {Sir J.) 
muluk i tava'if i Zartoshtiyan. 

Si;e JamshedjI Palanj! Kapadia, 
Sasaniyan. 

See BaiuokjI PalanjI Desai and PalanjI 
Babjorji Desai. 
Tetrlsiino taclako. 

See Pkabhasankara Samalaji, 
Thulibhadrani siyalvela. 

See ViKAViJAYA. 
Tolak nibiindha. 

See Uti'Amarama Ddrlabhakama. 
Torani 'ishki liivanio. 

See Lakshmana Dasa. [Addenda.] 
Tridampati varnana. 

See Anantapkasada Teikamlala. 
Triji chopadl. 

See Hope (T. C.) 
TrilokanI vat. 

See Thiiee Worlds. 
Udyamakarma samvada. 

See Samala Ehata. 
Umetanan dhaliyan. 

See Umeta. 
Upama sangraha. 

See Jasvat Simha, Maharaja. 
Upamiti bhavaprapancha. 

See Hamsaratna Mdni. 
Upayogi jnanani pustakasamuha. 

See Academies, etc. — London. — Society for the 
Diffiaion of Useful Knowledge. 
Uttama kapol Karsandiis Mulji charitra. 

See Mahipatrama Euparama Nilakantha, CLE 
Vachanamrita. 

See Sahajananda Svami. 
Vachanavidhi. 

See NiSHKULANANDA. 

Vaejo. 

See EatanjI Eustamji Kansa. 
Vaidakno sarasangraha. 

See Jagajjivana Dalpatrama. 
Vaidyamrita. 

See Moresvaea, Son of Manuka Bhafta. 
Vaidyaratnakara \in loco'\. 
Vaidyasarasaiigraha. 

See Eaghunatha Sastr! Dantye and Krishna 
Sastki Bhatavadekar. 
Vairagya. 

See Narayana Hemachandea. 
bodha. 

See HIkachand KanjI. 
— . sataka. 



See Bharteihari. 
Vallabhakrita kavya. 

See Vallabhaeama Sdetarama Vyasa. 



Vanaraja Chiivado. 

See MaIUI"AT1£AMA EC'PAUAMA NfLAKANTHA.C./.i.'. 

Vandidad. 

See Zand-Avasta. 
Varsadni vadhamni [in loco^. 
Vastusara. 

See Mandana, Son of Knhetra, of Chiitor. 
Vatcbltna sehalan vakyo. [Schools. 

See Bombay, Presidency of. — Anglo-Vemuciilnr 
Vedadharma. 

See Karsandas Moui. 
Vedantaprakasa. 

See Periodical Pdblications. — Bomlaij. 
Vedarthoddhara. 

See BhImachaeya JhalkIkab and Rajakama 
Ganesa Bodas. [Addenda]. 
Vedastuti. 

See PuRANAS. — Bhiigjivatapuriina. — Vedastuti. 
Vedokta samskara-prakiisa. 

See Balaji Viththala Ganvaskak. 
Vendidad. 

See Zand-Avasta. 
Venisarahara nataka. [lakshman. 

See Narayana Bhatta, called Mrigaraja- 
Vidhipaksha gachchbiya sravakasya . . . pancha 
pratikramana vidhi. 

See Peatikeamana suteas. 
Viduraniti. 

See Mahabhaeata. — Viduraniti. 
Vidyabhyasani pothi. 

See ViDYABHYASA. 

Vidyatnitra. 

See Peeiodical Publications. — Bombay. 
Vidyarthiono madadgar. 

See Howard (E. J.) 
Vijaya Eajendra janmacharitra. 

See Lallu Vai.yam. 
Vijiya vaidhavya duhkhaJarsaka nataka. 

See Jeshanqbhai Trikamdasa Patel. 
VikramorvasT trotaka. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet. 
Vilayatna kavisvaro. 

See KiVASji Navaroji Vesuwai.a. 
Vimsati Viharaman Jina stavana. 

See Devachandea. 
Virastuti. 

See Yasovijaya. 
Vishayin guru vishe nibandha. 

See Dalpatrama Ambaeama. 
Vispard. \ 
Vispered. ) 

See Zand-Avasta. 
Vivekachudamani. 

See Sankaea Acuarya. 
Vivekasara. 

See Balaeama, Sddhu. 



See HIeajI Hamsaeaja. 
Viveka vanajharo. 

See Premananda. 
Vyadhi-rodha vidya. 

See Manisankaba GovimdajL 



175 



INDEX OF TITLES. 



176 



Vyakarana. 

See HoRMASJi Khukshedji. 
V)'ntpattiprakasa. 

See Mahipateama RupaiiamaNilakantha,CI.^. 
Wilsan-viraha. 

See Bahramji MeiirvanjI Malabari. 
Yajna. 

See Zand-Avasta. 
Yantrasastranan mula. 

See Kahandasa Manchhauama. 
Tazdagirdi tarikh. 

See Khukshedji Rustamji Kama. 
Yogadrishti. 

See Yasovijaya. 
Yogavasishtha [in loco]. 
Yurop . . . tarat'nl niusii firini nondh patrika. 

See Framj! DinshajI PfrfT. 
Yusufnun charitra. 

See Joseph, the Patriarch. 



Yuvarajayatra. 

See BuLAKi Chakubhai. 
Zalim zor. 

See Edalji Jamshedji Khori, 
Zartosht dharmaniti. 

See Narayana Hemachandra. 
Zartoshti abhyasa. 

See KhueshedjI Rustamji Kama. 
dharmabodha. 

See FeamjI Minuchehrji Jamasp Asajina. 
dharmasikshaka. 



i 



4 



See Edalji KersaspjI Antiya. 

Dinni Kholkarnari Mandallno heval. 

See Academies, etc. — Bombay. — Zartoshti 
Dinni Kholkarnari Mandali. 

lokonan dharmapustako. 

See SoHRABji Shapurji Bangali. 
tolano vado kon. 



See Ratanji Rostamji" Kanga. 



SUBJECT-INDEX 



Encoubaqement. 
GujaeatI navo khardo. 

ICHCHHASANKAEA AmATHA- 



ABTS. 

Daskat shikshak. Adarji Kavasji Master. 
Desi karlgariue uttejana 
Gujariiti navo khardo. 
Jadukapata-prakasa. 

EAMA Vyasa. 
Madigan i chatrang. Madioan i Chatrang. 
Sarvopayogi nuskha sangraha. SohbabjI jam- 

shedjI Headek. 
Suchluibaudha. Uttamarama Duelabhaeama. 

Vastusara. Mandana, Son of Kshetra. 

ASTEOLOGY and DIVINATION. 

Bhadali-mata. Bhadali. 

Sukanavall. Sankalesvara Chhaganlala Dave. 



Jyotisliasara. 
Jyotisha vislie. 
Meheta. 



ASTRONOMY. 

sukadeva. 
PItambaradasa Tribhuvanadasa 

BIOGRAPHY. 

Mahipatrama Euparama Nila- 



Akbar-charitra. 

KANTHA. 

Anandibai Josbi. Anandibai Josi. 
Bhagavataprasadakhyana. Kothari Govardhana. 
Bhaktachintainani. Nishkulananda. 
Charitramala. Nagindasa Manchharama Ghe- 

labhaI. 
Chitravali. Kesavalala Haeiviththaladasa. 
Darab-namun. Abu Tahie, Tarsusi. 
Gauliar i zindagJ. NasIm. 
Jahangli'-namun. Jahangie. 
Jamsbed boma ane atash. Jivanaji Jahshedj! 

Modi. 
jTvanacbaritra. Bhaghbhai Ramasankara JanL 
Kablr matadarsaka grantba. Vaui Bechar. 
Karsaudas Mulji cbaritra. Mahipatrama Rupa- , 

EAMA NiLAKANTHA. 

Kavi Nagjinun janmacbaritra. Devaji UkabhaI 

Makvana. 
Kolambasno vrittanta. Robeetson (W.) D.D. 
Malli Jina mahatmya. Ahmadabad. — Jaina- 

dharma-p ravartaka Sabhd. 
Sri Jivanalalajl Mabarajanun janmacbaritra. Gje- 

DHABALALA HaRAKISANDASA. 

SujSa Gokulaji Sampattirama Jbahi. Manassu- 

KHAEAMA SuEYAEAMA TeIPATHI. 

Vijaya Rajendra janmacbaritra. Lallu Valyam. 



CASTE. 

Anavil gribastboman tbayela nava niyamo. Ha- 

earaya BapubhaI Desai. 
Bbatia kulotpatti grantba. Chaturbhdja Valji 

Jerajani. 
Jatibbeda ane bhojanavicbara. Nabayana Hema- 

CHANDBA. 

Jnati-nibandha. Dalpatrama Dahyabhai, Kavi. 
Kapol utpattini katbii. Paesotam MadhavajI 

Meheta. 
Nyativara. PeanajIvanadasa Maneklala. 
Tolak-nibandba. Uttamarama Dqblabharama. 

CHRONOLOGY. 
Yazdagirdi tarikh. Khueshedji RcstamjI Kama. 

DICTIONARIES, VOCABULARIES, and 
GLOSSARIES. 

Apabbrasbtasabdaprakasa. Peabhakaea Rama- 

chandra Pandita. 
Gujarati cbothi cbopadina artba. FakIrbhai 

Kasidasa. 

kosbavall. Hirachand KanjI. 

pebeli cbopadfna artba. Hope (T. C.) 

sabdartba kosha. MotIlala Manassc- 

kharama Shah. 
Narmakosa. Nabmadasankara Lalasankara. 
Bamsarakosa. Dosabhai HormasjI BamjI. 



Katbiavad gaid. 
Parsionun list. 



DIRECTORIES. 

Ravaj! Ramaji Savant. 
Mancherji Hoshanqji Jaoos. 



DIVINATION. See ASTROLOGY. 

DRAMA. 

Aryapraja. Bhaoavanlala Bapalaia. 

Balavidbava Rupasundari. Nagindasa Manchha- 
rama Gbelabhai. 

Banasura madamardana. RanchhodbhaI Uda- 

yarama. 

Cbamparaja Hado ne Sonaranl. Vaohji Asarama 
Ojha. 

Chandrasimha Dipamani nataka. RupanI BhI- 

MAJi Kalidasa. 

Dhana Salibbadra. Laix^band Lalcbhai. 

Duniya-darpan. Kaeam 'Ai,i Rauim, Nanjiani, 



179 



SUBJECT-INDEX. 



180 



Ranchhodbhai Uda- 



Gul ane Bulbul. Edalji Dadabha! Mistei. 
Harun nataka. Harun al Rashid, Caliph 
Homlo H^u. Nanabhai Rdstamji RanIna 
Jal ane Rodilbe. Jal ane Rodabe. 
Jalem jor. EdauI Jamshedji KhorI 
Jayakumarivijaya nataka. 

yarama. 
Kalan mendban. Nanabha! RustamjI Ranina. 
Kamala duhkhadarsaka nataka. Kk.savauama 

VlSVANATHA Jos!. 

Kanjusna karmani kabani. Aedsher Bahramj! 

Paxel. 
Karunavajrayudha nataka. Balachandracharya. 
Kumitra darpana. Kanhaitalala Motilala 

MoNSHi. 

Laila Majarin. Laila Majnun. 

Lalita duhkhadarsaka. RanchhodbhaI Uda yarama. 

Malatimadhava. Bhavabhuti. 

Malhar Rava Mabai-aja nataka. Naeayana 

Bapuji Kanitkar. 

Manaharamala. Pkanalala Sambhulala Desai. 

Nanda Raja ane sati Sulocbana. Nanda Raja. 

Narasimba Mehetanun mahmeran tatha hundl. 
Amritai.ala Nakayanadasa LaheuI. 

Xara'^imbfivatara iiatika. Dattatraya. 

Ninda Icliiitiun. Kaikhuseau Navaeoji KabrajI. 

Nosbirwan i Samaugan. Nasaevanji RustamjI 

Vachha. 

Okbaliarana nataka. Usha. 

Prabodliacliaudrodaya nataka. Keishnahisra. 

Pratapa nataka. Ganapatarama Rajarama Bhatta. 

Rajamitra nataka. BhImajI Ravaji Mahajan. 

Rangili ne Cbliabili. NagIndasa Manchhaeama 
Ghelabhai. 

Rukshmini harana. Damodaea Ratans! Soman!. 

Sadevanta Savalingani gayanarupl nataka. Da- 
modaea Ratans! SomanI. 

Sajoda sukba-darsaka nataka. Broach. — Arya- 

hitechchhu Sabhd. 

Sakuntala nataka. Kalidasa, t]i.e Sdnsknt poet. 

SavakI mathaki cbhokrano upar padtan duhkha. 

Manchhaeama Ghelabhai. 

Sekspir kathasamaia. I e ., „ /ixr \ 

•^ -. , •• > Shakspeee (W .) 

nataka. ) ^ ' 

Sitam i Kasrat. Edaui Feamji Dhondi. 

Si'avanapitribbakti nataka. Bhogilala Maha- 

NANDA Bhatta. 
Venisainbara nataka. Naeayana Bhatta, called 

Mrioarajalakshman. 
Vijiya vaidhavya duhkhadarsaka nataka. Je- 

shangbhai Teikamdasa Pateu [poet. 

Vikramorvasi trotaka. Kalidasa, the Sanskrit 

ETHICS. 

Andaraz i Atarpat. Adarbad Maraspanp. 

Khusro Kovatat. Khusrau Noshirwan, 

King of Persia. 
Aryadharmaniti. Naratana Hemachandea. 
Ganj i shaeg.an. Buzl'rgmihb. 
Kehevat mala. Nathusankaea Udayasankaka 

Duoi.kiya. 
Nitisataka. Bhartrihaei. 
Nitivachana. Kaksandas Muui. 



Nltivinoda. Bahramji Mehrvanji Malabaei. 
Pand-namah i Adarbad Maraspand. Adaebad 

Maeaspand. 
Sikhauianani niti. Bahmanji TehmuljI Pkabhtt. 

Viduranlti. Mahabhaeata. — Viduraniti. 

GEOGRAPHY. 

Adhidvlpano nakso. Adhidvipa. 

Bhugolajnaua. Bhugolajnana. 

Bhugiiiauo upayoga karvfiui ritino grantha. Ha- 

rilala Mohanalala. 
Bbugolanun varnana. Candy (T.) 
Hhugoiavidya. Hope (T. C). 
Hindustanam bhugola. Dahyabhai Amb.^eama. 

Jambudvipano nakso. Jambudvipa. 

GLOSSARIES. See DICTIONARIES. 

GRAMMARS. 

Angreji ane Gujarati pustaka. Mehrv.\nji Hoe- 
masjI Meheta and NavakojI RustamjI Lad. 

Ankui chopadi. Ankni chopadI. 

Gujiriiti bhasbaman vakya rachanana niyamo. 
BhaIdasa Dayarama. 

bbasbaiio itibasa. Vkajalala Kalidasa 

SastrI. 

bhasbanun lagbu vyakarana. Tayloe 

(J. VAN S.) 

navun vyakarana. MahI- 



patrama Rupaeama NIlakantha. 

vyakai-ana. Hope (T. C.) 

Tayloe (J. 



VAN S.) 

Inglis vyakaranam mulapithika. Howard (E. I.) 
Mugdhavabodha auktika. Mugdhavabodha 

auktika. 
Narmavysikarana. Narmadasankaea Lalasankaea. 
Samskrita bbiishanun vyakarana. DhIeajrama 

Dalpatrama. 

vyakarana. Keishna SasteI Chiplunkae. 

Vyakarana. HoemasjI KhurshedjI. 
Vyutpattiprakasa. MahIpateama Rupaeama 

NIlakantha. 

HINDU PHILOSOPHY. 

Bandinun akhyana. Manoeadasa, called Sach- 

CHIDANANDA BeAHMATIETHA. 

Bhavavairagyasataka. Bhavavaieagyasataka. 

Mangalavichara. Mangala GaueI. 
Panchikarana. Ramadasa Svami, of JTaidarahad. 
Paramapada-bodhinT. Natiiueama PItambaraj! 

Raval. 
Rajarishi grantha. Nautamaeama Uttamaeama 

TRIItED!. 

Sanatsujatiya akhyana. ManobadIsa, called 

Sachchidananda BrahmatIrtha 
Siddbaiita-sara. Manilala NabhubhaI DvivedI. 
Vivekacbudamani. Sankaea Achaeya. 
Yogadrishti. Yasovijaya. 
Yogavasishtha. Yogavasishtha. 



181 



SUBJECT-INDEX. 



182 



HISTOBY. 



BaHHAN ASPANDIYAE, KiviJ of 

Manekj! Barjoiui Minuchkhe 
Mahipatrama Rupa- 

SOHBABJI ShAPURJ! 



BahinaTi-namnn 

Persia. 
Barjo-namun. 

HomjIna. 
Bharatakhandano itihasa. 

RAMA Nil-AKANTIIA. 

Cbunti kiihadeliiy lakliiino. 

Banoali. 
Darab-iiamun. Abu Tahie, TarsUsi, 

DIubeh Mazdayasiii. Jamshedji FramjI Bacha- 

BiiAi KabauI. 

Faramurz-natnun. Abu Tahie, Tarsml. 
Fasad i February. Dil-khush, fseud. 
Gayakavada Maharajana itihasa, Mohanai.ala 

KuvERA TravadI. 
Gobil rajyano itihasa. HaeajIvanadasa Govin- 

DARAMA aud DamajI Makandasa. 
Gujarat desano itihasa. Gopalaji Tribbdvanadasa. 

■ Maoanlala Vakhatchand. 

Eajasthan. Kalidasa Devasankara 

Pandya. 
Gujaratuo balabodbaka itihasa. Mahipatrama 

Ruparama Nilakantha. 

itiha-a. Edaui Dosabhai. 

Gulzar i 'alam. Pestanji FeamjI Vet-ate. 
Hiud Eajasthan. Amritalala Govaedhanadasa 

Shah. 
Hindustaiiana itihasano samkshepa. India. 
Hindustanano itihasa. Morris (H.) 

: samkshipta itihasa. India. 

Hindnsthiinamanhel Inglisna rajyano itihasa. Bala 

Gangadhaea Sastei Jambhekar. 
Hindusthanano itihasa. Elphinstojje {Hon. M.) 

Iranni mukhtas^ar tavarikh. BahmanjI Bahramji 

Patel. 
Jahangir-namun. Jahangir. 
Kadim iiaksh i Iran. KavasjI DInshah Kiash. 
Mevadul jah o jalali. Viththaladasa Duanjibhai. 
ParsTprakasa. BahmanjI Bahramji Patel. 

Puratan Pa^.•^lonl tavankh. Jalal al-DiN MIeza, 

Kajdr. 
Rasamala. Forbes (A. K.) 
Ratnamala. KeishnajI. 
Takwiyat i din i Mazdiasnan. Muhammad, the 

Prophet. 
Tasbir i khiibl. Pestanji Framji Velate. 
Tavarikh i Hakhamaniyiin. Barjoeji Palanji 

Desai and Palanji BarjorjT Desai. 

kadim Iran. Malcolm (jSt'r J.) 

mulfik i tava'if i Zartoshtiyan. Jam- 

siiEDji Palanji Kapadia. 
Sasaniyan. Barjoeji Palanji Desai 

and Palanji Barjoeji Desai. 
Vanaraja Chavado. Mabipateama Rupaeama 

Kilakantha. 

JAIN LITERATURE. 

Acharariga. Achaeanga. 

Adhyatmakalpadruma. Munisundaua Suri. 
Adhyatmainata-pariksliti. Yasovijaya. 
Adhyatmaprakarana-sangraha. Hukm Muniji. 



Adhyatinasara. Yasovijaya. 

prasnottara. Kunvae VijayajI. 

Aganiasara. Devachandaji. 

Aniiyogadvara. Aniiyooauvara. 

Abhtapadaji bimba pratishtha. Bhurabiiai 

Be H EC HA B Josi. 
A8htf)tri sauiitra rnahotsava. Poeushottama Kakal. 
Atmabodha ane jivaui utpatti. Atmabodha. 
Atmaninjaiia. Atmaranjana. 
Band has vamitva. Devendra Suei. 
Bha<7(ivati-8fitra. BHAOAVATi-suTRA 
Bhaktamara-stotra. Manatunoacharya. 
Bhramavidhvarnsana. Jitamala Svami. 
Bibadha ratan prakasa. Sacbhaoamalaji. 
Cbaritra-sangraha. Chaeitra sangkaha. 
Chrtturviinsati Jina stavana. Devachandra. 
Chovisa Jina stuti. Ananda Ghana. 
Chovisinan stavan.a. Yasovijaya. 
Daivasika tatha rai pratikramanadi mulasiitra. 

PrATIKRAMANA SUTRAS. 

Dhammil Kutnarno ras. Vieavijaya. 
Dbarinatattva-bhaskara. Naeayana HIeachand 

Kanuni. 
Dilkhush stavanavali. Sankalchand Mahasu- 

kiiarama. 
Dravyaguna paryayano ras. Yasovijaya. 
Godi Parsvauathana dbaliyan. Viravijaya. 

Jaina balajiiana subodha. Kesavalala Sivaeama. 
Jainadliarriia dilkhush stavanavali. Harakisandasa 

HAUAjiVANADASA. 

gyan-pradipaka. Jainadharma. 

jiianaprakasaka. Jainadharma. 

prakasa. Periodical Publications. 

Bhaunagar. 
pravartaka Sabhii. Ahmadabad. — 

JainadharMa-pravarta/iU Sabhd. 

sarasarigraha. Ghklabhai LIladhara. 

siddliautascira. Jainadhakma-sid- 

DHANTA. 

Jaiiia kavyaprakasa. Bhimasi^ha Manaka. 

kavyasaiigraha. Labhavijaya, Pandit. 

kavya sarasangraba. Nathabhai Lalubhai. 

mataui pariksLiiuo pratyuttara. Cuunilala 

Jayaciiand. 

prabodha. Anandaji KhetasI. 

prartbaniimala. Ahmadabad. — Jainadharma- 

pravartaka Sabhd. 

Ramayana. Hemachandra Achaeya. . 

sastra katbasangraha. Jainasastra. 

vritta sikshfipatri. Jainavritfa. 

viveka van!. Ghelabhai LIladhara. 

Jinastuti. Sobhana. 

Jivabhigama. ■ JIvabhigama. 
Jivavicliara-prakarana. Santi Suri. 
Juanaprakasa prakarana-saiigraha. Hukm MunijI. 
Kalpasutrasya bablvabodha. Rajendra Suri. 

Kalyana mandira stotra. Kumudachandra. 
Karakandii iidik char pratyek Buddha ras. Sama- 

YASUNDAEA UpADHYAYAJI. 

Karmastava. Karmastava. 
Karmavipaka. Dbvendra Suri. 
Lokagachchbiya sravakasya pratikramanasutra, 
KalyanachandajI Jayachandaj!. 



183 



SUBJECT-INDEX. 



184 



Lokanala-dvatrimsika. Lokanala. 
MabavTra Jiuastuti. Yasovijaya. 
Man^alakalasa kumarno ras. Diptivijaya. 
Mohoti pujasangraha. NathabhaI Lalubhai. 
Mohotun sajhayamala saiigraha. SajhayamIla. 

Mokshamala. Rajyachandea. 
Navatattva-pT-akarana.. Navatattva-peakaeana, 
Nayachakra?ara. Devachandra. 
Pancha pratikramanadi sutrani. Pkatikramana 

SUTRAS. 

Pandavacharitra. Devapeabh0 Suei. 

Pannavana. Kalikachaeya. 

Pantrisa bolno thokdo. Panteisa Bol. 

Prajnapana. Kalikachaeya. 

I'rakarana ratnakara. Bhimasimha Manaka. 

Prakarana sa ngraha. Pe aka ra na-s ahgrah a. 

Prarthanavali. Ahmadabad. — Jainadharma- 

prarartaka Sahhd. 
Pratikramananan sutra. Pratikeamana Sutkas. 

Pravachanasaroddhara. Nemichandea. 
Pu-jae adi. Yieavijaya. 
Pujasangraha. Pujasangeaha. 

Nathabhai LalubhaI. 

Rtija Pardesino ras. Raja Pardesi. 

Rajaprasniya. Rajaprasniya. 

Rasika stavanavall. Rajendra Suei. 

Rayapaseni. Rajaprasniya. 

Sajhayamala. Sajhayamala. 

Sajhayo. Sajhayo. 

Samavayanga. Samavayanga. 

Samayaka. Sam ay aka. 

Samayasara. Banarasi Dasa. 

Samyaktva salyoddhara. AtmaramajI Ananda- 

VIJAYAji. 

Samyaktvasvarupa-stava. Samyaktvasvabupa- 

STAVA. 

Sangraharii sutra. Chandra Suei. 

Santasudharasa. Vinayavijaya. 

Saptatika. Chandra Mahattaracharya. 

Sataka. Devendra Suri. 

SatruSjiya tirthamala. Satrunjaya. 

Sava-so gatlianun stavana. Yasovijaya. 

Seth Kayavanna Sbabno ras. Jayatasi. 

Shadasiti. Jinavallabha. 

Shasbti sataka. Nemichandra. 

Siddbacbalanun varnana. Dipachand Devachand, 

and Javeri Chhaganlala. 

Simandhara^stavana. 

vi jnapti 

Sripalacharitra. 7 tr 
■ ^ T).-- - [ Yinayavijata. 
Rajano ras. ) 

Stbananga. Sthananga. 

Suktamuktavall. Kesaea Vimala. 

Sutrakritanga. SOteakritanqa. 

Thulibhadrani siyalvela. YiRAVUAYA. 

Umetanan dhaliyan. Umeta. 

Uparaiti bhavaprapaficba. Ha^saratna Muni. 

Vimsati Yiharaman Jina stavana. Devachandra 

Ylrastuti. Yasovijaya, 

Vivekasara. Hieaji Hamsabaja. 



la. ) 

fci.l 



Yasovijaya. 



India. — Legisla- 
tive Council, 



LAW.— English. 

DiwanI navo kayado. '\ 

Faujdari kam cbalavavano rit. i 
Hindustanano faujdari kayado. V 

puravano kayado. ^ 

Hindnstananun mehesul. Kaikhusrau Navaeoji 

Kabraji. 
Majistretno parikshano kayado, India. — Legislative 

Council. 
Parsi dhara parni nuktechini. Manchebji 

KavasjI Langrana. 



LAW.- 

Hindu sastrani dayjest. 
Manavadharmasastra. 
Parasara dharmasastra. 



-Hindu. 

GOVINDALALA BaLAJI. 

Manu. 
Parasara. 



LAW.— Native States. 

Paeamanandadasa 



Baeoda, Native 
Manibhai 



BajavanI sambandhi suchana. 

Bholabhai Parekh. 
Gayakavadi nyayaprakasa. 

Stnte'of. 
Kachchb desa sirishtab sangraha 

JasbhaL 

Radhanpur svastbanano dlwani nibandha. ^ 
Svastbana Radhanpurno phojdari nibaudba. ) 

Radhanpur, Native State of. 

LITERAEY COMPOSITION and RHETORIC. 

Alankarachandrika. Savitanaeayana Ganapa- 

TlN.iBAYANA. 

Alankarapravesa. Narmadasankara Lalasankara. 

Bhasbabbushana. Jasvat Simha, Maharaja. 

Ganj-namun. Mancherji Kavasji Langrana. 

Gujarat! pingala. Dalpatrama Dahyabhai, Kavi. 

Luptopama vilasa. Jasvat Simha, Maharaja. 

Narmagadya. | -.t - • t - 

r,. . ,^ •' > Narmadasankara Lalasankara. 

Fingalapravesa. J 

Upatnii sangraba. Jasvat Simha, Maharaja. 

MATHEMATICS. 

Aksharaganita. Aksharaganita. 

Ankaganita. Ankaganita. 

Ankaganitanan mulatattva. Lalasankara Umia- 

SANKARA TrAVAdL 

Bbumitiaan mulatattva. Euclid. 

Bhumiti vyakbya. | j^^^^^^ ^^.^ j^^ 

Bijagamta. J ^ ' 

Desi hisab. Bhogilala Pranavallabhadasa. 

ganvani sehell rito. Ehaidasa Daya- 



Gangadhaea Sivanaeayana 



KAMA. 

Kachchbi koshtako. 

SUKLA. 

Kartavya bhumiti. Pasley (Sir C. W.) 

Kosbtakani chopadi. Koshtaka. 

Lipidliara. Lipidhara. 

Motina hisabni chopadf. Dayala Ravaji. 

Sidhilipi trikonamiti. 

Siksbamala. 



Jervis (G.E.) 



185 



SUBJECT-INDEX. 



186 



MEDICINE. 

Amritasagara. Pkatai'a Simha, Raja of Jaipur. 
Arogyatrisuchaka. Ranch hodbhaI Udayakama. 
Ayurvedasara-snngraha. AYUEVKDAaARA-SANQKAHA. 
Bhiivaprakasa. Bhava Miska. 
Dukbaniviirana. PkstanjI NavarojI. 
Pratapasat^ara. Pratapa Si 41 ha, Raja of Jaipur. 
Rumiiz i hikmat. Talakciiand Tarachand. 
Sarira sukli.idarsaka. Ranchuodlala Vitutha- 

LADASA. 

Sariravidya. Dhirajbama Dalpatbama. 
Stri upayogl suchana. Well Wiskkr. 
Sudhasaiichita. Revasankaea Jayasankaba. 
Vaidakno sarasangraha. Jagajjivana Dalpatbama. 
Vaidyamrita. Moeesvara, Son of Manuka Bhat (a. 
Vaidyaratuakara. Vaidyaratnakaba. 
Vaidyasarasangraha. Raghdnatha SasteI Dantye 

and Krishna Sastei Bhatavadekae. 
Vyadhi-rodha vidya. Manisankara Govindaji. 

HUSIC. 

Kansartlnaman vagadvana gavano. Concertina. 
Kayade taus. Umiyarama Thakoedasa Dabd. 
Gayanaprakasa. Ii.lustbations. 
Sangitaaubhava. Mapla-Bakhsh Ghishe-Khan. 



MYTHOLOGICAL TALES. 
See TALES.— Mythological. 

PEEIODICAL LITERATURE. 

(See under the heading " Peeiodical Publications " 
in the body of the Catalogue.) 

POETRY. 

Adisvarano sloko. Gulabchand Dataui and 

LakshmIdasa KahanjI Thakkae. 
Ahmadabadman batrlsaui reiuo rol. Kesavalala 

Maganlala. 
Akhiini vani. Akha. 

Ambajma chhandni chopadT. AmIchand Motichand. 
Ambikakavya. Ambika. 
Anjanasiliikaua dhaliyan. Hatthi Si^ha. 

Arjunagita. Aejunagita. 
Aryodvayani litkantha. Mahasukharama Nae- 

BHERAMA. 

Asvamedhaparva. Mahabharata. — Asvamedha- 

■parva. 
Ayavanti Sukumarano tera dbalio. Ayavanti 

SUKUMARA. 

Badodariiman vidyadi vishe kavita. Samaji 

RatansI. 
Badodarana Malhar Rava garbo. MaSchhaeama 

Ghelabhai. 

vasinun valan. Panachand Mojilala 



Desai. 



vilapa. Nizam al-DfN, Chishtl. 



Bagno garbo. Laldbhai Jamnadasa. 
Bajagarbavall. Navalarama Lakshmirama. 
Bajagayana. Svadesa subuechchhanae, pseud. 



Balalagna nishedhaka garbavalT. GaebavalI. 
Batrisaua bigadni buaio. Ichchhasamkaka Aua- 

THARAMA VyASA. 

Bhagavadgita. Mahabhabata. — Bhagavadgitd. 

Bhakti . . . bodhaka kavita. ManekjI BAiuOHJi 

MiNUCHEHR HoMjInA. 

Bharatarthaprakasa. Mahabharata. 

Bharuch jillano kejavani khatano itihasa. Gana- 

patauaha Rajaraua Meheta. 
Bhavani kavya sudha. BhavanIsahkara Naba- 

si^harama. 
Bhavavairagyasataka. Bhava vaieaqyasataka. 
Bhudharabhaf Dhanesvaraao rasdo. Krishna 

Ranohhoda TeavadI. 
Bodhachintamani. Rushieaja Mahaeaja. 
Brihat kjivyadobana. Ichchharama Sueyaeama 

DesSi. 
Chandikano garbo. Motieama Manchhaeama. 
Chandrika. Chandeika. 
Charpatapanjari, Sankaea Achaeta. 
Chappa. Akha. 

Samala Bha^a. 

Dakor-yatra mahattnya. Balaji BhaqavanjI Dave. 
Dhol tutha padavigereno sangraha. Lalu Pi- 

TAMBARA. 

Dilchaman gayanasahgraha. Kavasji PestanjI. 

Dilgirino dekhava. Utfamakama Umedchand 

and Ciiamanlal Narasiiihadasa. 
Dakalno garbo. Dokal. 
Dungar vadano kheyal. Nasarvanji NavaeojI 

Paghdewala. 
Eski banu tatha eski dhanino garbo. Manchkeji 

Jamshedji. 
Ganj-namun. Manchebji Kavasji Langbana. 
Garbavall. Gaebavali. 

GadeIsankaea Peabhasankara. 

Gayanaprakara. Gayanaprakaea. 
Gayanasataka. HIeachand Kanji. 

Gokula Vrindfivana chandravala. Viseama McljI. 
Gopala gunavarnana. Mohanalala Dalpatbama. 
Gujarat! kavyadohana. I Dalpatrama Dah- 

kavyasamkshepa. ( yabhai. 

Gulchaman gayana. Uttamarama Umedchand 

and Chamanlal Naeasiijihadasa. 
Harainala. Peemananda. 
Harirasa. Isvara Barot. 
Hastamalaka. Bhana Dasa. 
Holisangraha. KIkabhaI Prabhudasa. 
Indrasabha. Agha Hasan, Saiyid. 
Jnaaa-upadesa. Somachand Kalidasa. 
Kachchh-mahodaya. Govaedhana Lalaji, 
Kakota. SoBHAVAHDji. 
Kavesari Kalamo. Kavesari Kalamo. 
Kavita. Dayaeama, Kavi. 

DhIea Bhakta. 

Pritama. 

Kavitasangraha. Kavitasangraha. 
Kavyadohana. Dalpatrama DAHYABHAif. 
Ichchharama Sueyaeama Desai. 

■ Jethalala Harajivana. 

Kavyanimajjana. Harikrishna Baladeva Bhati:a. 

Kavytisainkshepa. Dalpatrama DAHYABa.\i. 

Kavyasangraha. Dayaeama, Kaui. 



187 



SUBJECT-INDEX. 



188 



Lavani-sangralia. Jinadasa. 

Maharaja Malhar Ravano rasdo. Chimanalala 

Naesidasa. 
Malharviraha sataka. Govaedhanadasa Laksh- 

mIdasa. 
Manisankarakrita kavya. Manisankaka Lalu- 

BHAi. 

ManoraSjaka garbavalT. Gaebavali. 
Pratapakavya. Peatapaeaya Siva- 

i^LA Mankad. 
Matam i Hasanain. 'Abbas, Saii/id. 
Meghailnl mohkan. Aditeama Joitaeama. 
Meglialila. Touaeama Jhinarama. 
Megharajane vinantipatra. Mahasokhaeama 

Narbheeama. 
Monghavarmi molikan. Manilala Haeilala and 

ChhotalaLa Mohanalala. 
Motisanan dhalian. Moiisl. 
Motun kavyadohana. Jethalala Haeajivana. 
Nabhu kavita. Naebherama Manchhakama. 
Nainarthabodha. Hirachand Kanji. 
Narmakavita. Naemadasakkaea Lalasankaea. 
NarsI Mehetani hundi. Peemananda. 
Nitisataka. Bhaeteihaei. 
Pada. Pada. 
Padasangraha. Laladasaji. 
Palana. Palana. 
Paficha vai'tamana. Nishkulananda. 
Panchikarana. Ramadasa Svami, of Haidaralad. 
Pandavavala mulamandanana. Pandavas. 
Parsi stri ramuji nava garba. Sohbabji Hoemasji. 
Phadiyaono julam. Jagajjivanadasa Chunilala. 
Praclnna kavya. Peachina Kavya. 
Eadhajina tera mabina. Radha. 

Rajnagarman relno rol. Nizam al-DiN, Chishti. 
Ramayana. Giedhara. 

Keishnadasa. 

Sivalala Dhanesvaea. 

ViiMiKI. 

Earaayananii cliandravala. Suihaea Dasa. 
Rasaraanjari. Viui LAK:sFiMiRAMA Dave. 
Rasika padamala. Mahasukhaeama Naebhe- 

EAMA. 

Rati-svayamvara. Kalidasa, the Sanslrit poet. 
Rituvarnana. Ritdvaenana. 
RupadevajTna garba. Kamdasa Devasankaba. 
Sabarno sakho. K:gvAi,ADAsA AmIchand. 
Sampayanen lakshmivache sarnvada. Dalpat- 

RAMA PaHYABHAI. 

Samudaya santani vani. Sankaea HaribhaI. 
Sankhyayogi baionun vartamana. Nishkula- 

nanda. 
Sat-sal. Veinda. 

Silpakarma. Haeaqovinda Amathaeama Josf. 
Siyavash-naraun. Rustam Peshotan, Mobed. 
Sloka lavanio ane garbao. Sahajananda Svami. 

Sloka-sangraha. Sloka-sanoraha. 

Sringaradarsana. PeemajI Khetasimha Kajaeiya. 
Sringaravairagya-tarangini. Somaprabhachabya. 
Stri inanorafijaka garbavall. GaebavalI. 
Subbiisita sangraha. Pueushottama Mayarama 

Pandya. 
Sundara strivilasa. Banchhodlala Motieama. 



Suratasangrama. Neisimha Meheta. 
Tetrisaao tadako. Prabhasankaea Samalaji. 
Torani 'ishki lavanio. Lakshmana Dasa. 
Vairagya bodha. Hirachand KanjI. 

sataka. Bhaeteihaei. 

Vallabbakrita kavya. Vallabhaeama Sueyaeama 

Vyasa. 
Varsadni vadbamni. Varsadni Vadhamni. 
Vilayatna kavisvaro. Kavasji NavarojI Vesuwala. 
Viveka vanajharo. Premananda. 
Wilsan-viraha. Baheamji Mehevanji Malabar!. 
Yuvarajayatra. Bulaki Ghakubhai. 

POLITICAL TREATISES, 

Aplilmno vepar. India. 

Dravya tatba rupaua mulani nyunata vTshenan 

bhashana. Nasarvanji Hiejibhai Patel. 

Hind ane Brittania. Ichchharama Suryaeama 

Desai. 

PUEAlirAS. See RELIGION.— Hindu. 
READERS. 

Angreji bhashantara pathamala. Wells. (T. L.) 

biji cbopadl. Howaed (E. I.) 

tatha Gujarat! vfikyavali. Wilson (J.) D.l). 

Balakhela. Balakhela. 
Biji cbopadl. Hope (T. C.) 
Bodhakatba. Bodhakatha. 

EfficSSM H0P.(T.C., 

Lipidhara. Lipidhaea. 

Margopadesika. Ramakeishna Gopala Bhan- 

darkar. 
Paiichmi chopadi. ) 
Pebeli chopadi. j 
Peheli pothl. Pehel! Poth!. 
Ramakadun. Eamakadon. 
Rumiiz i dil-khush. Rumuz i Dil-khush. 
Samsarachopadi. Samsabachopad!. 

?tctopX-'''-} HOP.{T.O.)' 

Vatchitna sehalan vakyo. Bombay, Presidency of. — 

Anglo-Vernacular Schools. 
Vidyabbyasani poth!. Vidyabhyasa. 
Vidyarthiono madadgar. Howard (E.J.) 

RELIGION.— Bkahmist. 

Balasandhyopasaua. Beahma Samaj. — Ahmad- 

abad Prdrthand Samdj. 
Brahma dharma. Brahma Dhaema. 

matasara. Brahma Samaj. 

Isvaraprarthanamala. I Beahma Samaj. — Ahmad- 
Isvaropasana. J ahad Prdrthand Samdj. 

Saddharma dipika. Navinachandra Raya. 
Svabbiivika dharma. Dharmasamsodhaka, pseud. 
Vairagya. Naeayana Hemachandea. 

RELIGION.— Cheistian. 

Adamakbyana. Teibhuvanadasa Ramadasa. 
Arunodaya. Mortimer (F. L.) Mrs. 
Bhramani todnari vani. Desteoyee. 



Hope (T. C.) 



189 



SUBJECT-INDEX. 



190 



Jesus Christ. 



Bija janmani vat. New Birtit. 

Dainikii prasada. Taylor (J. van S.) 

Daya ksirvT. Mercy. 

Deva-siddlianta. Exjstence. 

Dharma o sun chhe. 1 -p. 

Dbannanan tarajavan. J 

Edmund visheni varta. Edmund. 

Ek muelo clihokro jivato. Life. 

Ek dosi tatlia Brahmananl vatchit. Bbahman. 

Ek manso . . . ten! katba Man. 

Ek paini si cliinta chhe. Pai. 

Gitagrantha. Gitaqrantha. 

Gitaui pothi. GujABATt Hymn Book. 

Hinduone sadu arad arad mankani mala. Hin- 

duism. 

Isa Masih tatha Muhammadni babatoi vat. Jesus 
Chhist. 

Isa Khristna marana. ") 

;• visile pustaka. ) 

Jivanabhedavanl. Jivanabhedavani. 

Juna Dharmapustakno samkshepa. Bible. — Old 
Testament. — Appendix. 

Kharo asro. Refuge. 

Kharu prayaschitta. Atonement. 

KhristT padrio samate a desaman aeva. Christian 
Ministebs. 

Kliristna visvasioni uttaravali. Cheistians. 

Mandalina bliajanani rit. Fyvie (W.) 

Manohara vani. Manohaea Van!. 

Muktimuktavali. Taylor (J. van S.) 

Paramesvarna mohota dasa hukm. Ten Com- 

mandments. 

Pavitra lekhani varta. Babth (C. G.) 

Pharo nain to maro. Phaeo. 

Phula vinanarl chhokrioni vat. Flowbb Gatherees. 

Pratidinani prartbanao. Bible. — Appendix. 

Punaniadbye dharmasambandhi vatcblt. Poona 

Conveesations. 

Sadblan manas bbarsat. Human Depravity. 

Sankara Lingam tenl varta. Sankara Lingam. 

Sarva lokane sadu vadbamani. Good Tidings. 

Sat dharmano miirgo. Path. 

Sat tatba asatui pariksba. Hindus. 

Sawal jawabnl pehell pothi. Catechism. 

Tarana. Salvation. 

Trilokani vat. Three Woblds. 

Yusufnun cbaritra. Joseph, the Patriarch. 

RELIGION.— HmDU. 

Bhagavata. Pdbanas. — BhdgavatapurSna. 
Bhagavatadharma. Dhakmananda Svami. 
Bhagavati Bhagavata. Pueanas. — Devilhdgavata- 

purana. 
Bhaktacbintamani. Nishkulananda. 
ChandTpatha. Ramabhakta Sjvadasa. 
Chaurasi Vaishnavani varta. Cuadbasi Vaeta. 

Chhappan bhoganun varnanai, Vbajarayaji. 
Dankpur Maharudra yajnanun varnana. Ameita- 

LALA AnOPAEAMA MeHETA' 

Devibbagavatapurana. Pueanas. — Devihhagavata- 

pur ana. 
Devimabiitniya. Pueanas. — Markandeyaparana. — 

Devimdhatmya. 



Dharmaprakasa. Kesavalala'Maoanlala. 
Dharmavivecbana. Dhakmavivecuana. 
Ekiidaslmahatmya. Pueanas. 
Gopigita. Pueanas. — Bhagavatapnrana. — Go- 

plgitd. 
Hindu devataoni chitramala. Mankeji Babjor;! 

Minuchehb HomjIna. 
Isu-pariksha. Jagannaeayana. 
Navaratri-pujana. NavaeatkI-pujana. 
Pramana-sahasrI. Peayaoaji ThakaesI. 
Purusbasukta. Vedas. — Rigveda. — PurushasUkta. 
Ramasvamedha. Pueanas. — Padmapurana. — 

lidindfvamedha. 
Rojapatha. Visvanatha Khushaladasa. 
Sabbramat imab atmya. Pueanas. — Padmapurana. 

Sdbhramatimdhdtmya. 
Saptamasjkandha. Puranas. — Bhagavatapurana. — 

Sap tamaskandha. 
Saptasati. Pueanas. — Markandeyapurana. — 

Devimdhatmya. 
Sasti sukhadi ne SiddhapuranI yatra. Damodaba 

Kesavaji Thakkab. 
Siksbapatri. Sahajananda Svami. 
Sivapurana. Pueanas. — Sivapurdna. 
Skaudapuranarthaprakasa. Pueanas. — Slcanda- 

purdna. 
Srimadbliagavatani kathano sara. Pueanas. — 

Bhdgavatapurdna. 
Srimukbasiddhanta. Sahajananda Svami. 
Svetasvataropanisbadna sara. Upanishads. 
Vacbanamrita. Sahajananda Svami. 
Vachanavidhi, Nishkulananda. 
Vedadharma. Kaesandas Mulji. 
Vedantaprakasa. Peeiodical Publications. — 

Bombay. 
Vedartboddbara. BHlMACHAErA Jhalkikae and 

Rajarama Ganesa Bodas. 
Vedastuti. Pub anas. — Bhagavatapurana. — 

Vedastuti. 
Vedokta samskara-prakasa. Balaji Viththala 

Ganvaskae. 
Vivekasara. Balaeama, Sddhu. 

EELIGION.— Jain. See JAIN LITERATURE. 

RELIGION.— MUHAKMADAN. 

Khristi ana Mohammadi dharmano chukado. Gau- 

LAM Muhammad, Ednderi. 
Mukhalafat i Baibal. Yusup Sat.ih. 
Risalah i kamilah. 'Aij Zain al-'AsiDiN, Fourth 

Imam, 

RELIGION.— Parsi. 

Arda Viraf-namun. Abda Vieaf. 

Atashnan kebalani khubi. Manchebji Kavasji 

Langhana. 
Bandagi. BandagI. 
Bhasano. KhueshedjT Rustamj! Kama. 
Bundehesh. Bundehesh. 
Dinkard. Dinkard. 
Dokbme Noshirvan. Rustam Irani. 
Du'a nam setayishne. Khubsbedji Minuchehei 

Ka^eli. 



191 



SUBJECT-INDEX. 



192 



Ekvisnasko. Ekvis Nasko._ 

Farsi munajat. Sohrabji Kuvaeji Taskae. 

Ghuncha i Avasta. Eustam Irani. 

Gosht i Fryano. Gosht i Futano. 

Hadokht nask. Hadokht Nask. 

Havanim. Zand-Avasta. • 

Hormuzdni sifat. Manekj! Daeabj! Adeunwala. 

Intikhab i Vandidad. Zand- Avasta. 

Jamlhed homa ane atash. Jivanaji Jamshedji 

Modi. -t^-- 

Kabisa vishe. Ratanji Rustamji Kanga. _ _ 
Kalianina nava dakhmano garbo. Sohrabji 

HoRMASji. _ . 

Kbulasah i din i Zartoshti. Asfanuiyaeji Bae- 

joRji Panthaki. 
Khurdah Avasta. Zand-Avasta. 
Manaiafc. Manajat. _ 

Manaukhi manajat. Mancheeji Kavasji Lan- 

GRANA. 

Mazdayasna. Nasaevanji Framji. 
Meher Tazda. Nasarvanji Shapurji Tavadia. 
Mithra. Nasarvanji SHAPURJi Tavadia. 
Parsio khodaparast chhe ke nahin. Parsis. _ 
Rahbar i din i Zartoshti. Eeachji SoHEABJI 

Mehrjirana. 
Rah i Parsa. ' Soheabji Jamshedji JiJiBHAi. 
Rast din i Zartoshtiyan. Peeiodical Pdblica- 

TiONS. — Bombay. 
Ruvanni char diihildani kriya vishe. Ratanji 

RusTAMJi Kanqa. 
kriya. Jamshedji Feamji Bachabhai 

Rabadi. 
Sad-dare behere tavil. Sad-dae. 
Sapentomainyusha. Baejoeji Erachji Bajan. 
Sar-namah i raz i yazdani. Baheam Rustam 

Khuseau. 
Sitayish-namun. Sitayish-namah. _ 
Tafsir i gah i gasani. Peshotan Baheamji SaSjana. 
Vaejo. RATANJi Rustamji Kanga. 
Vandidad. Zand-Avasta. 

Vispard I Zand-Avasta. 

Vispered. ) 

Ya^na. Zand-Avasta. 

Zartosht dharmaniti. Narayana Hemachandra. 

Zartoshti abhyaaa. KnuRSHEDJi Rustamji Kama. 

dharmabodha. Feamji Minuchehrji 



Jamasp Asajina. 

dharmasikshaka. Edalji Kersaspji 

Antiya. 

Dmni Kholkarnari Mandalino heval. 



Academies, etc. — Bombay. — Zartoshti Blnnl 
Kholkarnari Mandali. 

lokonan dharmapustako. Sohrabji Sha- 

Ratanji Rustamji 



Pranividya. Edalji JamshedjI Khoei. 
Rasayanasastra sambandhi vatchit. Mkhevan/i 

HoRMASji Meheta. 
Rasayanavidya. Roscoe (H. E.) 
Upayogi juaaaai pustakasamuha. Academies, etc. 

Loudon'. — Society for the Diffusion of Useful 

Knowledge. 
Yantrasastranan mula. Kahandasa Manchhaeama. 



SOCIOLOGY. 

Arthasastra. Ambalala Sakarlala. 

Balalagnathi banti bina. Gibij.\sankara Muui. 

Buddhidarpana. 'Abd al-Kaeim' called Mudareis. 

Charucharya. ' Kshemendea. 

Dol ghalu sudhrelne chabaka. Pp^'- 

Gujarat! vehem. Purdshottama Kahanji Gandhb. 

Gujaratna bhikhario. Viththaladasa Dhanjibhai. 

Guruni satta vishe nibandha. Dalpatrama Am- 

baeama. 
Hainan jamanani Pursi chhokrio. Nasaevanji 

Shehriyaeji Ginwala. 
Holinibandha. Maganlala Vakhatchand. 

Jatihar i zindagaui. SoHEABJi Jamshedji JiJiBHAi. 
Kanyavikraya doshadarsaka. Bhupateaya Hara- 

qovinda Datar. 
Kapadia ramuji mandalina dharao. Bombay, City of. 

Kapadia Amusing Club. 
Khediival jnati samaste karela tharavo. Khedaval 

Beaumans. 

Kumarabodha ) Hieachand Kanji. 

Kumarikabodha. ) 

Majmu'-al -nasa'ili. Sadik'Ali. 

Natyoman sethona sakha. Vallabharama Sueta- 

RAMA. 

Niscxlni paddhati. Gujaeati Teeatise. 
Punarvivtiha sastrasammata chhe. Nabayana 

Hemachandra. 
Radva kutavani hani-janak chal. ViBACHANDA 

Raghavaji. 
Satta parinamadarsaka. Ratansi SamajL 
Sersatanun varnana. Sersata. 
Stri ganeant mala. Stri ganeant mala. 
Strlnibidharma. Viththaladasa Dhanjibhai. 
darsaka. Kripasankara Dolat- 

eama Travadi. 
Svadesa hitadarsaka. Giedhaealala Haeival- 

LABHADASA and Kesavalala Ranchhoddasa 

Josi. 
Vishayin guru vishe nibandha. Dalpateama 

Ambarama. 



puEji Banqal! 

tolano vado kon 



Kanga. 
EHETO»IC. See LITERAEY COMPOSITION. 

SCIENCES. 

Bhugolavidya. Geikie (A.) 

Bhutalavidya. Blanpoed (H. F.) 

Kudrati ilm i Ilahi. Hormasji Palanji Meheji. 



TALES.— Mythological. 

Abhiraanyuno chakravo. Abhimanyu. 
Abhimanyunun motun akhyana. Peemananda. 
Angadavishti. Samala Bhata. 
Danalila. _ Peemananda. 
Dhruvakhyana. TuLAsi, of Kmtarpur. 
Draupadi-svayamvara. Sivadasa. 
Lakshmana-harana, Peemananda. 
Lava Kusakhyana. Lava Kdsa. 
Mridaiasa akhyana. \ Peemananda. 

Nala Rajanun akhyana. J 



193 



SUBJECT-INDEX. 



194 



Okhaharana. Damodara RatansI Somani. 

Pre MA NAN da. 

Pandava-vishti. Bhau, Kavi. 
PrahladakhynDa. Kalidasa, of Wassawad. 
Raina cliaritra. Hbmachandra Acharya. 
Rukrainiharana. Premananda. 
RukminI vivani chopadi. Mdktananda. 
Saniscliara devatani katba. Sanischaea. 
Simantini akhyaua. Mayo Sivadasa. 
Sltasvayamvara. Kalidasa, of Wassawad. 
Somapradoshani katha. Mayo Sivadasa. 

Surekha-liarana. VirajI. 

TALES.— Oeiginal. 

Andheri nagarino gardhavaaena. Haeagovinda 

Dvaeakadasa Kantawala. 
Aslajl. Ardshee BahhamjI Patel. 
Balavidhava rupavanti duhkhadarsaka. Naebhe- 

rama KasIrama Dave. 
Barasa Kasturi. Samala Bhata. 
Bhaio bairi karo to joine kuvo purjo. Mangeji 

Barjorji Minuchehr Homjina. 
Chalyakhyana. Chalyakhyana. 
Chandan Malyagirino ras. Kshemahaesha. 
Cliand Eaja ane Gunavall raniua kagal. Chand 

Raja. 
Chand Rajano ras. Mohana Vijayaji. 
Chandras ane Chandrakala. Samaji Ranchhod. 

Chatura Simha. Manchharama Ghelabhai. 
Chha bhainun ras. Chha Bhai. 
Chbelni viirta. Harisankaea Mehkta. 
Duhkhi Divali. Bai.ubhai Manmohanadasa Dalal. 
Dukhiyari Bachun. Kaikhdsrac NavaegjI Ka- 

BRAjf. 

Dushman Darab. Rcstamji Hormasji MisteI. 
Gajramarujlnl rasTli varta. Gajkamaeu. 
Gamdenl Bblkhine Mumbai shehare bhakhi. BHiKHi. 

Galalvabu. Manekji Barjorji Minc- 

CHEHE Homjina. 
Ganga. Ichchhaeama Suryarama Desai. 
Gujarat desani varta. F. B. 
Gul ShirJna. EnsTAM Ieani. 
Hamsaraja Vatsarajano ras. Jinodaya Suri. 
Haribal Machcbino ras. Labdhivijaya, Muni. 
Harichand Rajano ras. Kaxakastjndara. 
Harichandrakhyana. Harischandea,. Mdj'd. 
Hazir-javabl pradhanani varta. Dayalaji Ran- 

CHHODA. 

Jayananda Kevalino ras. Padmavijaya. 

Kamavatini varta, Kamavati. 

Kani KubaiDan kartuk. MankkjI Barjoeji 

Minuchehr Homjina. 
Karana Ghelo. Nandasakkaea Tuljasankaea. 
Karana Kamavatini varta. Kamavati. 
Madana Mohanani varta. Samala Bhata. 
Madhu Malatini varta. Chatdrbhdja Dasa. 
Manak Shah charitra. Jeshangdasa Teikamdasa 

Patel. 
Manoranjaka varta. Maganeama Narahaearama. 
Mundra ane Kulin. Jahangirshah Aedsher 

Tali'yarkhan. 
Nanda batrislul varta. Samala Bhata. 



Padinjivatlnl varta. Samala Bha^a. 

Parnelo pidao mare, etc. Manchhakama Ghklabh.ai. 

Pativrata stri. Viththaladasa DhanjIbhai. 

Pravinasagara. MeeamanajL 

Pritbiraja chahuan. Atmarama Kesavaji Dvivbdi. 

Ranak Devi. Anantaprasada Trikamlala. 

Rani Rupasundari. Haragovinda Dvaeakadasa 

Kantawala. 
Sadevanta Savalingani varta. Sadevanta. 

Samala Bhata. 

Sadharajesangha. Mahipateama Rupaeaha 

Nilakantha. 
Salibhadra Shahno ras. Matisaraji. 
Saluknl dikrinun jara kothun to juvo. Manekji 

Barjorji Minuchehr Homjina. 
Samaraditya Kevalino ras. Padmavijaya. 
Satavatarani Sadevanta Savalingani varta. Lala 

Barot. 
Sati Ranak Devi. Bhaoavanlala Bapalala 

Saiyadh. 
Srlchand Kevalino ras. Jnanavimala Sijbi. 

Sudamacharitra. Peem.ananda. 
Sumati Nagila charitra. Sumati Naoila. 

Sundara Kamdarni varta. Sundaea Kamdar. 

Suresa-charitra. Om, pseud. 
Tridampati varnana. Anantapeasada Teikamlala. 
Udyamakarma samvada. Samala Bhata. 

TALES. — Teanslations feom Eueopean Woeks. 



Butt, afterwards 



Balamitra. BsEquiN (A.) 
Henri tatha tehena ehakar. 

Sherwoed (M. M.) 
Nakliyat-namun. KwuESHEDjiNASAEVANji PestanjI. 
Riibinsan Krusoni charitra. Defoe (D.) 

Rasalasuun charitra. Johnson (S.) LL.D. 
Tara. Tayloe (M.) 

TALES.— Teahslations feom Oeiental Woeks. 

Anusuyabhyudaya. Sankaralala Mahesvaea. 

Badrmunlr Benazir. Hasan, Mir. 
Bilgh o Bahar. Khoseau, Amir. 
Bhogavatibhagyodaya. Sankaealala Mahesvaea. 
Bhoja subodha ratnamala. Baladevaeama Kkish- 

NARAMA BhATTA. 

Dasakumara charitra. Dandin. 

Dhira Marujini varta. Harsadraya Sundabalala. 

Fasanah i 'aja'ib. Rajab 'Ali Beg, Mirzd. 

Gliasiraraa kotwal. Moroba Kanhoba. 

Gul i Bakawali. KErsHNADASA. 

Galistan. Sa'di. 

Hiitam-namun. Hatim Ta'I. 

Hazar ane ek rat. Aeabian Nights. 

Husn-ara. Nazir Ahmad, Khan Bahadur. 

Jabandar Shah badshabni varia. §amaia Bhata. 

Kadambari. Bana. 

Kasbthana ghodani varta. Samala Bhata. 

Madapacbisini viirta. \ 

Madhavanalani varta. > Samala Bhata. 

Menapopatni varta. ) 

Mirat al-'arus. Nazir Ahmad, Khan Bahadur. 

K 



195 



SUBJECT-INDEX. 



196 



rta. ] 
?arta. ) 



Samala Bhata. 



Panchatantra. 



Pananabidani varta- 

Pancha dandani varl 

Panchatantra. ) 

Pauchopakhyana. j 

Pankhini varta. Samala Bhata. 

Singhasan Battisi. Vikkamaditya, kwff of Ujjayinl. 

Sudabahoteri. Samala Bhata. 

Taiibat al Nasuh. Nazir Ahmad, Khan Bahadur. 



TOPOGBAPHY. 



Pannyasa 



Aryanarya desajnapaka charcliapatra. 

Ratnavijaya Gani. 
Gayakavadi rajyano itihasa. Paramanandadasa 

Bholabhai Paeekh. 
Kachchhni bhugolavidya. Dalpatrama Prana- 

jivANA Khakhkhar. 



Kathiavad sarvasangraba. Kathiawar. 
RanpurnI mukhtasar liak'ikat. Khimaji Premaji 
Meheta. 

TRAVELS. 

Gret Britan bateni musapharl. Dosabhai FramjI 

Karaka. 
Hindusthiinaman musafiri. Ardsher Framji Mcs. 
Inglandman pravasa. Karsandas Mulji. 
Junagfidbno bhoiniyo. Junagarh. 
Mumbaithi Kashmir. Jahangi R BahramjI Marzban. 
Yurop tarafna pravasni nondh patrika. 

FramjI DinsuajI PItIt. 
Yurop . . . tarafni musafirini nondh patrika. Framji 

DlNSHAji PlTIT. 

VOCABULARIES. See DICTIONARIES. 



\ 



\ 



LONDON : PRINTED BY GILBERT & RIVINQTON (lIMITEd), ST. JOHN'S HOUSE, CLKRKENWELL, B.C. 




British Museum. Dept. of 
Oriental printed books and 
manuscripts 

Catalogue of Marathi and 
Gujarati printed books 



PLEASE DO NOT REMOVE 
SLIPS FROM THIS POCKET 



I 



UNIVERSITY OF TORONTO 
LIBRARY 






I (